Guide Enfance - Jeunesse 2013/2014 - Ville de Vincennes

2013
2014
Guide
Enfance
jeunesse
vincennes.fr

l’École parents
des
à Vincennes
Être parent ce n’est pas
toujours simple !
De plus en plus de parents se sentent démunis
face aux maux parfois complexes et douloureux qui
affectent leurs enfants.
Ainsi, pour répondre aux besoins et demandes des
parents, la municipalité a mis en place à la rentrée
2010 une École des parents, cycle de 4 conférences
durant l’année scolaire au cours desquelles un
exposé théorique est fait par des professionnels,
suivi d’un échange avec la salle.
Conférences 2013-2014
Les troubles des
apprentissages
Jeudi 26 septembre
L'orientation scolaire
et professionnelle :
le rôle des parents
Jeudi 28 novembre
La crise d’adolescence :
s’opposer pour grandir
Jeudi 13 février
La communication
en famille
Jeudi 15 mai
> Salle des Mariages (hôtel de ville) à 20 h 30
Objectif
révisions
Pendant les 15 jours précédant les
premières épreuves du baccalauréat,
la médiathèque et le Carré proposent à tous
ceux qui souhaitent réviser leurs examens
des espaces de travail spécialement
aménagés (mise à disposition de
dictionnaires, de postes Internet…).

Édito
Ils seront près de 4000 dans les écoles maternelles et élémentaires de
Vincennes en septembre prochain. Autant d’élèves auxquels la ville
s’attachera à offrir les conditions d’accueil les plus favorables.
Chaque jour dans notre ville pour vos enfants, doit, en effet, rimer
avec plaisir, et pour cela il nous revient de savoir conjuguer travail et
divertissement.
Tout d’abord dans un cadre entretenu, réaménagé et adapté aux plus
jeunes, que la ville assure grâce à des travaux réguliers, accomplis tous
les ans dans les établissements scolaires et consacrés aux jeunes dont
elle a la charge.
Laurent Lafon
Maire de Vincennes
Conseiller régional
d’Île-de-France
Mais aussi, grâce aux moyens que nous consacrons au profit de la jeunesse.
Cette année encore, c’est un budget de plus de 20 millions d’euros qui
permet de soutenir le fonctionnement des écoles, d’organiser les temps
périscolaires, les ateliers après l’école, les classes d’environnement et
les séjours de vacances, et également d’assurer la restauration scolaire
dont la qualité vient d’être à nouveau soulignée figurant parmi les mieux
classées du département.
Autant d’actions et de prestations qui vous sont proposées et déclinées
dans ce guide, document essentiel pour répondre à toutes vos questions
sur le quotidien de vos enfants.
Une exigence de qualité au service des plus jeunes qui ne faiblit pas
d’année en année, mais qui bien au contraire, s’affirme toujours plus, par
notre volonté de leur garantir le meilleur.
Très bonne rentrée à tous !

4
Vos élus
Annick Voisin
Adjointe au maire chargée de la famille et de la vie scolaire,
Vice-présidente de la Caisse des écoles
Permanence : le mardi de 16 h à 19 h sur rendez-vous
Céline Martin
Adjointe au maire chargée de l’entretien des équipements
publics et de l’insertion des personnes handicapées
Permanence : le mercredi de 18 h à 19 h 30 sur rendez-vous
Bruno Camelot
Adjoint au maire chargé de la jeunesse et des sports
Permanence : le vendredi de 17 h à 19 h 30 sur rendez-vous
François de Landes de Saint-Palais
Conseiller municipal délégué à l’emploi des jeunes
Véronique Mouly
Conseillère municipale chargée de la restauration scolaire
Régis Tourne
Conseiller municipal chargé des activités périscolaires
Secrétariat des élus : 01 43 98 65 66

Sommaire
l’éCOLE, DES COMPÉTENCES PARTAGÉES 6
L’Éducation nationale 6
La mairie 7
La Caisse des écoles 7
LE CURSUS SCOLAIRE 8
L’école primaire 8
Le collège 10
Le lycée 11
L’ENFANT ET L’ÉCOLE 12
Les inscriptions scolaires 12
Le rythme scolaire 13
Le calendrier scolaire 2013-2014 13
Le personnel municipal dans les écoles 13
Le service minimum d’accueil 14
Les activités culturelles et artistiques en classe 15
Les sorties scolaires 16
Les parents d’élèves 17
AUTOUR DE L’ÉCOLE 18
La restauration scolaire 18
L’étude dirigée 19
Les accueils avant et après l’école 19
Les ateliers après l’école 20
Les accueils de loisirs 23
Guide réalisé par la Direction
de la Communication et la
Direction Enfance-Jeunesse
Juin 2013
Crédits photos :
Ville de Vincennes
Création graphique
SAILING
Exécution graphique
POKTAPOK
Impression sur papier recyclé par
Champagnac
JEUNE ET CITOYEN 26
Le Carré : information et prévention 26
L’engagement citoyen (CME et CJV) 26
Les aides à projets jeunes (APJ) 27
LES LOISIRS 29
Les séjours de vacances 29
Les espaces jeunes 30
Le Carré 31
Le sport pour les jeunes 32
La culture pour les jeunes 34
INFORMATIONS PRATIQUES 38
Le quotient familial 38
Vos démarches en ligne : l’Espace famille 40
Comment s’informer ? 41
VOS CONTACTS 42

6
L’ÉCOLE, DES COMPÉTENCES PARTAGÉES
L’Éducation nationale
Le recteur d’académie
Il détient les pouvoirs de gestion et de contrôle sur l’ensemble des services, du personnel
académique et des établissements d’enseignement publics ou privés sous contrat, du
primaire à l’université.
Le rectorat décide du nombre de classes dans le premier degré et du nombre d’heures
d’enseignement dans le second degré. Le recteur nomme les enseignants correspondant
aux besoins évalués.
Recteur de l’académie de Créteil
M me Florence Robine
4, rue Georges-Enesco
94010 Créteil cedex
01 57 02 62 59
ce.recteur@ac-creteil.fr
L’inspecteur d’académie
Directeur des services départementaux de l’Éducation nationale, l’inspecteur d’académie
agit sous les ordres du recteur d’académie. Il a autorité sur les établissements, services et
personnels de son département. Ses domaines de compétence concernent la pédagogie,
la gestion des postes, les personnels du premier degré, la scolarité, l’organisation de
certains examens.
L’inspecteur de l’Éducation nationale adjoint, qui l’assiste, coordonne et anime l’action de
ses collègues.
Directeur des services départementaux
de l’Éducation nationale
M me Élisabeth Laporte
68, avenue du Général-de-Gaulle
Immeuble Saint-Simon
94011 Créteil cedex
01 45 17 60 00
ce.ia94@ac-creteil.fr
Inspectrice de l’Éducation nationale
de la circonscription
M me Marie-Christine Greiner
École du Sud
8, rue du Docteur-Lebel
94300 Vincennes
01 48 08 27 16
ce.0940935f@ac-creteil.fr

L’ÉCOLE, DES COMPÉTENCES PARTAGÉES
7
La mairie
MAIRIE DE VINCENNES
Ce sont les communes qui financent la construction des écoles primaires publiques, les
entretiennent et les équipent. La ville de Vincennes finance également l’ensemble des
activités organisées en dehors du temps scolaire (accueils de loisirs, ateliers après l’école,
restauration, classes de découvertes, Conseil municipal des enfants, Conseil des jeunes de
Vincennes, séjours de vacances, espaces jeunes…).
53 bis, rue de Fontenay
94300 Vincennes
01 43 98 65 00
vincennes.fr
Pour cela, en 2013, elle consacre plus de 13 millions d’euros en fonctionnement et plus de
2 millions d’euros en investissement.
Enfin, la ville verse également en 2013, 290 000 euros de contribution aux écoles privées
sous contrat.
La Caisse des écoles
La Caisse des écoles de Vincennes est un établissement public communal chargé d’encourager
la fréquentation scolaire. Elle organise la restauration scolaire, assure la gestion des centres
de loisirs, des accueils périscolaires et des ateliers après l’école. Elle finance également en
fin d’année scolaire les livres et récompenses.
Pour cela, la Caisse des écoles dispose d’un budget annuel de plus de 8,9 millions d’euros,
dont plus de 4,9 millions d’euros sont consacrés aux charges de personnel d’animation
nécessaires à l’encadrement des activités périscolaires et extrascolaires.
La Caisse des écoles est administrée par un comité présidé de droit par le maire
Laurent Lafon ; la vice-présidente en est Annick Voisin, adjointe au maire.
Tarifs d’adhésion
pour l’année 2013 :
ffMembre Actif : 18,50 €
ffMembre Bienfaiteur : 36 €
ffMembre Donateur : 67 €
ffMembre Perpétuel : 268 €
Tout parent ou tout administré peut devenir sociétaire de la Caisse des écoles en y adhérant
et ainsi prendre part à l’assemblée générale se déroulant courant mars.

8
LE CURSUS SCOLAIRE
L’école primaire
L’école primaire réunit la maternelle et l’élémentaire. Elle est organisée en trois cycles,
conçus pour mieux prendre en compte les besoins et les acquis de chaque élève.
L’école maternelle
Elle est en général composée de trois sections : petite, moyenne et grande.
Les sections peuvent être regroupées.
L’enfant y apprend à vivre en communauté. Il construit son langage, développe sa motricité
et découvre le monde, grâce aux différentes activités qui lui sont proposées. Ces trois
années le préparent et le familiarisent avec les connaissances qu’il structurera ensuite à
l’école élémentaire.
L’école élémentaire
Elle comporte cinq niveaux.
Pendant les deux premières années d’enseignement (CP et CE1), l’enfant apprend notamment
à lire, à écrire et à compter. Ce sont les éléments clés de sa réussite scolaire. Au cours des
trois années suivantes (CE2, CM1 et CM2), il approfondit ses connaissances.
Les écoles maternelles de Vincennes
École Directeur Adresse Téléphone
Clément-Viénot M me Vaillant 6, rue Clément-Viénot 01 43 28 44 97
Est M me Mirabel 110, rue Diderot 01 48 08 33 56
Nord M me Blanchet 14, rue de la Liberté 01 43 28 71 64
Roland-Vernaudon M me Slakmon 3, avenue Lamartine 01 43 28 33 00
Franklin-Roosevelt M me Scalambrin 3, allée Georges-Méliès 01 43 74 41 37
Ouest M me Barège 3, rue de l’Égalité 01 48 08 01 17
Joseph-Clouet M me Kohl 11, rue Georges-Huchon 01 43 65 42 98
Jean-Monnet M me Delaplace 19, avenue des Murs-du-Parc 01 53 66 98 80
Les écoles élémentaires de Vincennes
École Directeur Adresse Téléphone
Est-Passeleu M. Bourgeron 108, rue Diderot 01 48 08 33 12
Est-Libération M me Delcayre 106, rue Diderot 01 48 08 50 52
Roland-Vernaudon M me Druon 5, avenue Lamartine 01 48 08 59 49
Sud M me Lewin 8, rue du Docteur-Lebel 01 43 28 18 42
Ouest M me Flèche-Kanzari 22, rue Victor-Basch 01 49 57 92 27
Jean-Monnet M me Delaplace 19, avenue des Murs-du-Parc 01 53 66 98 80

LE CURSUS SCOLAIRE
9
Les écoles privées sous contrat avec l’État (maternelles et élémentaires)
École Directeur Adresse Téléphone
Externat
Saint-Joseph
M me Perucki
13, rue Daumesnil
01 43 28 05 34
ecolesaint-joseph@wanadoo.fr
Notre-Dame
de la Providence
M me Serrano
41, rue de Fontenay
01 43 28 03 59
m.serrano@laprovidence.fr
Ohel-Barouch
(contrat simple)
M. Kapetas
M me Sanchez
16, rue Anatole-France
01 43 28 30 37
ohelbarouch@wanadoo.fr
Les classes spécialisées
Il existe deux types de classes spécialisées : la CLIS, la CLIN.
La CLIS (classe d’intégration scolaire)
Cette classe fait partie des dispositifs d’intégration scolaire des élèves en situation de
maladie ou de handicap. Elle a pour vocation de scolariser des élèves présentant des
troubles importants des fonctions cognitives. Située à l’école élémentaire de l’Ouest, sa
capacité maximale est de 12 places. Elle accueille tous les enfants des communes situées
dans la circonscription.
La CLIN (classe d’initiation)
Cette classe permet de scolariser des élèves du CP au CM2 nouvellement arrivés en France
et ne maîtrisant pas suffisamment la langue française et les apprentissages fondamentaux
pour intégrer un cursus classique. La durée de cette scolarité varie selon les besoins de
l’enfant car il s’agit de lui permettre de rejoindre au plus vite un cursus classique, sans
toutefois excéder 1 an. La capacité maximale d’une CLIN est de 15 élèves provenant de
la circonscription ou du département. C’est l’école élémentaire Est-Libération qui accueille
la CLIN de Vincennes.
Par ailleurs, il existe un réseau d’aide spécialisée aux élèves en difficulté, le RASED, composé
d’enseignants spécialisés, intervenant dans plusieurs écoles. Après consultation de l’enseignant
de la classe et des parents, ils accueillent les enfants dans le cadre d’un soutien individualisé.
Les stages de remise à niveau
Organisés par l’Éducation nationale pendant les vacances scolaires, ces stages de soutien
s’adressent aux élèves de CM1 et CM2 ayant des difficultés.
ffRenseignements auprès des écoles.
À NOTER !
En novembre 2011, avec
le soutien de la ville,
un Service d’éducation
spéciale et de soins
à domicile (SESSAD)
s’est installé dans l’enceinte
de l’école élémentaire
de l’Ouest.
Gérée par l’association
Les Papillons blancs,
cette structure propose
un accompagnement
et un soutien aux enfants
âgés de 3 à 12 ans atteints
de handicap mental.
Ce service, qui travaille
en partenariat avec
les enseignants des classes
maternelles, élémentaires
ou CLIS, vise à favoriser
leur intégration scolaire
et sociale.

10
LE CURSUS SCOLAIRE
Le collège
L’admission dans un collège vincennois est réservée aux élèves dont le représentant légal
est domicilié à Vincennes.
Sauf cas particulier (déménagement...), l’affectation des enfants dans le collège de secteur
est automatique. Il convient toutefois d’effectuer certaines démarches : en effet, l’affectation
n’entraîne pas obligatoirement l’inscription effective, qui doit être confirmée par la famille
auprès du collège. Dès le mois de mars (avant la décision de passage en 6 e ), le directeur
de l’école élémentaire remet aux familles un dossier d’inscription au collège. Après avoir
rempli ce dossier, celles-ci le retournent à l’école dans les délais indiqués. Une fois la décision
de passage prise, un avis d’affectation est adressé. Dès réception de cet avis, les familles
doivent prendre contact avec le collège pour confirmer l’inscription.
La sectorisation des collèges est disponible sur le site de l’académie (www.ac-creteil.fr).
Les collèges publics de Vincennes
Collège Principal Adresse Téléphone Courriel
Hector-Berlioz M me Roméo
8, avenue
Antoine-Quinson
01 43 28 32 82 ce.0941598b@ac-creteil.fr
Saint-Exupéry M me Choquet 5, rue de la Liberté 01 48 08 50 51 ce.0940793b@ac-creteil.fr
Françoise-Giroud M me Lagière 14-16, rue Leroyer 01 41 79 66 60 ce.0942188t@ac-creteil.fr
Centre d’information
et d’orientation (CIO)
Collège privé sous contrat
Directrice : M me Boye
46, avenue du Château
Résidence Saint-Louis
01 43 28 04 73
cio.vincennes@ac-creteil.fr
Collège Principal Adresse Téléphone Courriel
Notre-Dame
de la Providence M. Cahour 41, rue
01 43 28 03 59 d.cahour@laprovidence.fr
de Fontenay

LE CURSUS SCOLAIRE
11
Le lycée
L’affectation dans le lycée de secteur est automatique, selon la zone d’habitation de l’élève.
Une dérogation peut néanmoins être demandée par l’élève au moment de sa demande
d’orientation.
Un nouveau lycée
Les lycées publics de Vincennes
Lycée Proviseur Adresse Téléphone Courriel
Général et
technologique
Hector-Berlioz
Professionnel
Jean-Moulin
Les lycées privés sous contrat
Lycée Proviseur Adresse Téléphone Courriel
Notre-Dame
de la Providence
Gregor-Mendel
(professionnel
et technologique)
Claude-Nicolas
Ledoux – EBTP
(professionnel
et technologique)
M. Bolloré
M. Delos
M. Cahour
M me Cheeseman
M. Rousselet
8, avenue
Antoine-Quinson
8, rue
du Docteur-Lebel
41, rue
de Fontenay
205, rue
de Fontenay
18 bis, rue
de Belfort
01 43 28 32 82 ce.0940124z@ac-creteil.fr
01 43 28 44 42 ce.0940143v@ac-creteil.fr
01 43 28 03 59 dcahour@laprovidence.fr
01 49 57 97 00 contact@gregormendel.org
01 48 08 11 21 secretariat@ebtp.info
C’est à la ville qu’il appartient
d’acquérir le terrain où elle
souhaite voir s’implanter un
collège ou un lycée.
Elle doit ensuite mettre
ce terrain gratuitement
à la disposition du département
ou de la région en fonction
du type d’établissement.
Le conseil municipal a inscrit
en emplacement réservé
le terrain de la cité industrielle
(rue Defrance). Il est en cours
d’acquisition par la ville.
La région Île-de-France
a acté le principe de la création
de ce nouveau lycée.
En raison du caractère
éminemment intercommunal
du futur lycée, les villes
de Vincennes et de
Fontenay-sous-Bois se sont
constituées en syndicat
intercommunal à vocation
unique (SIVU) afin d’assurer
le portage de l’opération,
en collaboration avec
Saint-Mandé, jusqu’à
la remise du terrain à
la région Île-de-France.

12
L’ENFANT ET L’ÉCOLE
À noter !
Facilitez-vous les démarches
en faisant calculer votre
quotient familial en même
temps que vous effectuez
votre inscription scolaire !
Si vous ne faites pas calculer
votre quotient familial
chaque année avant
le 31 décembre, le tarif
maximal sera appliqué
pour l’ensemble
des prestations.
Le nouveau tarif sera
appliqué dès le lendemain
de la présentation
des justificatifs,
sans rétroactivité possible.
Voir page 38 ou sur
vincennes.fr
Les inscriptions scolaires
La ville inscrit…
La gestion des inscriptions des élèves dans les différentes écoles publiques est l’une des
missions exercées par la ville. Les inscriptions s’effectuent à la Direction Enfance-Jeunesse
(puis à l’accueil de l’hôtel de ville à partir de septembre). En application de la sectorisation
scolaire, la répartition par établissement est fonction du lieu de résidence de l’enfant.
… l’Éducation nationale admet
Une fois inscrits, les élèves sont ensuite admis par les directeurs des écoles, qui organisent
librement les classes.
NOUVEAU
Inscriptions sans rendez-vous
à l’accueil de l’hôtel de ville :
ffdu lundi au mercredi
de 8 h 30 à 17 h 45
ffle jeudi de 12 h à 19 h 15
ffle vendredi de 8 h 30 à 16 h 45
ffle samedi de 8 h 30 à 12 h
hébergement
Les personnes hébergées
devront présenter
une attestation d’hébergement
(formulaire disponible
à l’accueil de l’hôtel
de ville), ainsi que
deux correspondances
administratives à l’adresse
déclarée (attestation de
sécurité sociale, CAF, banque,
assurance, fiche de paie
ou mutuelle).
L’hébergeant devra
quant à lui fournir une copie
de sa carte d’identité ainsi
que deux justificatifs
de domicile.
Pour finir, l’hébergé
et l’hébergeant auront
un rendez-vous avec
l’élu de secteur.
Quand inscrire votre enfant ?
Les inscriptions ont lieu chaque année entre fin janvier et fin mars. Elles concernent les
enfants de 3 ans entrant pour la 1 re fois à l’école maternelle, les enfants entrant en CP et
tous les enfants entrant pour la 1 re fois dans une école primaire de Vincennes (dans ce cas,
un certificat de scolarité provenant de l’ancienne école est exigé ; le certificat de radiation
sera quant à lui à présenter au directeur de la nouvelle école). Les enfants de moins de
3 ans peuvent éventuellement être préinscrits. Les enfants vincennois sont scolarisés en
priorité dans l’école qui correspond à leur lieu de résidence. Il est important que les enfants
soient présents (ou excusés par écrit) le jour de la rentrée. Une baisse d’effectifs non
justifiée peut conduire à une fermeture de classe par l’Éducation nationale.
Pièces à présenter
fflivret de famille ou acte de naissance de l’enfant ;
ffen cas de séparation, le jugement précisant la qualité de responsable légal
et titulaire de la résidence de l’enfant ;
ffpièce d’identité d’un des deux parents ;
ffcarnet de santé (vaccinations);
ff2 justificatifs de domicile récents tels que quittance d’électricité, taxe d’habitation,
contrat de location, acte de vente… (sauf facture téléphonique) ;
ffcertificat de scolarité pour les élèves actuellement scolarisés
dans une autre commune ;
ffnuméro CAF ;
ffnom et adresse des employeurs des parents.

L’ENFANT ET L’ÉCOLE
13
Le rythme scolaire
Les classes des écoles du secteur Est de Vincennes (Jean-Monnet, maternelle de l’Est, Est-
Libération, Est-Passeleu et Clément-Viénot) commencent à 8 h 30.
Dans toutes les autres écoles du centre et de l’Ouest (maternelle et élémentaire Ouest,
maternelle et élémentaire Roland-Vernaudon, Joseph-Clouet, Sud, Nord, Franklin-Roosevelt),
les classes commencent à 9 h.
Les horaires
ffÉcoles commençant à 8 h 30 :
de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 ;
ffÉcoles commençant à 9 h :
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.
Le calendrier scolaire 2013-2014
Rentrée scolaire : le mardi 3 septembre 2013 au matin
Vacances de la Toussaint : du 19 octobre au 4 novembre 2013 au matin
Vacances de Noël : du 21 décembre 2013 au 6 janvier 2014 au matin
Vacances d’hiver : du 15 février au 3 mars 2014 au matin
Vacances de printemps : du 12 au 28 avril 2014 au matin
Fin de l’année scolaire : le 4 juillet 2014 au soir
Le personnel municipal dans les écoles
Plusieurs catégories de personnel municipal travaillent quotidiennement dans les écoles.
Les agents spécialisés des écoles maternelles (ASEM)
Le plus souvent titulaires du CAP petite enfance, ils sont chargés d’assister les enseignants
des écoles maternelles publiques. Les ASEM assurent l’accueil, l’animation et l’assistance
éducative auprès des enseignants. Ils ont également en charge la propreté des locaux et
l’entretien du matériel affecté aux classes. Enfin, les ASEM accompagnent les enfants durant
le temps du déjeuner. La ville a tenu à mettre un ASEM à la disposition de chaque classe.
Les animateurs
Plus d’une centaine d’animateurs contribue au bon déroulement du temps du déjeuner. Une
grande partie d’entre eux encadre par ailleurs les enfants durant les accueils périscolaires
et dans les accueils de loisirs.
Les assistantes sanitaires
Elles sont présentes dans chaque groupe scolaire afin d’accueillir les enfants pour leurs
petits bobos. Ces agents n’administrent aucun médicament, mais assurent le suivi des
projets d’accueil individualisés (PAI) des enfants allergiques et/ou sous traitement médical
particulier conclu entre les parents, l’école et la ville, en présence du médecin scolaire.
Réforme des rythmes
scolaires
Le retour à la semaine
de quatre jours et demi
dans les établissements
scolaires du premier degré
sera effectif à la rentrée
2014 à Vincennes.
En avril et mai 2013,
un sondage et un forum
ont permis aux parents
de donner leur avis.
Des réunions de travail
ont par ailleurs eu lieu
avec des représentants
d’associations de parents
d’élèves, des présidents
d’associations (sportives,
culturelles et jeunesse),
les services municipaux,
l’inspectrice de l’Éducation
nationale et les directeurs
d’école. Les éléments
recueillis occuperont
une place importante
dans les travaux menés
par la ville sur la mise en
place vincennoise de cette
réforme. Vous pouvez suivre
l’avancée des réflexions
sur cette question dans
la newsletter de la ville
et La Lettre des écoles.
Les gardiens d’écoles
Ils ont pour principales missions la surveillance, l’entretien et le gardiennage des
établissements scolaires.

14
L’ENFANT ET L’ÉCOLE
Coordonnées des centres
pour la réservation
Accueils de loisirs maternels
ffMaternelle Est :
06 03 36 69 12
ffMaternelle Nord :
06 03 36 69 31
ffRoland-Vernaudon :
06 03 36 69 36
ffFranklin-Roosevelt :
01 43 74 65 55
ffMaternelle Ouest :
06 03 36 69 54
ffJean-Monnet :
06 18 10 44 06
ffClément-Viénot :
06 03 36 69 23
ffJoseph-Clouet :
06 03 36 70 12
Accueils de loisirs
élémentaires
ffEst-Libération/Passeleu :
01 41 93 60 07
ffSud : 06 03 36 69 88
ffOuest : 06 24 76 66 08
ffJean-Monnet :
06 18 10 44 06
Le saviez-vous ?
Le SMA est un service
gratuit pour les parents.
Il est pris en charge
par l’État qui rembourse
à la ville les frais de
personnel engendrés.
Le service minimum d’accueil
Institué par la loi du 20 août 2008, le service minimum d’accueil (SMA) permet à tout enfant
de bénéficier gratuitement d’un service d’accueil en cas de grève.
Il s’agit d’un mode de garde organisé et mis en œuvre par la ville en cas de grève. Les
enfants sont accueillis dans les écoles par les animateurs des accueils de loisirs habituels.
Ils pratiquent des activités ludiques et non pédagogiques.
Le SMA est organisé uniquement s’il y a plus de 25 % de grévistes dans l’école. Dans
le cas contraire, renseignez-vous auprès du directeur de l’école afin de savoir comment
s’organise l’accueil des élèves dont les professeurs font grève : les enseignants non-grévistes
peuvent éventuellement accueillir les enfants.
La réservation est obligatoire
Si vous souhaitez que votre enfant bénéficie du SMA, vous devez obligatoirement réserver
pour que les services municipaux prévoient un nombre d’animateurs suffisant par rapport au
nombre d’enfants à accueillir. La réservation est la garantie d’un accueil de qualité et sécurisé.
La réservation se fait par téléphone dès que l’affichage a été effectué sur les portes
de l’établissement scolaire, auprès du directeur de l’accueil de loisirs de l’école
fréquentée par votre enfant, de 7 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h (voir ci-contre).
Un nombre de places limité
Le nombre de places dépend des effectifs d’animateurs municipaux qui travailleront ce
jour-là. Une fois la capacité d’accueil atteinte, vous serez informé par l’accueil de loisirs
qu’il n’est plus possible de réserver la place de votre enfant.
Les enfants non préinscrits ne pourront pas être admis. Si votre enfant vient seul, sans avoir
été inscrit préalablement, et si la capacité maximale d’accueil est atteinte, votre enfant ne
pourra rester et vous devrez obligatoirement venir le chercher.
Déroulement de la journée
Les jours d’application du SMA, les enfants doivent arriver à l’accueil de loisirs entre 8 h 45
et 9 h quand ils commencent habituellement à 8 h 30, ou entre 9 h 15 et 9 h 30 pour les
écoles commençant à 9 h.
Les accueils avant et après l’école et la restauration scolaire, qui sont des services municipaux,
sont assurés ces jours-là aux horaires habituels.
Quant à l’étude, gérée par l’APOES (Association de promotion et d’organisation des études
scolaires), plusieurs cas de figure se présentent quand un enseignant chargé de l’étude
est en grève :
ffsoit l’enseignant est remplacé par un autre ; pour le savoir, adressez-vous au directeur
de l’école ;
ffsoit l’enseignant n’est pas remplacé, auquel cas, les enfants sont libérés à 16 h 30, sans
autre mode de garde possible car la ville ne prend en charge les enfants qu’à partir de
18 h et jusqu’à 19 h pour l’accueil du soir.
Renseignements SMA
01 43 98 65 44 ou sur vincennes.fr

L’ENFANT ET L’ÉCOLE
15
Les activités culturelles et artistiques en classe
Au cours de leur scolarité, les enfants participent à des actions culturelles initiées par
la ville. Rencontres directes avec des artistes ou des intervenants municipaux, celles-ci
contribuent à développer des temps enrichissants d’expression et de pratique artistique
partagés par tous les enfants.
Intervenants dans les écoles
La ville de Vincennes met chaque année à la disposition des écoles publiques maternelles
et élémentaires des intervenants spécialisés en arts plastiques, art dramatique, musique et
éducation physique. Pour l’année scolaire 2012-2013 la ville a mis à disposition de l’Éducation
nationale 13 intervenants pour un total de 121 heures hebdomadaires. La répartition par
discipline et par école est effectuée par l’Inspection de l’Éducation nationale.
Ces interventions peuvent conduire à des projets transversaux menés en collaboration avec
le service de l’Action culturelle et le réseau des médiathèques de la ville.
Les temps forts
Les enseignants sont invités à inscrire leur classe dans les projets culturels récurrents
proposés par la ville, tels que :
ffles expositions de peinture contemporaine ;
ffles spectacles jeune public de la saison culturelle ;
ffla Semaine de la petite enfance (du 29 mars au 5 avril 2014) : animations ludiques
et pédagogiques pour les enfants de moins de 6 ans ;
ffles Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés
(janvier - février 2014).
Le service Archives et patrimoine reçoit également les élèves autour d’une visite commentée
de l’hôtel de ville et des archives de la ville.
Au mois de décembre, un spectacle jeune public est proposé à l’ensemble des écoles
maternelles de la ville.

16
L’ENFANT ET L’ÉCOLE
Les sorties scolaires
Depuis de nombreuses années, la ville de Vincennes contribue à organiser et financer des
sorties scolaires avec ou sans nuitée.
Les projets, élaborés par les enseignants, sont sélectionnés par l’inspectrice de l’Éducation
nationale en fonction de leur contenu pédagogique.
Les classes de découvertes
Elles sont organisées au centre de vacances municipal Les Primevères à Habère-Poche
(Haute-Savoie) : classes de neige (découverte du milieu montagnard en hiver, ski alpin,
raquettes, ski de fond…), classes vertes et rousses (découverte du milieu montagnard au
printemps ou à l’automne, randonnée, accrobranche, etc.).
Acquis en 1964 par la ville, le centre a récemment fait l’objet d’importants travaux afin de
contribuer à la préservation de l’environnement privilégié dans lequel il se trouve (Agenda 21).
Ainsi, en 2011, une chaufferie au bois a été construite et mise en fonctionnement et des
panneaux solaires ont été installés. Un jardin pédagogique et une salle informatique font
également partie de ces nouveautés.
Le saviez-vous ?
Le quotient familial
s’applique aux classes
de découvertes. N’oubliez
pas de faire calculer
votre quotient familial
à compter du mois de
septembre pour une
application dès le mois
de janvier.

L’ENFANT ET L’ÉCOLE
17
Les classes initiatives
La ville soutient les projets individuels de séjours des enseignants, en finançant sept
projets par an (ex. : classes autour de la lecture et de l’écriture, classes de mer, voyages
linguistiques).
Les classes in situ
La ville organise des sorties dans l’environnement géographique proche des élèves.
En 2012-2013, il s’agissait de visites dans les quartiers et monuments de Vincennes (classes
autour du patrimoine et de l’évolution architecturale de la ville, du Château, etc.), de visites
ou d’animations mises en place avec des associations locales (clubs d’échecs, d’équitation,
INSEP, etc.) ou de visites de sensibilisation au développement durable (musée Exploradôme
à Vitry-sur-Seine) et au handicap (partenariat avec l’école de chiens et guides d’aveugles).
Les inscriptions aux différents types de classes s’organisent entre l’enseignant et les familles.
Le règlement s’effectue auprès de l’accueil de l’hôtel de ville et peut également se faire
via l’Espace famille.
Les parents d’élèves
Les parents des élèves scolarisés à Vincennes participent activement à la scolarité de leurs
enfants et occupent une véritable place au sein de la communauté scolaire.
Ils contribuent à la vie de l’école notamment lors des sorties et des fêtes d’écoles. Ils peuvent
aussi s’exprimer par le biais des associations de parents d’élèves, dont des représentants
élus siègent aux conseils d’écoles. L’élection de ces représentants se déroule dans les écoles,
chaque année au mois d’octobre. Un panneau d’affichage à l’entrée des établissements, des
réunions et des courriers informent les parents de leurs initiatives et projets.
ÉCOLES
École élémentaire du Sud
ASSOCIATIONS
APE et FCPE Sud
École maternelle Franklin-Roosevelt
APEFR et FCPE
École maternelle du Nord
Association de parents indépendants
Écoles du secteur Est de Vincennes
APEV groupe Est et FCPE groupe Est
Écoles du secteur Ouest de Vincennes
Écoles Roland-Vernaudon
APEVO groupe Ouest et FCPE groupe Ouest
FCPE groupe Roland-Vernaudon
et PEEP groupe Roland-Vernaudon
Adressez-vous directement à l’association de votre école.

18
AUTOUR DE L’ÉCOLE
Le saviez-vous ?
ffLorsqu’un enfant
présente des allergies
alimentaires, un projet
d’accueil individualisé
(PAI) doit être réalisé
à l’initiative de l’Éducation
nationale et avec toutes
les parties concernées
(le médecin traitant,
le médecin scolaire,
la famille et la mairie).
ffLes menus du mois
en cours sont consultables
sur vincennes.fr
Les élèves des écoles maternelles et élémentaires publiques sont accueillis tous les jours
dans les établissements scolaires, avant et après la classe, ainsi que sur le temps méridien
(restauration scolaire).
La restauration scolaire
83 % des élèves de classes élémentaires et maternelles fréquentent les restaurants scolaires
des établissements publics de Vincennes.
À NOTER !
Les tarifs sont fixés
en fonction du quotient
familial propre à chaque
famille. Pour connaître
le quotient familial de
votre foyer, reportez-vous
à la page 38.
Les repas sont élaborés par un diététicien de la société titulaire du marché de la restauration.
Ils sont ensuite examinés et validés par la Commission de restauration scolaire, composée
de la vice-présidente de la Caisse des écoles, de représentants de parents d’élèves élus,
des directeurs d’écoles et de représentants de la Direction Enfance-Jeunesse.
Une démarche qualité a été instaurée pour évaluer au quotidien le contenu de l’assiette.
Depuis septembre 2010, le bio est introduit dans les assiettes à hauteur de 20 % (une
composante bio sur cinq dans un repas).
Des animations et des actions spécifiques sont également organisées régulièrement afin
de développer le goût des enfants. Enfin, des actions d’éducation nutritionnelle, en liaison
avec l’école, sont organisées afin de sensibiliser les enfants et leurs familles aux bienfaits
d’une alimentation équilibrée.
Un document est distribué tous les deux mois dans les écoles pour informer les familles
des menus à venir. Des menus du soir, équilibrés avec les repas du midi, sont également
suggérés aux parents.
Conditions d’inscription
Chaque enfant scolarisé dans une école publique de Vincennes est inscrit par défaut à la
restauration scolaire. Si votre enfant ne doit pas fréquenter la restauration scolaire, il est
préférable de le signaler pour procéder à sa désinscription.

AUTOUR DE L’ÉCOLE
19
L’étude dirigée
Organisée dans chaque école élémentaire par les enseignants dans le cadre de l’Association
de promotion et d’organisation des études scolaires (APOES), l’étude dirigée est proposée
aux élèves, tous les jours de classe, de 16 h 30 à 18 h. L’inscription s’effectue dans chaque
école auprès de l’enseignant de votre enfant, sans condition particulière.
Tarifs
Les tarifs de l’étude, fixés par l’APOES, pour l’année scolaire 2013-2014 sont :
ffParticipation mensuelle : 31,70 € ;
ffPour les frères et sœurs : 26,50 € ;
ffPrésence 2 fois par semaine : 18,80 € ;
ffJournalier occasionnel : 4,70 € ;
ffCréneau 16 h 30 - 17 h : 12,40 € (tarif pour 1 mois).
Association
de Promotion
et d’Organisation
des Études Scolaires
Espace Condorcet
Espace Condorcet
88, rue Marcel-Bourdarias
BP 81
94142 Alfortville Cedex
01 43 53 80 31
Tarification spécifique pour les mois de février et avril :
ffParticipation mensuelle : 15,90 € ;
ffPour les frères et sœurs : 13,30 € ;
ffPrésence 2 fois par semaine : 9,40 € ;
ffJournalier occasionnel : 4,70 € ;
ffCréneau 16 h 30 - 17 h : 6,10 € (tarif pour 1 mois).
La cotisation annuelle pour tous les élèves est fixée à 4,60 €.
Les accueils avant et après l’école
Le saviez vous ?
Les élèves des écoles primaires
publiques sont accueillis tous les jours
dans les établissements scolaires avant
et après la classe. Une inscription
annuelle est obligatoire.
Toutes les structures d’accueil sont
déclarées auprès de la Direction
départementale de la cohésion sociale
du Val-de-Marne et remplissent les
conditions répondant aux normes
d’encadrement et de sécurité en vigueur.
Trois types d’accueils
ffl’accueil du matin : de 7 h 30 à 8 h 20 pour les écoles commençant à 8 h 30
et de 7 h 30 à 8 h 50 pour les écoles commençant à 9 h.
Un petit-déjeuner est proposé à chaque enfant arrivant avant 8 h.
La tarification pour l’accueil
du matin est effectuée
par créneau en fonction
de l’heure d’arrivée des
enfants, de 7 h 30 à 7 h 55,
de 7 h 55 à 8 h 20,
ou de 8 h 20 à 8 h 50.
À NOTER !
Les tarifs des accueils
avant et après l’école
varient en fonction du
quotient familial propre à
chaque famille (voir p. 38).
ffl’accueil du goûter (pour les maternelles) : de 16 h 30 à 18 h.
Un goûter complet est proposé à chaque enfant.
ffl’accueil du soir (pour les élémentaires après l’étude et pour les maternelles après
l’accueil du goûter) : de 18 h à 19 h.

20
AUTOUR DE L’ÉCOLE
Les ateliers après l’école
La vocation des ateliers après l’école est de proposer aux enfants à partir de 6 ans, scolarisés
en élémentaire à Vincennes, des activités sportives ou artistiques encadrées par des
animateurs spécialisés, dès la sortie de l’école, de 16 h 30 à 18 h 30.
L’objectif de chaque atelier est de faire découvrir une activité. Un spectacle, une exposition
et des journées portes ouvertes concluent l’activité menée tout au long de l’année.
Les activités sont organisées de manière ludique et ne sauraient en aucun cas s’apparenter
à un cours. Elles peuvent constituer une initiation, passerelle logique vers une pratique
plus approfondie au sein d’un club ou d’une association. Le but n’est donc pas l’acquisition
technique et pointue d’une discipline, mais sa découverte.
Au-delà du plaisir, les ateliers ont pour vocation de développer chez l’enfant la confiance
en soi et la créativité.
Les ateliers après l’école sont organisés sur les quatre secteurs suivants :
ffaccueil de loisirs de l’Est : 104, rue Diderot ;
ffaccueil de loisirs Jean-Monnet : 19, avenue des Murs-du-Parc ;
ffaccueil de loisirs du Sud/Roland Vernaudon : 21, rue d’Estienne-d’Orves ;
ffaccueil de loisirs de l’Ouest : 20, rue Victor-Basch.
À NOTER !
ffVous pouvez vous
procurer auprès
de chaque accueil
de loisirs la charte de
fonctionnement ainsi
que les projets
de chaque activité.
ffLes enfants vincennois
scolarisés en école privée
ont accès aux ateliers
du secteur correspondant
à leur lieu de résidence.
Les enfants sont accueillis dès la sortie de l’école par les animateurs, qui les conduisent
dans les salles ou les gymnases concernés et les raccompagnent ensuite à l’accueil de loisirs
(sauf pour l’escrime, où les parents doivent venir chercher leur enfant à 18 h au gymnase
Georges-Pompidou, salle Foulon).
Pour les ateliers sportifs, en fonction des lieux et des temps de trajet, la durée de l’activité
comprend également le transfert aller-retour des enfants depuis leur école (publique) sur
les installations sportives, ainsi que l’intégration d’un temps calme en fin d’activité.
Les tarifs
Les tarifs sont fixés en fonction du quotient familial propre à chaque famille. Pour
connaître le quotient familial de votre foyer, reportez-vous à la page 38.
Conditions d’inscription
Des renseignements et des bulletins de préinscription seront à disposition dans chaque
centre, le lundi 16, le mardi 17 et le jeudi 19 septembre 2013. Les familles seront
accueillies par chaque responsable de site entre 16 h et 20 h et en présence des animateurs
spécialisés de 16 h 30 à 18 h 30.
Aucune priorité n’est donnée aux premiers préinscrits (tirage au sort). Vous pouvez
donc venir quand vous le pouvez durant les trois jours d’inscription. Votre enfant ne
peut être inscrit qu’à deux ateliers au plus.
Vous pouvez effectuer votre préinscription par internet
sur votre Espace famille entre le 16 et le 19 septembre 2013.
@
Dès le lundi 30 septembre 2013, les familles qui auront obtenu une place pourront consulter
leur Espace famille afin connaître l’atelier qui leur a été attribué. Un mail de confirmation
sera également adressé aux familles qui ont optées pour la communication par courriel.
La liste des enfants inscrits sera par ailleurs affichée dans chaque structure ce même jour.

AUTOUR DE L’ÉCOLE
21
Le montant de la prestation fera l’objet d’une facturation début novembre, en même temps
que les activités périscolaires.
Une fiche sanitaire, remise aux parents lors de la préinscription ou directement téléchargeable
sur l’Espace famille, devra être renseignée et remise obligatoirement au responsable de
l’atelier avant de début des séances.
Les familles n’ayant pas obtenu de place seront inscrites sur une liste d’attente et contactées
si une place se libère.
programme des activités par centre
Les activités débuteront le 7 octobre 2013.
Quatre nouveautés cette année !
ffJardinier en herbe : découvrir la nature et son environnement, explorer le jardinage,
jouer avec les végétaux, leurs formes, leurs couleurs et leurs odeurs.
Adopter une attitude responsable envers l’environnement avec la récupération
pour être acteur de la préservation de la planète.
ffCréation déco : découvrir et manipuler des matériaux en utilisant différentes
techniques manuelles.
ffDanse modern jazz : autour du mouvement s’initier au rythme du corps à travers
des chorégraphies et l’écoute de musiques originales.
ffFabrique et joue : fabriquer et s’amuser avec des jeux en terre et en céramique
utilisant la technique de la poterie.
Accueil de loisirs de l’est
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires du Est-Passeleu et Est-Libération.
ATELIER lundi mardi jeudi
Arts plastiques
Capoeira
Cinéma
Cirque
Création déco
Cuisine
Danse hip-hop
Danse modern jazz
Découverte et
pratique musicales
Fabrique et joue
Multisports
12 places
12 places
(CP, CE1, CE2)
24 places
(CP, CE1)
12 places
* Attention : les enfants doivent être équipés de rollers en ligne ou quads, d’un casque,
de protège-poignets, de protège-coudes et de protège-genoux.
12 places
12 places
12 places
12 places
12 places
12 places
12 places
(CE1, CE2, CM1,CM2)
12 places
(CM1, CM2)
12 places
(CE2, CM1, CM2)
Photographie
Poterie 24 places 24 places 12 places
Roller *
Théâtre
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
12 places
(CE2, CM1, CM2)
12 places
(CM1, CM2)
12 places
(CP, CE1)

22
AUTOUR DE L’ÉCOLE
Accueil de loisirs d’Estienne-d’Orves
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires du Sud et Roland-Vernaudon
ATELIER lundi mardi jeudi
Arts martiaux
Arts plastiques
Capoeira
12 places
12 places
12 places
(CE1, CE2, CM1, CM2)
Cirque 12 places 12 places
Créations manuelles
Cuisine
Danse
Danse hip-hop
Découverte et
pratique musicales
Escrime *
Jardinier en herbe
12 places
12 places
12 places
(CP, CE1)
12 places
(CP, CE1)
* Attention : cet atelier se termine à 18 h au gymnase Georges-Pompidou.
12 places
12 places
12 places
NOUVEAU
12 places
Jeux sportifs 24 places 24 places 12 places
Modelage
12 places
Théâtre
12 places
(CE1, CE2)
12 places
(CP)
12 places
(CM1, CM2)
Accueil de loisirs de l’Ouest
Pour les enfants scolarisés à l’école élémentaire de l’Ouest
ATELIER lundi mardi jeudi
Arts plastiques
12 places
Capoeira
12 places
(CE1, CE2, CM1, CM2)
Cinéma
12 places
Cuisine
12 places
Création déco NOUVEAU
12 places
Découverte et
pratique musicales
12 places
Escrime *
12 places
Multisports 24 places 24 places
Théâtre
12 places
(CP, CE1)
* Attention : cet atelier se termine à 18 h au gymnase Georges-Pompidou.

AUTOUR DE L’ÉCOLE
23
Accueil de loisirs Jean-Monnet
Pour les enfants scolarisés à l’école élémentaire Jean-Monnet
ATELIER lundi mardi jeudi
Activités aquatiques *
Arts plastiques
Activités scientifiques
et techniques
Cinéma
Création déco NOUVEAU
Danse hip-hop
Informatique
Multisports
Roller **
12 places
12 places
(CE1, CE2)
8 places (CP, CE1,
CE2, CM1, CM2)
12 places
12 places
12 places
12 places
12 places
12 places
* Maintien dans l’atelier si test anti-panique réussi.
** Attention : les enfants doivent être équipés de rollers en ligne ou quads, d’un casque,
de protège-poignets, de protège-coudes et de protège-genoux.
Les accueils de loisirs
Les accueils de loisirs prennent en charge les enfants le mercredi et pendant les vacances
scolaires. Ils sont ouverts à tous les enfants habitant à Vincennes ou scolarisés dans une
école vincennoise, de leur entrée en maternelle jusqu’au CM2.
Il existe un accueil de loisirs dans chaque école primaire (maternelle et élémentaire)
publique de Vincennes, sauf exception *.
À la rentrée, les équipes des accueils de loisirs invitent les parents à une réunion d’information.
Elles restent toute l’année à la disposition des familles, pour échanger et communiquer
sur les activités proposées.
* Maternelle Clément-Viénot : enfants accueillis à l’accueil de loisirs maternel Jean-Monnet.
Élémentaire Roland-Vernaudon : enfants accueillis à l’accueil de loisirs élémentaire du Sud.
Objectifs
Ils accueillent les enfants avec les objectifs suivants :
ffoffrir des activités de loisirs à caractère ludique, artistique, sportif ou de découverte ;
ffdonner des repères utiles dans la vie sociale des enfants en les mettant dans des
situations où ils devront apprendre à partager, à coopérer et à faire des choix ;
fffavoriser la confiance en soi et l’épanouissement ;
ffstimuler l’imagination et la curiosité de l’enfant.
À NOTER !
Les enfants souffrant
de problèmes de santé, de
troubles du comportement
ou étant en situation
de handicap peuvent
être accueillis en accueil
de loisirs.
Vous pouvez prendre
contact avec le service
des accueils de loisirs
au 01 43 98 65 56.

24
AUTOUR DE L’ÉCOLE
À NOTER !
Les tarifs varient
en fonction du
quotient familial propre
à chaque famille.
Pour connaître le quotient
familial de votre foyer,
reportez-vous à la page 38.
Modalités d’inscription
ffPour les enfants scolarisés en écoles
publiques ou déjà inscrits en accueils
de loisirs en 2012-2013, elle s’effectue
par internet via l’Espace famille ou encore
par correspondance ou à l’accueil de la
Direction Enfance-Jeunesse (puis à l’accueil
de l’hôtel de ville dès septembre). Aucun
justificatif ne sera demandé.
ffPour une première inscription des
enfants vincennois fréquentant des
écoles privées vincennoises ou publiques
et privées hors Vincennes, et pour les
enfants non vincennois scolarisés en
écoles privées ou publiques à Vincennes,
elle s’effectue à la Direction Enfance-
Jeunesse (puis à l’accueil de l’hôtel de
ville dès septembre), muni de votre livret
de famille, de votre pièce d’identité,
d’un justificatif de domicile récent, d’un
certificat de scolarité et du carnet de santé.
Chaque famille doit remplir une fiche
sanitaire et la retourner avant le premier
jour au sein de l’accueil de loisirs ou de
l’atelier après l’école.
Horaires des centres
Accueil : de 7 h 30 à 9 h
Sortie : de 17 h à 19 h
L’accueil à la demi-journée est possible (avec
application du tarif à la journée), sauf en
cas de sortie d’une journée (dans ce cas
l’information est donnée par avance). Les
enfants peuvent sortir à 12 h (sans déjeuner)
ou entre 13 h et 13 h 30 (après le déjeuner) ;
ou arriver au centre entre 13 h et 13 h 30.
Attention !
ffPour être admis en accueil de loisirs,
l’enfant doit obligatoirement être
inscrit.
ffConcernant les vacances scolaires,
une réservation est nécessaire en
plus de l’inscription obligatoire.
Afin de pouvoir respecter les règles
de sécurité et d’encadrement
auxquelles sont soumis les accueils
de loisirs, il est impératif de réserver
la place de votre enfant pour les
vacances scolaires, au moins quinze
jours avant, en précisant les dates
auxquelles il sera présent. Vous
pouvez réserver via l’Espace famille
ou grâce au bulletin de réservation
à retirer puis à remettre complété
à la direction de l’accueil de loisirs.
Seuls les enfants inscrits avant la
date limite d’inscription seront
admis.

AUTOUR DE L’ÉCOLE
25
Accueils de loisirs maternels / Accueils périscolaires
CENTRE ADRESSE Téléphone PORTABLE
Maternelle Est 110, rue Diderot 01 43 65 53 67 06 03 36 69 12
Maternelle Nord 14, rue de la Liberté 01 43 28 72 80 06 03 36 69 31
Roland-Vernaudon 22, rue d’Estienne-d’Orves 01 58 64 05 89 06 03 36 69 36
Franklin-Roosevelt 28, rue des Vignerons 01 43 74 65 55 -
Maternelle Ouest 3, rue de l’Égalité 01 71 33 64 46 06 03 36 69 54
Jean-Monnet 19, av. des Murs-du-Parc 01 53 66 98 82 06 18 10 44 06
Clément-Viénot 6, rue Clément-Viénot 01 58 64 22 97 06 03 36 69 23
Joseph-Clouet 11, rue Georges-Huchon 01 43 65 42 98 06 03 36 70 12
Accueils de loisirs élémentaires / accueils périscolaires
CENTRE ADRESSE Téléphone PORTABLE
Est-Libération/
Passeleu
106, rue Diderot 01 41 93 60 07 06 03 36 69 78
Sud
8, rue du Docteur-Lebel
01 43 28 47 48
(accueil de loisirs)
01 41 93 71 15
(accueils périscolaires)
06 03 36 69 88
Ouest 20, rue Victor-Basch 01 49 57 92 25 06 24 76 66 08
Jean-Monnet 19, av. des Murs-du-Parc 01 53 66 98 82 06 18 10 44 06

26
JEUNE ET CITOYEN
La ville propose diverses structures pour que les jeunes, de 10 à 25 ans, puissent trouver
leur place et s’impliquer dans la vie de la cité.
Le Carré : information et prévention (16-25 ans)
Adresses utiles
CIO (Centre d’information
et d’orientation)
46, avenue du Château
Résidence Saint-Louis
01 43 28 04 73
cio.vincennes@accreteil.fr
Mission locale
pour l’emploi des jeunes
1, rue de l’Égalité
(le Carré)
01 71 33 64 50
y.ouakouche@
mlvnb.reseau-idf.org
p.gameiro@
mlvnb.reseau-idf.org
Labellisé Point information jeunesse par le ministère de la Jeunesse, cette structure
permet aux jeunes de s’informer et de se documenter sur l’enseignement, la formation
professionnelle, les métiers, les jobs d’été (notamment grâce à un forum annuel), la mobilité
internationale, le logement, le droit, la santé, ou encore les loisirs.
Dans ce cadre, quatre postes informatiques sont en libre accès et des petites annonces sont
régulièrement affichées. Le Carré accueille aussi la Mission locale pour l’emploi. Par ailleurs,
le Carré propose des actions collectives de prévention de santé publique (rencontres
autour des radio-fréquences, de la nutrition ou encore des addictions en 2012-2013) ainsi
que des permanences d’écoute et d’accompagnement tenues par un psychologue deux
fois par mois. Les actions citoyennes des jeunes y ont aussi leur place dans le cadre des
Aides à projets jeunes et du Conseil des jeunes (voir p. 27). Pour finir, le Carré propose des
espaces dédiés à la culture et un programme d’animations de loisirs (voir p. 31).
HORAIRES
ffEn période scolaire
Mardi, jeudi, vendredi :
de 12 h à 14 h et de 16 h à 20 h
Mercredi : de 14 h à 20 h
Samedi : de 13 h à 19 h
L’engagement citoyen
La municipalité s’est engagée depuis
plusieurs années à soutenir activement le
développement des outils d’éducation à la
citoyenneté. C’est pour cette raison que le
Conseil municipal des enfants, puis le Conseil
des jeunes de Vincennes, ont été conçus en
collaboration avec les jeunes Vincennois.
Le Conseil municipal
des enfants
Créé en février 1999, le Conseil municipal
des enfants (CME) donne la possibilité aux
jeunes Vincennois (élèves de CM2, 6 e et 5 e )
de s’exprimer sur la vie de leur ville. Il permet
également un apprentissage actif de la
démocratie, et à la municipalité d’écouter les
propositions des enfants et de les consulter.
Les jeunes conseillers se réunissent en
commissions chaque semaine. Celles-ci sont
au nombre de quatre : Environnement et
sécurité, Solidarité, Sport et santé, Culture.
Composée de 8 à 10 membres, chaque
commission est chargée d’élaborer un ou
plusieurs projets débattus et votés en séances
plénières.
ffPendant les vacances scolaires
Du lundi au vendredi de 14 h à 20 h
Renseignements
1, rue de l’Égalité
01 71 33 64 40
lecarre@vincennes.fr
Le CME est également placé sous le signe de
l’apprentissage de la citoyenneté, puisque
les jeunes élus profitent de leur mandat
pour se familiariser avec le fonctionnement
de différentes institutions (mairie, conseil
départemental, conseil régional, Assemblée
nationale ou Sénat). Ils participent aussi
régulièrement à l’ensemble des cérémonies
officielles organisées par la ville. En outre,
depuis 2005, des ateliers « découverte de la
ville » sont organisés dans chaque commission.
L’objectif est de faire découvrir la ville aux
jeunes conseillers, sous différents aspects :
histoire, habitants, activités, transports,
culture…
Le 15 e Conseil municipal des enfants sera
élu le 7 octobre 2013, après une campagne
électorale qui sera organisée dans les écoles et
collèges du 23 septembre au 4 octobre 2013.
Exemple de réalisations
Expositions sur les habitations dans le monde
et la pauvreté, atelier sur les dangers du tabac,
film/débat sur les dangers d’Internet.
Renseignements
01 43 98 68 79

JEUNE ET CITOYEN
27
Le Conseil des jeunes
de Vincennes
Forts de leur expérience menée au sein
du Conseil municipal des enfants (CME),
de nombreux jeunes ont fait état de
leur volonté de poursuivre leurs activités
citoyennes, au sein d’une instance adaptée
à leur tranche d’âge.
Le Conseil des jeunes de Vincennes (CJV) offre
la possibilité aux jeunes de construire des
projets et d’être sollicités par les élus afin
d’émettre un avis consultatif sur les domaines
les concernant. Il favorise une sensibilisation
des jeunes aux questions de société afin
qu’ils s’engagent de manière constructive
dans la vie de la cité. Il leur permet de
réaliser des projets variés en lien avec les
dispositifs municipaux, départementaux et
régionaux existants.
Les aides à projets jeunes
Le CJV est composé au maximum de vingt
membres permanents âgés de 15 à 20
ans résidant ou scolarisés à Vincennes. Ils
sont membres pour une année, avec une
possibilité de renouvellement jusqu’à leurs
20 ans révolus. Un appel à candidatures est
effectué en début d’année scolaire.
Exemple de réalisations
Pass’sport (libre accès à un gymnase
deux dimanches par mois), Tremplin des
jeunes talents vincennois, Urban session,
séjour de découverte des institutions
européennes à Bruxelles, clip citoyen sur
les discriminations, tournoi de jeux vidéo…
Renseignements
Le Carré
Bureau du Conseil des jeunes de Vincennes
1, rue de l’Égalité
01 71 33 64 40
conseil-jeunes@vincennes.fr
Stages BAFA
de formation générale
Chaque année, une formation
théorique constituant
le premier des trois stages
du BAFA (brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur),
est organisée pendant
les vacances de printemps
pour les jeunes vincennois
âgés d’au moins 17 ans.
Un tarif avantageux est
proposé.
Les dossiers de pré-inscription
sont à retirer en janvier
au Carré ou à l'accueil
de l'hôtel de ville (dès
septembre).
La ville participe depuis plusieurs années à la réalisation de projets portés par des jeunes
âgés de 17 à 25 ans. Elle peut attribuer, sur dossier, une aide financière permettant de
mener à terme leurs actions.
Critères de présentation
d’un projet
Exemples de projets soutenus
en 2012-2013
Les jeunes doivent être âgés de 17 à 25 ans et
être obligatoirement domiciliés à Vincennes.
Les projets doivent être écrits et motivés,
présenter un budget détaillé précisant la
participation fixée par le ou les participant(s),
déterminer les engagements du ou des
demandeur(s) à l’égard de la ville, mettre
en évidence un intérêt particulier pour la
ville et exprimer les motivations des jeunes
ainsi que l’enrichissement personnel qu’ils
tireront de cette expérience.
Les commissions d’attribution de cette aide
se déroulent deux fois par an (à l’été et à
l’automne).
Les dossiers peuvent bénéficier d’un suivi
personnalisé pour chacune des étapes du
montage du projet.
ffOrganisation d’un concours
dans le cadre de la Biennale
d’art contemporain ;
ffReportages photo et vidéo, ateliers
de cinéma avec des enfants
de Buenos Aires ;
ffAide à la construction d’un réseau
électrique au Vietnam ;
ffExposition Une adolescente
parmi tant d’autres à Vincennes.
Renseignements
Le Carré
1, rue de l’Égalité
01 71 33 64 40
lecarre@vincennes.fr
vincennes.fr

PUBLICITÉ

LES LOISIRS
29
Outre les structures tels les accueils de loisirs et les espaces jeunes, la ville propose d’autres
activités sur le temps libre des enfants. Là aussi, l’accent est mis sur la qualité éducative
et pédagogique des prestations.
Les séjours de vacances
La ville de Vincennes propose chaque année des séjours de vacances variés aux enfants
et aux jeunes de 4 à 17 ans.
ffDes mini-séjours sont organisés pour les
enfants âgés de 4 à 11 ans fréquentant
les accueils de loisirs. Encadrés par des
animateurs que les enfants connaissent,
ils sont de courte durée (5 jours). Ils ont
lieu principalement les deux premières
semaines de juillet mais également en
avril et en août depuis 2012 pour répondre
à la forte demande des familles.
ffPendant les vacances de février, des
séjours sports d’hiver sont organisés
au centre de vacances municipal d’Habère-
Poche (Haute-Savoie) pour les 6-17 ans.
Pendant les vacances de printemps,
un séjour à dominante culturelle,
artistique ou en lien avec la découverte
du milieu naturel est organisé pour les
6-14 ans (création d’une ferme et d’un
jardin pédagogique en 2012, création
d’un court-métrage en 2013).
ffL’été, pour les 6-17 ans, la ville propose
une vaste palette de séjours, que ce
soit à Habère-Poche ou dans des centres
de vacances gérés par des prestataires
extérieurs : séjour à la mer, à la montagne
ou à la campagne avec des thématiques
variées (équitation, séjour sportif ou
artistique pour les enfants ; séjours
linguistiques et de découverte d’un pays
pour les adolescents).
Modalités d’inscriptions
ffPour les mini-séjours, les inscriptions
se font directement dans les accueils de
loisirs avec les documents mentionnés
dans le courrier d’acceptation. Le
règlement de la prestation s’effectue via
l’Espace famille ou directement auprès de
l’accueil de l’hôtel de ville.
ffPour les autres séjours, les familles
sont informées des périodes d’inscription
par le magazine municipal Vincennes
info, par voie d’affichage et sur l’Espace
famille (vincennes.fr). Pour inscrire un ou
plusieurs enfants, un bulletin d’inscription
est disponible à l’accueil de l’hôtel de
ville, dans Vincennes info et également
téléchargeable sur internet via l’Espace
famille. L’inscription définitive se fait à
l’accueil de l’hôtel de ville. Le nombre
de places étant limité, un tirage au sort
est effectué si le nombre de demandes
est trop important. Les modalités de
rétractation sont précisées dans le
règlement intérieur des séjours.
À NOTER !
Depuis février 2010,
le quotient familial
est étendu aux séjours
de vacances
et aux mini-séjours.
N’oubliez pas de le faire
calculer à compter
du mois de septembre
pour une application
dès le début des séjours
de janvier.
Aucune rétroactivité
n’est possible.
Un forum d’information est organisé au mois
de mars pour présenter aux familles les
séjours d’été et faciliter leur choix.

30
LES LOISIRS
Les espaces jeunes
La ville accueille les adolescents âgés de 11 à 15 ans au sein de structures d’accueil
organisées : les espaces jeunes, situés à l’Est et à l’Ouest de la ville.
Une équipe d’animateurs professionnels encadre et accompagne les jeunes.
Des activités variées sont proposées tout au long de l’année : sport (basket, football,
hockey…), stages (danse, voile, karting…), ateliers (cuisine, typographie, arts…), multimédia
(internet, jeux, logiciels, montage vidéo…), sorties (musées, cinéma, parcs de loisirs…).
Les jeunes sont également invités à monter des projets de séjours en semi-autonomie
qui se déroulent pendant les vacances scolaires d’été. Enfin, les espaces jeunes élaborent
et participent à de nombreux événements et animations à l’échelle des quartiers et de la
ville (Téléthon, Journée des rêves, l’Est en fête…).
Le saviez vous ?
HORAIRES
Le planning des activités
est disponible à l’hôtel
de ville, à Cœur de ville,
dans les espaces jeunes
et sur l’Espace famille
(vincennes.fr).
ffEn période scolaire
Mardi, jeudi et vendredi
de 16 h à 18 h 30.
Mercredi et samedi de 13 h 30
à 18 h 30 (fermeture les samedis
veilles de vacances scolaires).
ffPendant les vacances scolaires
Du lundi au vendredi
de 13 h 30 à 18 h 30.
Des activités ponctuelles peuvent
également être proposées en matinée
ou en soirée.

LES LOISIRS
31
INSCRIPTIONS
Sur place du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30.
Les documents à fournir pour l’inscription sont : une photo, un certificat médical, le carnet
de santé et un justificatif de domicile.
Les tarifs 2013-2014 sont les suivants :
ff26 e pour l'année (périscolaire, mercredis et samedis) ;
ff13 e pour les petites vacances et le mois de juin ;
ff21 e pour les vacances d'été (prix pour un mois).
À NOTER !
Pour chaque activité,
la réservation est effective
après paiement.
Renseignements
Espace jeunes de l’Ouest
10, avenue Georges-Clemenceau
01 43 65 99 90
espace-jeunes@vincennes.fr
Espace jeunes de l’Est
104, rue Diderot
01 53 66 96 00
espace-jeunes@vincennes.fr
Le Carré
Lieu de valorisation des passions, dans
lequel les musiciens disposent d’un studio
de répétition, où des expositions sont
régulièrement organisées et des ateliers
sont proposés pendant les vacances scolaires,
le Carré propose également de nombreuses
animations pendant l’année et en été : soirées
à thèmes, activités culturelles et artistiques…
En avril, le Tremplin des jeunes talents
vincennois rassemble musiciens et danseurs.
Des dispositifs d’information et de prévention
sont par ailleurs à la disposition des jeunes
(voir p. 26).
HORAIRES
ffEn période scolaire
Mardi, jeudi, vendredi :
de 12 h à 14 h et de 16 h à 20 h
Mercredi : de 14 h à 20 h
Samedi : de 13 h à 19 h
ffPendant les vacances scolaires
Du lundi au vendredi de 14 h à 20 h
Renseignements
1, rue de l’Égalité
01 71 33 64 40
lecarre@vincennes.fr

32
LES LOISIRS
Le sport pour les jeunes
La qualité des équipements municipaux
permet aux associations sportives
vincennoises de proposer un grand nombre
de disciplines à destination des jeunes.
De multiples activités sont également
organisées par la ville pour les enfants,
avec ou sans leurs parents sans oublier les
manifestations telles que la fête du sport
(juin), les animations d’été ou la patinoire.
Associations sportives
Les associations vincennoises proposant des
activités sportives sont très nombreuses.
Vous pouvez les retrouver dans le Guide
des associations qui parait en septembre. Il
est disponible à l’hôtel de ville, à Cœur de
ville et à la Maison des associations.
Les activités associatives
Aïkido et yuishinkaï
À PARTIR DE
4 ans
Pass’sport
À l’initiative du Conseil des jeunes, les
Vincennois de 15 à 20 ans peuvent,
depuis l’année scolaire 2010-2011,
pratiquer le basket, le badminton,
la danse, le skateboard ou encore
le football en salle librement deux
dimanches par mois au gymnase
de l’Est, sous la responsabilité d’un
animateur municipal.
Renseignements et inscriptions
01 71 33 64 40
conseil-jeunes@vincennes.fr
Arc
12 ans
Athlétisme
Badminton
6 ans
12 ans
Sport en famille
À NOTER !
Basket-ball
Boxe française
Claquettes
Cyclisme
Danse africaine
Danse afro-brésilienne
Danse classique
Danse contemporaine
Danse indienne
Bollywood
Danse modern jazz
Danse orientale
5 ans
7 ans
6 ans
17 ans
3 ans
7 ans
4 ans
11 ans
10 ans
4 ans
3 ans
Le samedi matin de septembre à juin au
centre sportif Hector-Berlioz, les familles
peuvent s'essayer à différents sports
sous la direction d'éducateurs sportifs
qualifiés.
Tandis que les enfants pratiquent des
activités de motricité, de déplacements
dans l'espace, de jeux d'adresse (4-6
ans) ou de multisports et découvertes
(7-12 ans), les adultes se retrouvent
autour de sports collectifs.
En fin de matinée, tous se réunissent
autour d'une activité ou d'un jeu sportif
adapté aux possibilités de chacun.
Pour plus de renseignements,
consulter le Guide des
associations ou vincennes.fr
Disco funcky
Équitation (poney)
Escalade
Escrime
18 ans
4 ans
11 ans
3 ans
Attention
L’inscription doit comprendre au
minimum un parent et un enfant âgé
de 4 à 12 ans.
Fitness
Football
Gym danse
6 ans
5 ans
4 ans
Renseignements
01 43 98 65 00
Gymnastique artistique
6 ans

LES LOISIRS
33
Les activités associatives
Gymnastique des petits
Gymnastique
parents-bébé
Gymnastique rythmique
Hip hop
Initiation danse
Jardin aquatique
Jeux de boules
Judo
Karaté
Kenjutsu
Kinomichi
Ludodanse
Moto
Musculation
Natation
Pétanque
Pilates
Plongée
Remise en forme
Rugby
Taekwondo
Tennis
Tennis de table
Volley-ball
Yoga
Zumba
À PARTIR DE
3 ans
de 12 mois
à 3 ans
4 ans et demi
6 ans
3 ans et demi
7 ans
12 ans
5 ans
6 ans
4 ans
4 ans
3 ans
12 ans
14 ans
enfants
sachant nager
12 ans
16 ans
12 ans
16 ans
6 ans
5 ans
5 ans
7 ans
8 ans
4 ans
14 ans
Le saviez-vous ?
Le Dôme, centre aquatique
de Vincennes, propose
également des activités pour
les enfants : bébés-nageurs,
baby-gym, waterpolo,
sauvetage, secourisme,
plongeon, danse, apnée,
parcours aquatiques…
Renseignements
avenue des Murs-du-Parc
01 58 64 19 69
ledomedevincennes.fr

34
LES LOISIRS
Le saviez-vous ?
L’inscription au réseau
des médiathèques
est gratuite pour les enfants
vincennois (ou scolarisés
à Vincennes) de moins
de 13 ans et s’élève à 13 e
pour les 13-24 ans.
La culture pour les jeunes
LE Réseau des médiathèques
Le réseau des médiathèques de la ville, composé de trois bibliothèques de quartier et de
la médiathèque à Cœur de ville, met à la disposition du jeune public des espaces et des
collections spécifiques. Romans, bandes-dessinées, albums, CD, DVD, contes en tous genres
sont réunis pour satisfaire les appétits de lecture des tout-petits aux adolescents.
Toutes les médiathèques proposent des postes avec un accès internet à des sites de jeux et
de recherche spécialement conçus pour les jeunes. À Cœur de ville, la médiathèque dispose
également d’un espace multimédia qui organise ponctuellement des ateliers pour eux.
Des animations pour la jeunesse sont par ailleurs régulièrement organisées : séances de
lecture (Croc’histoire deux fois par mois), spectacles, ateliers, rencontres avec des écrivains,
expositions.
En dehors des horaires d’ouverture au public, les bibliothécaires accueillent régulièrement
des crèches ainsi que des classes des écoles maternelles et élémentaires.
médiathèque ADRESSE téléphone
Médiathèque Cœur de ville 98, rue de Fontenay 01 43 98 67 50
Bibliothèque Sud Alfred-de-Vigny 3, rue du Maréchal-Maunoury 01 43 74 16 26
Pour en savoir plus
Rendez-vous sur l’Espace
médiathèque du site
vincennes.fr pour
connaître les services offerts,
consulter le catalogue
en ligne, connaître les
prochaines animations…
Bibliothèque Est Denis-Diderot 162, rue de la Jarry 01 43 74 66 43
Bibliothèque Ouest
27, rue des Laitières (jusqu’à la rentrée 2013)
9, rue de Lagny (dès la rentrée 2013)
01 43 28 96 15

LES LOISIRS
35
Le conservatoire municipal
Fréquenté par près de 980 élèves, le conservatoire municipal a pour mission d’assurer
une formation visant à l’autonomie dans les domaines de la musique, de la danse et de
l’art dramatique.
Il propose dès 4 ans un éveil commun à la musique et à la danse ; des ateliers découverte
d’instruments et une initiation à la danse dès 6 ans ; à partir de 7 ans, l’apprentissage d’un
instrument couplé à la formation musicale, l’initiation à la danse classique ou jazz ; des
cours de danse classique ou jazz à partir de 8 ans.
Quant aux cours d’art dramatique, ils s’adressent aux adultes et adolescents à partir de
15 ans. Jouer avec d’autres étant la vocation principale d’un musicien, les pratiques
collectives sont obligatoires (chorales, orchestres, musique de chambre…), et les élèves se
produisent régulièrement lors d’auditions et concerts du conservatoire.
RENSEIGNEMENTS
Renseignements, inscriptions, tarifs
Reprise des cours le lundi 16 septembre
2013.
ffPour toutes les disciplines, la période
de préinscription a lieu à partir de mai.
Les places sont attribuées après les
réinscriptions, au plus tard dans la
deuxième semaine de septembre, en
tenant compte de différents critères dont
l’ordre d’arrivée des demandes (critères
consultables sur vincennes.fr).
ffPour les disciplines d’éveil uniquement :
éveil musique et danse pour les enfants de
4 et 5 ans, ateliers découverte musique et
initiation danse pour les enfants de 6 ans,
une période de préinscription spécifique
est ouverte dès le mois d’avril, à l’issue
de laquelle, les places disponibles sont
attribuées après un tirage au sort (courant
mai).
ffLe secrétariat informera chaque famille
de l’issue de sa demande.
01 43 98 68 68
ou sur l’Espace conservatoire
du site de la ville
(conservatoire-vincennes.fr)
À NOTER !
Depuis la rentrée 2010,
le quotient familial
est étendu au conservatoire.
Pour cela, il suffit
de présenter la carte
de quotient familial
délivrée par la Direction
Enfance-Jeunesse pour
les familles dont l’un
des enfants fréquente
les activités péri et
extra scolaires.
Pour les autres, la carte
sera directement délivrée
par le conservatoire.
LIVRET DE L’ÉLÈVE EN LIGNE
@
Quels sont les horaires
des cours, les professeurs
absents, les résultats
des examens, les prochains
concerts, le montant
de la facture... ?
Toutes ces informations,
et d’autres, sont sur le livret
de l’élève en ligne !

36
LES LOISIRS
LeS spectacleS jeune public
Durant l’année, plusieurs spectacles de la saison culturelle sont spécialement destinés
au jeune public.
Au programme pour 2013-2014 :
ffLe criquet et son violon - Ciné-chansons
Films d’animation tchèque de Zoenek Miler (1978)
accompagnés en direct par le musicien Haricot Nick Junior
35 min. - Tarif unique : 6 e
Samedi 30 novembre 2013 à 10 h 30 et 16 h à l’auditorium
2
À partir de
ans
Renseignements ffLinéa… - Jonglage et tarifs et danse
ffdans Compagnie l’agenda Sens culturel Dessus-Dessous
ffdans 50 min.
Vincennes
- Tarif unique
info
: 10 e
ffsur Samedi le site 8 de février la ville 2014 vincennes.fr à 15h à l’auditorium
(séances scolaires le vendredi 7 février)
6
À partir de
ans
ffKing kong - Ciné-concert
Compagnie Oh ! Oui…
Film américain de M.C. Cooper et E.B. Schoedsack (1933)
accompagné en direct par les musiciens Nicolas Barrot
(batterie, guitares), Joachim Latarjet (guitare, basse, trombone)
et Alexandre Meyer (guitare).
1 h 20 - Tarif unique : 10 e
Samedi 8 mars 2014 à 15 h à l’auditorium
8
À partir de
ans
ffEn corps - Musique, voix, danse et arts plastiques
Compagnie ACTA
45 min. - Tarif unique : 10 e
Samedi 17 mai 2014 à 10 h 30 et 16 h à l’auditorium
4
À partir de
ans
LES TOILES DES ENFANTS
Des ciné-goûters sont
proposés aux enfants à
partir de 4 ans et à leurs
parents plusieurs samedis
dans l’année, à l’Espace
Daniel-Sorano. Plus
d’informations dans l’agenda
culturel trimestriel et sur un
tract dédié, paraissant en
septembre et sur vincennes.fr
L'ESPACE DANIEL-SORANO
Cette association propose également des
spectacles à destination du jeune public.
Renseignements
Espace Daniel-Sorano
16, rue Charles-Pathé
01 43 74 73 74
espacesorano.com

LES LOISIRS
37
Les associations culturelles
Les activités culturelles proposées par les associations sont très diverses et nombreuses :
arts plastiques, informatique, théâtre, musique, jeux…
Retrouvez-les dans le Guide des associations qui parait en septembre, que vous recevrez
à votre domicile et sera disponible à l’hôtel de ville, à Cœur de ville et à la Maison des
associations.
Découvertes en famille
Les activités associatives À PARTIR DE
Anglais ludique 4 ans
Arabe 6 ans
Arts plastiques 5 ans
Atelier créatif 3 ans
BD 14 ans
Chant 6 ans
Chant choral 6 ans
Chant expression scénique 6 ans
Claquettes 6 ans
Dessin, arts plastiques 9 ans
Échecs 7 ans
Écriture rap 11 ans
Éveil musical 2 ans
Expression scénique 6 ans
Flûte traversière 10 ans
Guitare 12 ans
Initiation musicale 3 ans
Jardin musical 3 ans
Jazz 6 ans
Jeux de figurines 13 ans
Loisirs créatifs 3 ans
Philatélie
8 ans
Relaxation 16 ans
Sciences, maths, logique 6 ans
Scouts 8 ans
Soutien scolaire 6 ans
Stylisme 11 ans
Théâtre 4 ans
Vidéo 16 ans
Violon 4 ans
Parcours ludique et
multimédia dans la ville
Un circuit multimédia, réalisé
par le Comité départemental
du tourisme du Val-de-Marne,
en partenariat avec le Conseil
d’Architecture, d’Urbanisme
et de l’Environnement du
Val-de-Marne et la ville
de Vincennes, est proposé
aux familles sous la forme
d’un jeu de piste. Il est
téléchargeable sur vincennes.
fr, sur un support multimédia
MP3 ou MP4.
Les Énigmatiques
Depuis début avril 2013,
dans le cadre du label
Ville d’art et d’histoire,
de nouveaux parcoursdécouverte
intitulés
Les Énigmatiques
sont proposés au départ
de l’office de tourisme.
Ils sont destinés aux
familles et comportent
jeux de pistes, énigmes,
décryptage pour circuler,
apprendre et observer la ville.
Récompenses assurées
en fin de parcours !
Renseignements auprès
de l’Office de tourisme ou
sur tourisme-vincennes.fr.

38
INFORMATIONS PRATIQUES
À NOTER !
Vous pouvez effectuer
une simulation de votre
quotient familial sur
vincennes.fr.
Par ailleurs, si vous n’avez
pas encore effectué
l’inscription scolaire
de votre enfant, veuillez
vous reporter page 12
pour plus d’informations.
Le quotient familial
Véritable outil de solidarité sociale et de politique familiale, le quotient familial a pour
objectif de favoriser l’accès de tous les enfants aux activités périscolaires et extrascolaires
proposées par la ville, grâce à une tarification adaptée aux différentes situations.
Après 5 années de fonctionnement, les barèmes ont été révisés en 2009 pour plus d’équité
et permettre aux familles les plus modestes d’accéder à ces prestations. En 2010, le quotient
familial a été étendu aux séjours de vacances, aux mini-séjours et au conservatoire.
Le quotient familial est calculé en fonction des revenus de la famille figurant sur le dernier
avis d’imposition sur les revenus. Il est obtenu en divisant la somme des revenus moyens
mensuels* par le nombre de parts fiscales.
Revenus moyens mensuels *
Nombre de parts fiscales
Le quotient familial doit être calculé chaque année, entre les mois de septembre et
décembre, pour une application à compter du 1 er janvier de l’année suivante. Il s’applique
à la restauration scolaire, aux accueils de loisirs, aux accueils périscolaires aux ateliers après
l’école ainsi qu’aux séjours de vacances, aux mini-séjours et aux classes d’environnement.
Une carte de quotient familial est remise à chaque famille. Elle doit être conservée
précieusement et peut être réclamée à tout moment.
* Obtenus en divisant par 12 les revenus déclarés (salaires et revenus annexes) figurant sur le dernier
avis d’imposition auxquels sont ajoutées les éventuelles allocations familiales et sont déduites les
pensions alimentaires versées.
Comment faire calculer votre quotient familial ?
Pour vous permettre de calculer votre quotient familial, vous pouvez présenter à l’accueil
de l’hôtel de ville les documents suivants :
Pour le quotient familial 2013
ffavis d’imposition 2012
sur les revenus 2011
ffnotification des droits
et paiements de la CAF
Pour le quotient familial 2014
ffavis d’imposition 2013
sur les revenus 2012
ffnotification des droits
et paiements de la CAF
Et selon votre situation
ffattestation de paiement Pôle emploi,
ffen cas de naissance intervenue
au cours de l’année, le livret de famille
ou l’acte de naissance de l’enfant,
ffen cas de séparation intervenue
au cours de l’année, le jugement
de divorce précisant votre qualité
de responsable légal et titulaire
de la résidence de l’enfant.
Il est recommandé d’effectuer vos démarches par correspondance en adressant les
copies des documents nécessaires à l’adresse suivante :
Mairie de Vincennes
Calcul du quotient familial
53 bis, rue de Fontenay - BP 123 - 94304 Vincennes Cedex
La carte de quotient familial vous sera alors adressée par courrier.
Enfin, en cas de changement de situation personnelle ou professionnelle en cours
d’année, vous pouvez faire recalculer votre quotient familial.

INFORMATIONS PRATIQUES
39
Attention !
Quotient A B C D E F G H NON
VINCENNOIS
- de de 359 de 736 de 1001 de 1401 de 1801 de 2151 + de
358 à 735 à 1000 à 1400 à 1800 à 2150 à 2970 2971
Restauration
scolaire
Tarifs/repas
élémentaire
Tarifs/repas
maternelle
Accueil
de loisirs
0,61 1,98 3,14 4,06 4,20 4,31 4,64 4,88 4,93
0,47 1,71 3,05 3,51 3,63 3,74 4,02 4,23 4,28
Si vous n’avez pas fait
calculer votre quotient
familial, le tarif maximal
vous sera appliqué pour
l’ensemble des prestations.
Cependant, dès le lendemain
de la présentation des
justificatifs, le nouveau
quotient prendra effet mais
sans rétroactivité. Pour
les séjours, le quotient
familial doit être calculé
au moment de la
préinscription.
Tarifs/jour 2,47 3,82 4,91 6,68 7,36 8,03 9,36 10,54 11,12
Accueils
périscolaires
Accueil
du matin
Tarifs/jour/
créneau
Maternelle
et élémentaire
0,44 0,62 0,68 0,77 0,80 0,83 0,90 0,95 0,99
Accueil
du goûter
Tarifs/jour
Maternelle
Accueil du soir
Tarifs/jour
Maternelle
et élémentaire
Ateliers
après l’école
1,11 1,34 1,68 2,05 2,27 2,49 2,78 2,89 3,01
0,54 0,75 0,89 1,01 1,05 1,09 1,16 1,23 1,29
Tarifs/an 66 88 104 114 126 137 147 159 162
À NOTER !
Les tarifs des autres
prestations périscolaires
et extrascolaires proposées
par la ville de Vincennes
et la Caisse des écoles
(classes de découverte,
séjours de vacances,
mini-séjours…) seront fixés
ultérieurement.

40
INFORMATIONS PRATIQUES
Vos démarches en ligne : l’Espace famille
Le site vincennes.fr est en constante évolution pour simplifier et faciliter l’accès à l’information
et aux services en ligne de la ville. L’Espace famille permet d’effectuer des démarches
personnalisées.
PAIEMENT
Les diverses prestations
font l’objet d’une facture.
Le prélèvement automatique
et le paiement par CESU*
(chèque emploi service
universel) sont proposés
en plus des moyens de
paiement habituels.
À compter du 1 er octobre 2013,
les consommations liées
aux activités périscolaires
et aux activités de la petite
enfance seront regroupées
dans une même facture
et feront l’objet d’un
paiement unique.
En cas de prélèvement
automatique, c’est le montant
de l’ensemble des activités
qui sera débité du compte
bancaire.
* Les CESU sont acceptés
pour le règlement des
consommations des enfants
de moins de 6 ans
(sauf séjours, classe
environnement, restauration,
mini-séjours et sport
en famille). Ils ne sont
pas compatibles avec
le prélèvement automatique.
Un espace d’information personnalisé
Dans l’Espace famille, grâce à un code et un mot de passe personnels, vous pouvez procéder
à des démarches personnalisées en ligne : inscriptions aux accueils du matin, du goûter et
du soir, à l’accueil de loisirs pour les mercredis et les vacances scolaires, à la restauration
scolaire, signalement de votre déménagement, paiement sécurisé de vos factures…
En 2011, un compte citoyen a été mis en place sur le site de la ville afin de permettre
aux Vincennois qui le souhaitent d’effectuer, avec un identifiant et mot de passe unique,
l’ensemble de leurs démarches sur internet.
L’Espace famille est accessible directement ou par le biais
du compte citoyen.
Borne gratuite
Installée dans le hall de Cœur de ville, une borne de consultation gratuite est accessible
en libre service, aux heures d’ouverture du bâtiment.

INFORMATIONS PRATIQUES
41
Comment s’informer ?
Soirée d’accueil
Les parents d’enfants nouvellement inscrits à l’école sont conviés fin juin à une réunion
d’information durant laquelle leurs sont présentés tous les dispositifs mis en place pour
les jeunes à Vincennes (activités péri et extrascolaires).
La Lettre des écoles
Plusieurs fois dans l’année, La Lettre des écoles est envoyée aux familles ayant des
enfants scolarisés en école primaire, sous la forme d’une newsletter envoyée à l’adresse
électronique communiquée à la Direction Enfance-Jeunesse lors de l’ouverture du compte
famille.
Elle est également consultable à l’accueil de Cœur de ville sur la borne internet libreservice
dédiée à l’enfance-jeunesse et sur l’Espace famille.
La Lettre des écoles revient en détail sur l’actualité liée aux écoles (travaux, restauration
scolaire, classes de découvertes…) et plus largement, sur les événements qui concernent
les enfants et les familles.
réseau sociaux
Vincennes ma ville
La page Facebook
« Vincennes, ma ville ;-)»
informe régulièrement
les Vincennois des
événements de la ville
(concerts, théâtre,
semaines thématiques…).
Elle fournit également
les dates des prochains
conseils municipaux.
Vincennes Jeunes
Une page spécialement
dédiée aux jeunes
de Vincennes a vu le jour
en septembre 2011
sur Facebook.
Les actualités du Carré,
du Conseil des jeunes,
des Aides à projets jeunes…
y sont régulièrement publiées.
le saviez-vous ?
Vous pouvez vous inscrire
sur vincennes.fr à des
alertes SMS afin de recevoir
des messages sur votre
téléphone portable selon vos
centres d’intérêts. Une alerte
spécifique pour les 16-25 ans
a été créée en 2013.

42
VOS CONTACTS
Mairie de Vincennes
53 bis, rue de Fontenay
94304 Vincennes Cedex
01 43 98 65 00
Horaires d’accueil du public :
- du lundi au mercredi de 8 h 30 à 17 h 45 ;
- le jeudi de 12 h à 19 h 15 ;
- le vendredi de 8 h 30 à 16 h 45 ;
- le samedi de 8 h 30 à 12 h.
NOUVEAU
Un nouvel accueil en mairie
ffAfin de s’adapter au rythme de vie des Vincennois et de simplifier notamment
les démarches administratives, la municipalité proposera en septembre 2013
un accueil unifié, polyvalent et personnalisé à l’hôtel de ville.
L’ensemble des démarches administratives pourra être effectué avec un même
interlocuteur, en un seul et unique lieu.
ffLe hall de l’hôtel de ville sera réaménagé, et les horaires d’ouverture étendus,
permettant ainsi, durant la pause méridienne, aux Vincennois qui le souhaitent,
de venir en mairie.

Notes
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PUBLICITÉ