09.05.2014 Views

SIGMA Fahrradparker, Bicycle Stand, Support pour bicyclette - Orion ...

SIGMA Fahrradparker, Bicycle Stand, Support pour bicyclette - Orion ...

SIGMA Fahrradparker, Bicycle Stand, Support pour bicyclette - Orion ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BETA-Basis<br />

<strong>Fahrradparker</strong>, <strong>Bicycle</strong> <strong>Stand</strong>, <strong>Support</strong> <strong>pour</strong> <strong>bicyclette</strong><br />

Modell CLASSICO<br />

Der Parker Beta-Basis stellt die Reduktion<br />

der High-End-Version des Beta auf seinen<br />

Ursprung dar: den klassischen Anlehnbügel.<br />

Modulbauweise und die Wahl zwischen<br />

verschiedenen Radabständen bleiben<br />

erhalten. Dadurch ist der Beta-Basis dem<br />

klassischen Anlehnbügel weit überlegen.<br />

Das gilt auch bei den Kosten. Im direkten<br />

Vergleich mit Anlehnbügeln oder den billigen<br />

Felgenklemmen besticht der Beta-<br />

Basis. Und dies nicht zuletzt durch die<br />

Tatsache, daß der BETA-Basis durch seinen<br />

Bodenrahmen - anders als klassische<br />

Anlehnbügel - keine Fundamente benötigt,<br />

sondern “frei” aufgestellt werden kann.<br />

Perfektioniert wird der BETA-Basis durch<br />

den Einsatz des Focuselementes (Option).<br />

Dadurch lehnt das Rad stets am<br />

Hauptbügel an.<br />

Der BETA-Basis kann grundsätzlich als<br />

Doppelparker, also mit beidseitiger Beschickung<br />

eingesetzt werden.<br />

The BETA-BASIS bicycle stand represents<br />

the high-end BETA version's return to its<br />

origin; the classic brace frame.<br />

Its modular construction and the various<br />

bike spacing options remain intact. Thus<br />

the BETA-BASIS is entirely superior to the<br />

classic brace frame. This applies also to<br />

cost. BETA-BASIS stands out even in direct<br />

comparison to other brace frames or<br />

cheap rim-clamp type stands. And this is<br />

at least in part due to the fact that - in<br />

contrast to classic brace frames - BETA-<br />

BASIC's ground frame requires no foundation<br />

– so it can be set up entirely "freestanding".<br />

The BETA-BASIS can also be<br />

optimised with focus elements (option).<br />

This ensures that the bike always rests on<br />

the main brace.<br />

BETA-BASIS is available as a double<br />

stand too, i.e. it can be ordered in a configuration<br />

for use from both sides.<br />

Modell CLASSICO + Focus<br />

Le parking BETA-BASIS est la réduction de<br />

la version sophistiquée BETA a sa plus<br />

simple expression : l’arceau classique.<br />

La construction modulable et le choix des<br />

différentes distances entre les vélos sont<br />

bien entendu conservés, ce qui permet au<br />

BETA-BASIS de prendre la tête dans le<br />

rang des arceaux classiques. Son prix<br />

étant lui aussi un argument de choix.<br />

Comparé directement aux autres arceaux<br />

et « écraseurs de jantes », le BETA-BASIS<br />

ne se distingue pas moins par son cadre<br />

d’assise qui rend toute fondation superflue<br />

et permet ainsi de le poser « librement »<br />

sur le sol. La perfection est atteinte grâce<br />

aux éléments de focalisation (en option)<br />

qui forcent le vélo à rester appuyé contre<br />

l'arceau.<br />

Le BETA-BASIS est disponible en version<br />

double, c’est-à-dire que les vélos peuvent<br />

être placés de chaque côté.<br />

Modell XXL<br />

Modell CARO<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!