SIGMA Fahrradparker, Bicycle Stand, Support pour bicyclette - Orion ...

Darmstadt
➔
• gleichzeitiger Zugang von Person und Fahrrad durch Schleuse mit Scherenschranken
• Kartenausgabe am Eingang auf Knopfdruck. Zahlung am Kassenautomaten im
Ausgangsportal
• simultaneous access by person and bicycle through an access port with scissors-barrier
• Cards are issued at the entrance with the press of a button. Payment is made at automated
cashier machine in the exit port
• Accès simultané de la personne et du vélo par barrières automatiques
• Distributeur de carte à l'entrée. Paiement au distributeur à la sortie.
• separierter Zugang von Person und Fahrrad durch Portaldrehkreuz und Fahrradtür
• Kartenverkauf (Chipkarte/Transponder) erfolgt in separatem Betreiberbüro (Kartenverkauf
im Softwarepaket integriert)
• separate access for person and bicycle through turnstile and bicycle gate
• Card sales (smart-card/transponder) is handled by a separate management office (card
sales integrated into software package)
• Accès séparé de la personne et du vélo par portique à tourniquet et porte pour vélo
• Vente de carte (carte à puce / transpondeur) au bureau de l'exploitant du parking
(module de vente intégré dans le logiciel)
➔
Siegburg
55