introduction
introduction
introduction
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introduction<br />
Consignes de sécurité générales<br />
Avis de sécurité important<br />
AVERTISSEMENT ! Les pratiques inadéquates,<br />
la négligence ou le mépris des mises en garde<br />
peuvent entraîner brûlures, coupures,<br />
mutilation, asphyxie ou autres blessures graves<br />
ou mortelles.<br />
Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les<br />
précautions de sécurité et mises en garde avant d’effectuer<br />
une réparation. Cette liste contient les mesures de sécurité<br />
générales à respecter pour assurer la sécurité personnelle.<br />
Les procédures contiennent des mesures de sécurité<br />
particulières s’il y a lieu.<br />
• Assurez-vous de travailler dans un lieu sec, bien éclairé,<br />
aéré, sans encombrement, sans outils ou pièces<br />
éparpillés, sans sources d’inflammation et de<br />
substances dangereuses. Portez attention aux<br />
éventuelles conditions dangereuses.<br />
• Portez toujours des lunettes et chaussures de protection<br />
quand vous travaillez.<br />
• Les pièces rotatives peuvent causer coupures, mutilation<br />
ou strangulation.<br />
• Ne portez pas de vêtements trop grands ou déchirés.<br />
Retirez tous vos bijoux quand vous travaillez.<br />
• Débranchez la batterie (le câble négatif [-] en premier) et<br />
déchargez les condensateurs avant de commencer une<br />
réparation.<br />
• Débranchez le démarreur pneumatique pour empêcher<br />
le démarrage accidentel du moteur. Apposez une<br />
étiquette avec la mention «Ne pas utiliser » dans la<br />
cabine du conducteur ou sur les commandes.<br />
• Utilisez les techniques de rotation du moteur<br />
appropriées SEULEMENT pour tourner le moteur<br />
manuellement. Ne tentez pas de tourner le volant<br />
moteur en tirant ou en soulevant le ventilateur. Cette<br />
méthode peut causer de graves blessures, des<br />
dommages matériels ou endommager les pales du<br />
ventilateur et entraîner une défectuosité prématurée du<br />
ventilateur.<br />
• Si le moteur vient de fonctionner, et que le liquide de<br />
refroidissement est chaud, laissez-le refroidir avant de<br />
desserrer lentement le bouchon du réservoir pour<br />
relâcher la pression du système de refroidissement.<br />
• Utilisez toujours des blocs ou des crics appropriés pour<br />
le soutien avant d’effectuer une réparation. N’effectuez<br />
pas de travaux sur un composant soutenu SEULEMENT<br />
par des crics de levage ou un pont élévateur.<br />
PACCAR PX-6 Y53-1035A 12/09 – 5 –
Change language