You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
I<br />
LIEVITO IN POLVERE<br />
Il lievito in polvere è utilizzato per pane e torte o<br />
dolci nel ciclo di cottura ULTRASCHNELL (ultraveloce).<br />
Non ha bisogno di fermentare e produce<br />
gas che in forma di piccole bolle influenza la consistenza<br />
del pane.<br />
Soda<br />
Il bicarbonato di sodio è molto simile al lievito in<br />
polvere. Può essere utilizzato anche in combinazione<br />
con il lievito in polvere.<br />
ACQUA E ALTRI INGREDIENTI LIQUIDI<br />
L’acqua è un ingrediente essenziale per fare il<br />
pane. Ottimale è una temperatura di 20 – 25°C. Si<br />
può sostituire l’acqua con latte fresco oppure si<br />
può mescolare all’acqua un 2 % di latte in polvere.<br />
Serve a migliorare l’aroma del pane e il colore della<br />
crosta. Alcune ricette richiedono anche succo di<br />
limone, mela o arancia per migliorare il sapore.<br />
UOVA<br />
Le uova possono migliorare la consistenza del<br />
pane, accrescerne il valore nutrizionale e la grandezza.<br />
Liberarle subito dal guscio e sbatterle in<br />
maniera uniforme.<br />
DOSAGGIO DEGLI INGREDIENTI<br />
Il passo più importante nell’uso della macchina del<br />
pane consiste nel pesare esattamente i singoli ingredienti<br />
con l’aiuto del bicchiere graduato (10) e<br />
del misurino (11). Ogni ingrediente sia liquido che<br />
solido va misurato esattamente oppure il risultato<br />
del vostro sforzo sarà misero e inaccettabile.<br />
DOSAGGIO DI LIQUIDI<br />
Acqua, latticello o latte in polvere vanno misurati<br />
con il bicchiere graduato (10). Tenere il bicchiere<br />
diritto mentre si misura il liquido. Per misurare<br />
olio o altri ingredienti pulire a fondo il bicchiere<br />
graduato (10).<br />
INGREDIENTI SOLIDI<br />
Gli ingredienti solidi vanno misurati nel bicchiere<br />
(10) senza essere pressati, poiché un “troppo” anche<br />
se si tratta di poca cosa, può influenzare l’equilibrio<br />
della ricetta.<br />
Per misurare piccole quantità utilizzare il misurino<br />
(11). Si tratta sempre di cucchiai rasi.<br />
Misurino (11):<br />
<br />
corrisponde a un<br />
cucchiaio da tavola<br />
corrisponde a un<br />
cucchiaino<br />
ORDINE DEGLI INGREDIENTI<br />
L’ordine in cui vanno aggiunti gli ingredienti deve<br />
essere mantenuto scrupolosamente. In linea di<br />
massima l’ordine è il seguente:<br />
Ingrediente liquido, uova, sale e latte in polvere,<br />
ecc.<br />
La farina, quando è aggiunta, non deve essere del<br />
tutto immersa nel liquido. Il lievito va messo solo<br />
sulla farina asciutta e non deve entrare direttamente<br />
in contatto con il sale.<br />
Dopo che la massa è stata impastata per un po’,<br />
la macchina emette un segnale acustico. Adesso<br />
è possibile aggiungere frutta o simili. Se la frutta<br />
si aggiunge troppo presto, l’aroma e la consistenza<br />
si perdono a causa della lunga operazione<br />
d’impasto.<br />
In caso di partenza ritardata, non si devono mai<br />
utilizzate ingredienti deperibili come uova o<br />
frutta.<br />
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI<br />
n. Problema Causa Soluzione<br />
1 Durante la cottura fuoriesce<br />
fumo dalle griglie di aerazione.<br />
2 La crosta nel fondo del pane<br />
è troppo spessa.<br />
3 E’ difficile estrarre il pane dal<br />
recipiente.<br />
4 Gli ingredienti sono miscelati<br />
in maniera non uniforme.<br />
5 Dopo la cottura, il pane è<br />
asciutto e non ha una crosta<br />
dorata.<br />
6 Il display mostra „H HH“ dopo<br />
aver premuto il tasto START /<br />
-STOPP (start / stop).<br />
Residui di ingredienti si sono<br />
accumulati sulla resistenza o<br />
vicino a questa.<br />
Quando utilizzate<br />
l’apparecchio per la prima<br />
volta dell’olio può aderire alla<br />
resistenza.<br />
Il pane è stato mantenuto in<br />
caldo nel recipiente per troppo<br />
tempo, la perdita d’acqua è<br />
stata quindi troppo elevata.<br />
Le lame impastatrici sono<br />
attaccate all’albero.<br />
Il programma scelto non è<br />
adatto.<br />
La resistenza è troppo forte<br />
così che le lame non riescono<br />
a girare.<br />
Il coperchio è stato aperto<br />
più volte.<br />
Il programma è sbagliato.<br />
La temperatura della macchina<br />
del pane è troppo elevata.<br />
Staccare la spina dalla presa<br />
di corrente. Lasciare raffreddare<br />
l’apparecchio e pulire la<br />
resistenza. Fare attenzione<br />
per evitare ustioni.<br />
Quando si usa l’apparecchio<br />
per la prima volta, farlo<br />
funzionare a vuoto e aprire il<br />
coperchio.<br />
Estrarre il pane il più presto<br />
possibile e non tenerlo in<br />
caldo.<br />
Dopo aver estratto il pane,<br />
versare dell’acqua calda nel<br />
recipiente, in modo che le<br />
lame impastatrici siano coperte.<br />
Estrarle dopo ca. 10 min.<br />
e pulirle. Prima del prossimo<br />
uso della macchina ungere<br />
l’albero girevole.<br />
Selezionare il programma<br />
giusto.<br />
Controllare l’alloggio delle<br />
lame. Estrarre il recipiente e<br />
avviare l’apparecchio a vuoto.<br />
In caso di funzionamento<br />
difettoso rivolgersi al centro<br />
di assistenza.<br />
Non aprire il coperchio<br />
quando il programma è in<br />
funzione.<br />
Leggere le istruzioni sui<br />
programmi.<br />
Premere il tasto START /STOPP<br />
(start / stop) e staccare la spina<br />
dalla presa di corrente.<br />
Estrarre il recipiente e lasciare<br />
il coperchio aperto fino a<br />
quando la macchina non si sia<br />
raffreddata.<br />
66<br />
67