XC-IS22CD M-IS22 S-IS22 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

4 Getting started
Mise en marche
CD displays
• When using the CD function, press DISP to cycle
through display information.
Affichages CD
• Lorsque vous utilisez la fonction CD, appuyez sur
DISP pour parcourir les informations de l’affichage.
During CD playback:
When CD is stopped:
Au cours de la lecture
CD:
Lorsqu’un CD est
arrêté:
Elapsed playing time
Remaining playing time
of current track
Total remaining playing
time**
Tape counter *
Total tracks, total
playing time
Tape counter *
Current time
Temps de lecture écoulé
Temps de lecture restant
pour la piste actuelle
Totalité du temps de
lecture restant **
Compteur de bande *
Totalité des pistes,
Totalité du temps de
lecture
Compteur de bande *
Heure actuelle
Current time
Heure actuelle
* Tape counter display only appears while tape recording.
** Does not appear during random play.
While a disc is stopped, you can press –·4 and ¢·+ to
see track time information for the disc selected (up to a
maximum of 30 tracks).
Dimming the display
• Press DIMMER to alternate between brightness levels
on the display.
* L’affichage du compteur de bande apparaît seulement lors
d’un enregistrement cassette.
** N’apparaît pas pendant la lecture aléatoire.
Lorsqu’un disque est arrêté, vous pouvez appuyer surs –·4
et sur ¢·+ pour voir les informations concernant le temps
de la piste pour le disque sélectionné (allant jusqu’à un
maximum de 30 pistes).
Obscurcissement de la luminosité
de l’affichage
• Appuyez sur DIMMER pour alterner entre les niveaux
de luminosité sur l’affichage.
28
En/Fr