XC-IS22CD M-IS22 S-IS22 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XC-IS22CD M-IS22 S-IS22 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XC-IS22CD M-IS22 S-IS22 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7 Making tape recordings Faire des enregistrements cassettes<br />
Improving AM tape recordings<br />
Recording AM broadcasts on cassette tape can result in noisy<br />
recordings. If you experience this, change the beat cut mode.<br />
1 Switch the system into standby.<br />
2 Press REC/STOP for about 3 seconds.<br />
Release when the display reads B.CUT 1(or B.CUT 2 if you<br />
have previously switched the beat cut mode).<br />
3 Use the JOG dial to select B.CUT 1 or B.CUT 2<br />
mode.<br />
4 Press SET.<br />
The system returns to standby.<br />
Reducing the source signal level<br />
Some CDs and MDs may produce a high signal level which may<br />
produce unpleasant distortion if recorded on the built-in tape<br />
recorder. In such cases, you may need to reduce the signal level<br />
of the LINE 1 source by switching on the attenuator.<br />
1 Switch the system into standby.<br />
2 Press and hold the ASES button for about three<br />
seconds.<br />
3 Use the JOG dial to select ATT ON.<br />
4 Press SET.<br />
The system returns to standby. LINE 1 will appear when LINE<br />
*<br />
1 is selected as a source. To switch off the attenuator, repeat<br />
steps 1–4, selecting ATT OFF in step 3.<br />
Améliorer les enregistrements<br />
cassette AM<br />
Enregistrer des émissions AM sur des enregistrements cassette<br />
peut entraîner des enregistrements bruyants. Si c’est votre cas,<br />
modifiez le mode réduct<strong>eur</strong> de rythme.<br />
1 Mettez l’appareil en veille.<br />
2 Appuyez sur REC/STOP pendant environ 3 secondes.<br />
Relâchez lorsque l’affichage lit B.CUT 1 (ou B.CUT 2 si vous<br />
avez déjà <strong>com</strong>muté le mode réduct<strong>eur</strong> de rythme.)<br />
3 Utilisez le cadran JOG pour sélectionner le mode<br />
B.CUT 1 ou B.CUT 2.<br />
4 Appuyez sur SET.<br />
L’appareil revient en veille.<br />
Réduire l’intensité du signal de la<br />
source<br />
Certains CDs et MDs peuvent produire un signal d’une forte<br />
intensité ce qui peut entraîner une distorsion déplaisante s’ils<br />
sont enregistrés sur un enregistr<strong>eur</strong> de cassette intégré. Dans de<br />
tels cas, vous pouvez avoir besoin de réduire l’intensité du signal<br />
de la source LINE 1 en allumant la fonction atténuer<br />
1 Mettez l’appareil en veille.<br />
2 Appuyez sur ASES et maintenez la touche enfoncée<br />
pendant environ trois secondes.<br />
3 Utilisez le cadran JOG pour sélectionner ATT ON.<br />
4 Appuyez sur SET.<br />
L’appareil revient en veille. LINE 1 apparaîtra lorsque LINE 1<br />
*<br />
sera sélectionnée <strong>com</strong>me source. Pour éteindre la fonction<br />
atténuer, répétez les étapes 1–4 en sélectionnant ATT OFF dans<br />
l’étape 3.<br />
34<br />
En/Fr