l'expertise médicale - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie ...

- Compétence en médecine des assurances: elles ne sont pas obligatoires mais constituent un avantage. Par
exemple des formations complémentaires telles que la MAS en médecine des assurances, l’UPIM en
médecine des assurances, un certificat SIM d’expert médical, un certificat SIM assesseur en matière de
capacité de travail, un certificat de capacité FMH comme médecin-conseil ou analogue, compétences
spécifiques acquises en Suisse ou à l’étranger dans le domaine de la médecine des assurances
- Compétence en matière de langue: l’expert doit pouvoir s’entretenir avec l’expertisé dans la langue de ce
dernier de manière à ce qu’il n’y ait pas matière à des incertitudes liées à la langue. En cas de doute, il faut
faire appel au service d’un traducteur professionnel. Si nécessaire, les documents sur lesquels se fondent
l’expertise seront traduits.
- Questionnaire: si celui-ci ne devait pas être suffisamment compréhensible pour l’expert ou si ce dernier fait
des propositions concernant le déroulement de l’expertise (intervention d’autres disciplines, examen de
l’expertisé là où n’était exigé qu’une expertise sur pièces, etc.), l’expert prend alors contact avec le
mandataire et il n’entreprend l’expertise que lorsque les points encore ouverts sont clarifiés. Ici, on fait
clairement référence au danger de médicaliser des problèmes non-médicaux et on souligne l’importance
pour les médecins de ne s’exprimer que sur des faits médicaux. La portée d’une expertise est durablement
affaiblie si les frontières de la médecine, respectivement de sa propre spécialité, ne sont pas respectées.
(Etabli sur la base de divers documents de la SUVA et de l’AI).
Autres liens:
Suva:
Moyens d’information concernant l’assurance-accidents professionnels:
http://www.suva.ch/fr/startseite-suva/service-suva/informationsmittel-suva.htm
Médecine des assurances Suva y compris les conférences de l’Université de Berne:
http://www.suva.ch/startseite-suva/unfall-suva/versicherungsmedizin-suva.htm
Swiss Insurance Medicine:
http://www.swiss-insurance-medicine.ch/
Brochures IT; e-learning etc.:
http://swiss-insurance-medicine.ch/index.php/fr/incapacite-de-travail.html
asim (Academy of Swiss Insurance Medicine)
http://www.asim.unibas.ch/index.cfm
Winterthurer Institut für Gesundheitsökonomie:
http://www.wig.zhaw.ch/
Schweizerische Gesellschaft für Traumatologie und Versicherungsmedizin:
http://www.sgtv.org/
Société suisse des médecins-conseils et médecins d’assurances:
http://www.medecins-conseils.ch/
Commission d’Intérêts professionnels
Marc Daniel Zumstein
2013