posidrive® mds 5000 - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG
posidrive® mds 5000 - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG
posidrive® mds 5000 - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POSIDRIVE® MDS <strong>5000</strong> – Instructions de montage<br />
5. Plan de raccordement<br />
STÖBER<br />
<strong>ANTRIEBSTECHNIK</strong><br />
X100 – E/S analogique (uniquement en association avec module de raccordement E/S standard (SEA<br />
<strong>5000</strong>), extension (XEA <strong>5000</strong>) ou résolveur (REA <strong>5000</strong>))<br />
PIN 1 Signal / Fonction Description Câblage<br />
Entrée + de l'entrée analogique AE1<br />
1 AE1+<br />
2 AE1-Shunt<br />
Tension d'entrée différentielle par rapport à<br />
PIN 3; 0 ±10 V, Ri = 40 kΩ;<br />
Temps d'échantillonnage*: T A min = 1 ms;<br />
Résolution SEA <strong>5000</strong>: 11 bits + signe;<br />
Résolution XEA <strong>5000</strong>: 15 bits + signe;<br />
U E max p/r PIN 3 = 30 V;<br />
U E max p/r conducteur de protection = 15 V<br />
U E max p/r AGND = 30 V<br />
Raccordement shunt PIN 2 doit être shunté<br />
avec PIN 1. Entrée de courant p/r PIN 3; 0<br />
±20 mA; Ri=510 Ω;<br />
Temps d'échantillonnage*: T A min = 1 ms;<br />
Résolution: 11 bits + signe<br />
1<br />
3<br />
2<br />
22k<br />
22k<br />
4n7<br />
510<br />
20k<br />
20k<br />
4n7<br />
20k<br />
+<br />
-<br />
20k<br />
3 AE1-<br />
Entrée inversée<br />
de l'entrée analogique AE1<br />
U E max p/r PIN 1 = 30 V;<br />
U E max p/r conducteur de protection = 15 V<br />
U E max p/r AGND = 30 V<br />
Exemples de câblage, cf. chap. 6<br />
Entrée + de l'entrée analogique AE2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
4 AE2+<br />
5 AE2-<br />
Tension d'entrée différentielle par rapport à<br />
PIN 5; 0 ±10 V; Ri = 40 kΩ;<br />
Temps d'échantillonnage*: T A min = 1 ms;<br />
Résolution: 11 bits + signe;<br />
U E max p/r PIN 5 = 30 V;<br />
U E max p/r conducteur de protection = 15 V<br />
U E max p/r AGND = 30 V<br />
Entrée inversée<br />
de l'entrée analogique AE2<br />
U E max p/r PIN 4 = 30 V;<br />
U E max p/r conducteur de protection = 15 V<br />
U E max p/r AGND = 30 V<br />
4<br />
5<br />
22k<br />
22k<br />
4n7<br />
20k<br />
20k<br />
4n7<br />
20k<br />
+<br />
-<br />
20k<br />
Sortie analogique 1<br />
6 AA1<br />
I A max = 10 mA; fréquence d'actualisation*: 1<br />
ms;<br />
Résolution: 10 bits + signe; Ri= 120 Ω;<br />
Masse de référence = PIN 8<br />
6<br />
10<br />
10 100<br />
Sortie analogique 2<br />
7 AA2<br />
I A max = 10 mA; fréquence d'actualisation*: 1<br />
ms;<br />
Résolution: 10 bits + signe; Ri= 120 Ω;<br />
Masse de référence = PIN 8<br />
7<br />
10<br />
10 100<br />
8 AGND<br />
Masse de référence<br />
Pour signaux analogiques<br />
* Le temps d'échantillonnage et la fréquence d'actualisation T A sont en fonction de la complexité du programme utilisateur dans<br />
POSIDRIVE ® MDS <strong>5000</strong>. Les deux temps prennent, en fonction du programme utilisateur, les valeurs 1, 2, 4, 8, 16 ou 32 ms.<br />
1<br />
Vue sur borne /Sub-D<br />
25