année i jahrgang i anno saison 2009 i 2010 - Schweizerischer ...
année i jahrgang i anno saison 2009 i 2010 - Schweizerischer ...
année i jahrgang i anno saison 2009 i 2010 - Schweizerischer ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schiedsrichter_3_0910 def_korr.qxd:SSV_Info_NR.4_Umbruch 23.3.<strong>2010</strong> 7:54 Uhr Seite 9<br />
Beachsoccer<br />
Beachsoccer boomt -<br />
auch bei den Frauen<br />
Berlin: schneebedeckt, bewölkt, 8°<br />
Celsius. Wer denkt dabei an Beachsoccer?<br />
Das Schweizer Nationalteam der Frauen,<br />
mit zwölf Spielerinnen und drei Staffmitgliedern,<br />
machte sich, zusammen mit drei<br />
Schiedsrichtern, am 27. Februar <strong>2010</strong> auf<br />
die Reise nach Berlin. Unsere deutschen<br />
Nachbarn luden zu zwei Testspielen in die<br />
Beachhalle Turm in Oranienburg (nördlich<br />
von Berlin).<br />
SCH W EIZER Schiedsrichter<br />
Da der Sport in Deutschland noch weitgehend<br />
unbekannt ist und im Vergleich mit der<br />
Schweiz in der Entwicklung weit zurücksteht,<br />
wurde der Schweizer Beachsoccer-Verband<br />
angefragt, eigene Schiedsrichter mitzunehmen.<br />
Obwohl die Unparteiischen, genau wie<br />
die Spielerinnen, die gesamte Reise selbst<br />
berappen mussten, war das Interesse erfreulicherweise<br />
gross.<br />
Spesen zu eigenen Lasten<br />
So traf sich die ganze Gruppe am Morgen in<br />
der Früh am Flughafen Basel. Nach der<br />
Landung in Berlin standen Morgenessen,<br />
Sightseeing und Shopping auf dem Programm.<br />
Am Nachmittag ging die Reise weiter nach<br />
Oranienburg, wo wir unser Hotel bezogen.<br />
In der Zwischenzeit überraschte uns die<br />
Mannschaft, zu unserer Begeisterung, mit speziellen<br />
Geschenken zum Dank, dass wir sie<br />
ehrenamtlich begleiteten. Nach einem kurzen<br />
Nachtessen im Hotel ging’s gleich weiter in die<br />
grosse Beachhalle zum ersten Aufeinandertreffen<br />
gegen die Deutschen.<br />
Gewöhnung an den Sand<br />
Die Schweizerinnen schöpften ihr Potenzial<br />
voll aus und siegten klar mit 10:2. Für uns<br />
Schiedsrichter ein optimales Spiel, um uns<br />
langsam wieder an den Sand zu gewöhnen.<br />
Nach dem Spiel besuchten einige die Sauna im<br />
Hotel oder versammelten sich zu einem<br />
gemeinsamen Austausch zwischen<br />
Spielerinnen, Trainern, Verbandsmitarbeitenden<br />
und Schiedsrichtern. Diese enge Zusammenarbeit<br />
ist für uns besonders wichtig und<br />
wahrscheinlich einzigartig.<br />
Auch Refs mit Ballgefühl<br />
Am Sonntagmorgen verliessen wir um 9 Uhr<br />
früh das Hotel und bereiteten uns auf das<br />
zweite Spiel vor. Die Schweizerinnen traten in<br />
unveränderter Formation auf, während die<br />
Deutschen, durch Abwesenheiten und Verletzungen<br />
aus dem ersten Spiel, deutlich ersatzgeschwächt<br />
waren. So ging auch das zweite<br />
Daniel Matkovic, Belinda Brem und Tobias Baumann (von links nach rechts).<br />
Spiel klar mit 8:2 zu Gunsten der Eidgenossinnen<br />
aus. Nach dem Spiel forderten die<br />
Schweizerinnen ihre Trainer und die Schiedsrichter<br />
zu einem Duell heraus, wobei auch die<br />
Unparteiischen Ballgefühl bewiesen. Leider war<br />
danach schon wieder Zeit, sich Richtung<br />
Flughafen zu begeben. Trotz mehreren Schwierigkeiten<br />
auf der Heimreise kamen alle heil und<br />
gesund wieder zu Hause an.<br />
Die beiden Mannschaften sowie Funktionäre posieren fürs Gruppenbild.<br />
(Foto: ü)<br />
Die Reise nach Berlin war für uns mit sehr viel<br />
Freude, Spass und Teamwork verbunden. Es war<br />
uns eine Ehre, die Schweizer Schiedsrichter im<br />
Ausland zu präsentieren und freuen uns bereits<br />
auf viele spannende Ernsteinsätze in der kommenden<br />
Saison!<br />
Belinda Brem<br />
L’A rbitre SUISSE<br />
L’A rbitro SVIZZERO<br />
9