année i jahrgang i anno saison 2009 i 2010 - Schweizerischer ...

Schiedsrichter_3_0910 def_korr.qxd:SSV_Info_NR.4_Umbruch 23.3.2010 7:54 Uhr Seite 3
Die Seite des SSV-Zentralpräsidenten
Vom Mut, Schwierigkeiten
in Kauf zu nehmen
Der motivierte Schiedsrichter und Assistent
ist bereit, Führungsverantwortung zu
übernehmen.
Die Aufgabe eines Schiedsrichters, gleich welcher
Funktion, läuft schliesslich auf eine einzige
Aus den Regionen: Zürich
(Fortsetzung von Seite 2)
Neben einem gut mundenden Gala-Dinner
kamen die Anwesenden auch bezüglich der einzelnen
Programmpunkte auf ihre Kosten. Die
Künstlerin Birgit Steinegger verwandelte sich
in Elvira Iseli und landete in dieser Rolle so
manche Pointe.
Handlung hinaus: DIE ENTSCHEIDUNG.
Wer Mühe bekundet, indem er sich zu dieser
Handlung zwingen muss und sich daraus eine
zögernde Einstellung ergibt, der hat sich zuerst
mit kleineren Aufgaben zufrieden zu geben.
Um eine Führungsfähigkeit zu garantieren,
muss man Erfolg haben und begeistert sein vom
Fussballsport im allgemeinen. Und was man
immer wieder vergisst, es ist unerlässlich, sich
voll und ganz einzusetzen. Führen heisst auch,
dass man moralische Eigenschaften hat und
diese auch vorlebt.
Wer Führungsfähigkeiten ausspielen will, sollte
Mut haben. Vor allem den Mut, kurzfristige
Schwierigkeiten in Kauf zu nehmen. Schwierigkeiten
dürfen einen nicht belasten.
Spieler und Zuschauer müssen sehen, dass
Gerechtigkeit für die Schiedsrichter kein
Fremdwort ist. Führungsfähigkeit bedeutet
auch, dass man sich in der Öffentlichkeit - vor
und nach dem Spiel - korrekt verhält, dass man
sich sauber und angemessen kleidet und eine
Sprache spricht, die ankommt und die immer
anständig und zuvorkommend ist.
In diesem Sinne wünsche ich Euch einen guten
Start in die Rückrunde.
Mit sportlichen Grüssen,
Luigi Ponte,
Zentralpräsident SSV
SCH W EIZER Schiedsrichter
L’A rbitre SUISSE
U-17-Weltmeister auf Besuch
Als eigentliche Überraschung präsentierte der
Organisator vier der U-17-Weltmeister.
Nämlich jene, die ihre Anfangs- und auch noch
weitere Schritte im Fussball alle in Vereinen mit
FVRZ-Zugehörigkeit taten. Namentlich wurden
auf der Bühne des Kongresshauses die folgenden
Titulare willkommen geheissen: Charyl
Chappuis (Grasshopper-Club Zürich), Oliver Buff
(FC Zürich), Ricardo Rodriguez (FC Zürich) und
Raphael Spiegel (Grasshopper-Club Zürich).
Eine Standing Ovation war ihnen sicher.
Im Zentrum des Abends standen dann natürlich
aber vor allem die Verleihungen der verschiedenen
Auszeichnungen, ob nun zum Ehrenamtlichen
des Jahres, zum Schiedsrichter des Jahres,
zum Fairplaysieger des Jahres oder zum Verein
des Jahres.
L’A rbitro SVIZZERO
Marcel Vollenweider
Bernard Thurnheer befragt die U-17-Weltmeister (Bild oben). Der TV-Kommentator führte mit
FVRZ-Präsident Reinhard Zweifel (Bild unten links) durch den Abend.
(Fotos: Bruno Füchslin)
3