année i jahrgang i anno saison 2009 i 2010 - Schweizerischer ...

Schiedsrichter_3_0910 def_korr.qxd:SSV_Info_NR.4_Umbruch 23.3.2010 7:54 Uhr Seite 1
Editorial
Den Wahrnehmungen der
Schiedsrichter vertrauen
Eigentlich erstaunlich: Da haben die umfassenden
Experimente mit dem Chip im Ball aufgezeigt,
dass diese Technologie weit fortgeschritten
ist und einer Einführung dieses technischen
Supports für die Unparteiischen bei deren
Entscheidungsfindungen grundsätzlich nichts
mehr im Wege steht. Und dann fällt der International
Football Association Board (IFAB)
anfangs März den Entscheid, die Torlinientechnologie
trotz vorteilhaften Experimenten nicht
mehr weiterzuverfolgen.
In der Praxis heisst dies nichts anderes, als dass
auch künftig Entscheide im Zusammenhang
mit Ball im Tor oder Ball nicht im Tor fallen werden,
die zu heftigen Diskussionen Anlass geben
werden. Vielleicht ist dieses Signal, auf (noch)
mehr Technik bei der Beurteilung von Spielsituationen
zu verzichten, in der Richtung zu
verstehen, dass das Spiel eben Spiel bleiben
soll, mit all den Fehlern, die sowohl von
Akteuren als auch von den Unparteiischen
gemacht werden. Das Spiel, das Fussballspiel
wohlverstanden, lebe von Emotionen. Und deshalb
wird seit vielen Jahren dahingehend argumentiert,
dass eine technische Einflussnahme
allenfalls negativen Einfluss auf das, was von
Menschen entschieden wird, haben könnte.
Derlei Argumentationen könnte durchaus
gefolgt werden, wenn denn eines geblieben
wäre und auch heute noch gelten würde:
Nämlich, dass das Fussballspiel auch auf höchstem
Niveau noch vor allem ein Spiel ist, bei
welchem es hauptsächlich um Sieg oder
Niederlage, um Punkte oder Weiterkommen
geht. Dem ist aber bei weitem und längst nicht
mehr so. Der Spitzenfussball ist schon längstens
ein veritables Geschäft, die monitäre
Begleiterscheinung nicht zufällig, sondern gewollt.
Der Fussballsport als Riesenunternehmen
eben. Diese Entwicklung braucht man
auch gar nicht kasteien zu wollen, sie ist eine
logische.
Für uns Schiedsrichter heisst der Verzicht auf
weitergehende technische Hilfsmittel auch
Vertrauen in eine Arbeit, die ganz grundsätzlich
gut gemacht wird. Ohne Fehler und, das ist
dann die Schattenseite des Geschäfts, ohne
Match-entscheidende Fehler mit oftmals gravierenden
finanziellen Auswirkungen, wird es
auch in Zukunft nicht gehen. Gut ist dabei,
dass dort, wo Entscheidendes passiert auf dem
Platz, nämlich in der Kommunikation zwischen
Schiedsrichter, Assistenten, viertem Offiziellen
und den beiden Torrichtern, technische Hilfsmittel
bereits seit einiger Zeit einen guten
Dienst leisten. Es liegt künftig noch stärker an
den Wahrnehmungen der Unparteiischen, dass
die Fehlerquote klein gehalten werden kann.
Vor allem bei der Frage, ob der Ball nun hinter
oder vor der Torlinie abgewehrt werden konnte.
Im Eishockey werden, und das auch nur im
Zweifelsfall, Bilder der Torkamera konsultiert.
Marcel Vollenweider, Chefredaktor
Unsere Schweizer WM-Fahrer
Busacca, Arnet und Buragina
Das Schweizer Schiedsrichterwesen darf
mit Stolz konstatieren, dass wiederum drei
Unparteiische aus ihren Reihen als Spielleiter
zu einem bedeutenden Turnier aufgeboten
worden sind.
Auch wenn der neutrale Betrachter die
Nomination von Massimo Busacca als
WM-Referee fast erwartet haben mag:
Selbstverständlich sind solche Aufgebote
nie. Hinter allem Erfolg steckt, ob bei
Massimo, Matthias Arnet oder
Francesco Buragina, viel Aufwand und
harte Arbeit. (Artikel auf der Seite 11)
Marcel Vollenweider
SCH W EIZER Schiedsrichter
L’A rbitre SUISSE
Inhalt
Zweimal Schiedsrichter des Jahres Seiten 2-4
Sattelfest in den Spielregeln: Fragebogen Seiten 5/6
Serie: Tipps (nicht nur) für den Jung-Schiedsrichter:
Heute: Über Respekt und Achtung auf dem Platz Seiten 7/8
Schweizer Referees im Beach-Soccer-Einsatz Seite 9
Sechste Weiterbildungswoche in der Türkei Seite 10
37. Schweizerische Schiedsrichter-Sportwoche
auf der Lenzerheide - Anmeldetalon Seiten 13/14
Questionnaire pages 16/17
L’A rbitro SVIZZERO
Les instructeurs en formation continue:
Créativité et passion pages 18/19
Action Week en Turquie page 19
Autor Andreas Schluchter befasst sich in dieser Ausgabe mit der Thematik «Respekt
und Achtung auf dem Fussballplatz» (Seiten 7 und 8). (Foto: Franz Feldmann)
Intervista con Simona Ghisletta, Alessandro
Poli e Sladan Josipovic pagine 22/23
Titelfoto:SchiedsrichterM ichele Cassianiim Einsatz.
(Foto:Franz Feldm ann)
1