Rapport d'activité FUS 2012 - Schweizer Obstverband
Rapport d'activité FUS 2012 - Schweizer Obstverband
Rapport d'activité FUS 2012 - Schweizer Obstverband
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2012</strong><br />
Jahresbericht<br />
<strong>Rapport</strong> d’activité<br />
Inhalt<br />
5 Vorwort<br />
6 DAS FRÜCHTEJAHR <strong>2012</strong><br />
10 Aus dem Verband<br />
12 AUS DEN ABTEILUNGEN<br />
– Produktion<br />
– Verarbeitung<br />
– Absatzförderung<br />
– Information/PR<br />
18 ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN ORGANISATIONEN<br />
20 Organisation<br />
43 STATISTIK<br />
64 Service<br />
Sommaire<br />
25 Avant-propos<br />
27 L’ANNÉE FRUITIÈRE <strong>2012</strong><br />
30 ASSOCIATION<br />
32 L’ACTIVITÉ DES DÉPARTEMENTS<br />
– Production<br />
– Transformation<br />
– Promotion des ventes<br />
– Information/rp<br />
38 COOPÉRATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS<br />
40 organisation<br />
43 STATISTIQUE<br />
64 Service<br />
TitelBild:<br />
<strong>Schweizer</strong> Früchte sind Lebensfreude, Genuss und gesunde Ernährung in einem.<br />
Couverture:<br />
Les fruits suisses apportent de la joie de vivre, réjouissent le palais et assurent<br />
une alimentation saine.