Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

• 2 • Bulletin de liaison et d’information n° 256 • juillet 2006 Par ailleurs, le premier ministre irakien Nouri al-Maliki, qui était en visite à Erbil a déclaré à la presse : «Je ne vois pas le pays s’enfoncer dans une guerre civile en dépit des agissements regrettables de certains qui méconnaissent que l’Irak est uni». Il a ajouté que «les services de sécurité continuent de contrôler fermement la situation et nous voulons voir les choses évoluer vers (des compromis) politiques et non pas vers le recours à la force et nous avons la capacité, s’il le faut, d’imposer l’ordre et de réprimer ceux qui se rebellent contre l’État». M. Maliki a estimé que la question des milices pouvait être résolue dans le cadre de la réconciliation nationale, en intéressant ses membres au chantier de reconstruction du pays. Le premier ministre a nié l’existence de divergences entre le gouvernement central et le gouvernement du Kurdistan sur l’extraction du pétrole, après les récentes découvertes dans la région. « Une délégation kurde se rendra à Bagdad pour s’entendre sur une législation unique sur le pétrole». La loi fédérale héritée de la période de la nationalisation des hydrocarbures en 1972 interdit des prises de participation étrangères dans le secteur alors que les Kurdes veulent attirer des firmes étrangères. Au cours de la même conférence de presse, le Premier ministre kurde, Nechirvan Barzani, a estimé que les relations entre le Kurdistan et le gouvernement central devaient être fondées sur la Constitution. D’autre part, la compagnie Make Oil AG a, le 9 juillet, annoncé que le Kurdistan irakien va se doter d’une raffinerie de pétrole d’une capacité de 250.000 barils par jour. Un protocole d’entente pour la construction de cette raffinerie dans la région d’Erbil a été signé entre le ministre kurde pour les ressources naturelles, Ashti Horami, et la compagnie libanaise Make Oil AG. Selon le protocole, la construction devrait durer deux ans. Make Oil AG, enregistrée au Liban depuis 1995, construit déjà une cimenterie à Dohouk, dans le Kurdistan. Sur son site, la compagnie indique être spécialisée dans le commerce du pétrole brut ainsi que la construction et la gestion de raffineries. L’accord intervient après l’annonce en avril de la découverte d’un champ pétrolier dans la région de Zakho, à la frontière avec la Turquie, le premier dans le Kurdistan fédéré. Les gisements de Kirkouk sont exploités depuis les années 1920 mais cette province kurde n’est pas encore intégrée politiquement au Kurdistan irakien. Le vice-ministre irakien du Pétrole, Moatassam Akram, avait alors annoncé lors d’une conférence de presse à Erbil, « la découverte du premier champ pétrolier à Zakho », à 470 km au nord de Bagdad, ajoutant que des puits ont été forés par la compagnie norvégienne DNO. Il devait produire 20.000 b/J à partir de l’année prochaine et 200.000 b/j par jour en 2008. Les autorités kurdes irakiennes avaient annoncé début mars que des négociations étaient en cours avec la compagnie pétrolière canadienne Western Oil Sands pour une concession d’exploration dans la région de Garmiane, à 120 km au sud de Souleimaniyeh. Les réserves prouvées au Kurdistan fédéré sont évaluées à 3,6 milliards de barils, soit 2,9% des réserves prouvées de l’Irak. VIVE TENSION ENTRE LES ETATS-UNES ET LA TURQUIE : ANKARA MENACE D’INTERVENIR MILITAIREMENT AU KURDISTAN IRAKIEN L E conseiller du président américain à la sécurité nationale Stephen Hadley, a, le 25 juillet, indiqué que Washington et Bagdad se sont entendus pour coopérer avec Ankara et empêcher « de manière plus énergique » les combattants kurdes du PKK d’utiliser leurs bases à la frontière irako-iranienne pour frapper les intérêts turcs. La question des activités du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a été « longuement » discutée lors des entretiens entre responsables américains et irakiens en marge de la rencontre de M. Bush et du Premier ministre irakien Nouri al- Maliki à la Maison Blanche, a-t-il indiqué devant la presse. « Nous avons déjà identifié des mesures qui peuvent être prises, que les Irakiens vont prendre et qu’ils vont annoncer, j’en suis sûr », a-t-il déclaré. «Nous devons pouvoir prendre des mesures concrètes pour montrer à la fois aux Irakiens et aux Turcs qu’il existe un plan pour régler ce problème. Et c’est quelque chose à quoi nous devons répondre de manière plus énergique», a-t-il ajouté. « Nous avons signifié aux Turcs que (...) nous reconnaissons le sérieux du problème qui est que les activités du PKK ont pour
n° 256 • juillet 2006 Bulletin de liaison et d’information • 3 • résultat la mort de ressortissants turcs et de membres des forces de sécurité turques. Nous n’avons pas laissé le moindre doute sur le fait que nous considérons (le PKK) comme une organisation terroriste », a-t-il déclaré. Stephen Hadley a cependant souligné la nécessité d’une action conjointe des Américains, des Turcs et des Irakiens. Il s’agit de dissuader une incursion unilatérale turque qui risquerait de faire réagir le Kurdistan irakien. « Nous avons proposé que la question soit réglée dans ce contexte trilatéral. Je crois que les Turcs acceptent cette idée », a indiqué M. Hadley. Il a rappelé que M. Bush avait déjà donné des assurances au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. « Maintenant nous devons faire suivre les paroles d’actes », a-t-il conclu. La Maison Blanche avait, le 22 juillet, annoncé que le président américain George W. Bush avait assuré au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan que les Etats-Unis aideraient la Turquie face au PKK. Le président américain et le Premier ministre turc ont aussi « discuté des attaques… du PKK contre la Turquie et le président a indiqué au Premier ministre que les Etats-Unis travailleraient avec la Turquie pour faire face à la menace terroriste » a ajouté une porteparole américaine. M. Bush et le Premier ministre turc s’étaient déjà parlé au téléphone le 20 juillet après qu’Ankara eut menacé d’une intervention de l’armée turque dans le Kurdistan irakien. Le 19 juillet, Les Etats- Unis avaient affirmé que la Turquie avait le droit de se défendre après avoir été accusés la veille par Ankara de pratiquer des doubles standards dans la région. Le communiqué diffusé par l’ambassade américaine en Turquie a néanmoins réitéré l’opposition de Washington à une intervention unilatérale de l’armée turque dans le Kurdistan irakien. « La Turquie, comme tout autre pays, a un droit et une obligation à se défendre elle-même et sa population », indique le document. Le communiqué fait suite à des remarques acerbes du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, qui a fait remarquer la veille que les Etats-Unis soutenaient les offensives israéliennes en cours au Liban et dans les territoires palestiniens, mais pas une éventuelle action turque au Kurdistan irakien, évoquant des doubles standards. « Le terrorisme est du terrorisme partout », a-t-il martelé. « Il n’est pas possible d’être d’accord avec une mentalité bienveillante à l’égard des actes d’un pays A mais qui montre une attitude différente quand il s’agit d’un pays B (…) Au bout du compte, nous savons régler nos problèmes (…) Les autorités compétentes travaillent en conséquence (...) Nous nous tenons prêts pour d’éventuelles évolutions ». M. Erdogan réagissait aux propos de l’ambassadeur américain Ross Wilson, qui avait estimé qu’une incursion turque en territoire kurde « ne serait pas sage » dans un entretien avec la chaîne de télévision NTV. « Le PKK n’est pas seulement le problème de l’Irak du nord, c’est un problème en Europe et c’est un problème en Turquie », a affirmé M. Wilson. « Aller s’occuper du PKK dans le nord irakien ne va pas régler le problème », a-t-il insisté. « Cela ne va pas conduire à ce que nous, l’Irak ou la Turquie voulons voir, c’est-à-dire la fin de ces activités terroristes et la fin des souffrances et des morts endurées par la Turquie ». M. Wilson a assuré que Washington avait enregistré « certains succès » dans le démantèlement des réseaux de financement du PKK et discutait avec Bagdad et les autorités kurdes irakiennes de « la nécessité d’agir pour juguler les activités du PKK et son apparente liberté de manœuvre ». « Travailler de concert avec les Etats-Unis et le gouvernement irakien peut être un élément essentiel pour le renforcement de la sécurité turque », souligne le communiqué de l’ambassade, exprimant la volonté de Washington de voir la coopération turcoaméricaine se poursuivre dans la lutte antiterroriste. L’avertissement intervient après qu’Ankara eut appelé le 17 juillet Bagdad et Washington à agir contre le PKK et a agité la possibilité, en cas de fin de non recevoir, d’une intervention de son armée. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a également appelé l’Otan à participer à la lutte contre le PKK. « L’Otan, de la même façon qu’elle s’est jointe à la lutte contre le terrorisme en Afghanistan, devrait (...) accomplir la même tâche ici », a déclaré le 24 juillet M. Erdogan à des journalistes de son lieu de vacances dans le Nord- Ouest de la Turquie. « Ce serait bien si nous pouvions travailler dans un effort trilatéral et obtenir des résultats », a commenté M. Erdogan. « Sinon, nous nous chargerons de nos propres problèmes ». De son côté, le ministre irakien des Affaires Etrangères, Hoshyar Zebari, a, le 6 juillet, souligné à Athènes que son pays attendait de la Turquie qu’elle respecte son intégrité territoriale. Interrogé sur d’éventuelles incursions de
Page 1 and 2: KURDE INSTITUT DE PARIS Bulletin de
Page 3: Sommaire : o ERBIL : NECHIRVAN BARZ
Page 7 and 8: n° 256 • juillet 2006 Bulletin d
Page 19 and 20: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 55 and 56:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?