5.1 (pdf) - CEC

____.:.:R:.::e...:..v.:..;:ie~w~s::.__r
concevant des chaines de faCteurs dans Ie but d'obtenir Ie resultat musical
recherche. On n'assistait pas Ia aun agencement imm6diat de motifs
melodiques ou rythmiques, mais bien plulotaune communion de pens6es
suggcstions;.solutibns, explications du code informatique, et meme un
«ABC de la logique dela progranunation» a l'intention des d6butants
(une initiative de I'irresistible George Lewis).
Parmi les personnes-c1es.dans la section informatique se trouvaient
George Lewis, David Rosenbo9m et Dan Scheidt. Le maitre javanais·
Pak·Susiloet l'expert de Bali I N)'oman Wet1ton ont partage la mystique
de famusique de gamclan: avec un groupe d'inities nord-americains, dont
certains avaient deja une experience et des competences considerables.
, us resultats des quatresemaines de travail ont etc preset1tcs au public
lors des deux derniers concerts. Une representation particulierement
memorable a marque Ie rapprochement des deux mondes. Recepteurs de
lumiere a la main, Wenton cst entre dans l'univers MIDI avec tous scs
talents de pe,sonnification et de thelilre balinais; Par l'interaction avec Ie
r6cepteurphotos·ensible progranun6 par George Lewis, ies sons FM du
FBOl· se melaient ades extraits de conversations entre George, Wenton et
Pak SUSil9. Des fragments de phrases naissaient - expression obsCdante
de questions telles que la f3mil1~, les Ir~ditions, la n6cc'ssite de quitter une
culture d'origine -Ie tout dec1enchC par les mouvements stylises de la
danse. Les musiques de deux mondes venaient de se rapprocher.
suggestions, solutions, explanations·of computer code, eve na
beginner's "how to think your way through the logic of
progranuning" (Courtesybf irrepressible George Lewis).
ReSource people for the computer section included George Lewis,
David RosenbOOm, and Dan Scheidt. Javanese master Pak Susilo and
Balinese wizard I Nyoman Wentonbrought the mystique of gamelan
music loa group of North American initiates, some with conside~able
experience and expertise behind them. During the fmal two concerts,
the results of4 weeks' work were presented to the public. One
parti