5.1 (pdf) - CEC

~,--_FR_O_M_T_H_E_BO_A_R_D-,I
»Perspectives~>-> iuin 1991
»Perspectives->-> June 1991
D'apres"les letlres; commentaires personnels et Ii en juger par l'attitude
des media, cet evenement a etC un succes. nfaut d'abord et avant tout
remercier ceux qui y ont participer.U se sontjoint des artistes de
tendances variees des reuvres assistees par ordinateur cotoYaient des
pieces neo-romantiques pour violon ~lectronique etpartageaient la vedeuc
avec des reuvres de rart des·bruits. Nous ne pouvions ctre perdants.
AdeCaut de quelques pepins
negligables, ces neufs concerts se
sont deroules sans accroc. I.e
comlte organisateur doit. une fiere
chandelle Ii Mark Corwin, cet
individu genereux et infatiguable
. qui s'est charge de la production
d'au-deIa de 65 reuvreset d'une
trentiline de changements dans la
disposition du systeme de "
diffusion.
Avec la venue des Participants,
s IOngUes. heur.eS.de travail ainsi
• ue les difficil~ decisions
KeviD Austin (Mcinlr60l) , DhecleUf arlislique/Arlislic Diieclor, »PERSPEGMS»
budgetaires OJit vite Cte oubliecs.
Les compositeur(e)s se sont reums,
ont serreS les coudes, et ont echange etdebattu des idees concernant
I'electroacoustique d'aujourd'hui et de demain.
Ce fut un grand honneur de pouvoir rendre hominage Ii AI Mattes.
celui qui se devoue depuis longtemps Ii laCEC. Tous presents ont
contribue au succes de I'evenement et. en tenant comptedes.1imites
budgetaires impo~ees, la communaute entiere JX:Ut se feliciter.
En plusd'une serie. endiablee de concerts, communications et de
nombreuses reunions, cet evenementa vu la creation d'un reseau officieux
qui reuriit Ie C~ntre demusique canadienne (CMC),la Liguecanadienne
des compositeurs (LeC), r ASsociation des femmes compo~iteUres
canadiennes (AFCC) etla CEC. G.race aI'appui du Conseil des. arts, des
representantS des quatre" organisatio~ se sont reUnis afm dcfaire Ie point
sur les interets et problemes communs auxquels nous devront Caire face
pendarit his annees 90 et dansl'an 2 .000.
L'electroacoustique n'est plus un phenomene.isole et les artistes
sonores par exemple, ceux et .celles qui composent pour cordes,
synthetiseurs ou pour MAX, ne simt plus mis Ii I'ecarL· Les memes
qualites inestirnables Ct humaines qui fa~onnent notre individualite nous
rapprochent les uns des autres.
Ie tiens Ii remercier ceux el celles qui ont rendu possible cet evenement
.J:.. comitc org. anisateUr, les organismes de soutien -Ie Conseil des Arts du
.,anada(Musique et opera, Office des toumees, Arts mCdiatiques), Ie
5
From leiters, personal comments and the media a success. The people
responsible for the succeSs were the participants. Artistical1Y and
interpersonally a spectrum of typcs~styles and beings. Live computer
works rubbed against post-romantic electronic violin against
art-oC~noise we all benefited.
The nine concerts in six
days.went almost without a
hitch, and considering that
Mark CorwIn hadto
oversee some thirty set-up
changes, the organizing
" committee considers itself
blessed to have such an
open, ulltiringly friendly
individual U> produce the
more than sixty-five works.
The participants made the
long hours and the difficult
budget"dictatcd decisions
melt Ciom ihe rust day.
Composers came together,
pulled together, discussed
and debated important issues about electroacoustics, present. Cuture
and in perspective.
It was a great honor to be able to single out the event's dedicatee AI
Mattes, for all ofhis years of w~)fk. We were all part of this suc;ccss,
and it is to the entire community's benefit that we were able to present
such a mile·stone event given the extreme fIScal constraints.
An event that may have slipped past in the rush ofthe concerts, six
paper sessions and numerous meetings, was the creation ofan
informal network that links together the Canadian Music Centi:r
(CMC), the Canadian League ofComPosers (CLe), the Assoclation of
CanadianWomen Compqscrs (ACWC) and the CEC. These CO\1f
. groupsmet with the aid ofthe Canada Council to address issues of
common concern and interest"that will be with us all throughout the
90s and well into the next century.
Il- is clear that electroacoustics is no longer alone, and that sound
artists whether writing for strings, string synthesizers or MAX are no
10ngl1l' isolated Cromeach other. We are difCerent and accept these
differences, yet we are the same in very proCound and important
human ways.
I wish to thank all ofthose who made this event possible, the
" organizing committee, the Junding bodiesc-the Canada Council,
(Music, Touring Office and Media Arts), the Conseil des arts dela
[!Iontad! I Octobre/October 1991