On adopte la positive attitude - Collège Episcopal de Zillisheim
On adopte la positive attitude - Collège Episcopal de Zillisheim
On adopte la positive attitude - Collège Episcopal de Zillisheim
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nutrition<br />
recettes<br />
Quasi <strong>de</strong> veau printanier<br />
Pour 6 personnes<br />
Préparation : 35 minutes<br />
Cuisson : 30 minutes<br />
508 kcal / portion<br />
ingrédients<br />
1,2 kg <strong>de</strong> quasi <strong>de</strong> veau<br />
3 navets 3 carottes 1 courgette<br />
1 aubergine 2 poivrons rouges<br />
1 bouquet d’artichauts poivra<strong>de</strong><br />
12 échalotes grises 1 orange<br />
½ bouquet <strong>de</strong> coriandre<br />
25 cl <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> veau tout prêt<br />
50 g <strong>de</strong> beurre 3 c à soupe d’huile d’olive<br />
poivre du moulin<br />
Éplucher et tailler tous les légumes. Faire cuire les carottes et les navets<br />
à <strong>la</strong> vapeur, puis les faire revenir 1 minute dans une casserole avec une<br />
bonne noix <strong>de</strong> beurre. Faire sauter les artichauts poivra<strong>de</strong>, l’aubergine<br />
et <strong>la</strong> courgette à l’huile d’olive. Éplucher et braiser les échalotes à l’huile<br />
d’olive et un peu <strong>de</strong> fond b<strong>la</strong>nc <strong>de</strong> veau, puis <strong>la</strong>isser mijoter doucement.<br />
Éplucher les poivrons, les tailler en morceaux et les faire cuire doucement<br />
à l’huile d’olive pendant 5 minutes. Mé<strong>la</strong>nger tous les légumes croquants<br />
et ajouter <strong>la</strong> coriandre hachée et 2 cuillerées à soupe <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> veau.<br />
Réserver au chaud. Détailler le morceau <strong>de</strong> quasi en 6 portions. Les faire<br />
cuire dans une noix <strong>de</strong> beurre à <strong>la</strong> poêle à feu moyen pendant 10 minutes.<br />
Laisser <strong>la</strong> vian<strong>de</strong> reposer. Faire réduire le fond <strong>de</strong> veau en corsant sa saveur<br />
avec du poivre et le jus d’une orange. Dresser les assiettes avec <strong>la</strong> vian<strong>de</strong>,<br />
les légumes et le jus <strong>de</strong> veau. Ajuster l’assaisonnement si besoin.<br />
L’astuce du chef<br />
Pour une recette plus économique et tout aussi savoureuse, le quasi <strong>de</strong> veau peut être remp<strong>la</strong>cé par <strong>de</strong>s b<strong>la</strong>ncs <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>ille.<br />
Saumon mariné aux 3 saveurs d’Orient<br />
Pour 6 personnes<br />
Préparation : 25 minutes<br />
Marina<strong>de</strong> : 4 h ou une nuit<br />
281 kcal / portion<br />
ingrédients<br />
1 dos <strong>de</strong> saumon <strong>de</strong> 600 g<br />
3 petits fenouils<br />
1 citron vert<br />
2 racines <strong>de</strong> gingembre<br />
1 bouquet <strong>de</strong> coriandre<br />
50 g gros sel <strong>de</strong> Guéran<strong>de</strong><br />
50 g sucre<br />
graines <strong>de</strong> sésame<br />
poivre du moulin<br />
2 c. à soupe d’huile d’olive<br />
Couper le dos <strong>de</strong> saumon en 3 parties égales et les rouler dans<br />
un mé<strong>la</strong>nge composé <strong>de</strong> sucre, <strong>de</strong> gros sel <strong>de</strong> Guéran<strong>de</strong> et <strong>de</strong> poivre.<br />
Ajouter au premier morceau 50 g <strong>de</strong> gingembre émincé finement.<br />
Ajouter au <strong>de</strong>uxième morceau un <strong>de</strong>mi‐bouquet <strong>de</strong> coriandre<br />
haché. Laisser nature le troisième morceau. Laisser mariner une<br />
nuit ou 4 heures minimum. Après ce <strong>la</strong>ps <strong>de</strong> temps, découper<br />
chaque partie <strong>de</strong> saumon en 6 cubes et les décorer avec soit<br />
un peu <strong>de</strong> gingembre émincé et mariné dans <strong>de</strong> l’huile d’olive<br />
et du citron vert ; soit avec <strong>de</strong> <strong>la</strong> coriandre fraîche hachée ; soit<br />
avec <strong>de</strong>s graines <strong>de</strong> sésame torréfiées (légèrement grillées).<br />
Passer un trait <strong>de</strong> pinceau imbibé d’huile d’olive pour que<br />
les graines <strong>de</strong> sésame et <strong>la</strong> coriandre adhère au saumon. Couper<br />
<strong>de</strong> fines tranches <strong>de</strong> fenouil et les assaisonner avec un filet<br />
d’huile d’olive, du sel et du poivre, juste avant <strong>de</strong> servir.<br />
L’astuce du chef<br />
Cette recette peut être réalisée avec un filet <strong>de</strong> lieu jaune pour remp<strong>la</strong>cer le saumon.<br />
photos : Franck schmitt<br />
20 21