Télécharger - Fédération Française de Triathlon

La Fin de l’Orage
9 Janvier 1993 - 25 Janvier 1997

A
près trois ans d’une gestion rigoureuse, la situation financière est contenue. Le
développement de la pratique en a pâti, mais les perspectives de redressement
sont optimistes grâce à l’augmentation de 58% du tarif de la licence. Un plan
global d’évolution a été présenté. Reste à la nouvelle équipe à le mettre en place.
Ce n’est pas si simple. Le risque est de voir naître la contestation de la base qui a
l’impression de payer l’addition des erreurs du passé.
1 - La Dernière Averse
2 - La Mise en Place des Grands Projets
3 - En Route pour les Jeux Olympiques
4 - Les Conséquences de l’Olympisme
5 - Les Grands Travaux de la DTN
6 - La Décentralisation
7 - Le Conseil Fédéral de Duathlon
8 - La Fin de Mandat
9 - Évolution Structurelle de la F.F.TRI.
10 - Les Saisons Sportives 1993 à 1996

1 - La Dernière Averse
E
n ce début de mandat la prudence est de règle pour deux raisons. D’une part, la
majorité des adhérents, connaissant l’ampleur de l’augmentation à la suite du
tour de France des Ligues Régionales effectué par Jacques LAPARADE et
Bernard SAINT-JEAN, s’est licenciée avant l’entrée en vigueur du nouveau
tarif. D’autre part le plan de communication, réalisé avec l’agence FRANCOM, ne donne
aucun retour immédiat. Il permet seulement des prises de contact.
Fort de ce constat pessimiste, le Comité Directeur de février 1993 entérine, néanmoins, un
certain nombre de mesures coûteuses. Il valide la création de la licence Promotion à 200
francs qui permet à un licencié de pouvoir librement participer à tous les triathlons ou
duathlons promotion de la saison, sans contracter de licence Journée. Il débloque aussi des
lignes budgétaires pour la structuration du Haut Niveau. Celles-ci sont utilisées pour
embaucher Claude MEYER, en charge du duathlon, et pour regrouper les équipes de
France en vue du Championnat d’Europe de Triathlon Longue Distance d’Embrun et du
Championnat du Monde de Duathlon Courte Distance des Hauts-de-Seine.
Les 19 et 20 février 1993, nombre d’élus se déplacent à Bordeaux (33 - Gironde) pour
assister au 1 er triathlon Indoor. Quoiqu’imparfaite, l’opération est une réussite sur les plans,
organisationnel et de la communication. Même si le succès financier n’est pas à la hauteur
des attentes, la manifestation ouvre la porte à Paris Circuit Sprint au Palais Omnisport de
Paris Bercy prévu début 1994.
Mai 1993, marche arrière toute lors du Comité Directeur de Paris. Le déficit est déjà
palpable. Le manque à gagner du fait de l’augmentation des licences est estimé à 1.4 million
de francs, auxquels s’ajoute une facture reportée de 300.000 francs 1 de l’agence IMI (une
société sous influence de FRANCOM), et un changement d’exercice comptable de 12 à 14
mois 2 . Le déficit prévisionnel de l’année est ainsi estimé à 550.000 francs.
L’effort principal est demandé à la Direction Technique Nationale qui réduit ses demandes de
620.000 francs. Cette réduction budgétaire est à l’origine d’un couac monumental. Le
Championnat du Monde de Duathlon Courte Distance étant prévu à Paris - la Défense,
Claude MEYER a prôné l’impasse de la participation de l’équipe de France au Championnat
d’Europe de Duathlon qui doit se disputer en Allemagne. L’annulation de l’épreuve des
Hauts-de-Seine en août 1993 et son transfert à Dallas (USA) fera qu’aucune délégation
française ne participera à une course internationale cette année-là. C’est un nouveau coup
dur porté au duathlon français.
Pour autant, les soucis financiers ne ralentissent pas le travail des différentes commissions.
Les avancées les plus notables portent sur l’arbitrage. Jacques VERNET, Président de cette
commission, impose la régionalisation de la gestion et transfère la prise en charge financière
1 La facture sera ramenée à 132.000 francs.
2 Pourquoi ce passage à quatorze mois ? La fédération ayant été créée le 21 octobre 1989,
l’ancienne équipe a jugé utile de repartir sur un bilan comptable de douze mois partant du 1 er
novembre. Or, les subventions d’état courent sur l’année civile, et la saison sportive aussi (le
renouvellement de licence se faisant au 1 er janvier). Il semblait donc logique de décaler le bilan
comptable à l’année civile.

de la Ligue vers l’organisateur. Même si la mesure est contestée par ces derniers,
l’amélioration est incontestable.
Il rédige le Code du Triathlon et du Duathlon qui sensibilise les compétiteurs aux règles de
course et décrit leur comportement durant son déroulement. Enfin, il teste d’autres formes
de sanction. Avec Bernard PAGES, la boucle de pénalité est essayée lors de la 1 er Coupe de
France des Ligues à Pont-à-Mousson le 29 août 1993. Le système de la prison l’est à Paris,
le 5 septembre 1993.
Toutes ces actions permettent d’éteindre, au moins temporairement, le feu créé par
l’interdiction du drafting en course et l’esprit tricheur des concurrents.
Sur le plan sportif, les résultats internationaux obtenus lors du Championnat d’Europe de
Triathlon Longue Distance d’Embrun (titre masculin par Philippe LIE et féminin par Anne-
Marie ROUCHON) et la réussite de la 1 ère Coupe de France des Ligues Régionales,
masquent le déficit d’évolution de la Direction Technique Nationale. Pourtant, Bernard
PAGES travaille dans l’ombre pour faire avancer les dossiers de la formation, de
l’accessibilité des plus jeunes, du nombre de places d’athlètes sur les listes de Haut Niveau 1
et des Centres Permanents d’Entraînement et de Formation. Sur ce dernier dossier, il trouve
un relais régional important en Auvergne. Yves CAHOUET, avec des fonds régionaux,
ouvre, le 1 er septembre 1993, le CPEF de Montluçon.
Les rapports sont tendus avec l’ITU pour des raisons financières avec l’organisation
d’Embrun, pour les décisions de la Commission de Discipline, présidée par Michel SAINT-
BONNET (suspension de deux athlètes internationaux pour dopage) et pour l’annulation du
Championnat du Monde de Duathlon Courte Distance des Hauts-de-Seine. Pourtant Les
MAC DONALD souhaite confier à la France l’organisation des 1 er Championnats du Monde
de Triathlon Longue Distance en 1994. L’annonce est officielle lors du Congrès de l’ITU à
Manchester à la fin août 1993.
C’est, bien sûr, une bonne nouvelle. Après le Triathlon Courte Distance en 1989, c’est au
tour du Longue Distance. Cela tombe plutôt bien car les relations entre IMG et la ville de
Nice, sont très mauvaises. Pour des raisons financières, la municipalité est prête à
abandonner l’opération. Il s’en faut de peu pour que le premier triathlon organisé en France
ne disparaisse. L’intervention de Jacques LAPARADE, pour organiser une grande épreuve
internationale, séduit André BONNY, l’adjoint aux sports de la ville de Nice, qui donne son
accord. La F.F.TRI. a enfin trouvé l’épreuve qui pourra lui donner un véritable écho
médiatique.
Le souci financier reste en toile de fond.
Á l’occasion d’une assemblée générale extraordinaire, à Paris, le 23 octobre 1993, malgré
tous les efforts de persuasion des élus de l’instance fédérale, le chiffre de 350 francs est
refusé par la majorité des Présidents de Ligues. La licence reste à 300 francs pour 1994.
La nouveauté tient au fait que, pour la première fois, les tarifs sont votés AVANT le début de
la saison sportive. Cela évite, aux Ligues Régionales, les dysfonctionnements tarifaires liés à
l’annonce des augmentations fédérales APRÈS leur assemblée générale ce qui est toujours
difficile à répercuter sans conflit.
1 Au 1 er décembre 1993, quarante athlètes sont sur les listes haut niveau dans le groupe France
Senior et vingt-cinq dans le groupe France Junior.

Dans la continuité, Bernard PAGES évoque les perspectives concernant les jeunes et le
haut niveau pour 1994. La nécessité de les financer est évidente. Il propose pour cela la
création de la Licence Compétition Élite. Son principe est simple. C’est une Licence
Compétition qui donne accès à une première vague de départs spéciale, ne regroupant que
leurs détenteurs, et qui permet l’accès à des grilles de prix supérieures à 2.000 francs. Un
détail complémentaire non négligeable : elle coûte 3.000 francs quand elle est souscrite dans
un club (10.000 francs en individuel !).
Le surcoût de cette licence servirait à abonder le programme jeune et la grille de prix d’un
challenge commun avec EDF, qui regrouperait les soixante épreuves sponsorisées par
l’entreprise nationale.
Pour certains, ce projet est proche du racket, mais il est adopté malgré tout.
Aussitôt les athlètes Élites français, alors à La Réunion, créent l’Association des Triathlètes.
Jean-Luc CAPOGNA est élu Président et quasiment tous les athlètes de haut niveau y
adhèrent. Ils demandent un retour aux tarifs normaux et prennent en otage le triathlon
Indoor de Bercy en demandant un défraiement pour chaque athlète sélectionné sur cette
épreuve. Le résultat de cet embrouillamini fait que l’organisateur se retrouve pris entre deux
feux dans cette querelle. Du coup, il décide d’annuler purement et simplement une des trois
soirées, de qualifier automatiquement Olivier MARCEAU et Stephan BIGNET et de
sélectionner sur une course à neuf un troisième français. Le navire se saborde.
Le 29 janvier 1994 s’ouvre, à la Maison des Sports de Paris, l’assemblée générale ordinaire
de la F.F.TRI. Le bilan financier est déficitaire de 549.277 francs, faisant repartir le déficit
cumulé à la hausse (de 926.000 à 1.475.000 francs).
Les raisons sont liées à la diminution des recettes suite à la souscription précoce d’un grand
nombre de licenciés avant l’augmentation du 9 janvier 1993, aux dépenses engagées entre
février et mai 1993, qui n’ont pas pu être annulées, aux 100.000 francs immobilisés pour la
carence de l’épreuve d’Embrun 1 et surtout au surcoût qu’entraîne le passage de douze à
quatorze mois de compte annuel.
Tout cela pose le problème du fond de trésorerie. Des solutions sont évoquées. La première
est de demander un crédit de restructuration au Crédit Coopératif. Il est accordé en échange
d’un changement de compte. La deuxième est de demander un crédit… aux Ligues
Régionales qui le peuvent,… mais toutes sont en situation de fragilité. Et c’est à nouveau la
GMF qui apporte la solution. Non seulement elle efface la dette antérieure à 1993 (878.000
francs) contre un partenariat sur le Championnat du Monde de Nice 1994, mais en plus elle
consent l’avance des frais de 1993 (701.000 francs), tout en indiquant qu’elle ne pourra
assurer la Fédération au-delà du 31 décembre 1994. Le fond de roulement est ainsi trouvé.
Du coup, le crédit de restructuration n’est pas demandé au Crédit Coopératif, mais la
F.F.TRI. intègre, tout de même, cette banque le 1 er janvier 1994.
Le reste des débats est dominé par le Triathlon de Nice. Didier LEHÉNAFF est l’un des
deux directeurs exécutifs. Michel BOUDET, agent municipal détaché par la Mairie de Nice,
est le second. Le projet s’annonce bien, Antoine FLUMIGNANI ayant beaucoup œuvré
pour obtenir un budget confortable de la municipalité et des collectivités locales.
1 Ils seront remboursés, par Gérald IACONO, en juin 1994.

Pour finir, sont votés les montants des agréments d’épreuves calculés en fonction du
montant de la grille de prix de celles-ci, des tarifs d’inscriptions aux épreuves plafonnées,
pour éviter la démesure de certains organisateurs, ainsi que les tarifs des licences 1995.
En fin d’assemblée générale, Monique SPIRE et Philippe FATTORI (sur le collège Haut
Niveau en remplacement d’Anne-Marie ROUCHON) sont élus au Comité Directeur.

2 - La Mise en Place des Grands Projets
E
n février 1994, Bernard PAGES lance l’opération Tri Jeune. Elle a deux
aspects.
L’un est qualitatif en distinguant, par un label, les clubs possédant un accueil
spécifique de la population jeune : le label Club Formateur. Les critères d’obtention de ce
label ne sont pas excessifs. Le strict minimum est demandé : quelques jeunes et une séance
de natation encadrée. Si les moyens de contrôle sont prévus, ils sont totalement
inapplicables sur le terrain faute de relais régionaux opérationnels. Finalement, peu importe,
car l’essentiel réside dans l’appropriation du principe par les clubs.
L’autre est quantitatif. Chaque club reconnu formateur, disposant d’au moins cinq jeunes, se
voit attribuer une participation financière par la fédération, visant à l’aider dans cette
structuration. Du coup, les clubs enregistrent comme licenciés des adolescents qui sont
parfois depuis très longtemps dans l’association, mais qui n’avaient jusqu’alors aucune
reconnaissance fédérale. Malgré l’importance de la ligne budgétaire affectée, les sommes
versées ressemblent plus à du saupoudrage qu’à une véritable subvention. Peu importe,
finalement, car l’essentiel réside dans l’augmentation des effectifs locaux, donc nationaux.
Les 5 et 6 mars 1994, ce devait être la fête pour
le triathlon Indoor de Paris Bercy. Il est vrai que le
conflit opposant la fédération et les athlètes
français a déjà saboté l’ambiance, mais le plateau
est de bonne qualité, ce qui remonte le moral des
instances. Les télévisions ont déployé de gros
moyens. Que le spectacle commence !
L’opération est bien pensée. Elle corrige le gros
défaut de Bordeaux, l’année précédente, en
imposant durant la partie cycliste, tous les trois
tours de piste, une décélération, un demi-tour et
une relance. Didier LEHÉNAFF, le directeur
technique de la soirée, appelle cela : le tour
sélectif. L’athlète est prévenu de sa réalisation par
un système informatique retranscrit sur un tableau
électronique. Si la première course se passe bien,
dans la seconde, le panneau tombe en panne. Á
partir de là, on nage en pleine cocasserie : pas de
résultats fiables, des repêchages injustifiés, des éliminations abusives. La soirée est gâchée.
Au final du week-end, et même si la seconde journée se déroule à peu près correctement,
cet incident condamne ce type de spectacle.
Deux jours plus tard, le 8 mars 1994, la F.F.TRI. se réconforte en recevant l’officialisation
de la délégation du duathlon (datée du 1 er mars 1994).
Autre motif de consolation, en attendant le grand rendez-vous niçois, la fédération voit le
projet de rapprochement aboutir avec EDF. L’entreprise nationale soutient une soixantaine

d’épreuves en France. Elle souhaite financer, avec la F.F.TRI. 1 et le partenariat médiatique
du journal l’Équipe, un challenge. Après discussion, Jacques LAPARADE, devant la
complexité d’un système incluant le traitement d’autant de résultats, réduit le nombre
d’épreuves à onze. Et encore, pour diminuer la multiplication des efforts et des
déplacements, y a-t-il inclus les grands rendez-vous nationaux.
1 er mars 1994 - Parution au Journal Officiel de la délégation du duathlon
(Document F.F.TRI.)
Le Challenge EDF est né. On parlera rapidement de Grand Prix EDF. La fédération vient de
créer le second grand événement, qui, avec Nice, lui permettra de développer une
communication suffisante pour grandir.
Pourtant, ce 1 er Championnat du Monde de Nice, du 26 juin 1994, a bien failli finir en
catastrophe. Á croire que le sort s’acharne sur Didier LEHÉNAFF, directeur technique de
l’épreuve. En cause, les pluies diluviennes, le plan ORSEC qui est déclenché et la tempête qui
1 Le montant global est de 1,5 million de francs dont 20% sont à la charge de la F.F.TRI.

transforment ce qui doit être historique en un véritable cauchemar. Que serait-il arrivé à la
fédération si Didier LEHÉNAFF avait annulé le départ de l’épreuve ce jour-là, comme le lui
intimait le représentant du préfet ? Que serait-il arrivé à la fédération si un accident grave
était survenu pendant l'épreuve ? On peut tout imaginer.
Le titre d’Isabelle MOUTHON et la volonté de la municipalité niçoise de renouveler sa
confiance à la fédération ont dû mettre un peu de baume au cœur à nombre d’élus ce soirlà.

3 - En Route pour les Jeux Olympiques
A
près le refus d’adhérer à l’UIPMB le 1 er avril 1989, la porte des Jeux de Barcelone
1992 et d’Atlanta 1996 s’est refermée pour le triathlon. Le dialogue entre l’ITU
avec Les MAC DONALD et le CIO avec Juan Antonio SAMARRANCH n’est pas
rompu pour autant.
Après le désastre du Championnat du Monde d’Orlando de 1990, les critères d’organisation
de cette épreuve se sont considérablement améliorés en 1991 à Gold Coast et en 1992 à
Muskoka. La médiatisation aussi. L’ETU et l’ITU travaillent en étroite collaboration, le même
phénomène se constate sur les Championnats d’Europe. Celui de Genève le 8 septembre
1991 permet au Président du CIO de le constater de visu. Il est un ardent défenseur de
l’entrée du triathlon aux Jeux Olympiques.
Quels sont encore les obstacles ?
Le premier est d’ordre technique. La course olympique ne comptera pas plus d’une
quarantaine de dossards. Il s’agit donc d’optimiser les modalités de sélection. La création de
la World Cup Triathlon en 1991 permet d’envisager un ranking susceptible d’identifier l’élite
de l’Élite en complément des grands championnats internationaux.
Le second est résumé dans l’interview de Les MAC DONALD, paru dans le n° 77 de
Triathlète Magazine en mai 1993. La tirade est parlante : « Á l’exception d’Embrun, toutes
les courses sont entachées par le drafting. Quelle solution ? Je ne le sais pas ! Honnêtement.
Je souhaite qu’on en trouve une, et au plus vite, car ce sport dans l’état actuel des choses,
n’est pas olympique.… Dès lors on ne peut plus se permettre d’erreurs. La télévision nous dit
déjà : Votre sport est ennuyeux. On n’arrive pas à le vendre. Dix années d’Ironman séries,
c’était joli, mais drôlement barbant, à la fin. Faites quelque chose. »
Voilà l’évidence livrée en quelques phrases. Dans l’esprit du Président de l’ITU, le problème
ne se pose pas. Rendre le triathlon olympique, c’est le rendre télégénique. De la sorte, il
intéressera.
A-t-il tort ? A posteriori, non ! Mais en 1993, on assiste à une véritable levée de boucliers.
Le drafting est la garantie de l’effort individuel. Le supprimer c’est changer l’essence même
de ce sport, ce dont la majorité des dirigeants ne veut pas. Sur cette question, le statu quo
officiel demeure en l’état toute la saison 1993.
Le lobbying, pratiqué par Les MAC DONALD, porte ses fruits en fin d’année. Des voix
s’élèvent pour l’olympisme à tout prix. S’il faut sacrifier le drafting des courses Élite sur
l’autel de la communication, le triathlon aura tout à y gagner. La France, par les voix de
Jacques LAPARADE et de Didier LEHÉNAFF, rejoint cette position. Pour le Président de
la F.F.TRI., l’évolution structurelle et sportive de la fédération ne peut se faire sans l’aide du
ministère. L’olympisme pourrait être la clé de cette ouverture. Pour le Secrétaire-Général de
l’ITU, sponsors et médias n’investiront pas davantage tant que le spectacle ne sera pas plus
accessible au grand public.

Dans ce contexte tendu, la position française est d’importance pour le Président de l’ITU à
plus d’un titre. Le prochain Congrès du CIO, qui se tient tous les douze ou treize ans, a lieu à
Paris en septembre 1994. Il coïncide avec le Centenaire du CIO C’est l’occasion rêvée pour
Les MAC DONALD, car Philippe CHÂTRIER, l’ancien Président de la Fédération Française
de Tennis, a été chargé de la Commission des Programmes au sein du CIO au début de
1993.
Son rapport place le triathlon dans les disciplines « intégrables » aux JO puisqu’il renferme
toutes les valeurs de l’olympisme. La politique de l’instance étant tournée vers la stabilisation
du nombre d’épreuves, le plus dur est de supprimer une autre discipline. L’UIPMB 1 . en
charge du pentathlon moderne est en rupture avec le CIO. Juan Antonio SAMARANCH
souhaite le sortir du programme olympique pour faire entrer le triathlon comme sport
enchaîné.
Au final, s’il est décidé que le triathlon n’entre pas à Atlanta en 1996, la synergie du triathlon
avec Sidney 2000 et l’Australie, nation forte en triathlon, devrait permettre à celle-ci
d’accueillir le triathlon.
Pour orienter la décision, l’ITU demande à Jacques LAPARADE d’utiliser le Triathlon de
Paris du 29 août 1994, afin de montrer aux congressistes les valeurs de cette discipline.
Jacques LAPARADE : « Á l’occasion de la Coupe du Monde à Paris en 1991, nous
avions évoqué avec Joël LAINE, adjoint aux Sports à la mairie de Paris, l’organisation
du Congrès du Centenaire du CIO qui allait se tenir à Paris, en septembre 1994. Á
l’issue de celui-ci, le CIO devait se réunir pour décider si un ou plusieurs sports
entreraient aux Jeux de Sydney en 2000.
En forme de boutade, j’avais dit à Joël LAINE que ce serait une bonne chose que
d’organiser le triathlon de Paris le lundi, jour de la cérémonie d’ouverture du Congrès qui
devait se tenir en partie au pied de la Tour Eiffel et au palais omnisport de Paris Bercy,
dans la mesure où le triathlon de Paris avait pour site le Trocadéro.
Joël LAINE m’avait alors répondu qu’il fallait que je me rapproche du maire de Paris,
Jacques CHIRAC, pour lui en parler. Dans un premier temps, j’ai fait prendre un
rendez-vous avec le Directeur de Cabinet du maire qui avait la charge de l’organisation
des manifestations sur ces deux sites. Nous l’avons rencontré, avec Bernard SAINT-
JEAN, et après lui avoir exposé mon projet, et surtout notre volonté de marquer les
esprits à quelques jours des choix pour les Jeux Olympiques de Sydney, il a manifesté un
intérêt certain et nous a promis d’en parler au maire.
Quelques jours plus tard, j’ai voyagé dans l’avion, vers Pau, avec Nelson PAILLOU,
Président du CNOSF, qui était souvent mon compagnon de voyage quand il rentrait, le
week-end, à son domicile béarnais. Nelson PAILLOU a été un ardent défenseur de
notre discipline et il a toujours été convaincu qu’elle serait un jour Sport Olympique. Mon
projet l’a séduit et il m’a promis de nous ménager un rendez-vous avec Jacques
CHIRAC.
Nous l’avons très vite rencontré à la mairie de Paris et il a compris l’intérêt qu’il pouvait y
avoir pour nous d’organiser un Triathlon devant les 2.500 congressistes réunis au pied de
la Tour Eiffel, quelques jours seulement avant le choix du CIO.
1 Union Internationale de Pentathlon Moderne et de Biathlon.

Néanmoins, l’organisation de ce triathlon, un lundi à 16 heures, en plein Paris, même au
mois d’août, posait quelques problèmes d’intendance. Tout est allé très vite. La volonté
du maire de nous aider dans notre entreprise a résolu bien des problèmes.
Pendant ce temps, Nelson PAILLOU avait plaidé notre cause auprès de Juan Antonio
SAMARANCH, le Président du CIO, et son Directeur de Cabinet donnait sa bénédiction,
sans toutefois autoriser que cette organisation figure dans le programme officiel du
Congrès du Centenaire. Pour nous, cela n’était pas le plus important. Nous avons
annoncé la bonne nouvelle à Les MAC DONALD, Président de l’ITU, qui s’est chargé de
nous organiser le plateau sportif.
Nelson PAILLOU est resté jusqu’au bout très attentif à toutes nos demandes et m’a
annoncé un petit mois avant l’épreuve que, finalement, le Triathlon de Paris figurerait
dans le programme officiel des cérémonies du Centenaire.
L’épreuve a eu un énorme succès. Elle s’est déroulée, sous le soleil, devant les 2.500
congressistes ravis et un énorme public. Brad BEVEN, l’Australien Champion du Monde,
a remporté l’épreuve. La néo-zélandaise Jenny ROSE, en a fait autant chez les
féminines.
La remise des prix s’est déroulée juste avant la descente, en parachute, de la flamme
olympique. La cerise sur le gâteau fut le choix de Brad BEVEN comme dernier relayeur
du parcours de la flamme jusqu’au palais omnisport de Paris Bercy. Dans une salle archicomble,
il est entré sous les ovations d’un public séduit par cette jeune discipline.
Du mardi au vendredi, j’ai accompagné Les MAC DONALD au Congrès du Centenaire.
Indépendamment de l’intervention que j’ai eu l’honneur de faire devant les congressistes,
nous avons, tous les deux, approché les décideurs du CIO pour les sensibiliser encore
plus sur l’intérêt de choisir le triathlon pour Sydney.
Le samedi, c’était la grand-messe du CIO Vous imaginez qu’elle fut notre joie
d’apprendre que le triathlon entrait aux Jeux de Sydney par la grande porte.
Je n’oublierai jamais l’aide précieuse de Nelson PAILLOU et de Jacques CHIRAC qui
nous ont, à leur façon, déroulé le tapis rouge olympique. Je me dois aussi de rendre
hommage à Les MAC DONALD pour son travail sans relâche depuis son élection, en
1989, à la Présidence de l’ITU pour que le Triathlon entre dans la famille olympique. »
Cinq jours plus tard… C’EST FAIT !

4 - Les Conséquences de l’Olympisme
C
omme Jacques LAPARADE l’avait pressenti, la réaction du ministère à
l’introduction du triathlon dans le programme des JO est immédiate.
En septembre 1994, Bernard PAGES obtient enfin un cadre technique national
de plus en la personne de Grégoire MILLET. Le Professorat de Sport option Triathlon est
accepté par le ministère dès 1995. Il fournira le réservoir de cadres techniques nécessaire au
développement fédéral. Deux nouveaux Centres Permanents d’Entraînement et de Formation
sont labellisés (Poissy et Nancy). Á Montpellier, Joël DELPLANQUE, le nouveau directeur
du CREPS, officialise la première UFRSTAPS option Triathlon et souhaite la création d’une
entité nationale.
Toutes ces validations subites peuvent apparaître minimes. Mais il faut se replacer dans le
contexte. Bernard PAGES occupe le terrain quotidiennement depuis plusieurs années.
Cette vague d’accords est, pour lui, le grand tournant. Son défi est de ne pas laisser respirer
le ministère avant d’avoir obtenu le maximum.
En interne, les premiers résultats de l’opération Tri Jeunes, sans être spectaculaires, sont
bons. Trente-trois clubs sont labellisés formateurs et trois cent quarante-deux licences
jeunes supplémentaires ont été souscrites. L’opération est prévue sur trois ans. Il s’agit donc
de mobiliser la base en surfant sur l’entrée aux JO.
Le Triathlon de Nice est reconduit. Le Grand Prix EDF devient Grand Prix National F.F.TRI.
(EDF s’est retiré). Avec Nice, un Grand Prix, et les grandes épreuves nationales, le triathlon a
largement de quoi communiquer.
Pour la première fois depuis cinq ans, la fédération aperçoit quelques rayons de soleil. C’est
pourtant le moment qu’Antoine FLUMIGNANI choisit pour quitter l’instance. Luc LEYNI le
remplace au Secrétariat-Général. Jean-Marie DURAND démissionne, mais pour raison
professionnelle. Avant de partir, il initie les premières opérations conduisant à la
décentralisation administrative. Philippe LESCURE accède à la Trésorerie Générale.
Ces deux hommes qui avaient connu le pire, s’en vont au moment du retour au meilleur.
Á l’international aussi, les choses bougent. Lors du Congrès ITU de Zurich le 21 janvier
1995, Peter BOLL, fraîchement élu à la tête de l’ETU (le 4 juillet 1994), rejette plusieurs
motions présentées par Les MAC DONALD, en particulier l’acceptation du drafting sur
l’ensemble des épreuves de la Coupe du Monde 1995.
De ce fait, « l’executive board » de l’ITU ne renouvelle pas sa confiance au Président de
l’ETU et confie à Didier LEHÉNAFF la présidence par intérim de l’institution européenne 1 .
Cette féodalisation de l’instance européenne par l’ITU distend les relations entre les deux
hommes. L’un veut l’hégémonie de l’ITU pour la sélection olympique, l’autre souhaite que les
fédérations continentales conservent une part de celle-ci.
1 Il sera officiellement élu le 11 mars 1995 lors du Congrès de l’ETU à Copenhague (Danemark).

La position fédérale française n’est pas explicite. D’un côté, elle voit d’un bon œil l’accession
de Didier LEHÉNAFF à plus de responsabilités alors qu’elle est plutôt partisane de
l’hégémonie de l’instance mondiale. De l’autre côté, la suppression de l’interdiction du
drafting sur les grandes épreuves internationales, est mal vécue 1 par la F.F.TRI. Cette
situation ambiguë constitue le point de départ de la perte d’influence de la France dans le
concert international.
L’assemblée générale 1994 se déroule le 25 février 1995 à la Maison des Sports de Paris.
Dans son introduction, Henri SÉRANDOUR, le Président du CNOSF, s’exprime ainsi :
« Vous avez une efficacité redoutable, et cela est rare parmi les fédérations aussi jeunes que
la vôtre. Je crois que c’est unique dans les annales des fédérations d’être passé du Collège
des Fédérations Sportives au Collège des Fédérations Olympiques en si peu de temps et
d’avoir accédé aux JO ». Une manière simple de souligner la différence de la discipline.
Philippe LESCURE annonce un excédent de 242.000 francs ramenant le déficit cumulé à
1.232.000 francs. Le Triathlon de Nice est le grand responsable de cette bonne nouvelle. Il
dégage un bénéfice, mais surtout, il annule la dette avec la GMF. Fait unique : le budget
fédéral augmente de 75,65%, passant de 7.8 à 13.7 millions de francs.
Jacques LAPARADE enchaîne en soulignant : « Nous l’avions pensé et cela s’est confirmé :
les partenaires viennent et viendront plus facilement sur de l’événementiel ». Il connaît déjà
le partenariat avec ARENA qui sera rendu officiel la semaine suivante.
Le triathlon de Nice est reconduit avec ISL dans le rôle d’agence de communicationmarketing.
Ce n’était pas forcément gagné après les difficultés rencontrées en 1994 et l’avis
négatif donné par la préfecture des Alpes-Maritimes.
La Direction Technique Nationale souligne le poste supplémentaire obtenu et ceux à venir, la
réussite partielle de l’opération Tri Jeunes, les bons résultats internationaux et les
espérances de développement rapide du Haut Niveau avec l’olympisme, après la création de
la filière ministérielle du même nom (Pôle France et Pôle Espoir).
L’assemblée générale adopte, avant l’ITU, la refonte de l’appellation des distances 2
(adjonction de la distance globale parcourue après le terme générique), entérine le
regroupement de toutes les distances au-delà de la Distance Olympique en Longue Distance,
constate par voie de conséquence la disparition du Championnat de France Moyenne
Distance, vote la disparition du Championnat de France Sprint et réitère l’abandon des
termes A, B et C. C’était déjà acté depuis plusieurs années mais le fonctionnement associatif
a parfois besoin de répéter plusieurs fois certaines décisions.
L’assemblée enregistre avec satisfaction l’augmentation du nombre global de licences et
d’épreuves Certains s’élèvent pour remarquer la stagnation des licences Compétition et la
diminution des épreuves Distance Olympique et Longue Distance au profit des Distance
Sprint et des Avenir. Le sport dans sa dimension de Loisir est en marche.
La licence Élite et le conflit avec l’Association des Triathlètes sont quasiment passés sous
silence. Il faut croire que les athlètes se préoccupent peu de ce que votent leurs dirigeants.
Tous les tarifs sont adoptés en l’état.
1 Il faudra attendre le 4 août 1996 pour que le drafting soit autorisé sur le Championnat de France
de Triathlon Courte Distance.
2 L’ITU les adoptera lors du Congrès de Cancun le 14 novembre 1995.

Bernard PAGES soulève le problème des mutations. Certains clubs phares recrutent des
talents sans contrepartie financière pour la structure quittée qui a pourtant « investi » sur
l’athlète. D’où la présentation, et l’adoption, de Droits de Mutation et de Droits de Formation
à payer au club quitté, par le club recevant. Dans la foulée, une Commission Nationale
Sportive est créée pour gérer ces mutations et le paiement de ces droits.
Deux sujets sont plus largement discutés. Le premier concerne le changement de siège
social (cf. plus loin « Siège Social »). Le second traite de la composition du Comité Directeur
et de la délégation officiellement adressée par le ministère pour le duathlon le 8 mars 1994.
L’assemblée générale entérine cette décision en modifiant la définition de l’objet de
l’association et en y incluant la mention « duathlon » après la mention « triathlon ».
Le Comité Directeur de la F.F.TRI. compte vingt-cinq membres élus et cinq membres de droit
des fédérations délégataires et du CNOSF. Le Président de la Fédération Française de Ski (M.
CHEVALIER) renonçant à son siège, ce poste est réintégré dans le Comité Directeur qui
comptera donc, à partir de l’assemblée générale de 1996, vingt-six membres élus et quatre
membres de droit.
Après les nombreux couacs qui ont émaillé les premiers pas du duathlon dans l’instance
fédérale, il doit y trouver sa place. Deux solutions s’offrent aux membres de l’AG, soit de
poursuivre son organisation dans une commission, soit de créer un Conseil Fédéral de
Duathlon. Si dans la première hypothèse rien ne change, dans la seconde Yves RAHIL
souhaite l’inclure dans les statuts et élargir le Comité Directeur à 32 membres (dont 4 de
droit) : les 2 membres supplémentaires étant dans un collège spécifique au duathlon.
Bernard PAGES : «… On parle depuis un moment de texte, mais on n’a pas parlé de
l’esprit. Actuellement, dans l’esprit, le duathlon est considéré comme le parent pauvre de la
F.F.TRI. Les athlètes le ressentent comme tel, les athlètes de Haut Niveau existent
seulement dans le triathlon… Alors l’idée de créer ce conseil fédéral est de réunir un groupe
de réflexion générale susceptible d’envisager la stratégie à mener si on veut se servir du
duathlon. Et si l’on veut donner un peu plus de formalisme à cette entité, un peu plus qu’une
commission, c’est pour justement bien identifier cette population. »
La création du Conseil Fédéral de Duathlon est votée avec 78 voix pour, 26 contre et 18
abstentions, mais l’extension du Comité Directeur de deux membres, avec la création d’un
collège spécial duathlon, est rejetée par 15 voix pour, 66 contre et 41 abstentions. L’arrièrepensée
d’une possible scission est déjà dans les esprits.
Demi-succès ou demi-échec pour Yves RAHIL, il devient Président de ce conseil qui reste
non-inscrit dans les statuts.
En fin d’assemblée générale, Yves HAMARD, Michel COULON et Antoine FURNO sont
élus au Comité Directeur en remplacement des membres démissionnaires.

5 - Les Grands Travaux de la DTN
J
acques LAPARADE l’avait évoqué à l’AG, cela devient une réalité. Le 2 mars 1995,
un protocole d’accord est signé dans les locaux du Comité Olympique français entre
Mario CHÉSI, Président d’ARENA, et la F.F.TRI.
C’est le premier grand partenariat pour la fédération. Il concerne l’aspect vestimentaire de
l’ensemble de la fédération. L’agence ISL, dirigée par Bruno MOLINAS, ne tarde pas à
l’inclure dans le plan marketing-communication du triathlon de Nice. Si ce partenariat est une
bonne nouvelle en termes de rallonge budgétaire, la commission de 30% perçue par ISL
entraîne des remous. Certains pensent que la F.F.TRI. aurait pu négocier directement avec
ARENA et économiser ces frais. Néanmoins le Comité Directeur saisi, dénie cette approche
en affirmant qu’un partenariat de cette importance nécessite un professionnalisme, en
termes de communication, que seul ISL peut apporter.
Cette collaboration facilite l’organisation du Haut Niveau entamée par Bernard PAGES.
Les textes sur l’organisation de la filière du sport de Haut Niveau instaurent, pour chaque
discipline, le regroupement des athlètes dans des Pôles France et Espoir. Reste au Directeur
Technique National à l’appliquer au Triathlon.
Les centres de Boulouris et du Bataillon de Joinville ne posent aucun problème. Ils
deviendront des Pôles France. Au regard du nombre d’athlètes inscrits sur les listes de Haut
Niveau, il faut créer 2 autres centres.
Celui de l’INSEP est rapidement monté. Alors dirigé par Henri BOÉRIO, Anne-Marie
ROUCHON suit le dossier avec Bernard PAGES. Á l’autre bout de la France, Joël
DELPLANQUE, alors Directeur du CREPS de Montpellier en fin de construction, souhaite
accueillir le triathlon. L’ancien chef de cabinet de Nelson PAILLOU a tôt fait de finaliser le
dossier. Reste à y placer les hommes. Si Grégoire MILLET est déjà sur Montpellier, la
réussite au tout nouveau Professorat de Sport d’Anne-Marie ROUCHON et de Pierre
HOUSEAUX favorise leur nomination comme cadres techniques au 1 er septembre 1995.
Le problème est plus cornélien pour les Pôles Espoir. Début 1995, il existe quatre CPEF
labellisés. L’effectif Espoir sur listes est insuffisant. Seuls deux centres sont transformés en
Pôles Espoir : Montluçon et Nancy. Par contre-coup, les centres de Poissy et de La Ferté-
Bernard retombent dans la gestion régionale.
Les grandes épreuves nationales étant de plus en plus difficiles à maîtriser, un Directeur des
Grandes Épreuves, membre de la DTN doit s’y consacrer. Impossible d’obtenir un poste
supplémentaire pour cette année 1995 de la part du ministère. Claude MEYER s’occupe
déjà de cette mission, mais sur des fonds fédéraux. Bernard PAGES insiste auprès du
Ministère des Sports pour qu’il intervienne sur son homologue de l’Éducation Nationale afin
que Claude MEYER soit détaché. Il obtient celui-ci sous la forme d’un CDD jusqu’au 31
août 1996. Le problème est temporairement résolu.
D’autres secteurs de la Direction Technique National sont touchés par ce vent de
structuration. La formation, d’une part, par la reconnaissance du diplôme d’entraîneur par la

Commission de l’Enseignement du ministère. Cela permet à leur titulaire d’exercer contre
rémunération. Les jeunes, d’autre part, par la mise en place du « Triéval ». L’opération Tri
Jeunes poursuit son évolution. Fin 1995, le nombre de Clubs Formateurs a doublé (62) et le
nombre de licences jeunes a augmenté de 524 unités. Accueillir des jeunes, c’est bien.
Pouvoir en extirper une élite, c’est mieux. « Triéval » est l’outil qui le permet.
Mis au point avec l’université de Bordeaux 2, il permet, avec des tests simples, de dresser un
classement national des jeunes les plus performants. Il suffit dans un second temps de
prévenir les relais locaux et régionaux afin de suivre l’évolution du jeune athlète. Sur le
papier c’est parfait. En pratique, ça l’est beaucoup moins car on constate l’insuffisance de
mobilisation des cadres techniques régionaux et des jeunes.

6 - La Décentralisation
F
in 1994, Jean-Marie DURAND avait initié, juste avant son départ, le délicat
dossier de la décentralisation. Luc LEYNI avait activé la responsabilisation des
Ligues Régionales dans l'attribution des labels. Le remplacement de la labellisation
par un système d’étoiles, au profit d’une attribution proportionnelle au montant de
la grille des prix, est instauré depuis l’assemblée générale du 29 janvier 1994. Même si le
premier temps de la décentralisation est opérationnel, la portée de la mesure reste limitée.
Le fond du problème est de créer les systèmes financiers, administratifs et informatiques
permettant de déconcentrer la saisie des licences, en créant une autonomisation des Ligues
Régionales. Aussi, Luc LEYNI reçoit l’aide de Philippe LESCURE sur le versant financier et
de Denis MAIRE pour l’aspect informatique. Bernard SAINT-JEAN participe également
aux travaux pour coordonner l’administratif et Joël ORENGA est embauché depuis le 24
octobre 1994 pour la création du programme informatique.
Pour atteindre l’objectif, il suffit d’éclater le tarif de la licence et des affiliations club en deux
parts : une part fédérale et une part Ligue. Si la part fédérale peut être votée à la prochaine
assemblée générale (début 1996), celle des Ligues Régionales, qui accepteraient la
décentralisation, ne peut être validée avant leur propre assemblée générale (fin 1996). Cela
laisse donc plus d’un an pour étudier, concevoir, tester et régionaliser un dispositif
informatique qui automatisera l’ensemble des opérations. Denis MAIRE et Joël ORENGA
se chargent de cette partie de la problématique.
Dès le début 1995, le programme est créé. Il est utilisé au siège, avec succès, pour
l’édition des licences. Si le système trouvé est assez ingénieux, son coût est important. Dans
son rapport moral de l’assemblée générale du 25 janvier 1997, Jacques LAPARADE
déclare sur le sujet : « Dans un deuxième temps, nous avons décidé de nous lancer sur un
axe plus administratif. Ce choix n'était pas évident compte tenu de notre fragilité financière.
Cependant, il ne fallait pas que ce projet continue à être seulement un vœu pieux ».
Reste à le régionaliser. Deux Ligues Régionales tests sont utilisées. La Ligue Bourgogne,
avec Denis MAIRE, et la Ligue Midi-Pyrénées, avec Christian GALINDO. Les tests sont
concluants.
Luc LEYNI démissionne en juin 1995. Ludovic JOLIVET accède au Secrétariat-Général,
et doit reprendre ce délicat dossier. Michelle D’AGATA devient Trésorière-Adjointe.
Pour effectuer un test grandeur nature, le Comité Directeur de décembre 1995 vote une
disposition précisant que dix francs par licence compétition seront laissés aux Ligues
Régionales souhaitant tester le programme. Elles sont huit à accepter 1 .
1 Le système aurait pu fonctionner si la rupture d’un bloc d’alimentation et des grèves à répétition
n’avaient pas perturbé le fonctionnement initialement prévu. L’édition des licences 1996 sera
entièrement réalisée par la fédération.

7 - Le Conseil Fédéral de Duathlon
U
ne fois officialisé le 25 février 1995, le Conseil Fédéral de Duathlon, présidé par
Yves RAHIL, s’organise. Dans la structuration fédérale c’est une entité spécifique
qui doit construire les règles d’une discipline : le Duathlon.
Faisant partie de la F.F.TRI., cette entité échafaude le duathlon à l’image du triathlon. Ainsi
durant toute l’année 1995, le Conseil Fédéral de Duathlon rédige une Réglementation
Générale spécifique, adapte les licences et les agréments au duathlon, développe les grandes
épreuves nationales de duathlon, etc. Il est même demandé à chaque Ligue Régionale et
Comité Départemental de créer une commission duathlon et aux clubs de mettre en place les
structures nécessaires à l’accueil des duathlètes.
Bref, un Conseil Fédéral… dans la fédération… et la perception d’une scission possible, par
certains, qui n’en ont pourtant «… rien à faire du duathlon ». (Yves RAHIL dans son
rapport de l’assemblée générale du 24 février 1996).
Mais le succès est au rendez-vous, puisque le nombre de licenciés augmente en grande
partie grâce au duathlon, et que les épreuves de toutes distances s’accroissent.
Un projet taraude déjà le Conseil Fédéral. Réaliser un dossier de demande de reconnaissance
de sport de Haut Niveau. Une partie des critères exigés est acquise : sa présence sur le
terrain, le volet international, son développement. Il y a pourtant un écueil de taille. La
commission ministérielle demande d’identifier la population. Il faut donc différencier
triathlètes et duathlètes.

8 - La Fin de Mandat
A
près une année d’effervescence, l’assemblée générale s’ouvre le 24 février 1996
à Paris. Tout au long des débats, on ressent l’amélioration structurelle de
l’instance, l’avènement de projets anciens et de grandes avancées dont tous
pensent qu’elles seront bénéfiques.
Philippe LESCURE rend un bilan financier excédentaire de 235.500 francs, ramenant la
dette à 997.000 francs alors que le budget global passe de 13.7 à 14.5 millions de francs. En
conclusion du rapport comptable, Philippe LESCURE développe un budget prévisionnel où
la rigueur prédomine. Il s’agit de dégager un excédent de 550.000 francs. Toutes les lignes
sont réduites sauf celles de la Commission d’Arbitrage : « Il est temps d’en finir avec les
difficultés financières ».
Les débats sont assez plats et mornes. Pour des dirigeants, une assemblée générale avec de
telles avancées est aisée, cela contraste avec les années précédentes.
Un semblant d’animation survient lors de la discussion du bilan de la décentralisation. Si tous
les Présidents de Ligues Régionales sont unanimes sur le principe de cette évolution, une
petite partie renâcle à l’idée de devoir financer l’administration fédérale pour l’achat de
matériel informatique. Ils renâclent encore plus, de faire le travail de la fédération. Ils
contestent le financement pour cette mission déconcentrée. Ils reprochent les variations
prévisibles des tarifs entre Ligues. Ils enragent devant l’augmentation du tarif de la licence.
Mais cette frange est minoritaire. L’ambiance retombe.
La modification des statuts, augmentant l’effectif du Comité Directeur de 26 à 28 membres à
compter de l’assemblée générale de 1997, ne suscite aucune contestation. Elle fait suite à la
disparition des membres de droits. Seule la présence d’un représentant du CNOSF est
maintenue.
Ce ne sont pas l’officialisation de l’abandon de l’appellation Distance Olympique au profit de
Courte Distance 51.5 ou la transformation de la Licence Compétition Élite en Super Licence,
pour éviter toute confusion avec les athlètes de Haut Niveau Élite, qui animent le débat.
Le réveil se produit lors de l’adoption du projet superposant l’accès au triathlon et au
duathlon avec le type de licence. En clair, les compétiteurs pouvaient participer à tous les
duathlons avec une licence à l’année ou une licence à la journée. Dès lors, le système sera
identique quelle que soit la discipline : licence compétition pour les triathlons ou duathlons
compétition, licence loisir ou licence journée (à 60 francs pour le triathlon au lieu de 25 pour
le duathlon) pour les triathlons ou duathlons promotion.
L’atmosphère devient houleuse lors du vote des tarifs. D’une part, l’introduction de la part
fédérale et de la part Ligue dans le calcul de la licence, suite à la décentralisation, augmente
sensiblement le prix de la licence de 3 à 5% selon son type. D’autre part, le souhait du
Conseil Fédéral de Duathlon de différencier la population de duathlètes conduit à l’adoption
de trois types de licence : une licence triathlon, une licence duathlon (aux mêmes tarifs) et
une licence triathlon & duathlon (majorée de 20 francs). Il s’en suit une longue série de

votes, d’une part sur les principes (qui sont rapidement adoptés), et d’autre part sur les
coûts. Au final, tout est adopté.
L’assemblée générale se termine par l’élection de Béatrice MOUTHON (sur le collège Haut
Niveau) et de Jacques EDMOND.
Dans les suites de cette assemblée générale, bien peu d’évolutions sont constatées. Il faut
dire que l’activité fédérale est occupée par le déménagement du siège social dans les locaux
du 2 rue de la Justice à La Plaine-Saint-Denis (93 - Seine-Saint-Denis), les 23 et 24 avril
1996, et par le triathlon de Nice. Même si localement un siège temporaire, avec une
employée (Christine LACHAUD), a été ouvert deux mois, les allées et venues des uns et
des autres absorbent les disponibilités de tous.
Les plus grandes avancées sont à mettre à l’ordre du Conseil Fédéral de Duathlon. D’une
part, il officialise le premier Grand Prix F.F.TRI. de Duathlon sur cinq étapes (toujours la
même superposition triathlon/duathlon). D’autre part, il rédige le premier dossier de
demande de reconnaissance de sport de Haut Niveau. Mais ce document n’est pas présenté.
En cause, l’étude scrupuleuse par le ministère des dossiers, qui ne doivent souffrir d’aucune
imperfection. Or, la F.F.TRI., malgré le système mis en place, est incapable de recenser les
duathlètes.
Parmi les évolutions sportives, on note l’ouverture de la Coupe de France des Ligues à la
catégorie Cadet et surtout, le premier titre français de Champion du Monde Junior Homme
de Sébastien BERLIER le 25 août 1996 à Cleveland (USA).
L’approche de l’assemblée générale élective ralentit le rythme des réformes.
Serge LECRIQUE disparaît le 2 novembre 1996.
Pilier de l'équipe de France, il terminait sa carrière et avait
entrepris, d'un commun accord entre la Direction Technique et
le commandement du Bataillon de Joinville, une formation au
CREPS de Boulouris afin d'assurer une bonne reconversion
professionnelle. C'est en rentrant d'un des cours qu'un
accident de moto lui a été fatal.
1996 - Serge LECRIQUE
(Document Triathlète n° 117)
Presque au même moment, François DOAT démissionne de la Vice-Présidence pour
convenances personnelles.
Sur le front des emplois d’État, Roger PAOLETTI, l’ancien DTN de l’Haltérophilie, Président
du Comité Départemental de Paris, rejoint l’équipe fédérale pour relancer l’édition de Tri à la
Une qui n’a plus paru depuis un an.
L’assemble générale élective s’ouvre le 25 janvier 1997 à Paris.
Si la précédente avait souffert d’un climat amorphe, celle-ci fait ressortir toutes les vieilles
querelles du passé.

Dans son rapport moral, Jacques LAPARADE annonce la couleur d’entrée : « Je suis le
premier Président à finir un mandat ». Et il rentre dans un long rapport concret des
évolutions du mandat : l’opération Tri Jeunes, les Pôles, la décentralisation, le redressement
financier, les résultats sportifs, Nice, …
Il est vrai que le bilan est bon. Avec quatre-vingt-cinq clubs formateurs et deux mille huit
cents licences jeunes, le secteur a effectué la percée nécessaire pour développer, seul, la
jeunesse du triathlon. Les six Pôles sont créés et fonctionnent. Le bilan financier prévisionnel
de Philippe LESCURE est tenu (exercice excédentaire de 524.000 francs dans un volume
global de 16.1 millions de francs et une dette ramenée à 473.000 francs). Douze Ligues
Régionales (sur vingt-sept) sont décentralisées pour la gestion des licences. Elles
représentent près de 50% des licenciés. Le premier titre mondial obtenu sur courte distance
par Sébastien BERLIER. La réussite de la 3 ème édition du triathlon de Nice, made by
F.F.TRI. etc.
Et Bernard PAGES de renchérir en conclusion de son rapport : « Faire beaucoup avec peu
de moyens financiers et humains me semble bien résumer ce rapport d'activité
1996. « Horresco referens » comme le disait si bien Virgile. Ne voyez pas là une lueur de
pessimisme, au contraire. Je le prends comme un défi, nous n'avons pas les moyens mais
nous sommes condamnés à réussir et j'ai envie que nous réussissions. »
Dans ce concert de réussite, une seule voix dénote. Celle d’Yves RAHIL qui déclare pour le
Conseil Fédéral de Duathlon : « Je voudrais dans un premier temps indiquer à cette
assemblée que je suis d’abord vice-président de la Fédération Française de Triathlon et, qu’à
ce titre, j’ai souhaité assumer la responsabilité du développement et du suivi du Duathlon.
Assumer cette responsabilité, c’est se convaincre que la tâche qui nous incombe est
importante et qu’il faut l’accomplir avec toute sa force, avec toute l’ardeur nécessaire à la
croyance dans ce que l’on fait et dans ce pourquoi on le fait. S’il est vrai que vous êtes en
droit de ne pas partager cette même foi et de ne pas développer semblable énergie, il n’en
demeure pas moins que je ne comprends pas cette résistance, je dirai presque ce refus
d’intégrer le Duathlon dans la famille du Triathlon ».
Si le découragement est palpable dans ce rapport, c’est que ni les instances nationales, ni les
instances régionales, n’abondent dans le sens des demandes d’Yves RAHIL La sensation
que le duathlon n’avance pas provient du fait que la discipline n’est pas assez mature, que
les dirigeants ne considèrent pas les duathlètes comme étant avant tout des triathlètes et
que le statut particulier du Conseil Fédéral de Duathlon peut conduire à une scission.
La décision de limiter les accès de la discipline a considérablement gêné la progression du
nombre de licences. L’assemblée générale décide de faire marche arrière et de rétablir le
libre accès aux duathlons Sprint et Courte Distance avec une licence Journée. Le duathlon
Longue Distance est maintenu dans le champ de la limitation d’accès aux seuls licenciés à
l’année pour raison médicale. Mais ce dispositif va à l’encontre de la différenciation des
triathlètes et des duathlètes voulue par le ministère.
En fin de réunion, il est procédé à l’élection du Comité Directeur qui inclut deux nouveaux
collèges (arbitral et jeune).
Au final, le Bureau Directeur de la F.F.TRI. est composé de :
Jacques LAPARADE - Président de la F.F.TRI.
Philippe LESCURE - Vice-Président
Yves RAHIL - Vice-Président

Michel SAINT-BONNET - Vice-Président (élu sur le collège corporatif)
Michelle D’AGATA - Trésorier (élue sur le collège féminin)
Denis JAEGER - Trésorier-Adjoint
Frédéric ZIZINE - Secrétaire-Général
Antoine FURNO - Secrétaire-Général-Adjoint
Les autres membres du Comité Directeur sont :
Jacques BAYNAUD
Paul BERMEJO
Pascal BILDSTEIN
Francis CHAUSSADAS
Michel COULON
Francis DECODTS
Jacques EDMOND
Claude FROMENT
Alain LARIBI
Roland LEUBA
Luc LEYNI
René LOUESDON
Jacques VERNET
Philippe BAUDET (élu sur le collège éducateur)
Bernard BLANC (élu sur le collège arbitral)
Philippe CHÂTEAU (élu sur le collège médical)
Stéphanie DEWAELE (élue sur le collège jeune)
Béatrice MOUTHON (élue sur le collège Haut Niveau)
Lydie REUZÉ (élue sur le collège Haut Niveau)
Monique SPIRE (élue sur le collège féminin)
Á noter que Francis DECODTS et Éric CHOCHOY ont obtenu autant de voix sur la
dernière place éligible. Francis DECODTS est élu au bénéfice de l’âge. Edmond
SEUILLARD est inclus dans les membres du Comité Directeur au titre du CNOSF.

9 - Évolution Structurelle de la F.F.TRI.
O
n constate beaucoup de changements structurels pendant cette période 1993-
1996. C’est normal, puisque les aspects financiers s’améliorent et que les
fondements de la discipline se précisent. Les grands projets touchent ainsi tous
les niveaux de la fédération.
L’olympisme en est certainement le déclencheur principal, mais il ne faut pas négliger les
qualités et l’opiniâtreté des dirigeants et des professionnels administratifs et sportifs qui font
partie intégrante de la F.F.TRI.
9.1 - L’Administration
9.2 - La Structuration Sportive

9.1 - L’Administration
Le Siège Social
E
n 1993, le siège social parisien de la F.F.TRI. est constitué de deux
appartements de 75 m² chacun 1 . L’idée du transfert du siège social est évoquée à
l’assemblée générale du 25 février 1995.
Deux thèses s’affrontent. L’une, avancée par Bernard SAINT-JEAN, consisterait à acheter
des locaux dans le quartier de Saint-Denis (93 - Seine-Saint-Denis) à proximité du stade de
France alors en construction. Le financement se ferait par un prêt bancaire au Crédit
Coopératif. Cet achat permettrait de crédibiliser la F.F.TRI. en lui donnant un acquis, de
demeurer près de Paris, réduisant du même coup les risques de flambée prévisible des
transferts de cadres ou d’élus, et d’éviter les problèmes de personnels, certains ayant
annoncé leur refus de déménager.
L’autre, développée par Philippe LESCURE, consisterait à transférer le siège social à
Limoges (87 - Haute-Vienne) dans un complexe sportif en construction avec piscine et piste
d’athlétisme. Les locaux de 373 m² seraient loués 105.000 francs par an (contre 290.000
actuellement) et une aide à la délocalisation, de 200.000 francs, serait versée par le Conseil
Régional. L’offre limougeaude est alléchante en termes financiers mais la persistance du
statut de locataire et, surtout, les problèmes de délocalisation font peur.
Le choix est cornélien. L’adresse du siège social étant statutaire, la majorité des deux tiers
est requise pour le vote. La solution parisienne est retenue malgré 60 voix pour la
délocalisation et 45 contre.
En mars 1995, le propriétaire du boulevard de Strasbourg annonce son intention de
reprendre ses biens. Un bail d’une année supplémentaire est signé pour laisser à
l’administration fédérale le temps de trouver des locaux. Des bureaux de 289 m², construits
en 1992, sont rapidement visités à La Plaine-Saint-Denis. Pourquoi ce quartier ?
Les tarifs de location y sont abordables. C’est une ancienne zone maraîchère, puis
industrielle, quasi à l’abandon. Le stade de France est en construction. Le loyer du local visité
est 7% moins cher que celui du siège actuel mais avec des charges supplémentaires, d’où
une opération financièrement blanche
Les liaisons de communication sont bonnes avec Paris. Il est sur l’axe Orly-Roissy par le RER
B et la présence du Stade de France implique la construction de deux nouvelles stations.
Enfin, le contrat de location prévoit une possibilité d’achat prioritaire dans les dix ans.
L’assemblée générale du 24 février 1996 entérine à l’unanimité cette solution. Le
déménagement a lieu les 23 et 24 avril 1996.
1 Les baux locatifs sont différents. L’un est à usage commercial, donc renouvelable. L’autre est à
usage professionnel, donc limité à trois ans. Début 1995, le gestionnaire des locaux convoque la
F.F.TRI. afin de modifier le second bail.

1996 - Le Siége Social
Les parties présentées du siége social sur ces clichés, n’ont pas subit de grandes modifications depuis 1996, à l’inverse d’autres
parties (dont la salle de réunion) profondément réaménagées en 2007.
(Document F.F.TRI.)
L'Évolution des Clubs / Organisations
Le phénomène d’aplanissement de la courbe d’évolution de création de clubs, constaté entre
1990 et 1992, se poursuit. Si l'accroissement quasi nul (deux clubs) enregistré entre 1993
et 1994 est d’ordre conjoncturel (lié à la forte augmentation du prix de la licence), le
ralentissement qui fait suite est lié à une donnée nouvelle : l’accentuation de la disparition
des clubs, notamment ceux créés sept à dix ans plus tôt, sans successeur au président
fondateur. L’effet d’épuisement fait le reste. Cet état est corroboré par l’augmentation des
demandes de mutation d’athlètes, en très forte croissance.
Par contre, la courbe du nombre des épreuves croît. La délégation du duathlon et la création
des épreuves Avenir y sont pour beaucoup. Revers de la médaille, le nombre d’épreuves
longues (Distance Olympique et Longue Distance) diminue au profit des Distances Sprint
plus faciles à organiser.
La labellisation des épreuves, jusqu’alors classées par un système d’étoiles (de 1 à 5) selon
le niveau d’accueil et de qualité organisationnelle, se modifie. Début 1994, c’est le montant
de la grille de prix qui attribue le label. Ce système, s’il a l’avantage de diminuer l’aspect
subjectif de la labellisation, a l’inconvénient de ne pas attribuer un niveau suffisant à
certaines épreuves, parfaites en termes organisationnels, mais avec peu de moyens
financiers.
L’effondrement du bénévolat et l’emprise du secteur privé dans les secteurs de l’animation,
du chronométrage, du médical, etc. rendent les organisations de plus en plus onéreuses.
La réaction des organisateurs est d’augmenter les tarifs d’inscription. Pour enrayer le
phénomène, la F.F.TRI. les plafonne lors de l’assemblée générale du 29 janvier 1994. C’est
une des raisons de la diminution des épreuves constatée en 1996.
L’autre raison est liée aux administrations préfectorales qui encadrent les courses sur routes
ouvertes, des textes législatifs et réglementaires rendant les contraintes organisationnelles
de plus en plus fortes. C’est la conséquence indirecte des tristes événements du stade
Furiani lors de la demi-finale de la Coupe de France de football du 5 mai 1992.

Clubs
500
450
400
350
356
407 416 444
456 458
475
486
300
250
200
150
100
50
0
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
De 1989 à 1996 - Évolution du Nombre de Clubs
(Document F.F.TRI.)
Epreuves
900
800
700
782
837
823
600
500
400
300
324
471
415
533
603
200
100
0
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
De 1989 à 1996 - Évolution du Nombre d’Épreuves
(Document F.F.TRI.)

La Licence 1993 à 1996
Plus de quatre milles licenciés supplémentaires sont enregistrés dans l’olympiade, soit deux
fois plus qu’entre 1989 et 1992. Curieusement la forte revalorisation de 1993 n’a eu aucune
incidence.
Pourtant, lors de l’assemblée générale de 1994, Jacques LAPARADE fait preuve d’une
prudence relative : « Le nombre de licences a augmenté mais il faut rester conscient de
l’érosion que nous subissons et considérer qu’il y a un réel engouement pour le loisir ».
Il prend en compte un phénomène nouveau lié à la création, lors du Comité Directeur de
février 1993, de la Licence Promotion, vendue 200 francs. Cette licence permet à un
adhérent club d’accéder à toutes les épreuves Promotion sans licence journée. C’est ce type
de licence qui est responsable de l’augmentation de 1.140 unités entre 1992 et 1993, au
détriment des licences compétition.
La notion de « Sport Loisir » est nouvelle dans la société. Elle n’est pas unique au triathlon,
mais concerne toutes les fédérations sportives. Par cette licence, la F.F.TRI. anticipe cette
évolution des mentalités.
Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 23 octobre 1993, elle entérine même la
création d’une nouvelle forme de pratique : la « Pratique Loisir », transformant du même
coup la Licence Promotion en Licence Pratiquant Loisir. Conséquence immédiate, la Licence
Entraînement Club disparaît du panel des licences fédérales.
Licences à l'année
16000
14000
12000
10000
8000
13645
12677
9263 101851075611120
14853 15254
6000
4000
2000
0
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
De 1989 à 1996 - Évolution du Nombre de Licences à l'année
(Document F.F.TRI.)

La pratique Compétition évolue elle aussi. Le challenge EDF de 1994, entraîne la création
d’une Licence Compétition Élite, dix fois plus chère que l’autre. Une partie de ce surcoût est
utilisée pour abonder la grille de prix de ce circuit. Le seul avantage pour son titulaire est
l’accès aux grilles de prix supérieures à 2.000 francs. On imagine sans difficulté les réactions
qu’elle suscite de la part de la soixantaine de souscripteurs.
Sont donc disponibles pour l’année 1994 :
- Pour les licences à l’année :
- Licence pratiquant Jeune (110 francs),
- Licence pratiquant Loisir (200 francs),
- Licence Dirigeant (300 francs),
- Licence pratiquant Compétition (300 francs par un club et 600 en individuel),
- Licence pratiquant Compétition Élite (3.000 francs par un club et 10.000 en
individuel).
- Pour les licences journée :
- Licence Journée Avenir (jusqu’à la catégorie Cadet),
- Licence Journée Loisir Triathlon (à partir de la catégorie Cadet pour les
seules épreuves de triathlon Promotion),
- Licence Journée Loisir Duathlon (à partir de la catégorie Junior pour toutes
les épreuves de duathlon),
- Licence Journée Compétition (pour les étrangers).
Ce système complexe pour un novice se perpétuera cinq ans.
Concernant l’édition des licences, les retards accumulés deviennent insupportables pour les
licenciés. En attendant l’informatisation du système d’adhésion, coûteux à opérationnaliser,
et la décentralisation des opérations de saisie vers les Ligues Régionales, une solution
ubuesque est imaginée début 1993 : le standard de la F.F.TRI. n’est ouvert que de 13h30 à
17h30. Elle est abandonnée deux mois plus tard.
Le fond du problème est lié à la faible professionnalisation fédérale. Les Contrats Emploi
Solidarité (contrats de travail totalement aidés de l’époque) pallient partiellement celui-ci.
Pas moins de seize contrats sont utilisés entre 1993 et 1996.
En 1993 et 1994, l’aspect de la licence est identique à celle de 1992. Tout juste note-t-on
une modification des numéros suite à l’addition des catégories Poussin à Benjamin.
1993 et 1994 - Licence (recto et verso)
(Document fourni par Catherine MERCADIÉ)

Fort judicieusement, à la fin 1994, Jean-Marie DURAND initie la décentralisation comme
étant la seule solution pour régler ce récurrent problème de fabrication et de délivrance de
licences. Il faudra deux ans à Denis MAIRE et Joël ORTEGA pour finaliser la partie
informatique de ce changement.
En 1995 et 1996, même licence.
1993 et 1994 - Licence (recto et verso)
(Document fourni par Catherine MERCADIÉ)
Elle est toujours en plastique, mais les renseignements figurant sur celle-ci sont issus d'une
vignette papier, patiemment collée, une à une, sur le support par les ligues régionales
(décentralisées) ou la fédération.
L'athlète doit insérer sa photo (qui fait son grand retour) avant de rabattre un film plastique
de protection. Cela permet d'éviter certaines fraudes. Certaines ligues régionales
décentralisées obligent l'athlète à envoyer sa photo pour réaliser la totalité de l'opération, ce
qui est non seulement à l'origine d'un surcroît de travail mais aussi d'erreurs ou de pertes…
plutôt mal acceptées.
Côté pile, peu de changement si ce n'est le retour de la Mutuelle Nationale des Sports
comme partenaire assurance de la F.F.TRI.
La Professionnalisation et les Emplois
La lente résorption des problèmes financiers entre 1993 et 1996, entrave le
développement de la professionnalisation dans le secteur administratif. Les départs
successifs d’Annabelle MÉZIÈRE, le 28 février 1993, immédiatement remplacée par
Céline VISCAÏNO, le 1 er mars, puis d’Anne FÈVRE, le 15 décembre 1993, et de Bruno
GUINET, le 31 janvier 1994, compliquent l’organisation fédérale. Le départ de Nathalie
JAVON, le 6 mars 1995, l’aggravera encore davantage.
Néanmoins la F.F.TRI. tient avec Colette ANDRÉOS, Odile NDJOUADJA et Céline
VISCAÏNO, les rouages fonctionnels d’une équipe qui s’avérera durable. La première est en
charge du secrétariat, la seconde des aspects financiers et la dernière de la gestion des
licences et des agréments d’épreuves.
Le déficit financier de l’année 1993, lié en grande partie à un bilan comptable calculé sur
quatorze mois, a un effet inattendu sur les salaires des employés de la fédération.
Jusqu’alors les salariés bénéficient d’un 13 ème mois. D’où la prise en compte dans les charges

salariales de deux fois ce 13 ème mois par salarié dans un seul bilan. Conséquence : le Comité
Directeur vote la suppression de celui-ci dans l’accord salarial. Il est néanmoins remplacé par
une prime de fin d’année, non obligatoire, versée en fonction du résultat du bilan annuel
enregistré.
Pour soulager Céline VISCAÏNO dans sa tâche et tenter de réduire les délais de délivrance
des licences, huit personnes sont embauchées en contrat CES en 1993 et 1994 (Jacques
LE PEN, Sarah CHOQUET, Tania LERUS, Lionel NERRANT, Naïma FAHMI, Nacéra
BOUDER, Éric DUTRAIT, Pierrette ACKERMANN).
Pour résoudre durablement le problème, un plan d’action, en deux temps, est mis en place
par Bernard SAINT-JEAN et les secrétaires généraux successifs (Luc LEYNI, puis
Ludovic JOLIVET).
Il est décidé de créer un programme informatique interne. Ce programme doit informatiser la
saisie des licences, mais aussi répondre à une volonté de décentraliser les opérations vers les
Ligues Régionales.
Joël ORENGA intègre l’équipe le 25 octobre 1994 pour remplir cette mission. Dès le
début de l’année 1995, il est fonctionnel au siège fédéral.
Á nouveau, il est fait appel à trois CES pour effectuer la saisie des données (Didier
TINGAUD, Anne VIGERI et Véronique DAPONTE). Le programme fonctionne.
Il suffit de le rendre opérationnel pour enclencher la décentralisation. Grâce au travail
conjoint de Joël ORENGA et de Denis MAIRE, des tests de faisabilité sont entrepris dans
quelques Ligues Régionales. Fin 1995, près d’un tiers des adhérents peuvent être gérés
directement dans les régions. Alain BROSSIER et Chantal GARCIA sont temporairement
embauchés pour parfaire ce changement de fonctionnement. Mais la rupture d’un bloc
d’alimentation et des grèves à répétition obligent la fédération à procéder seule à l’édition de
toutes les licences.
Du coup, trois autres personnes sont à nouveau intégrées, début 1996, dans l’équipe
fédérale (Jocelyne BOURGEOIS, Saliha SAHALI et Véronique REFFAY PAPON). Les
opérations de décentralisation s’avérant fonctionnelles et les comptes s’améliorant, les deux
dernières resteront dans l’équipe.
En 1996, le triathlon de Nice pose un problème. L’organisation des triathlons 1994 et 1995
s’est appuyée sur un important bénévolat local. L’amplification du dispositif pose des
problèmes administratifs qui justifient la création d’un poste sur place dans un local loué
temporairement par la municipalité. Christine LACHAUD intègre alors, sur un CDD de deux
mois, le comité d’organisation.
Alors que cette olympiade enregistre une certaine stabilité de l’effectif administratif global, le
secteur sportif bénéficie d’une progression remarquable.
En février 1993, Claude MEYER en charge du duathlon, est embauché sur des fonds
propres pour s’occuper de la discipline et préparer l’équipe de France à Brétigny pour le
championnat d’Europe de Triathlon Longue Distance d’Embrun, avec l’aide de Grégoire
MILLET et de Rodolphe RETRAIN, vacataires. Le titre, est remporté, par la France en
homme et femme.

Cette embauche est la seule avancée notable jusqu’à la décision du CIO, en septembre
1994, d’intégrer le triathlon au programme des JO de Sydney. Cette entrée dans
l’olympisme a deux conséquences immédiates.
D’une part, un nouveau poste de cadre technique accordé par le Ministère le 1 er septembre
1994, est attribué à Grégoire MILLET. Il participera à la construction du pôle France de
Montpellier, puis le dirigera.
D’autre part, le professorat de sport option triathlon est validé pour l’année 1995. Bernard
PAGES s’est énormément investi pour cela : « C'est par cette seule voie que nous pouvons
espérer une augmentation des cadres que l'état mettra à disposition de la F.F.TRI. ». Cela
permettra de disposer d’un réservoir de cadres techniques susceptibles de rejoindre l’équipe
fédérale au fur et à mesure de la création des postes par le ministère.
Dès l’examen de 1995 et malgré un cursus très court, quatre candidats sont admis au
concours externe. C’est plus que n’importe quelle autre discipline. La réaction du ministère
est à la mesure du succès obtenu. Deux nominations sont accordées le 1 er septembre
1995. Anne-Marie ROUCHON, comme Directrice Technique Nationale Adjointe en charge
de la formation et du pôle national de l’INSEP près de Paris, et Pierre HOUSEAUX au pôle
de Boulouris. Philippe FATTORI qui fait partie des reçus, est nommé éducateur à l’INSEP,
sur un poste réservé aux athlètes de Haut Niveau. Même s’il n’est pas intégré à l’équipe des
cadres fédéraux, il en a franchi la première marche. Il sera officiellement nommé le 1 er
septembre 1998.
Roger PAOLETTI est transféré, le 1 er septembre 1996, de la Fédération Française
d’Haltérophilie, en litige avec le ministère, vers celle du triathlon. Il y assume des fonctions
dans la communication. C’est lui qui relance Tri à la Une et le fait insérer dans Triathlète
Magazine.
Parallèlement la situation de Claude MEYER s’éclaircit. En CDD jusqu’au 31 août 1996, il
rejoint l’équipe fédérale à compter du 1 er septembre en tant que détaché de l’Éducation
Nationale. Il assure le suivi des Grandes Épreuves et devient Entraîneur National, aidé dans
cette tâche par plusieurs vacataires (Sylvie MONTAGNON, Thierry SAMMUT,
Christophe ATRY et Pascal CHOISEL).
C’est donc à la tête d’une équipe de onze cadres techniques (dont quatre vacataires) et sept
emplois administratifs que la F.F.TRI. aborde les quatre ans menant aux premier Jeux
Olympiques du triathlon.
La Communication et le Marketing
En février 1993, le Comité Directeur analyse l’échec de la politique de partenariat avec
l’agence Francom. Le triathlon semble ne présente aucun intérêt pour un partenaire. Il est
jeune, sous-développé, non olympique et aucun athlète emblématique n’est connu du grand
public. Face à ce constat accablant pour la discipline, le triathlon indoor de Bordeaux des 19
et 20 février 1993 semble avoir une place médiatique idéale pour ce que doit être la
communication fédérale.
Forte de ce succès, la F.F.TRI. contribue à l’organisation du triathlon indoor de Paris Bercy
couru les 5 et 6 mars 1994. La qualité organisationnelle, quoique bien pensée sur le
papier, est troublée par des incidents imprévisibles qui transforment le rendez-vous en foire.

Devant l’impossibilité de reconduire cette manifestation, reste à trouver la ou les épreuves
qui pourront servir de support.
Le Challenge EDF, bientôt rebaptisé Grand Prix, apporte une partie de la solution.
L’investissement de l’entreprise nationale est important (1.2 million de francs) et le journal
l’Équipe est partenaire. Mais aucun plan de communication national, en dehors de celui
construit par et pour EDF, n’est élaboré. Il faudra attendre que l’épreuve prenne de
l’importance pour l’utiliser à plein régime.
L’autre partie de la solution vient du triathlon de Nice. Les relations entre la société IMG et la
ville sont au plus mal. Les litiges financiers se succèdent. La ville est prête à abandonner
l’évènement.
La F.F.TRI. propose de le reprendre. La municipalité n’y est pas opposée pour plusieurs
raisons. La F.F.TRI. n’est pas une société privée. Le bénéfice dans la construction budgétaire
d’une organisation ne fait pas partie intégrante du résultat. Ensuite, l’ITU demande à la
fédération de s’investir sur le triathlon du centenaire afin d’optimiser la décision du CIO pour
entrer aux Jeux Olympiques. La contrepartie est l’organisation du premier Championnat du
Monde de Triathlon Longue Distance officiel à Nice. En conséquence, la F.F.TRI. contacte
une importante société de communication-marketing : ISL.
Malgré des conditions météorologiques apocalyptiques, l’opération 1994 est une réussite sur
le plan financier et en communication. La victoire d’Isabelle MOUTHON en fait partie.
Pour les éditions 1995 et 1996, le système est prorogé. L'association avec ARENA, le 2
mars 1995, donne des moyens supplémentaires à la communication. Certains reprochent
au Bureau Directeur la prise d’une commission, sur ce partenariat, par ISL, en soulignant que
ce partenaire fédéral aurait pu être extrait du système. Mais le professionnalisme de l’agence
a certainement optimisé cet apport.
Y avait-il réellement un autre moyen d’obtenir un niveau de communication nationale et
mondiale sur un tel évènement, sans concession ? Non ! Le triathlon de Nice restera pendant
cinq ans le seul moyen d’obtenir la reconnaissance de l’existence du triathlon sur le plan
national par une diffusion médiatique. Par la suite l’olympisme et le Grand Prix F.F.TRI.
prendront le relais, mais l’effet Nice demeurera intact jusqu’en 2004.
Avant 1994 La communication en interne se résume à quelques courriers adressés aux
clubs, au minitel resté un échec, à un Bulletin Technique rédigé par la DTN, à Tri à la Une
adressé épisodiquement aux dirigeants, dans les courriers dépêchés vers les clubs ou les
organisations fédérales.
Fin 1993, Alain LARIBI imagine une nouvelle forme de communication. Il s’agit d’une
plaquette, calendrier des épreuves du Championnat de France de Triathlon et de Duathlon
des Neiges. Sa diffusion est confidentielle. Elle est sensée compenser le défaut numéraire
fédéral. On ne conserve aucun exemplaire de cette plaquette. L’expérience est renouvelée
pour les saisons 1995 et 1996, avant de disparaître corps et âme, faute de moyens.

1995 et 1996 - Les plaquettes éditées pour le Triathlon et le Duathlon des Neiges
(Document fourni par Alain LARIBI)
La parution du n° 1 de 220 Magazine en mars 1995 et du n° 1bis en avril peut relancer
cette partie de la communication fédérale. Laurent GAUTHIER, Directeur de la publication,
n’inclut ni Tri à la Une, ni un équivalent, mais l’intégralité du calendrier fédéral dans le
numéro de mars, puis ses mises à jour dans les numéros suivants. Malheureusement, cette
initiative en restera là.
Mars et Avril 1995 - Les numéros 1 et 1bis de 220 Mag
(Document fourni par 220 Mag et Laurent CÉBELIEU)
La com’ en interne bat de l’aile. Tri à la Une disparaît l’année suivante, mais est relancé par
Roger PAOLETTI début 1997. Il est adressé de manière spécifique aux Ligues
Régionales, quatre fois l’an, pour transmission aux licenciés, plus une parution dans

Triathlète Magazine sous format réduit à deux pages. Certes, les effets sont minimes, mais à
une époque où le Web est absent, ces pages ont le mérite d’exister.
Janvier 1997 - Le 1 er Tri à la Une newlook et la parution dans Triathlète Mag de février 1997
(Document fourni par la F.F.TRI. et Triathlète Mag n° 119)
Entre-temps, Yves RAHIL s’est emparé de l’idée pour le Duathlon. La première plaquette
paraît en 1996. Là encore sa diffusion est confidentielle. Là encore, elle est surtout destinée
à trouver des fonds car la ligne budgétaire fédérale est minime.
1996 et 1997 - Les plaquettes éditées pour les grandes épreuves de Duathlon
(Document fourni par Yves RAHIL)
Le ton est donné. Cette forme de diffusion 1 deviendra régulière d’année en année.
1 Elle n’atteint le triathlon que bien plus tard, avant d’être diffusé par Triathlète Magazine en 1999
puis de regrouper, à partir de 2008, l’ensemble des grandes épreuves fédérales.

9.2 - La Structuration Sportive
Les Distances
A
la fin de l’année 1992, une partie du « Programme Avenir » est présentée au
Comité Directeur par le groupe de travail coordonné par Bernard PAGES. Cette
partie de projet, qui prévoit les épreuves Avenir, est votée et devient
opérationnelle pour la saison 1993. Sur le terrain ce n’est pas une nouveauté.
Bon nombre d’organisateurs ont déjà initié ce type d’épreuve.
Ces courses ont du succès auprès des organisateurs qui n’hésitent pas à les ajouter à leur
manifestation. L’impact sur l’augmentation des licences à l’année est très important.
Lors de l’assemblée générale du 25 février 1995, une modification portant sur les
appellations est votée. Précédant l’ITU, qui les votera au Congrès de Cancun du 14
novembre 1995, la F.F.TRI. adopte le rattachement du kilométrage global parcouru lors de
l’épreuve, à la dénomination classique. On remarque, en outre, la disparition des termes
Moyenne Distance et l’apparition d’un second format pour le duathlon Courte Distance 55.
C’est le format des championnats internationaux.
Ainsi pour le Triathlon, on identifie :
Natation Vélo Course à pied
Triathlon Avenir
durée max de course en fonction de la catégorie
Triathlon Promotion 0.5 km 20 km 5 km
Triathlon Distance Sprint 25.750 0.75 km 20 km 5 km
Triathlon Distance Olympique 1.5 km 40 km 10 km
Triathlon Longue Distance 102.5 2.5 km 80 km 20 km
Triathlon Longue Distance 154¹ 3.8 km 120 km 30 km
Triathlon Longue Distance 225.995¹ 3.8 km 180 km 42.195 km
… et pour le Duathlon :
Course à pied Vélo Course à pied
Duathlon Avenir
durée max de course en fonction de la catégorie
Duathlon Promotion 2.5 km 15 km 2.5 km
Duathlon Distance Sprint 20 2.5 km 15 km 2.5 km
Duathlon Courte Distance 40 5 km 30 km 5 km
Duathlon Courte Distance 55 10 km 40 km 5 km
Duathlon Longue Distance 80 10 km 60 km 10 km
Reste en suspens, le choix entre les appellations, Triathlon Distance Olympique et Courte
Distance 51.5. La première est officiellement abandonnée lors de l’assemblée générale du 24
¹ Il est curieux de constater l’arrondi opéré pour le LD 154, et la distance précise notée pour le LD
225.995. L’approximation à 226 ne sera validée que quelques années plus tard. Aucune référence à la
Distance Ironman n’a jamais été faite, dans la mesure où celle-ci est une marque déposée.

Février 1996, après le Congrès ITU de Cancun qui a officialisé la seule appellation Courte
Distance 51.5.
Par dérogation et en accord avec le CIO, les termes de Distance Olympique seront utilisés,
sans risques de poursuites judiciaires (l’olympisme est une marque déposée), jusqu’au 16
septembre 2000, date de l’épreuve féminine des Jeux Olympiques de Sydney. Ils seront,
néanmoins, utilisés encore très longtemps.
Les Jeunes
En 1993, le concept UNSS tourne à plein régime. Il est le seul à proposer une épreuve
nationale à cette jeune population. Mais que peut espérer un adolescent qui n’y a pas accès
à la pratique, faute d’une structure à proximité ? Rien !
Les épreuves Avenir ont du succès. Elles permettent aux clubs de recruter les triathlètes de
demain. Il est temps de densifier l’offre sportive. S’entraîner, c’est bien. Faire aussi de la
compétition, c’est encore mieux.
Bernard PAGES imagine un concept inédit pour combler ce vide : la Coupe de France des
Ligues Régionales. C’est une course en relais, engageant une fille et trois garçons sur un
triathlon Distance Sprint. La première épreuve se déroule à Pont-à-Mousson le 29 août
1993. Réservée aux Juniors, elle remporte un immense succès qui ne se démentira pas. Son
extension à la catégorie Cadet sera appliquée en 1996. Pour les minimes, il faudra attendre
2004.
Lors du colloque des CTL de Boulouris, fin 1993, Jacques LAPARADE constate : « Nous
gérons une fédération peu représentée chez les jeunes, une fédération « vieille » où la
moyenne d’âge des licenciés est supérieure à 30 ans ».
Depuis depuis ans déjà, Bernard PAGES travaille à favoriser l’intégration des jeunes dans le
giron fédéral. Après la création des catégories Poussin, Pupille et Benjamin en 1991 et la
mise en place des épreuves Avenir pour la saison 1993, le reste du « Projet Jeune » est
dévoilé. Baptisé « Opération Tri Jeunes », il comprend deux volets.
La création d’un label « Club Formateur » : Il est délivré aux clubs s’orientant dans
l’encadrement spécifique des enfants et adolescents. Les critères d’obtention ne sont pas
drastiques. Pour l’obtenir, il faut dix jeunes licenciés, un créneau d’entraînement en natation
et un cadre titulaire du diplôme initiateur. Cela ressemble plus à de l’incitation vers une
démarche orientée qu’à l’attribution d’un label de grande qualité. Néanmoins celui-ci est
connu des partenaires institutionnels au travers des autres fédérations sportives qui l’ont
déjà mis en place. Ainsi, bon nombre de clubs obtiennent des subventions spécifiques
jusqu’alors inaccessibles. Trente-trois clubs décrochent ce label en 1994, soixante-deux en
1995 et quatre-vingt-trois en 1996. Á partir de cette dernière date, ce sont les Ligues
Régionales qui l’attribuent.
La mise en place du « Challenge du Nombre » : le principe est simple, tout jeune
licencié entraîne le versement au club d’une certaine somme par la fédération, à condition
d’en dénombrer un minimum de cinq. Le but manifeste est d’augmenter le nombre de
licences Jeunes, sans tenir forcément compte de la qualité sportive. L’objectif avoué est de
doubler en trois ans les 1.569 licences Jeunes comptabilisées fin 1993. L’augmentation est
mitigée la première année avec 342 licences supplémentaires, plus probante la deuxième

(+524) et équivalente la troisième (+500). Avec plus de 2.800 licences en 1996, le but n’est
pas atteint mais la dynamique créée permet de disposer d’un réservoir suffisant sur le long
terme.
Fin 1995, pour tenter d’identifier l’élite de ce réservoir, la Direction Technique Nationale et
l’université de Bordeaux 2 mettent au point le « Triéval ». Il s’agit, par des tests simples de
natation et de course à pied, d’évaluer le potentiel des jeunes, de l’analyser et de fournir en
retour aux techniciens des ligues et des clubs, des données objectives pour optimiser
l’entraînement. Les résultats sont compilés sous forme d’un classement du meilleur au moins
bon. En clair, c’est l’outil de détection par excellence. Sa réalisation difficile en termes de
logistique entraîne son abandon au bout de trois ans laissant aux clubs et aux entraîneurs
locaux la responsabilité de dénicher l’élite de demain.
La Formation Sportive
Face au refus de l’État de reconnaître le « Brevet de Qualification en Triathlon », Bernard
PAGES tente, en vain, de sensibiliser le ministère sur la reconnaissance du Professorat de
Sport option Triathlon. Il pense, à juste titre, que cette décision permettrait, à la fois, de
disposer d’un pool de cadres techniques prêts à intégrer la DTN et de relancer l’évolution de
l’homologation des diplômes fédéraux.
La reconnaissance olympique, obtenue en septembre 1994, sert de catalyseur à cette
démarche d’esprit et le ministère valide dans la foulée le Professorat de Sport option
Triathlon. Le premier examen en 1995 voit la réussite de quatre candidats du triathlon au
concours externe dont Anne-Marie ROUCHON, Pierre HOUSEAUX et Philippe
FATTORI 1 .
La logique ministérielle ne va pourtant pas au bout du raisonnement. Le Brevet de
Qualification en Triathlon est à nouveau refusé, même si le Diplôme d’Entraîneur Fédéral est
reconnu par la Commission de l’Enseignement 2 . Toutefois cela permet au moins à tous les
titulaires d’exercer officiellement contre rémunération dès 1995 (sur le terrain c’est déjà
majoritairement le cas).
L’Arbitrage et la Réglementation
En 1993, le drafting est la plaie du triathlon. Comme il fallait s’y attendre, la
règle du Stop & Go, initiée par l’ITU, n’a rien réglé. Les parcours inadaptés, la
forte densité des participants par rapport au nombre d’arbitres, et le temps mis
par ceux-ci pour sanctionner la faute, font qu’il faudrait multiplier par quatre le
nombre de commissaires à déplacer sur une épreuve.
Jacques VERNET, le Président de la Commission Nationale d’Arbitrage, tente
pourtant de réagir. Pour cela, il oblige chaque Ligue Régionale à avoir une
Commission Régionale d’Arbitrage capable d’adapter le nombre d’arbitres, en
fonction de la participation prévue.
Conscient de l’explosion financière prévisible, il réforme le système de
défraiement des arbitres. Jusqu’alors, seule la Ligue avait le devoir de rembourser
1 Le quatrième reçu est Franck BOUCHETAL.
2 Cette reconnaissance est accordée jusqu’ au 31 décembre 2000.

les déplacements des arbitres. Dès lors, c’est l’organisateur qui paye. Et la note est salée, car
en plus de l’indemnité kilométrique s’ajoute le règlement d’une vacation forfaitaire ayant
pour but de développer les vocations.
Enfin, il rédige le Code du Triathlon et du Duathlon qui compile succinctement les principales
règles à respecter sur une course et, fait nouveau, souligne l’état d’esprit du participant.
Malgré le tollé que génère cette refonte fonctionnelle auprès des organisateurs,
l’amélioration est sensible… sans pour autant régler le problème du drafting.
D’autres systèmes sont imaginés et testés. La « boucle de pénalité » est essayée lors de la
première Coupe de France des Ligues de Pont-à-Mousson le 29 août 1993. La « prison »
l’est à Paris le 5 septembre 1993. Aucun ne donne réellement satisfaction.
Indirectement, une partie de la solution vient de l’olympisme accordé en 1994. Pour le CIO,
et surtout les télévisions, soit cette règle est abandonnée, soit le triathlon ne rentre pas aux
Jeux Olympiques. Même si la majorité des fédérations nationales est contre le principe,
l’acceptation de l’abandon du drafting sur les épreuves internationales devient la règle. En
1995, toutes celles-ci se dérouleront avec drafting autorisé. Il faudra attendre le 4 août
1996, à Bessines, pour voir le premier Championnat de France de Triathlon Courte Distance
se disputer dans ces nouvelles conditions. La formule ne concernera les autres Grandes
Épreuves Nationales que l’année suivante.
Une page se tourne. Dès lors, si le Triathlon est pratiqué sans drafting par le sportif de base,
il se fera avec pour l’Élite.
Le Haut Niveau
Développer le Haut Niveau est une des priorités de la nouvelle équipe. 1993 est une année
importante en France en raison de l’organisation du Championnat du Monde de Duathlon
Courte Distance sous les tours de la Défense dans les Hauts-de-Seine, et du Championnat
d’Europe de Triathlon Longue Distance à Embrun.
Pour encadrer les équipes de France de duathlon, Claude MEYER intègre, sur des fonds
fédéraux, la Direction Technique Nationale en février 1993. D’emblée il choisit l’épreuve
mondiale française au détriment du Championnat d’Europe qui doit se dérouler en
Allemagne. Par ailleurs, pour préparer au mieux les Championnats d’Europe d’Embrun,
Bernard PAGES organise un stage à Brétigny.
Le retour des restrictions drastiques, annoncées au Comité Directeur de mai 1993,
l’empêche d’aller plus loin. On connaît le succès des Championnats d’Europe avec le gain des
deux titres, et l’échec des courses internationales de duathlon, par forfait, après annulation
de l’épreuve mondiale française.
La seule avancée notable de l’année est l’ouverture, en septembre 1993, du Centre
Permanent d’Entraînement et de Formation (CPEF) à Montluçon (03 - Allier).
L’annonce de l’intégration du triathlon aux Jeux Olympiques de Sydney accordée par le CIO
en septembre 1994, donne le coup de fouet tant attendu.

L’option triathlon du Professorat de Sport est accordée par le ministère pour l’année 1995.
Elle permettra d’obtenir un réservoir de cadres techniques susceptibles de rejoindre la
F.F.TRI. Un poste est accepté dès le 1 er septembre 1994. Grégoire MILLET devient le
troisième cadre technique national. L’année suivante Anne-Marie ROUCHON et Pierre
HOUSEAUX, qui ont réussi le Professorat de Sport, rejoignent l’équipe technique fédérale.
Toujours en septembre 1994, deux nouveaux CPEF sont labellisés par le ministère : ceux
de Poissy (78 - Yvelines) et de Nancy (54 - Meurthe-et-Moselle). Á Montpellier (34 - Hérault),
Joël DELPLANQUE, l’ancien chef de cabinet de Nelson PAILLOU au CNOSF, est nommé
directeur du CREPS qui est en fin de construction. Il souhaite créer un pôle national de
triathlon répondant au projet ministériel adopté en 1994. Bernard PAGES et Anne-Marie
ROUCHON font de même à l’INSEP alors dirigé par Henri BOÉRIO.
Si le terme de Montluçon Auvergne a été choisi
pour dénommer ce Pôle Espoir, c’est parce qu’il
comporte deux antennes : l’une à Montluçon à
dominante scolaire, et l’autre à Clermont-Ferrand à
dominante universitaire.
Ce Pôle, dirigé par Yves CAHOUET, compte donc
deux cadres techniques : Pascal LAFANECHÈRE
et Jacques CALLAREC.
Tout cela conduit à l’officialisation
de la filière de Haut Niveau en 1995
comprenant quatre pôles France
(Boulouris, I.N.S.E.P., le Bataillon de
Joinville et Montpellier) et deux
pôles Espoir (Montluçon Auvergne et
Nancy), même si ces deux derniers
fonctionnent sur des investissements
des Ligues Régionales. Par contrecoup,
les autres CPEF (La Ferté-Bernard et Poissy) retombent dans l’animation territoriale,
donc sous compétence des régions.
Le choix d’avoir six pôles nationaux pour une fédération comptant aussi peu de licenciés se
justifie par la volonté d’avoir des résultats probants lors des Jeux Olympiques de Sydney,
mais surtout d’obtenir davantage de postes de cadres techniques rémunérés par l’État.
On remarque la mauvaise répartition géographique des pôles France. Si les choix de
Boulouris, de l’INSEP et du Bataillon de Joinville ne souffrent aucune contestation, l’accession
de Montpellier soulève les reproches en raison de sa proximité avec Boulouris. La création de
la 1 ère UFRSTAPS option triathlon, sollicitée par Joël DELPLANQUE auprès de Thierry
ROUDIL, a pesé lourd dans la balance contre Nancy pourtant plus logique.
Au final, qu’importe le nombre de structures nationales ! L’important pour la DTN est de
pouvoir disposer d’un nombre de cadres suffisants pour donner à la F.F.TRI. une marge de
manœuvre dans ses choix pour le Haut Niveau. Et tout cela grâce à Bernard PAGES.

10 - Les Saisons Sportives 1993 à 1996
L
es premiers athlètes du triathlon étaient des aventuriers touche-à-tout qui aimaient
aller au bout d’eux-mêmes. Ils trouvaient là un terrain de jeu novateur et, somme
toute, très fun, qui leur permettait d’être apparentés à l’élite. Très vite une Élite de
haut niveau voit le jour. Ces pionniers ont contribué à écrire une légende, en y
gagnant la gloire.
Puis vint l’ère des spécialistes. Ils étaient nageurs, cyclistes ou athlètes qui, lassés par un
entraînement trop spécifique, venaient chercher dans l’épreuve multiple un plaisir et une
autre chance de s’imposer.
Á partir de 1993, il faut faire table rase de ce jeune passé. C’est sans doute là un des signes
les plus tangibles de la maturité de notre sport. Bien que s’installant côte à côte dans l’aire
de transition et courant la même épreuve, les athlètes forment deux groupes distincts : l’Élite
et la Masse.
Les champions ne sont plus là par hasard, il s’agit d’un choix délibéré de faire du triathlon.
Ils bénéficient d’un entraînement adapté aux exigences du triple effort pour aborder la
compétition avec un avantage physique, technique et psychologique considérable.
Les autres, la Masse, ont du mal à se situer tant les groupes qui la constituent sont
hétéroclites. On y trouve plusieurs groupes minoritaires : les témoins du passé qui veulent
conserver leur notoriété, les pseudo-sportifs glanant des petits lauriers sur des courses où ils
n’ont rien à faire, des groupes de populations spécifiques (jeunes, femmes, vétérans, corpo,
etc.) qui passent inaperçus.
Le groupe majoritaire est constitué d’athlètes pour lesquels le plaisir est roi. Le sport n’est
pour eux qu’un exutoire. Leur seul but est d’y participer en groupe et de battre l’ami ou le
membre de la famille. Le classement, ils le regardent à l’envers, en démarrant du dernier,
mais ils hurlent de joie quand l’objectif non avoué est atteint.
Ce groupe recrute abondamment : les proches, les enfants, les copains. Il le ferait bien
davantage mais les bases du « Sport Loisir » n’existent pas. Pas encore.
10.1 - Les Évolutions Techniques
10.2 - Les Saisons Sportives 1993 à 1996

10.1 - Les Évolutions Techniques
I
l est impossible de détailler les améliorations techniques matérielles constatées sur
cette olympiade. Les journaux spécialisés regorgent d’articles techniques, hyper
pointus, qui concernent les combinaisons, les vélos, les baskets, les casques, les
lunettes, les pédales, les freins, les dérailleurs, les guidons,…
Dans ce large panel d’améliorations techniques, s’il en est une qu’il faut signaler car elle
révolutionne la discipline et concerne tous les triathlètes et duathlètes, c’est le
chronométrage par ondes. Le premier système, à peu près au point, est conçu en 1994 par
une société allemande (Ipta) et diffusé sous la marque Wining Time. Il utilise un petit
transmetteur individuel, à placer dans un bracelet, qui enregistre, lors de chaque passage
entre des antennes, les caractéristiques de celui-ci et le temps. Ensuite, un simple
programme informatique permet de rétablir la chronologie des passages.
1994 - La puce électronique
les premières n’étaient pas ainsi …
(Document fourni par Triathlète n° 238)
Ce système sera rapidement amélioré par l’arrivée des puces électroniques, de l’informatique
plus performante et des tapis en guise d’antenne. Mais le système reste le même.

10.2 - Les Saisons Sportives 1993 à 1996
Triathlons d’Été
Les Triathlons Indoor
Indoor de Bordeaux
L
es 19 et 20 février 1993, la F.F.TRI. s’associe à la société ITI (International
Triathlon Indoor) et à la SIPAS (Société Internationale de Production Artistique et
Sportive) pour organiser le premier Triathlon Indoor au monde, à Bordeaux (33 -
Gironde). La dotation de 200.000 francs (plus une Renault Clio aux vainqueurs)
attire de nombreux athlètes de Haut Niveau qui doivent parcourir 400 mètres de natation, 10
kilomètres de vélo et 3 kilomètres de course à pied au stadium de Bordeaux-Lac.
19 et 20 février 1993 - Indoor de Bordeaux
(Document fourni par Triathlète n° 76)
Lors de la première soirée,
seuls les français figurent dans
les trois courses du
programme. Une pour les
Espoirs masculins, une pour
les Seniors hommes et une
pour les féminines. Les
distances très courtes, le
drafting autorisé, et la rotation
sur piste, faussent les données
habituellement constatées en
extérieur. Avantage aux
nageurs-cyclistes pense-t-on.
Faux. Les deux frères
SANSON, Benjamin (Espoir)
et Jérôme (Senior), en sont
l’illustration. Largement
premiers à l’issue de la
seconde transition, ils sont passés à plus de 1.500 mètres de l’arrivée. Chez les Espoirs,
Alain VIGNÉ, Samuel PIERRECLAUD et Christophe LELUHERNE se qualifient, comme
Thierry HENRI, Gilles REBOUL et Vincent JAY chez les Seniors. Chez les féminines, il
n’y a qu’une seule course. Lydie REUZÉ, largement en tête après la natation, gère sa
course et se qualifie sans problème devant Karen GRESSET et Sophie TANIDI.
Le lendemain soir, devant 4.500 spectateurs, le plateau est exceptionnel. Quatre courses
sont à l’affiche : deux demi-finales hommes et deux finales, une chez les hommes et une
chez les femmes. Dans la première demi-finale homme, Simon LESSING s’impose
facilement devant Garett MAC CARTHY, Patrick GIRARD et Didier VOLCKAERT. La
chute collective causée par Mike PIGG au 7 ème kilomètre de vélo a probablement faussé
l’ordre d’arrivée de cette série mais le fautif termine néanmoins (7 ème )… le dos totalement
brûlé. Dans la seconde demi-finale homme, la star est là. Mark ALLEN, en dedans, termine
second derrière l’australien Brad BEVEN. Thomas HELLRIEGEL et Rob BAREL
complètent les places qualificatives. Vincent JAY est 5 ème de la série, mais se trouve

epêché au temps. Là encore, une chute émaille la course. En cause Danilo PALMUCCI
dont l’écart réduit à néant les chances de Philippe MÉTHION pourtant bien placé.
La finale féminine oppose les trois françaises, qualifiées le vendredi, à Suzanne NIELSEN,
Melissa MANTAK, Üte SCHÄFER, Carolyne HUBBARD, Sophie DELEMER et Annemie
SUYS. Après une natation qui ne provoque aucune surprise, sauf le retard pris par Sophie
DELEMER, le vélo est grandiose. Une fois son tour de retard comblé, Sophie DELEMER
s’envole, emmenant sur son porte-bagages Annemie SUYS. Croyant avoir un tour d’avance
sur la belge, Sophie DELEMER est désagréablement surprise de la voir passer dès le
premier tour de course à pied. C’est ensuite au tour de Melissa MANTAK (qui remporte la
course) puis d’Üte SCHÄFER (3 ème au final).
Dans la finale homme, après
être sorti en tête 10’’ devant
Garett MAC CARTHY et
Simon LESSING, Brad
BEVEN fait un premier tour
vélo au sprint… lui
permettant de prendre un
tour à tous ses adversaires.
Malgré plusieurs tentatives
des uns et des autres, aucun
ne le lui reprend. Il pose son
vélo, jette son casque et
s’envole… pieds nus au
sprint pendant que les autres
terminent leur parcours et
font leur transition. Le temps
pour le kangourou de revenir
juste dans leur sillage. La
course est jouée. Pour la
deuxième place, quatre dixièmes séparent Simon LESSING de Mark ALLEN.
19 et 20 février 1993 - Indoor de Bordeaux
Contrairement aux apparences… c’est le 3 ème qui l’emporte. Il a un tour d’avance et
… il est bien pieds nus.
(Document fourni par Triathlète n° 76)
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Brad BEVEN 27:38 Melissa MANTAK 31:28
2 Simon LESSING 28:16(05) Annemie SUYS 31:44
3 Mark ALLEN 28:16(44) Üte SCHÄFER 31:46
4 Rob BAREL 28:33 Sophie DELEMER 32:14
5 Vincent JAY 29:05 Carolyne HUBBARD 32:49
Ce premier indoor mondial est une réussite, tant sur le plan du spectacle offert que du plaisir
des athlètes à y participer. L’idée de la fédération internationale, invitée pour la circonstance,
est de créer un circuit hivernal… susceptible de remplir les caisses. Mais les retombées
médiatiques étant bien moindres que dans les autres sports, il n‘y aura pas de deuxième
organisation à Bordeaux. Néanmoins, la réussite de ce premier indoor de Bordeaux ouvre les
portes de Paris Bercy.
Indoor de Paris Bercy
Juan Antonio SAMARRANCH est présent le samedi 5 mars 1994 pour la première
journée de l’Indoor de Bercy. Au programme cinq courses : le qualificatif français et les

quatre demi-finales hommes et femmes. La couverture télévisée est importante. TF1,
France3, Paris Première et Eurosport sont présentes, sans compter les télévisions étrangères.
La première course est 100% française. Un seul des neuf partants est qualifié. On regrette le
différent entre la F.F.TRI. et l’Association des Triathlètes qui a boycotté le rendez-vous. Ainsi
ni Philippe FATTORI, ni Philippe MÉTHION, ni Patrick GIRARD, ni Rémi RAMPTEAU,
ne sont présents. Jérôme SANSON l’emporte devant Vincent BAVAY, abattu, et
Benjamin SANSON, dépité. Au nombre des couacs du week-end, ce n’est que le premier.
5 et 6 mars 1994 - Indoor de Paris Bercy
La double page de Triathlète Magazine qui fixe l’arène.
(Document fourni par Triathlète n° 86)
La course suivante est la première demi-finale femme. Lydie REUZÉ, la meilleure nageuse
du groupe, sort en tête et s’offre un tour d’avance sur la concurrence. Quand elle s’élance
pour la course à pied, elle est… 7 ème sans que personne ne l’ait doublée. En cause, une idée
originale : le tour sélectif. Tous les trois tours on freine, on passe sur une partie de piste
longeant la piscine, on fait un demi-tour et on repart. Une idée comme une autre de casser
le rythme et de multiplier les relances. Difficile de compter trois tours au maximum de son
effort. Pour pallier, l’organisation a prévu un tableau lumineux qui indique à l’athlète le
moment d’opérer cette manœuvre. Le problème est que celui-ci tombe en panne lors de
cette demi-finale. D’où la position de Lydie REUZÉ. On nage dans la plus parfaite
incohérence.
Concernant les trois autres courses, exit le tour sélectif. Les athlètes font quarante tours. La
dernière demi-finale homme voit le retour de Jérôme SANSON. Ses parcours natation et
vélo sont exemplaires. Il a deux tours d’avance sur la concurrence… mais il s’arrête pourtant
en même temps que les autres. C’est toujours le tableau qui est en cause et qui n’a pas
mentionné le moment de l’arrêt du français. Il ne doit d’être qualifié pour la finale qu’à une
remarquable course à pied.
Fin du premier acte. Dans la nuit, Didier LEHÉNAFF reprend tous les films pour établir un
classement. La belge Jeannine DE RUYSSCHER en fait les frais. Qualifiée pour la grande

finale au titre de la meilleure cinquième… elle ne fera que la petite finale ! Étant dans la
première demi-finale, elle a fait des tours sélectifs, contrairement à sa rivale.
Le lendemain, après les victoires de Frank BIGNET dans la course des Junior, de Simone
MORTIER et de Rob BAREL dans les petites finales, Miles STEWART et Rina
BRADSHAW survolent les grandes finales qui se déroulent sans incident notable. Comme
quoi une répétition générale n’est jamais de trop.
Le plus grand échec du week-end est le manque de public. Ils ne sont que 7.500 spectateurs
venus assister à la manifestation. Le mot « triathlon » n’attire que les passionnés, les
érudits, ceux qui connaissent déjà. Il ne parvient pas encore à attirer le profane.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Miles STEWART 27:02 Rina BRADSHAW 29:34
2 Simon LESSING 27:09 Sabine WESTHOFF 29:38
3 Andrew MAC MARTIN 27:21 Karen SMYERS 29:39
Si la deuxième édition était programmée en mars 1995, elle sera annulée faute de moyens,
deux mois avant la date prévue.
Championnat de France de Triathlon Distance Olympique
Pour la première fois, après Versailles et Toulouse, c’est une petite agglomération qui
accueille le Championnat de France. Et pour cause, c’est la seule ville candidate. Autant dire
qu’en dehors des organisateurs, des athlètes et de leur famille, il n’y a personne.
Comme une litanie, le Championnat de France de Triathlon Distance Olympique du 6 juin
1993 du Carladez/Mur-de-Barrez (12 - Aveyron) récompense, pour la troisième fois
consécutive, Philippe MÉTHION et Isabelle MOUTHON. N’y a-t-il que ces deux athlètes
au plus haut niveau national ? Si Bernard PAGES n’est pas loin de le penser chez les
femmes, il le réfute chez les hommes. La troisième place d’Olivier MARCEAU (encore
junior) en apporte la preuve.
Si la natation ne donne rien, le parcours vélo est difficile, tout en faux plats, ascensions et
descentes techniques. Les cyclistes se retrouvent bien vite devant. Á la seconde transition,
Philippe MÉTHION est en tête, devant Olivier MARCEAU et Pierre HOUSEAUX. Le seul
à modifier cet ordre à l’arrivée est Philippe FATTORI, empochant ainsi le premier accessit,
en reprenant plus de 2’ au parisien de Poissy.
Chez les féminines qui partent 10’ après les hommes, la course est bouclée après la première
ascension, au kilomètre cinq de cyclisme. Isabelle MOUTHON est déjà bien seule, loin
devant Lydie REUZÉ qui maintient à distance Sophie DELEMER, dont la spécialité est le
vélo. Pour ces trois athlètes, ce sont deux heures de course solitaire.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe MÉTHION 2:06:51 Isabelle MOUTHON 2:23:50
2 Philippe FATTORI 2:07:30 Lydie REUZÉ 2:25:19
3 Olivier MARCEAU 2:08:40 Sophie DELEMER 2:28:37

Le Championnat de France de Triathlon Distance Olympique du 7 août 1994 à Quimper (29
- Finistère) reste dans toutes les mémoires comme un moment de contestation, voire de
révolte. Mais il nous faut, d’abord, parler course.
Chez les féminines, Isabelle MOUTHON est absente, partie glaner des lauriers européens
sur Moyenne Distance, quelque part en Slovénie. De fait, Lydie REUZÉ devient favorite. Elle
assume et fait sa course devant toutes les autres. Dans les parties natation et vélo, elle n’a
aucune rivale. L’avance prise lui permet de gérer au mieux la troisième partie du triptyque.
Derrière, Anne-Marie ROUCHON fait la différence sur Véronique CHASTEL, de retour au
plus haut niveau après son accouchement, et Sophie DELEMER, mal remise d’une
intoxication alimentaire.
Chez les hommes, rien n’est joué à la sortie de l’eau. Après la première transition, ils sont
deux en tête, Philippe MÉTHION et Olivier MARCEAU. Les deux hommes jouent le jeu
du relais en appliquant les règles du drafting. L’écart se creuse. Derrière, Sylvain DAFFLON
tente une sortie en force. Çà marche. Il est seul, tente de revenir, n’y arrive pas mais n’est
pas rejoint. L’ordre d’arrivée après la course à pied est le même une fois l’accélération de
Philippe MÉTHION réalisée. Fin de la course, place à la contestation.
7 août 1994 - La contestation à Quimper
(Document fourni par Triathlète n° 91)
Si Sylvain DAFFLON n’est
jamais rejoint, c’est d’abord
parce qu’il effectue un véritable
exploit cycliste. Il en a
l’habitude. Il a toujours tenté de
gagner sur son point fort, en
serrant les dents sur la fin, pour
glaner ses lauriers. Ce jour-là, à
mi-parcours, alors que les trois
premiers sont passés depuis 1’,
les GIRARD, LEUBA, BIGNET,
BLASCO, BECUÉ ou BAVAY
sont partis dans la grosse
difficulté du parcours pour
combler l’écart. Ils précédent un
groupe compact d’une vingtaine
d’unités. Stupeur en haut de la
côte. Un barrage d’arbitres les oblige à s’arrêter. C’est la trouvaille de la journée pour infliger
un Stop & Go « de groupe ». Le résultat est fort éloquent. Le groupe en retard passe de
vingt à trente. Dix kilomètres plus loin, rebelote. Barrage de motos, arbitres à terre, carton à
la main… pour le peloton des trente qui n’arrivent plus à se départager. Dans cette scène,
seule la kalachnikov et quelques membres du GIGN manquent à l’appel !
La réaction est immédiate. Les vieux
conflits liés à la licence Élite, à Bercy
et autres, ressortent d’un coup.
« Y’en a marre qu’on nous prenne
pour des cons ». La suite se résume
à un jogging collectif dans les rues
de Quimper. Du côté de la
En Île-de-France, ils seront six à passer devant la
commission disciplinaire (Vincent BAVAY, Marc
SIMONET, Serge LECRIQUE, Patrick GIRARD,
Didier LAFARGE et Thierry HENRI). Ils ont été
condamnés à suivre un stage d’arbitrage et à
effectuer un arbitrage en course.
fédération, on parle de sanctions suite à ce coup d’éclat. Même si certaines Ligues
Régionales font la démarche, il n’en sera rien au niveau fédéral… car les torts sont partagés.

Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe MÉTHION 1:52:45 Lydie REUZÉ 2:10:14
2 Olivier MARCEAU 1:54:11 Anne-Marie ROUCHON 2:12:51
3 Sylvain DAFFLON 1:55:09 Véronique CHASTEL 2:13:59
En junior, Yannick BOURSEAUX et Stéphanie GROS décrochent le titre 1 .
Cela fait maintenant quatre ans que Philippe MÉTHION est Champion de France sur la
Distance Olympique (six si l’on compte les titres 1989 et 1990 attribués sur un circuit). Il
n’est pas là en raison de problèmes de santé. Yves CORDIER et Philippe FATTORI ne
sont pas là non plus, ce 14 août 1995, à Mauzac (24 - Dordogne), où la jeune classe prend
la relève.
14 août 1995 - Mauzac - Olivier MARCEAU et Lydie REUZÉ
Champion(ne) de France de Triathlon Distance Olympique
(Document fourni par Triathlète n° 91)
Grande première, la partie natation se fait sans combinaison (la Dordogne affiche 25°C). Ils
sont cinq à sortir en tête (Marc SIMONET, Carl BLASCO, Samuel PIERRECLAUD,
Frank et Stephan BIGNET). Á 40’’, Olivier MARCEAU sort dans un gros groupe. Il n’y
reste pas longtemps.
Le parcours cycliste de Mauzac est très difficile et très technique. Idéal pour un cycliste de la
trempe d’Olivier MARCEAU. Á la seconde transition il possède 1’40’’ d’avance sur Jean-
Sébastien LEUBA, Sylvain DAFFLON, Marc SIMONET, Frank BIGNET, Carl BLASCO
et Samuel PIERRECLAUD. Il a course gagnée, même si les deux derniers du groupe
l’obligeront à puiser dans ses réserves. Chez les féminines, en l’absence d’Isabelle
1 Encore une bizarrerie, car ce titre est décerné deux fois. Á Quimper et à La Ferté-Bernard, lors du
Championnat de France des Ligues Régionales du 20 août 1995.

MOUTHON, on attend Béatrice après sa bonne performance au Championnat d’Europe de
Stockholm. Mais elle manque de fraîcheur et rate sa course. Lydie REUZÉ et Hélène
SALOMON, qui n’ont pas fait le déplacement suédois, prennent le meilleur. En junior,
Sébastien BERLIER et Stéphanie GROS sont sacrés Champions de France. Yves
TABARANT et Christine CHARLE, le sont en vétéran.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 2:02:59 Lydie REUZÉ 2:20:31
2 Samuel PIERRECLAUD 2:03:10 Hélène SALOMON 2:21:49
3 Carl BLASCO 2:03:20 Béatrice MOUTHON 2:22:07
C’est à Bessines (79 - Deux-Sèvres), le 4 août 1996, que se déroule le Championnat de
France de Triathlon Courte Distance 51.5. C’est ainsi qu’il faut le nommer maintenant.
Pour ce premier Championnat de France avec
drafting autorisé, personne n’avance de favori. Les
conditions de course sont différentes et la hiérarchie
peut être chamboulée du jour au lendemain.
Sophie DELEMER, auteur d’un parcours vélo
comme elle sait si bien le faire, arrive avec 3’45’’
d’avance à la seconde transition. « Pendant toute la
course à pied, je suis restée crispée. Je savais que
Magali ROBIN était derrière, toute fraîche parce
qu’elle n’avait pas roulé. C’est une splendide
coureuse à pied et une très bonne finisseuse. Les
gens ne peuvent pas comprendre qu’avec une telle
avance on puisse perdre une course ». Ce jour-là
elle l’emporte. Mais la modification de la règle du
drafting fait que cette possibilité n’est plus à exclure.
Philippe FATTORI sort de l’eau très loin, dans le
4 août 1996 - Philippe FATTORI troisième groupe. L’avantage, c’est que ce groupe
(Document fourni par Triathlète n° 113)
compte beaucoup d’athlètes. Alors la majorité des
coureurs se met au travail. Un labeur collectif qui paye. Á la seconde transition, le groupe
n’est plus qu’à 40’’ des leaders.
Question course à pied, Philippe
FATTORI sait faire. Petit à petit, il
comble son retard. Quand il revient
Dans le registre des lots curieux distribués au
vainqueur, Bessines est pas mal.
Philippe FATTORI, pour sa victoire, s’est vu offrir
sur
Jean-Christophe
un superbe mouton baronet, une race limousine
GUINCHARD et Olivier
très réputée pour la qualité de sa viande. Pas facile
MARCEAU, il accélère. Olivier
de ramener un mouton entier vivant… dans sa
MARCEAU saute de suite. Il devra
petite voiture !
tout de même s’y reprendre quatre
autres fois pour lâcher définitivement le franco-suisse.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe FATTORI 1:55:59 Sophie DELEMER 2:12:46
2 Jean-Christophe GUICHARD 1:56:46 Magali ROBIN 2:14:23
3 Olivier MARCEAU 1:57:25 Béatrice MOUTHON 2:16:44
En junior, Sébastien BERLIER et Delphine PELLETIER sont logiquement Champions de
France.

Championnat de France de Triathlon Junior 1993
Miramont-de-Guyenne (47 - Lot-et-Garonne) accueille, le 22 août 1993, un Championnat
de France de Triathlon Junior, dont le plateau est amputé en raison du titre mondial délivré
le même jour à Manchester.
La distance de course est un Sprint, et non un Distance Olympique comme en 1992. Pendant
qu’Olivier MARCEAU termine 9 ème en Angleterre, Axel DALLENBACH remporte le titre
national devant P. AUDRY et Cyrille NEVEU. Chez les féminines T. MARQUEZ l’emporte
devant Isabelle BROUSSELY et E. TISSERANT.
C’est la dernière fois que cette épreuve se déroule en solo. Á partir de l’année 1994, le
Championnat de France Junior se disputera lors du Championnat de France Élite 1 .
Championnat de France de Triathlon Moyenne Distance
Après une année d’interruption faute d’organisateur, le 21 août 1994, Vouglans (39 - Jura)
accueille, sur le site du Surchauffant, le Championnat de France de Triathlon Moyenne
Distance. Le site est bien nommé. La température est extrême. Un quart des concurrents
abandonnera.
Ils sont 475 au départ. La natation sera leur seul moment de fraîcheur. Á la sortie de l’eau,
Pierre HOUSEAUX est en tête. Il le reste 60 kilomètres, point où Sylvain DAFFLON le
passe inexorablement. Á la seconde transition rien n’est joué. Pourtant la lutte tourne court.
Pierre HOUSEAUX abandonne victime d’hypoglycémie : « Je me suis mal ravitaillé. En fait,
je pensais trouver des aliments solides alors qu’il n’y avait que de l’eau ». Sylvain
DAFFLON sait alors qu’il a gagné et savoure. Pas trop, toutefois, car Éric FLAMAND réalise
une course à pied fantastique qui le laisse à 30’’ de la victoire. Il a néanmoins repris huit
minutes au vainqueur.
Chez les féminines, Isabelle MOUTHON, la Championne du Monde et d’Europe en titre, n’a
aucune difficulté à faire le hat trick des titres. Sortie 5 ème de l’eau au milieu d’une cohorte
masculine, elle possède déjà 4’ d’avance sur Anne-Marie ROUCHON. L’écart ne fera que
grandir par la suite. Elle termine 17 ème au classement scratch.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Sylvain DAFFLON 4:05:29 Isabelle MOUTHON 4:22:26
2 Éric FLAMAND 4:05:59 Anne-Marie ROUCHON 4:29:30
3 Jean-Claude CAUCHOIS 4:07:52 Catherine HOUSEAUX 4:30:25
L’année suivante, le même site accueillera, sur la même distance, le Championnat de France
de Triathlon Longue Distance. Le Moyenne Distance a disparu. Beaucoup le regrettent
encore.
Championnat de France de Triathlon Longue Distance
Val-de-Reuil (27 - Eure), la normande, accueille le reste de la France, le 12 septembre
1993, pour le Championnat de France Longue Distance (4/130/30). Cette année, le titre est
1 Sauf la double attribution de 1995 à Quimper et à la Ferté-Bernard.

d’autant plus convoité que le Championnat de France Moyenne Distance n’est pas attribué
faute d’organisateur. Certains membres de l’équipe de France sont mêmes venus, trois
semaines seulement après Embrun.
La météo prépare un cocktail maison : pluie ininterrompue et rafales de vent à 100 km/h.
Pierre HOUSEAUX réalise la même course qu’à Embrun… le mal de dos en moins. Ce jourlà,
personne ne le revoit. Pourtant ils ne sont que deux à ne pas avoir drafté : lui et
Christophe BUQUET. Si Pierre HOUSEAUX s’en sort en conservant, dans la douleur, son
bien, Christophe BUQUET termine 4 ème suite à une défaillance dans les cinq derniers
kilomètres. Chez les féminines, Élisabeth PONCELET fait la même course que Pierre
HOUSEAUX. Anne-Marie ROUCHON, fatiguée d’Embrun, ne finit que deuxième, à plus de
4’.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Pierre HOUSEAUX 6:00:13 Élisabeth PONCELET 6:54:09
2 Jean-Claude CAUCHOIS 6:02:40 Anne-Marie ROUCHON 6:58:33
3 Stéphane BÉCUÉ 6:04:38 Blandine LEFÈBVRE 7:10:46
Pour la seconde année consécutive, Val-de-Reuil (27 - Eure) accueille, le 11 septembre
1994, le Championnat de France de Triathlon Longue Distance.
Si Pierre HOUSEAUX, le vainqueur 1993 est présent, l’absence d’Élisabeth PONCELET et
le forfait d’Isabelle MOUTHON propulse Béatrice MOUTHON grande favorite.
La course de Béatrice MOUTHON se résume à une anecdote. En 1992, elle a dû voir
Paula NEWBY-FRASER s’arrêter pour donner une interview télévisée à quelques
kilomètres de l’arrivée du triathlon de Nice. Ce jour-là, mille kilomètres plus au nord-ouest,
elle fait de même. Au final, plus de seize minutes la séparent d’Anne-Marie ROUCHON.
11 septembre 1994 - Pierre HOUSEAUX a crevé
(Document fourni par Triathlète n° 93)
Le déroulement de la course est le même pour
Pierre HOUSEAUX. Il sort de l’eau, part seul
en vélo et engrange les minutes d’avance. Il
compte 8’20’’ lorsqu’il crève… deux fois,
anéantissant du même coup tout espoir de
doublet.
La place est libre. Parmi les six premiers à
sortir du parc à vélos, les deux prétendants au
titre, au regard de leur niveau en course à
pied, sont Jean-Claude CAUCHOIS et
Christophe BUQUET. Ils sont ensemble
depuis le départ. Après une accélération dès la
sortie de l’aire de transition, Christophe BUQUET se détache, absorbe tous les échappés et
s’installe en tête. Á mi-parcours il possède 1’26’’ sur Jean-Claude CAUCHOIS. Va-t-il
tenir ? Oui. Son arme : courir chez lui, devant sa famille, ses amis, sa maison. Il franchit la
ligne d’arrivée avec cinq minutes d’avance sur son rival du jour.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Christophe BUQUET 6:11:05 Isabelle MOUTHON 6:47:10
2 Jean-Claude CAUCHOIS 6:16:03 Catherine HOUSEAUX 7:03:45
3 Jean-Roger PONS 6:17:14 Anne-Marie ROUCHON 7:11:08

Même si c’est un (ex) Moyenne Distance, le triathlon du lac de Vouglans (39 -Jura) accueille,
le 20 août 1995, le Championnat de France de Triathlon Longue Distance.
C’est la première expérience de Stephan BIGNET. Il reste en tête pendant plus de trois
heures avant de céder le titre, à six kilomètres de l’arrivée, à Didier LAFARGE. Il conserve,
dans la douleur, la médaille d’argent et jure : «… par tous les diables, je ne suis pas prêt de
recommencer. C’est trop long. Je sais qu’un jour je reviendrai sur cette distance, mais en
étant préparé cette fois ! » Chez les féminines, Isabelle MOUTHON est intouchable.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Didier LAFARGE 3:51:28 Isabelle MOUTHON 4:14:38
2 Stephan BIGNET 3:53:31 Anne-Marie ROUCHON 4:25:13
3 Christophe BASTIE 1 3:55:32 Catherine HOUSEAUX 4:30:02
Lors de l’épreuve, un concurrent (M. BOUET) est foudroyé. Il porte plainte contre
l’organisateur, donc la fédération. L’affaire dure jusqu’en 2001. Elle ira jusqu’au pourvoi en
cassation. La F.F.TRI. sera condamnée à lui verser 50.000 francs.
Perros-Guirec (22 - Côtes-d’Armor) accueille, le 23 juin
1996, le Championnat de France de Triathlon Longue
Distance (4/120/30). Le plateau des présents est
modeste. Bon nombre de prétendants n’ont pas fait le
déplacement. La course masculine n’est pas franchement
palpitante, à partir du moment où Philippe LIE casse sa
roue et abandonne, Philippe MÉTHION avait déjà dix
minutes d’avance. Il en garde neuf à l’arrivée sur
Sylvain LE BRIS. Peut-on parler de course chez les
féminines ? Blandine LEFÈBVRE termine avec vingtcinq
minutes d’avance sur sa dauphine Véronique
CHASTEL, qui elle-même arrive quatorze minutes avant
Catherine HOUSEAUX. Rien de palpitant.
23 juin 1996 - Perros-Guirec - Philippe MÉTHION
Champion de France de Triathlon Longue Distance
(Document fourni par Triathlète n° 112)
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe MÉTHION 5:51:01 Blandine LEFÈBVRE 6:47:41
2 Sylvain LE BRIS 6:00:13 Véronique CHASTEL 7:12:18
3 Cyrille NEVEU 6:02:22 Catherine HOUSEAUX 7:26:20
Championnat de France de Triathlon Distance Sprint
Quatre titres nationaux sont attribués à Fontainebleau (77 - Seine-et-Marne), le 19
septembre 1993, pour le Championnat de France de Triathlon Distance Sprint. Si l’on
1 En fait le 3 ème est Maxime HAMON (3h54’46’’), mais inscrit en groupe d’âge, et non en Élite, il
n’apparaît pas officiellement dans le classement. Sa performance est néanmoins à souligner.

comprend les deux titres Élite, on peut être surpris des deux titres Junior déjà attribués sur
la même distance à Miramont-de-Guyenne, un mois auparavant.
La BIGNET’s Connection a frappé fort, titre Triathlète Magazine dans son numéro 83. Ils
ont tous les deux réalisé la même course parfaite, aux avant-postes, ne laissant que des
miettes à leurs adversaires.
Chez les féminines, en l’absence d’Isabelle MOUTHON, Lydie REUZÉ fait un solo dans la
course Élite, Valérie AUBRY faisant de même dans la vague junior.
Podium Individuel Homme Elite
Podium Individuel Femme Elite
1 Stephan BIGNET 56:04 Lydie REUZÉ 1:03:17
2 Sylvain DAFFLON 56:14 Béatrice MOUTHON 1:06:06
3 Stéphane POULAT 56:17 Anne-Marie ROUCHON 1:06:23
Podium Individuel Homme Junior Podium Individuel Femme Junior
1 Frank BIGNET 58:18 Valérie AUBRY 1:09:51
2 Erwan VILLEMAINE 1:00:37 Stéphanie GROS 1:10:37
3 Olivier MARCEAU 1:00:50 Marie-Line VIZERNE 1:11:15
Le Championnat de France de Triathlon Distance Sprint, du 27 août 1994, à Mur-de-Barrez
(12 - Aveyron), voit logiquement Benjamin SANSON sortir en tête de l’eau. Il n’y a aucune
surprise à voir revenir, dès les premières pentes cyclistes, le duo Philippe MÉTHION et
Olivier MARCEAU. Contrairement à ce qui s’est passé à Quimper, ils ne creusent pas un
écart suffisant. Lors des cinq kilomètres de course à pied, Patrick GIRARD montre qu’il est
très bon en course à pied, tout comme Carl BLASCO et Alain VIGNÉ.
Chez les féminines, le titre est rapidement acquis par Isabelle MOUTHON. Que ce soit du
long, du moins long ou du court, elle n’a aucune rivale sérieuse. Derrière, la lutte est
acharnée entre Béatrice MOUTHON et Lydie REUZÉ. La décision ne se fait qu’au sprint et
se termine par un doublé des jumelles.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Patrick GIRARD 1:05:21 Isabelle MOUTHON 1:15:58
2 Carl BLASCO 1:05:58 Béatrice MOUTHON 1:17:11
3 Alain VIGNÉ 1:06:09 Lydie REUZÉ 1:17:34
Si la distance ne disparaît pas de la réglementation fédérale, il n’y aura plus de Championnat
de France. En cause, l’olympisme car la distance de référence est devenue le Courte
Distance.
Championnat de France des Ligues Régionales
Sur une idée de Bernard PAGES, la F.F.TRI. crée le Championnat de France des Ligues
Régionales. L’idée est simple. Il s’agit de proposer à la jeunesse triathlètique (junior
uniquement) des Ligues Régionales, une épreuve relais (une fille, trois garçons) sur des
distances très courtes (0.3/12.5/3.6).
Pont-à-Mousson (54 - Meurthe-et-Moselle) accueille, le 29 août 1993, la première édition.
Quinze Ligues ont répondu à l’appel, en envoyant vingt-quatre équipes. La formule inédite
est un véritable succès. La course est dynamique et à fort rebondissement. L’enthousiasme

des participants fera de cette formule un rendez-vous qui ne se démentira pas pendant
plusieurs décennies.
Podium Ligue Régionale
1 Île-de-France 2:46:18
2 Dauphiné Savoie 2:48:05
3 Lorraine 2:48:20
Lors de cette épreuve, la Commission Nationale de la Réglementation et d’Arbitrage
expérimente une nouvelle règle anti-drafting. Tout athlète pénalisé doit parcourir une boucle
de 400 mètres, à la sortie de la seconde transition. C’est la grande première de la boucle de
pénalité ou carton noir… sans carton noir. On ne peut pas penser à tout.
L’édition 1995, se déroule à la Ferté Bernard (72 - Sarthe), le 20 août et attribue aussi les
titres de Champions de France Junior. Sont distingués pour le Championnat de France
Junior :
Podium Individuel Garçon
Podium Individuel Fille
1 Gaël MAINARD 1 26:06 Nathalie DAUMAS 28:46
2 Yannick BOURSEAUX 26:11 Stéphanie GROS 28:51
3 Thierry MILLE 26:16 Valérie AUBRY 29:20
Pour le Championnat de France des Ligues Régionales :
Podium Ligue Régionale
1 Auvergne 2
2 Aquitaine
3 Nord Pas-de-Calais
Coupes de France des Clubs de Triathlon
Tous les athlètes sont présents à Saint-Paul-Trois-Châteaux (26 - Drôme) le 3 octobre
1993 pour la dernière épreuve de la saison. Une météorologie catastrophique entraîne
l’annulation pure et simple de l’épreuve. Pourtant, pour tous ceux qui ont fait le
déplacement, pas question de repartir. De toute façon ce n’est pas possible vu les
inondations. En conséquence, tout le monde s’est donné rendez-vous dans la seule boîte de
nuit ouverte pour la der de 1993.
Le 1 er octobre 1994, enfin, Saint-Paul-Trois-Châteaux (26 - Drôme) accueille la Coupe de
France des Clubs de Triathlon. Deux ans de préparation pour une course sans défaut où la
pluie fait, de temps en temps, une apparition.
Chez les hommes la lutte s’avère âpre entre Poissy, Saint-Quentin-en-Yvelines et Le Racing
Club de France. Dans une descente rapide (70 km/h), précédant l’arrivée et rendue
dangereuse par l’humidité, un chien traverse la route. L’équipe de Poissy arrive à ce moment
précis. Si les premiers évitent de justesse l’animal, Philippe MÉTHION le prend de plein
fouet, tombe lourdement et se fait percuter par Serge LECRIQUE. Tombé sur la tête le
champion de France est KO. L’équipe abandonne. En observation 24 heures à l’hôpital, il s’en
1 Olivier CARDOEN et Anthony FLOCHLAY, tous deux belges, terminent 1 er et 2 ème .
2 Dans le classement, l’équipe d’Italie termine 2 ème et celle de la Belgique 4 ème .

tire avec quelques points de suture et beaucoup de contusions. Saint-Quentin-en-Yvelines,
débarrassé de ses principaux adversaires l’emporte devant le Racing Club de France,
emmené par Philippe FATTORI, et Andrézieux.
Chez les féminines l’équipe d’Épinay fait figure d’épouvantail. Le quatuor des deux sœurs
MOUTHON, de Jeannine DE RUYSSCHER et d’Isabelle BROUSSELY en impose. Il est
en tête de bout en bout et ne laisse aucune chance au Club de Saint-Quentin-en-Yvelines,
pourtant, bien emmené par Lydie REUZÉ, Anne-Marie ROUCHON et Jenny ALCORN. Le
Racing Club de France termine 3 ème .
Challenge Homme
Challenge Femme
1 TGV Saint-Quentin 57:52 Épinay 1:07:13
2 Racing Club de France 58:32 TGV Saint-Quentin 1:09:23
3 Andrézieux 59:07 Racing Club de France 1:12:09
Podium Club Combiné
1 TGV Saint-Quentin 2:07:15
2 Racing Club de France 2:10:41
3 Triathl’Aix 2:13:12
Beauvais (60 - Oise) accueille le 17
septembre 1995 la Coupe de France des
Clubs de Triathlon. Il y a quatre-vingt
équipes au départ. Pour une discipline où
prédomine l’individualité, la notion d’équipe
prend de plus en plus de place.
17 septembre 1995 - Le TGV Saint-Quentin
(Document fourni par Triathlète n° 103)
17 septembre 1995 - Le TCBB
(Document fourni par Triathlète n° 103)
Comme l’année passée, le TGV Saint-
Quentin de Pascal PÉTEL (Éric LACAZE,
Rob BAREL, Simon LESSING, Alain
VIGNÉ, Emmanuel DUBREUIL,
Alexandre GUÉRIN et Pierre
HOUSEAUX) l’emporte. Il prend sa
revanche sur Poissy Triathlon lors du Grand
Prix National F.F.TRI. Chez les féminines, le
TC Boulogne-Billancourt (Isabelle et
Béatrice MOUTHON, Jenny ROSE et
Sylvie MACHEREY) est intouchable.
Challenge Homme
Challenge Femme
1 TGV Saint-Quentin 1:00:23 TC Boulogne Billancourt 1:08:30
2 Poissy Triathlon 1:00:43 TGV Saint-Quentin 1:11:03
3 Racing Club de France 1:01:13 Racing Club de France 1:15:05

Podium Club Combiné
1 TGV Saint-Quentin 2:11:26
2 TC Boulogne Billancourt 2:14:11
3 Racing Club de France 2:16:18
Á Ancône (26 - Drôme), le 21 septembre 1996, pour la Coupe de France des Clubs de
Triathlon, on assiste à un phénomène particulièrement rare. Entre Poissy Triathlon et le TGV
Saint-Quentin, il n’y a, au chronomètre, que 12 centièmes d’écart. Les deux formations sont
dans la même seconde. On les départage donc au meilleur temps course à pied. 16’31’’ pour
Poissy, 16’38’’ pour les Saint-Quentinois. Poissy prend sa revanche de 1995.
Chez les féminines, le TCBB est intouchable et l’emporte avec plus d’une minute sur les
Saint-Quentinoises, et deux sur le Plessis Robinson.
Au général, comme en 1995, le TGV Saint-Quentin remporte la Coupe de France des Clubs
devant Tricastin et le TCBB.
Challenge Homme
Challenge Femme
1 Poissy Triathlon 56:03 TC Boulogne Billancourt 1:03:13
2 TGV Saint-Quentin 56:03 TGV Saint-Quentin 1:04:24
3 Tricastin Triathlon Club 56:36 Plessis Robinson 1:05:20
Podium Club Combiné
1 TGV Saint-Quentin 2:00:27
2 Tricastin Triathlon Club 2:02:03
3 TC Boulogne Billancourt
Le Triathlon de Nice 1993
Le 13 juin 1993, Simon LESSING affronte Mark
ALLEN sur « son » terrain de jeu niçois. C’est un combat
à distance entre les deux hommes où les CORDIER,
BAREL, BERNHARD et CROFT semblent ne pas
compter. Dans une mer agitée, l’écart d’une minute réalisé
par l’anglais est en dessous de ses espérances. En vélo, la
minute supplémentaire ne change pas la donne. Mark
ALLEN attend son heure. Après dix kilomètres de course
à pied, 30’’ séparent les deux hommes. Mark ALLEN suit
ainsi l’anglais pendant dix-huit kilomètres, tel un chat
jouant avec sa souris. Fort de son expérience, il sait déjà
qu’il sortira vainqueur de la journée. Il démarre enfin,
passe un homme usé par l’effort, et l’emporte pour la
dixième fois.
1993 - Isabelle MOUTHON à Nice
c’est la première européenne à l’emporter
(Document Triathlète n° 80)
Côté français, c’est l’exploit des sœurs MOUTHON qu’il
faut souligner. Isabelle gagne l’épreuve, alors que
Béatrice termine 3 ème . Pour la première fois, une
européenne, française de surcroît, remporte la mise à
Nice. Et la victoire n’est pas étriquée. Sue LATSHAW et
Julieanne WHITE en avaient fait leur objectif de l’année
et Paula NEWBY-FRASER est battue à la régulière.

Podium Individuel Homme Podium Individuel Femme
1 Mark ALLEN 6:05:59 Isabelle MOUTHON 6:44:36
2 Simon LESSING 6:10:55 Sue LATSHAW 6:55:11
3 Rob BAREL 6:12:26 Béatrice MOUTHON 7:06:08
La mauvaise nouvelle du jour sera connue bien plus tard. Mark ALLEN ne viendra plus
courir Nice. Il y restera invaincu à tout jamais.
Triathlon du Centenaire - Paris 1994
Le lundi 29 août 1994, le triathlon de Paris se pare des couleurs olympiques. Tous les
pontes du CIO sont présents pour célébrer le centenaire de la renaissance du mouvement
olympique. Le triathlon souhaite se montrer sous son meilleur jour, devant un CIO qui, réunit
en congrès la semaine suivante, débattra de l’avenir de l’olympisme et surtout répondra à la
seule question qui anime la planète triathlon : « Sera ou sera pas aux Jeux Oympiques de
Sydney ? »
Autant dire que les organisateurs et la fédération ont mis les petits plats dans les grands. De
là, à penser qu’ils ont même prévu les victoires de l’australien Brad BEVEN et de la néozélandaise
Jenny ROSE, il y a une limite à ne pas franchir. Mais en l’occurrence, çà tombe
bien !
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Brad BEVEN 56:41 Jenny ROSE 1:03:54
2 Rob BAREL 57:00 Anne-Marie ROUCHON 1:07:02
3 Olivier MARCEAU 57:14 Béatrice MOUTHON 1:07:49
Nice 1994 - 1 er Championnat du Monde de Triathlon L.D.
Suite à l’organisation des Championnats d’Europe de Triathlon Longue Distance en 1993,
Embrun tient la corde pour organiser le premier Championnat du Monde de Triathlon Longue
Distance. Officiellement c’est le manque de logistique structurelle qui est la cause du
déplacement vers Nice. Plus rationnellement, c’est un règlement retardé de 150.000 francs
et une lutte acharnée entre la fédération et Gérald IACONO (il passera en Commission
disciplinaire pour cela) qui le disgracient. Cette année-là, Embrun faillit même disparaître du
calendrier.
Le triathlon de Nice du 26 juin 1994 est un tournant pour la F.F.TRI. C’est sa première
organisation en solo. Le triathlon de Paris et les indoors de Bordeaux et Bercy étaient
organisés en collaboration avec des sociétés. Après Avignon 1989, la France récidive avec
Nice 1994 et le premier Championnat du Monde de Triathlon Longue Distance. Pour finir,
Mark ALLEN n’est plus là. La succession est ouverte. Le plateau est exceptionnel puisque
tous les spécialistes du long sont présents.
On aurait pu rêver longtemps de ce jour mémorable si la véritable vedette de l’évènement ne
s’était pas invitée subrepticement. Cela fait une semaine qu’il pleut sur Nice. Le plan ORSEC,
si mal nommé, est déclenché sur les communes voisines de la capitale azuréenne. Après
coup, la presse s’en donne à cœur joie : « Ces conditions climatiques ont forcé l’organisation
à parer au plus pressé. Mais le propre d’une organisation n’est-il pas de prévoir le pire et de
s’autoriser une capacité de réaction plus rapide ? » Tout dépend de l’interprétation que l’on
donne au mot « pire ». Ce jour-là, c’est pire que le pire.

Tout commence dans la nuit lorsqu’une mini-tornade provoque des ravages dans le parc à
vélos. Mille huit cents vélos sont à terre. Le téléphone tire du lit toute l’organisation pour
aller les relever. On réveille même en pleine nuit Franck CASTELLAN, un marchand de
cycles qui fut le plus jeune partant de l’édition de 1988, pour lui faire réparer quatre vélos.
Au petit matin, les concurrents ne se doutent de rien. Si cela n’est pas de la capacité de
réaction rapide…
Il pleut à seaux. Les routes n’ont pas été épargnées par le déluge nocturne. Des parties
entières de parois rocheuses sont tombées sur la chaussée. Impossible de balayer cent vingt
kilomètres de route. Un camion nettoyeur passe pourtant, mais les graviers retombent
derrière lui. On ne fait que le plus gros… mais on fait. Si cela n’est pas de la capacité de
réaction rapide…
Bien sûr, rien n’a pu être fait pour remettre en place les
bouées qui se sont perdues dans la tempête, le
kilométrage n’est pas inscrit sur le sol du circuit
pédestre car la peinture ne tient pas. Béatrice
MOUTHON poireaute 5h30’ avant qu’on ne la
rapatrie… pour apprendre la victoire de sa sœur.
Jacques LE PEN reste six heures dans une R12. Il y
aura quatre cents abandons ce jour-là, les sacs des
concurrents sont humides et un peu dispersés, le repas
de clôture est transféré au palais Acropolis (2.500
personnes prévues) car le site initial (les jardins de
Cimiez) est inondé,… Une foule de détails pourtant
justifiés, donne l’impression d’une absence
d’organisation. Didier LEHÉNAFF conclut en
affirmant : « On pouvait difficilement faire mieux, sauf
pour le chronométrage… »
La mer n’est pas démontée, mais une houle
impressionnante s’est formée (deux à trois
mètres - photo ci-contre Triathlète n° 90). Les
vagues Élite sont déjà parties. Le capitaine des
pompiers a peur et pose son veto au départ
des 900 concurrents de la vague Open. Didier
LEHÉNAFF prend ses responsabilités, et des
risques personnels énormes, en donnant celuici.
Si cela n’est pas de la capacité de réaction
rapide… En remerciement, il reçoit un galet sur
la tête.
Ces messieurs les journalistes n’ont pas eu leurs
résultats ! L’informatique est installée dans une tente.
Elle s’envole… et voilà l’eau dans les ordinateurs.
Mauvais mariage, tout explose. Effectivement c’est une
faute d’organisation. C’est peut-être la seule. Pour le
reste, dans 999 cas sur 1.000, l’informatique n’aurait eu
aucune importance. La course aurait été annulée.
26 juin 1994 - Isabelle MOUTHON
Championne du Monde
(Document fourni par Triathlète n° 173)
Elle a eu lieu et a envoyé au panthéon du triathlon un « vieux » de 36 ans dont la gentillesse
est à l’égal de son fantastique palmarès : Rob BAREL. Et pourtant il est tombé en vélo. Bien

sûr, on regrette le coup de pied qu’a reçu Philippe MÉTHION au départ. Il nagera quatre
kilomètres et en pédalera cent, avec deux côtes cassées, avant d’abandonner. On regrette
aussi la crevaison de Simon LESSING incapable de réparer correctement son boyau sans
perdre vingt minutes dans l’opération. Il abandonnera. On apprécie la médaille d’argent de
Lothar LEDER et celle en bronze d’Yves CORDIER. On comprend aussi la peur de Pierre
HOUSEAUX (7 ème ) qui a pensé à sa femme et à son gosse durant tout le vélo, tellement
c’était dangereux,… avant d’être euphorique à pied. Les triathlètes sont humains, pas
surhumains. Chez les féminines, il n’y a qu’elle. Isabelle MOUTHON, surmotivée, corrige
Karen SMYERS de seize minutes et apporte à la France son premier titre mondial. Mention
spéciale pour Lydie REUZÉ (3 ème ) qui tombe au début du vélo, se reprend, retombe dans la
descente et se met à pleurer de douleur (les contusions partent de la hanche et se terminent
au coude) et de désespoir… quand elle crève. Elle termine à seulement quatre minutes de
l’américaine.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Rob BAREL 5:59:47 Isabelle MOUTHON 6:41:50
2 Lothar LEDER 6:00:18 Karen SMYERS 6:57:21
3 Yves CORDIER 6:01:09 Lydie REUZÉ 7:01:17
Nice 1995 - 2 ème Championnat du Monde de Triathlon L.D.
Le 1 er octobre 1995, Nice accueille pour la deuxième fois consécutive, le Championnat du
Monde de Triathlon Longue Distance. Cette date le situe une petite semaine avant Hawaii.
Aussi le plateau est-t-il bien moins relevé qu’en 1994. Simon LESSING est présent et veut
prendre sa revanche sur le sort. Par contre, Isabelle MOUTHON est à Hawaii comme bon
nombre de possibles prétendants.
Ils sont 1.700 au départ. Les vedettes de la journée sont Simon LESSING et Jenny ROSE.
L’anglais élargit sa carte de visite en remportant un titre qu’il n’avait pas. La néo-zélandaise
prouve qu’elle est capable de remporter une épreuve sur une distance aussi longue. La
France attend Yves CORDIER, elle a Philippe MÉTHION. En avance de 3’45’’ à la
seconde transition devant Éric LACAZE (6 ème ), Yves CORDIER (7 ème ) et Pierre
HOUSEAUX (24 ème ) 1 , les spectateurs veulent y croire… mais c’est sans compter sur le diable
britannique, sorti de sa boîte, qui s’envole au 7 ème kilomètre, vers une victoire méritée. Le
multi-champion de France est tétanisé par des crampes. Il temporise et gère au mieux. Luc
VAN LIERDE le dépose. Puis c’est au tour de Peter REID. Nous sommes au demi-tour.
Personne d’autre ne le passera. Quatrième ! La médaille en chocolat. Il n’est pas déçu, mais
lucide. C’est une place inespérée pour un athlète en fin de carrière qui sort de blessures à
répétition. Bravo ! Autre fin de carrière : celle d’Anne-Marie ROUCHON. Quelques jours
plus tard, elle devient Directrice Technique Nationale Adjointe à la F.F.TRI. Ce jour-là, elle
termine 5 ème et permet à la France, avec Hélène SALOMON (7 ème ) et Lydie REUZÉ (8 ème ),
d’accrocher la deuxième place par équipe.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Simon LESSING 5:46:17 Jenny ROSE 6:28:08
2 Luc VAN LIERDE 5:48:26 Üte SCHÄFER 6:39:59
3 Peter REID 5:51:18 Ines ESTEDT 6:41:40
1 La France termine première par équipe.

Challenge EDF 1994 - Grand Prix EDF 1994
C’est l’objet du litige qui oppose la F.F.TRI. et les athlètes français de Haut Niveau, réunis
dans l’Association des Triathlètes. La licence Élite a été partiellement créée pour la
circonstance, afin d’abonder la grille de prix finale. Initialement prévues sur les soixante
épreuves soutenues par EDF, elles ne sont que onze au final, en incluant les grands
événements nationaux et internationaux de l’année (Quimper, Gérardmer, etc.)
Bourges (18 - Cher) accueille la première étape le 15 mai 1994. Le déroulé de la course
ressemble à celui de La Grande-Motte. Résultat, la seule animation du jour, tient dans le
sprint que se livrent Stéphane POULAT et Marc LEES. L’australien l’emporte devant le
français. Chez les féminines, c’est Lydie REUZÉ qui s’impose.
Le 22 mai 1994, la deuxième étape, à Saint-Quentin-en-Yvelines (78 - Yvelines), voit la
victoire d’Olivier MARCEAU chez les hommes et, à nouveau, de Lydie REUZÉ chez les
femmes. Cette dernière profite du carton rouge adressé à Isabelle MOUTHON suite à un
franchissement de ligne blanche.
29 mai 1994 - Rob BAREL et Philippe MÉTHION à Pau
(Document fourni par Triathlète n° 89)
Pour la troisième étape à Pau (64 -
Pyrénées-Atlantiques), le 29 mai 1994,
le plateau est plus fourni. Certains
étrangers et internationaux français sont
venus se roder en vue du Championnat
du Monde de Nice. La victoire se joue au
sprint en course à pied, tant chez les
hommes que chez les femmes, entre
deux duos. Philippe MÉTHION
l’emporte devant Rob BAREL et Sophie
DELEMER devant Cédrine SOULET.
Marc LEES, 3 ème , conforte son avance
dans le challenge EDF comme Lydie
REUZÉ, pourtant absente des débats
palois.
Le 10 juillet 1994, Dunkerque (59 - Nord) accueille à la fois une étape du Challenge EDF et
de la Coupe d’Europe ETU Le temps est superbe. Il fait même chaud, très chaud. La natation
et le parcours cycliste plat ne font aucune différence. Tout se joue en course à pied. Á ce
jeu, Rémi RAMPTEAU, Dennis LOOZE et Emmanuel DUBREUIL, lâchent tous leurs
adversaires. Chez les féminines, Lydie REUZÉ a creusé l’écart comme à son habitude. Mais
pas assez pour éviter les retours de Suzanne NIELSEN et Mieke SUYS.
Les choses se précisent le 7 août 1994 à Ancône (26 - Drôme). La chaleur est accablante,
près de 40°C. Tous sont certains que la course à pied fera la différence. Ils sont trois
devant : Olivier MARCEAU, Philippe MÉTHION et Stephen FOSTER. Le parisien craque
sous la chaleur. Olivier MARCEAU l’emporte et conforte ainsi son leadership sur le
challenge EDF. Chez les féminines, Lydie REUZÉ remporte une nouvelle victoire et assoit,
quasiment, sa victoire au challenge. Sophie DELEMER et Anne-Marie ROUCHON
complètent le podium de l’étape.
La Baule (44 - Loire-Atlantique) accueille son étape le 18 septembre 1994. Sur un
parcours totalement plat, Philippe FATTORI, pourtant blessé, l’emporte lors de la course à

pied. Lydie REUZÉ, en tête depuis le départ, se fait doubler par Jenny ROSE à six cents
mètres de l’arrivée mais assure sa première place au Challenge EDF.
Au final, le Challenge EDF 1994, récompense :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU Lydie REUZÉ
2 Philippe MÉTHION Anne-Marie ROUCHON
3 Sylvain DAFFLON Cédrine SOULET
Grand Prix National F.F.TRI. 1995
Exit, le Challenge EDF ! Voila le Grand Prix National F.F.TRI. Il se déroule sur sept étapes.
Comme en 1994, l’ouverture du Grand Prix se fait à Bourges (18 - Cher), le 14 mai 1995.
La course se joue au départ lorsque Philippe FATTORI, le grand favori, perd cinquante
mètres sur le groupe de d’Olivier MARCEAU. Il ne reviendra jamais.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 1:49:52 Suzanne NIELSEN 2:06:15
2 Philippe FATTORI 1:50:10 Kim CARTER 2:08:50
3 Alain VIGNÉ 1:50:20 Anne-Marie ROUCHON 2:11:20
Á Rennes (35 - Ille-et-Vilaine), le 21 mai 1995, pour la deuxième étape, Simon LESSING
a laissé à son compatriote, Spencer SMITH, le soin de faire le spectacle. Ce diable d’anglais
le fait sans sourciller, précédant Tomas KOCAR de plus d’une minute. Pour la 3 ème place, la
lutte est acharnée. Philippe FATTORI la remporte, ne dépassant Rob BAREL qu’à cinq
cents mètres de l’arrivée.
La course des féminines pose problème. Le départ est global, et les féminines se retrouvent
noyées au milieu des hommes. Suzanne NIELSEN n’en a cure. Elle fonce et l’emporte à la
régulière. Derrière, Jenny ROSE, Béatrice MOUTHON, Cédrine SOULET et Sophie
DELEMER, draftent au milieu des hommes. Les arbitres laissent faire. Ni carton jaune, ni
Stop & Go. Rien ! Une heure après la course et la remise des prix, elles sont disqualifiées. Le
malheur des unes faisant le bonheur des autres, Séverine LACAILLE et Stéphanie GROS,
montent sur le podium… sur le papier. Un vrai gâchis !
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Spencer SMITH 1:43:21 Suzanne NIELSEN 1:55:22
2 Tomas KOCAR 1:44:30 Séverine LACAILLE 2:02:20
3 Philippe FATTORI 1:45:32 Stéphanie GROS 2:02:52
Le triathlon du Carladez à Mur-de-Barrez (12 - Aveyron), le 2 juillet 1995, reçoit la
troisième étape. Cette fois, c’est Spencer SMITH qui a laissé à son compatriote, Simon
LESSING, le soin de faire le spectacle… mais c’est Olivier MARCEAU qui s’en charge. Á
30’’ à la sortie de l’eau, il remonte dans les trois premiers kilomètres de vélo (une côte
difficile). Á la fin du vélo, sur un parcours très exigeant, il possède 1’10’’ sur l’ancien
Champion du Monde de la discipline. Reprendre 1’40’’ à l’anglais, bien peu en sont capables.
Bien sûr, Simon LESSING l’emporte mais le français a montré qu’il ferait un bon Champion
du Monde. Patience !

Chez les femmes, il n’y a pas vraiment de course. L’écart à l’arrivée entre les trois premières
l’atteste.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Simon LESSING 2:03:09 Kim CARTER 2:23:18
2 Olivier MARCEAU 2:03:36 Jenny ROSE 2:26:09
3 Gilles REBOUL 2:06:11 Anne-Marie ROUCHON 2:29:22
Le cyclisme étant la spécialité d’Olivier MARCEAU, il remporte l’étape d’Oyonnax (01 - Ain),
le 8 juillet 1995. Lors de la seconde transition, il a 4’ d’avance sur ses poursuivants. Chez
les féminines, Kim CARTER effectue une promenade de santé.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 1:58:46 Kim CARTER 2:15:00
2 Tim BENTLEY 2:00:31 Suzanne NIELSEN 2:16:59
3 Patrick GIRARD 2:01:03 Anne-Marie ROUCHON 2:20:14
Á Ancône (26 - Drôme), le 6 août 1995, Olivier MARCEAU remet le couvert et remporte
sa troisième étape sur le Grand Prix 1995. Trio d’étrangères pour le podium féminin avec
Jenny ROSE, 1 ère , Suzanne NIELSEN 2 ème et Kim CARTER 3 ème .
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 2:03:30 Jenny ROSE 2:16:08
2 Gilles REBOUL 2:04:08 Suzanne NIELSEN 2:20:09
3 Samuel PIERRECLAUD 2:04:34 Kim CARTER 2:22:14
Á Vesoul (70 - Haute-Saône) le 27 août 1995, comme à Migennes (89 - Yonne) le 3
septembre 1995, un mercenaire est venu finir sa saison sur le Grand Prix F.F.TRI. :
Dennis LOOZE. Il regarde le classement final d’un air lointain. Il ne fait pas dans le détail :
deux participations, deux victoires. Dommage pour lui, qu’il n’ait pas participé aux premières
étapes.
Chez les féminines, c’est à couteaux tirés. Au final Suzanne NIELSEN remporte le titre
1995.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Dennis LOOZE Suzanne NIELSEN
2 Samuel PIERRECLAUD Jenny ROSE
3 Tomas KOCAR Kim CARTER
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Dennis LOOZE 1:55:25 Kim CARTER 2:09:54
2 Olivier MARCEAU 1:56:30 Suzanne NIELSEN 2:11:19
3 Didier LAFARGE 1:56:49 Jenny ROSE 2:15:27
Au classement final du Grand Prix National F.F.TRI. 1995, en individuel :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 4600 pts Suzanne NIELSEN 4600 pts
2 Gilles REBOUL 2780 pts Kim CARTER 4400 pts
3 Stéphane BECUE 2615 pts Jenny ROSE 4100 pts

Par club :
Podium Club Homme
Podium Club Femme
1 Poissy Triathlon TGV Saint-Quentin
2 Triathl’Aix TC Boulogne-Billancourt
3 TGV Saint-Quentin Tricastin Triathlon Club
Grand Prix F.F.TRI. - Championnat de France des Clubs 1996
En 1996, le Grand Prix National F.F.TRI. devient Grand Prix F.F.TRI. - Championnat de
France des Clubs. Il n’y a plus que cinq étapes.
La 1 ère étape se déroule le 5 mai 1996 à Rennes (35 - Ille-et-Vilaine). Le plateau est royal.
En dehors de l’absence de Simon LESSING, toutes les écuries sont présentes avec leurs
meilleurs étrangers. Cette étape, au parcours plat comme la main, est une préfiguration de
ce que le grand prix deviendra à partir de 1997. Le drafting y est interdit, mais comment
faire quand un peloton de quarante unités se promène avec un corps arbitral passif ?
Quatre hommes (Sylvain DAFFLON, Rob BAREL, Jean-Luc CAPOGNA et Johan Peter
DILLO) sont devant. Ils roulent à 45 km/h et arrivent à la seconde transition avec 1’30’’
d’avance sur le groupe des quarante. Carl BLASCO est le premier à sortir de l’aire de
transition. 29’45’’, c’est le temps qu’il met pour faire les dix bornes. Á la flamme rouge, il
passe Rob BAREL et l’emporte. Côté féminin, Kim CARTER gère sa course avec une
trentaine de secondes d’avance sur Christine HOCQ, une nouvelle venue à laquelle il va
falloir s’habituer.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Carl BLASCO 1:45:15 Kim CARTER 2:02:00
2 Rob BAREL 1:45:27 Christine HOCQ 2:02:15
3 Dennis LOOZE 1:45:33 Christine DE WITT 2:02:27
Le 25 mai 1996, Oyonnax (01 - Ain) accueille le Grand Prix F.F.TRI. Le roi LESSING est
présent. C’est sa première course européenne de la saison. « On » prétend qu’il n’est pas au
mieux. C’est vrai en vélo. Si concéder 3’17’’ à Olivier MARCEAU n’est une injure pour
personne, cela fait beaucoup pour le britannique. Que penser alors de l’écart final entre les
deux hommes : 37’’ ? Que Simon LESSING est plus en forme en natation et en course à
pied que la rumeur le prétend, et qu’Olivier MARCEAU est au top de sa forme. Il n’est pas
donné à tout le monde de battre le roi Simon LESSING une fois dans sa vie.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 1:59:18 Jenny ROSE 2:18:33
2 Simon LESSING 1:59:55 Kim CARTER 2:20:13
3 Carl BLASCO 2:00:26 Sophie DELEMER 2:21:00
Le 9 juin 1996, c’est au tour de Saint-Quentin en Yvelines (78 - Yvelines) d’accueillir les
meilleures équipes françaises. Simon LESSING absent, Olivier MARCEAU et Carl
BLASCO sont favoris. Olivier MARCEAU, sorti de l’eau dans le groupe de tête, ne tarde
pas à se retrouver seul en tête. Il creuse l’écart sur ce parcours sélectif pourvu d’une côte à
16%. Il n’a pourtant que 45’’ d’avance sur Carl BLASCO à la seconde transition. C’est
insuffisant pour remporter la victoire. Carl BLASCO le dépasse au huitième kilomètre et
décroche un succès logique et mérité. Ce n’est pourtant pas l’avis des juges-arbitres, qui le

disqualifient pour « franchissement de ligne continue » deux heures plus tard. Olivier
MARCEAU a gagné sur tapis vert.
Chez les féminines, qui dit parcours vélo difficile, dit Sophie DELEMER. Elle distance Kim
CARTER et assure la partie pédestre. Jenny ROSE, auteur d’un dix kilomètres de folie,
double, sur la fin, la sud-africaine pour prendre le premier accessit.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 1:53:45 Sophie DELEMER 2:07:03
2 Rob BAREL 1:54:00 Jenny ROSE 2:07:36
3 Sébastien BERLIER 1:55:09 Kim CARTER 2:07:51
Le 28 juillet 1996, le douzième Triathlon Sobriété de Vesoul (70 - Haute-Saône), accueille
la quatrième étape du Grand Prix F.F.TRI. Il fait très chaud ce qui rend le parcours vélo,
digne des montagnes russes, encore plus difficile. Chez les hommes, comme chez les
femmes, les cyclistes sont à la fête. La journée se résume à un double duel fratricide. Jean-
Christophe GUICHARD et Olivier MARCEAU (tous deux de Poissy Triathlon) d’un côté,
Jenny ROSE et Sophie DELEMER (toutes deux du TC Boulogne-Billancourt) de l’autre. Le
franco-suisse et la néo-zélandaise l’emportent.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Jean-Christophe GUICHARD 1:56:09 Jenny ROSE 2:13:55
2 Olivier MARCEAU 1:57:03 Sophie DELEMER 2:15:07
3 Stephen FOSTER 1:57:10 Kim CARTER 2:16:51
Pour la finale à Beauvais (60 - Oise), le 15 septembre 1996, trois titres sont déjà
attribués. Le Triathlon Club de Boulogne-Billancourt pour le classement club féminin, Poissy
Triathlon pour celui des hommes et Olivier MARCEAU en individuel masculin. La seule
incertitude plane sur le classement individuel féminin. Jenny ROSE tient la corde, mais Kim
CARTER, voire Sophie DELEMER peuvent encore gagner. Le titre de Vice-Championne du
Monde Longue Distance obtenu la semaine précédente par la française compromet
sérieusement ses chances. Il suffit d’une 2 ème place à Jenny ROSE pour l’emporter, même,
si Kim CARTER termine 1 ère . C’est exactement ce qui se passe.
Chez les hommes, Olivier MARCEAU absent, on constate que Rob BAREL est encore là.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Rob BAREL 1:53:28 Kim CARTER 2:08:25
2 Carl BLASCO 1:55:39 Jenny ROSE 2:09:40
3 Gilles REBOUL 1:55:48 Sophie DELEMER 2:10:58
Au classement final du Grand Prix F.F.TRI. 1996, en individuel :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 3400 pts Jenny ROSE 3700 pts
2 Rob BAREL 3300 pts Kim CARTER 3550 pts
3 Carl BLASCO 2970 pts Sophie DELEMER 3250 pts

Par club :
Podium Club Homme
Podium Club Femme
1 Poissy Triathlon 970 pts TC Boulogne-Billancourt 1000 pts
2 TGV Saint-Quentin 890 pts Tricastin Triathlon Club 910 pts
3 Triathl’Aix 760 pts ESM Gonfreville l’Orchet 760 pts
France Iron Tour 1993 - La Répétition Générale
La préfiguration de ce que sera le France Iron Tour se déroule le 26 juin 1993, à Grenoble
(38 - Isère), sur un Distance Sprint par Équipes, puis, le 27 juin, sur un Moyenne Distance.
Un coup d’essai qui n’a rien d’un coup de maître.
Pour le premier jour, Jean-Luc CAPOGNA et Carole GALLY ont prévu que les onze
équipes présentes au départ soient soumises au respect des mêmes règles que celles de la
Coupe de France des Clubs de Triathlon. L’unité n’est pas l’homme, mais l’équipe (les trois
premiers de six partants).
Passée la natation dans une eau à 9°C (?!), les problèmes commencent. Seules les équipes
dont les membres ont l’habitude de rouler ou courir ensemble parviennent à terminer
groupées. Pour Poissy, Saint-Quentin ou la Caisse d’Épargne, l’effet est immédiat au
classement,… mais pour les autres, c’est un capharnaüm incompréhensible pour les
spectateurs. L’épreuve n’a rien d’une course par équipe, mais ressemble à une course
individuelle comme on en voit tous les dimanches. Les athlètes passent la ligne d’arrivée, les
uns après les autres, avec des écarts atteignant parfois 4’ entre le premier et le troisième de
l’équipe. Manque d’habitude de courir en équipe ou règlement à revoir ? La question se
pose.
Podium Club Combiné
1 Saint-Quentin Triathlon 41:49
2 Athlon 41:52
3 Poissy Triathlon 41:57
4 Caisse d’Épargne 42:06
5 Kozo Brioche Dorée 42:22
Le lendemain, un Moyenne Distance attend les concurrents. Et quel Moyenne Distance !
Après les 2.500 mètres dans le lac de la Terrasse, les coureurs enfourchent leur vélo pour 80
kilomètres dont les vingt-cinq derniers sont… l’ascension vers l’Alpe d’Huez. Pour finir, les 20
kilomètres de course à pied se font à 1.860 mètres d’altitude.
Au soir de cette répétition générale, peu importe la victoire de Mike PIGG sur Rob BAREL.
Après deux courses difficiles en deux jours, une question se pose : les athlètes accepterontils
de participer à quatre épreuves en cinq jours? Affaire à suivre.
France Iron Tour 1994
C’est la première édition de ce que l’on compare déjà au Tour de France… Triathlètique.
Coup d’envoi à Vichy (03 - Allier), le 31 août 1994, avec un contre la montre par équipe.
L’équipe de Simon LESSING, Scott MOLINA, Andrew CARLSON, Wes HOBSON,
Jimmy RICITELLO et Mike PIGG fait déjà des siennes en remportant ce prologue devant

Saint-Quentin (Rob BAREL, Pierre HOUSEAUX, Éric LACAZE, Stephan BIGNET,
Emmanuel DUBREUIL et Thierry HENRI) et l’Alpe d’Huez (Ben BRIGHT, Greg
WATSON, L BEAVER, Andrew JOHNS, Brett RICCHINI et Sylvain DAFFLON).
Vous trouvez le plateau insuffisant ? Ça n’est que le podium ! Derrière il y a : Poissy
(Philippe MÉTHION, Serge LECRIQUE, Samuel PIERRECLAUD, Didier LAFARGE,
Patrick GIRARD et Gilles REBOUL), Aix (Jean-Luc CAPOGNA, François CHABAUD,
Laurent JEANSELME, Franck CLARK, Steven FOSTER et Richard WELLS) et Ralph
EGGERT, et Didier VOLCKAERT, et Lothar LEDER, et Thomas HELLRIEGEL, et Alain
VIGNÉ, et Rémi RAMPTEAU, et Nigel MARIJNISSEN, et Stéphane POULAT, et etc.
etc. etc. Un Championnat du Monde par jour, et ce pendant quatre jours.
Le 1 er septembre, ce petit monde se retrouve à Lyon (69 - Rhône). Un Courte Distance
individuel est au programme. Le parcours est plat. Lors du briefing, les organisateurs sont
clairs : « le drafting est autorisé ». Çe n’est, ni plus, ni moins, que la première course de
triathlon au monde qui ait autorisé le drafting. Á la sortie des 1.500 mètres de natation (en
fait 2.000), Simon LESSING est premier en 25’ devant Ben BRIGHT. Personne ne les
revoit avant l’arrivée. Et de deux pour LESSING. Scott MOLINA empoche la 3 ème place
derrière Ben BRIGHT.
Rendez-vous à Grenoble (38 - Isère) le 2 septembre. Au programme, 750 mètres dans la
froideur de l’Isère, un kilomètre le long des quais de la même rivière, dix bornes de montée
dans un col et retour, suivi de 5.000 mètres tout plats. Malgré un Mike PIGG tonitruant,
Simon LESSING fait le hat trick.
Le 3 septembre, tous les athlètes
sont… en voiture pour se rendre à
Vaujany (38 - Isère). C’est la journée de
repos idéale pour reconnaître le parcours
du lendemain.
1994 - Le podium masculin du FIT
(Document fourni par Triathlète n° 92)
Le 4 septembre, ils montent la pente
aux 21 virages : la montée de l’Alpe
d’Huez. C’est un contre-la-montre
individuel, sur Distance Olympique, où
les écarts sont ceux du classement
général à la fin de l’étape de Grenoble.
Simon LESSING part 4’19’’ devant
Mike PIGG. Il passe la journée, seul, en
faisant à nouveau le meilleur temps.
Au final :
Podium Individuel Homme
1 Simon LESSING 6:16:41
2 Mike PIGG 6:21:34
3 Franck CLARK 6:26:34
Patrick GIRARD, le premier français termine 10 ème en 6h33’34’’.

Triathlon de Paris 1996
Le 16 juin 1996, c’est une étape de Coupe du Monde qui se déroule à Paris. Ils ne sont que
cinquante-six sur le pont d’Iéna. Très peu d’écart les sépare à la sortie de l’eau. Olivier
MARCEAU remarque, cependant, que les coureurs à pied sont décramponnés. Il stimule
alors l’ensemble du peloton pour rouler, et tous se mettent à la tâche. Á la seconde
transition, le groupe de tête a 45’’ d’avance. Olivier MARCEAU attaque. Personne ne peut
le suivre. Il remporte l’épreuve devant Stéphane POULAT et Léandro MACÉDO.
Chez les féminines, il y a un monde entre Emma CARNEY et ses adversaires. En trois
Coupes du Monde, elle en a remportées… trois ! Jenny ROSE et Magali MESSMER
complètent le podium.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Olivier MARCEAU 1:00:33 Emma CARNEY 1:06:24
2 Stéphane POULAT 1:00:38 Jenny ROSE 1:07:15
3 Léandro MACÉDO 1:00:50 Magali MESSMER 1:07:34
On ne le saura qu’un peu plus tard. C’est la dernière course dans Paris… avant un long
moment.
Épreuves Internationales
Si certains ont pensé que Simon LESSING n’aurait pas récupéré des efforts consentis à
Nice, trois semaines auparavant, l’anglais les a vite remis dans le droit chemin. Lors des
Championnats d’Europe Distance Olympique d’Echternach (Luxembourg), le 4 juillet 1993,
sa course se résume à un sprint de 50 mètres, à deux kilomètres de l’arrivée. Se retournant
pour voir ses adversaires, il voit Thomas HELLRIEGEL et Rainer MÜLLER dans le rouge.
Philippe FATTORI termine 6 ème et Rémi RAMPTEAU 8 ème . Grâce à Serge LECRIQUE
12 ème , l’équipe de France remporte une médaille d’argent. Chez les féminines le bilan est bien
meilleur. Derrière l’intouchable Sabine WESTHOFF, et l’inusable Simone MORTIER,
Lydie REUZÉ prend le 3 ème accessit. Mais où est passée Isabelle MOUTHON ? Avant le
départ, elle trouve que son dérailleur fait un bruit. Le réglage est rapide, probablement trop.
Á mi-parcours, seul le petit plateau est disponible. Résultat : une 15 ème place à la seconde
transition et une 5 ème pour finir. De quoi avoir beaucoup de regrets. Maigre consolation, la
11 ème place de sa sœur Béatrice, permet à la France de conserver sa deuxième place par
équipe.
Les Championnats d’Europe de Triathlon Juniors (sur un Distance Olympique) et Cadets (sur
un Sprint) se déroulent le 18 juillet 1993 à Bañolas (Espagne). Maigre bilan des français
qui ramènent deux médailles d’argent. Une en individuel, grâce à la deuxième place
d’Anthony FLOCHLAY, en Cadet, et une par équipe, en Junior fille (Nathalie DAUMAS,
Sandrine BROUSSELY, Carole LÈVE et Valérie AUBRY). En Junior garçon c’est la
déception avec la 5 ème place de Yannick BOURSEAUX.
L’Embrunman accueille le 15 août 1993 le Championnat d’Europe Longue Distance.
L’armada française doit se confronter à celle des Pays-Bas venue en force (Rob BAREL,
Mark KOKS, Pim VAN DER BOS et Nigel MARIJNISSEN).
Pierre HOUSEAUX sort premier de l’eau et fonce à tombeau ouvert vers l’Izoard. Derrière,
à 4’30’’, la poursuite s’organise avec les quatre hollandais, le polonais Grzegorz

ZGLICZYNSKI et Serge RIVIÈRE. Le fameux col impose sa loi. Chacun monte à son
rythme. Pierre HOUSEAUX abandonne au sommet, victime de lombalgie. Rob BAREL et le
polonais basculent dans la descente vers Briançon. Suivent les trois autres hollandais et
Serge RIVIÈRE. Philippe LIE est à 8’30’’.
Rob BAREL s’échappe dans la descente. Mark KOKS le rejoint. Derrière c’est le
regroupement des deux autres hollandais MARIJNISSEN et VAN DER BOS, des deux
français RIVIÈRE et LIE et du polonais ZGLICZYNSKI. Au kilomètre 150, Pim VAN DER
BOS, le vainqueur 1992, perd toute chance de victoire en crevant deux fois coup sur coup (il
terminera 11 ème ) et les arbitres imposent un Stop & Go de 3’ à Mark KOKS. Rob BAREL
entre en tête au parc à vélo. Á 3’30’’ suivent LIE, RIVIÈRE, ZGLICZYNSKI, KOKS et
MARIJNISSEN.
Place au marathon. Au kilomètre 8, Rob BAREL n’a plus
que 2’30’’ d’avance sur Philippe LIE et Mark KOKS qui
sont détachés. L’homme de tête est fatigué et se fait
rattraper au 30 ème kilomètre. Six kilomètres plus loin il a
2’ de retard sur le duo LIE - KOKS. C’est là qu’il
retrouve un second souffle et grignote son retard. Au
kilomètre 40, Philippe LIE place une attaque pour éviter
le sprint. Mark KOKS lâche prise. Un kilomètre plus loin
Rob BAREL le passe. Il n’a plus que cinquante mètres
de retard sur le français. Le dernier virage, la ligne droite
et un dernier regard en arrière, Philippe LIE est
Champion d’Europe.
1993 - Philippe LIE à Embrun
(Document fourni par Triathlète n° 80)
Chez les féminines, la course est d’une parfaite limpidité.
Anne-Marie ROUCHON survole les débats devant sa
co-équipière de l’équipe de France, Élisabeth
PONCELET. Cette dernière victime de deux gros coups
de fatigue en vélo gère sa course à pied au mieux pour
terminer sur la deuxième marche du podium. Un doublé
français qui restera unique très longtemps.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe LIE 10:08:01 Anne-Marie ROUCHON 11:37:51
2 Rob BAREL 10:08:35 Élisabeth PONCELET 12:03:16
3 Mark KOKS 10:10:12 Katlika WILTENBORG 12:13:55
La veille, le 14 août 1993, Embrun (05- Hautes-Alpes) accueille sa traditionnelle étape de
Coupe du Monde. L’australien Steven FOSTER et la néo-zélandaise Jenny ROSE
l’emportent. Bonne performance d’Yves CORDIER (3 ème ) et de Maud MARTIN (4 ème ).
Le Championnat du Monde de Triathlon Distance Olympique se déroule à Manchester
(Angleterre), le 22 août 1993. Sur leur terre, Spencer SMITH et Simon LESSING ne
font pas dans la dentelle et prennent les deux premières places devant le néo-zélandais
Hamish CARTER. Les français sont à leur place : Philippe FATTORI est 9 ème et Rémi
RAMPTEAU 10 ème . Il n’y a pas de quoi pavoiser. Chez les féminines, c’est pire. Isabelle
MOUTHON, la première française, est 14 ème très loin de Michellie JONES qui remporte son
deuxième titre consécutif. Dans la catégorie junior, si la performance d’Olivier MARCEAU
est décevante (9 ème ), la seule médaille ramenée du déplacement anglais est à mettre à l’actif

de l’équipe féminine junior. Elle est en bronze avec Sandrine BROUSSELY (8 ème ), Valérie
AUBRY (11 ème ) et Carole LÈVE (20 ème ).
Le Championnat d’Europe de Triathlon Distance Olympique d’Eichstädt (Allemagne) le 3
juillet 1994, donne sa revanche à Simon LESSING. Battu à Nice par les éléments, il ne
laisse aucune chance aux allemands Ralph EGGERT (à 2’) et Rainer MÜLLER (à 3’). Seuls
deux français entrent dans le top 10 : Stéphane SANSORGNÉ (7 ème ) et Sylvain
DAFFLON (8 ème ). Chez les féminines, Isabelle MOUTHON obtient une belle médaille de
bronze, une semaine après son titre mondial niçois, derrière un duo allemand constitué de
Sonja KROLIK et Sabine WESTHOFF.
Le Championnat d’Europe de Triathlon Moyenne Distance se déroule à Novo Mesto
(Slovénie), le 6 août 1994. La course est parfaitement organisée et, une fois n’est pas
coutume, le parcours cycliste est entièrement fermé à la circulation. Pour cause de décision
fédérale, il n’y a aucune délégation française. Seules les sœurs MOUTHON ont fait le
déplacement. Par 37°C, Isabelle ne l’a pas fait pour rien puisqu’elle remporte le titre devant
Natacha BADMANN et Simone MORTIER. Sa sœur Béatrice termine 10 ème . Par contre,
il n’y a aucun français. Qu’auraient-ils fait face à l’inusable Rob BAREL qui remporte son
énième titre européen ?
Coupe du Monde ITU oblige, le Triathlon Moyenne Distance de Gérardmer (88 - Vosges) du
25 septembre 1994 est remplacé par un Distance Olympique. Le parcours vélo est
toujours aussi difficile. Mais l’ITU autorise le drafting au dernier moment, ce qui est fréquent
depuis le début de son circuit. La donne est donc différente. Brad BEVEN sort largement en
tête de l’eau. Au lieu de partir, il attend sagement le retour des premiers poursuivants. Puis il
s’abrite. Après la seconde transition, Brad BEVEN accélère et lâche, irrémédiablement,
Philippe FATTORI, le seul à l’avoir accompagné jusqu’alors. Un style de course est né. Ce
sera bientôt le seul en vigueur sur les épreuves internationales. Chez les féminines, on croit
Isabelle MOUTHON capable de contrer la néo-zélandaise Jenny ROSE. Force est de
constater que le chemin est encore long.
Le 27 novembre 1994, le Championnat du Monde de Triathlon Distance Olympique
s’arrête à Wellington (Nouvelle-Zélande). Chez les hommes, la différence s’est faite en vélo.
Spencer SMITH l’a démontré en arrivant 1’44’’ avant Brad BEVEN à la seconde transition.
3 ème place au sprint pour Ralph EGGERT, devant Mark BATES. Philippe FATTORI est
5 ème . Chez les féminines, la course se joue dès la natation avec l’abandon de la favorite
Sonja KROLIK. Après avoir barboté 25’ dans une eau à 15°C, elle est en état
d’hypothermie. Et la course devient alors très ouverte. Á l’arrivée, la surprise s’appelle
Emma CARNEY. Elle est australienne. C’est la Championne du Monde junior sortante qui,
pour sa deuxième saison de triathlon, coiffe déjà les lauriers Senior. Côté françaises,
Isabelle MOUTHON termine 5 ème et Sophie DELEMER 15 ème . En Junior, le clan français
passe totalement à côté. Sébastien BERLIER est 14 ème et Nathalie DAUMAS 12 ème , très
loin des australiens Ben BRIGHT et Clare CARNEY (la sœur d’Emma).
Une Coupe du Monde se déroule à Gérardmer (88 - Vosges) le 4 juin 1995. C’est la
première du circuit. Si le drafting y est autorisé, les athlètes n’y ont pas recours, au regard
de la rudesse de l’épreuve. Le froid (14°C) fait aussi des ravages. Pour Brad BEVEN les
années changent, mais la victoire est toujours au rendez-vous. Il survole la course, reléguant
Ralph EGGERT et Markus KELLER, pourtant auteurs d’une course à pied fantastique, à
plus d’une minute. Philippe FATTORI est 4 ème . Chez les féminines, après son absence du
circuit en 1994, Carol MONTGOMERY fait son grand retour et ne laisse aucune chance à
ses adversaires. Isabelle MOUTHON et Jenny ROSE, ses dauphines, courent ensemble

tout le parcours. La française ne prend le dessus sur la néo-zélandaise que dans le dernier
kilomètre de course à pied. Sophie DELEMER est 4 ème .
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Brad BEVEN 2:09:36 Carol MONTGOMERY 2:25:24
2 Ralph EGGERT 2:10:59 Isabelle MOUTHON 2:28:03
3 Markus KELLER 2:11:14 Jenny ROSE 2:28:19
Le 25 juin 1995, le top niveau du triathlon mondial doit choisir entre une étape de Coupe
du Monde à San Sébastien, une grande épreuve à Saint-Jean-de-Monts et une Coupe
d’Europe à Troyes (10 - Aube). De fait, sur cette dernière, malgré mille concurrents au
départ, la start liste est plutôt maigre. Une seule équipe nationale est présente, la Suède.
Cette course leur sert de sélectif pour le Championnat d’Europe Distance Olympique de
Stockholm, trois semaines plus tard. La France est dans le même cas, mais la Coupe du
Monde espagnole a été préférée par une grande partie du top niveau national. Le reste du
plateau n’est constitué que de quelques individualités représentant tout de même seize
nations. Emmanuel DUBREUIL n’a pas fait le déplacement pour rien. Il remporte la course
devant le suédois Joachim WILLEN et Carl BLASCO. Chez les féminines la danoise
Suzanne NIELSEN n’a pas de rivale. Lydie REUZÉ termine à la plus mauvaise place
(4 ème ).
Le 14 juillet 1995, une autre
étape de Coupe d’Europe de
Triathlon se déroule à Quimper (29
- Finistère). Le site est magnifique
et le public est venu nombreux
pour assister aux victoires de
Rémi RAMPTEAU et Jeannine
DE RUYSSCHER.
1995 - Coupe d’Europe à Quimper
(Document fourni par Triathlète n° 101)
Le Championnat d’Europe Distance
Olympique de Stockholm (Suède),
du 30 juillet 1995, décerne pour la
première fois tous les titres élites,
cadets, juniors et vétérans. Chez les
hommes Rainer MÜLLER l’emporte
devant Luc VAN LIERDE et
Spencer SMITH. Olivier
MARCEAU termine 5 ème . Chez les
féminines, les sœurs MOUTHON
frappent fort. Isabelle devient
Championne d’Europe alors que
Béatrice finit au pied du podium.
En Junior garçon, Yannick
Ce Championnat d’Europe est terni par le décès,
en course, de l’estonien Karl PALLAS (14 ans).
C’est sa première course internationale.
Contrairement à ce que pensent tous les
concurrents, tous les tronçons extérieurs du
parcours cycliste sont ouverts à la circulation… et
le nombre de policiers est infime. Le choc avec les
voitures traversant les carrefours est inévitable. Il
meurt sur le coup.
Terrible accident qui rappelle l’importance de ne
pas lésiner sur les conditions de sécurité à mettre
en place sur une organisation, quel que soit son
label.
BOURSEAUX décroche l’argent en individuel et l’or par équipe, avec Juanito PIRANDEAU
(7 ème ) et Gaël MAINARD (15 ème ). Chez les filles, Nathalie DAUMAS termine 6 ème en
individuel et 2 ème par équipe, avec les 9 ème et 10 ème places de Stéphanie GROS et Valérie

AUBRY. Christine CHARLE en V1 féminine et Claudine CARRIE en V4 féminine, sont les
deux seules médailles d’or obtenues en vétérans.
Au Championnat d’Europe de Triathlon Longue Distance de Jümme (Belgique), le 6 août
1995 (3.8/180/42), aucune délégation française n’est présente.
Le Championnat du Monde de Triathlon Distance Olympique se déroule à Cancun (Mexique),
AVEC drafting, le 12 novembre 1995. Simon LESSING et Karen SMYERS l’emportent.
Chez les français, si les 4 ème place de Philippe FATTORI et 5 ème d’Isabelle MOUTHON
sont à signaler, la performance des autres athlètes présents déçoit. Consolation avec la
médaille d’or par équipe des juniors filles (Valérie AUBRY 5 ème , Nathalie DAUMAS 6 ème et
Stéphanie GROS 12 ème ) et de bronze pour les juniors garçons (Sébastien BERLIER 7 ème ,
Juanito PIRONDEAU 8 ème et Gaël MAINARD 38 ème ).
Les 6 et 7 juillet 1996, le Championnat d’Europe de Triathlon Courte Distance 51.5 a lieu à
Szombathely (Hongrie). Un belge et une danoise sont à l’honneur : Luc VAN LIERDE et
Suzanne NIELSEN. Les seules médailles individuelles rapportées par les français sont en
argent pour Sébastien BERLIER (en Junior) et en bronze pour Sophie DELEMER. Par
équipe, c’est mieux. L’Élite homme est 2 ème et l’Élite femme 3 ème . En Junior, on remarque la
4 ème place de Delphine PELLETIER. Le Congrès de l’ETU qui se déroule en parallèle adopte
toute une série de motions qui vont transformer ce Championnat. En 1997 à Vuokatti
(Finlande), il se déroulera avec des demi-finales et une finale. Il y aura un Championnat
d’Europe par Club, en France, et une Coupe d’Europe de Triathlon des Neiges.
Lors de l’étape de Coupe d’Europe de Quimper (29 - Finistère), le 14 juillet 1996,
Christophe LELUHERNE (2 ème ) et Sophie DELEMER (3 ème ) sont les bonnes surprises
tricolores des courses remportées par Dennis LOOZE et Nancy KEMP ARENDT.
Le Championnat du Monde de
Triathlon Courte Distance 51.5 de
Cleveland (USA), des 24 et 25 août
1996, reste un grand moment pour
le camp français.
Sébastien BERLIER devient le
premier Champion du Monde sur
Triathlon Courte Distance. Il a
dominé l’épreuve, déjouant tous les
Les failles de l’organisation :
- Pas de cérémonie de bienvenue.
- Une première bouée à 200 mètres du départ,
coincée à deux mètres d’un mur.
- 36 kilomètres en vélo. D’un côté,
heureusement car la sécurité y est plus que limite.
- Un parc à vélos trop étroit.
- Départ des juniors à 6h40. Pour leur arrivée,
la statistique recense… quinze (vrais) spectateurs.
- Une heure. C’est la durée de la cérémonie
protocolaire… groupes d’âge inclus. Sébastien
BERLIER y est d’ailleurs cité ?!?!
- Pas de podium, ni hymne, ni drapeaux.
- etc.
Détail croustillant : Jacques LAPARADE a dû
quasiment voler, les médailles d’argent à remettre
à l’équipe Junior, ce qu’il fera dans un couloir
d’hôtel, prenant ainsi la photo de l’instant sur
laquelle… il ne sera pas !
Aux USA, tout se paye. Les chèques de grille de
prix n’ont pas été remis à la délégation, en raison
du pseudo-larcin du Président de la F.F.TRI. ?!?!

pièges créés par les imperfections de l’organisation américaine. Car, pour l’ITU, Cleveland
reste un flop fantastique, digne de celui d’Orlando en 1990. Il faut croire que les
organisateurs des États-Unis ont quelques cours de retard en ce domaine (cf. encart cidessus).
En Élite, Simon LESSING reste maître de la discipline, devant le belge Luc VAN
LIERDE, éternel second, et le brésilien Léandro MACÉDO. Á la surprise générale, Jacky
GALLAGHER devance Emma CARNEY et Carol MONTGOMERY. Côté français on retient
la 5 ème place de Philippe FATTORI, la 7 ème de Carl BLASCO, la 14 ème de Samuel
PIERRECLAUD (médaille d’argent par équipe) et l’absence des françaises dans le top 15.
Lors des Championnats du Monde de Triathlon Longue
Distance de Muncie (USA.), le 7 septembre 1996, Sophie
DELEMER se met une nouvelle fois en évidence.
Après un vélo fantastique, elle est largement en tête à la
seconde transition. Elle ne peut éviter le retour de Karen
SMYERS, mais conserve un avantage sur Suzanne
NIELSEN, auteur du meilleur en temps course à pied. Elle
devient ainsi vice-championne du Monde.
7 septembre 1996 - Sophie DELEMER vice championne du Monde
(Document fourni par Triathlète n° 112)
Triathlons et Duathlons des Neiges
Championnat de France de Triathlon et Duathlon des Neiges
Comme en 1992, le titre national est attribué sur un circuit d’épreuves multiples de triathlon
et de duathlon des neiges. Mais la chance ne sourit pas aux promoteurs du millésime 1993.
Sur les huit épreuves prévues, trois sont annulées pour cause de météorologie défavorable.
Heureusement, les cinq étapes restantes (Briançon, Monestier, la Vallée d’Aspe, Ceillac et
Saint-Gervais) offrent un spectacle de toute beauté.
La finale se déroule le 11 avril 1993 à Saint-Gervais (74 - Haute-Savoie) sur un duathlon
(14 kilomètres de ski de fond et 13 kilomètres de course à pied). Ils sont quatre-vingts au
départ. La météo est très maussade. Le parcours a dû être changé. Pour accéder au départ
on emprunte le Tramway Mont Blanc jusqu’au plateau de Prarion.
Le fondeur Joël ROUX-DIDIER, vice-champion de France de ski de fond, prend rapidement
l’avantage, devant Éric DISDIER et Jean GADIOLET. Á la transition, il a 4’ d’avance. Les
treize kilomètres de course à pied sont terribles. Une longue descente dégringolant mille
mètres de dénivelé, suivie d’une côte de 20% à l’approche de l’arrivée.

Si Joël ROUX-DIDIER voit son avance diminuer, Éric DISDIER se fait reprendre par
Vincent DELEBARRE. La chasse des deux duathlètes s’organise pour rattraper le fondeur.
En bas de la descente, Éric DISDIER lâche Vincent DELEBARRE mais ne revient pas sur
l’homme de tête. Chez les féminines, Dominique ROBERT déjà vainqueur des cinq
premières manches du circuit l’emporte aisément devant Olga FRANCON et Claudine
BEAUME.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Joël ROUX-DIDIER 1:26:39 Dominique ROBERT 1:47:54
2 Éric DISDIER 1:28:15 Olga FRANCON 1:52:00
3 Vincent DELEBARRE 1:28:58 Claudine BEAUME 1:59:27
Au classement du Championnat de France, sont consacrés :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Vincent DELEBARRE Dominique ROBERT
2 Éric DISDIER Claudine BEAUME
3 Laurent JAVOUREZ Olga FRANCON
L’édition 1994 se joue sur neuf épreuves : Saint-Gervais (duathlon) le 16 janvier, Serre-
Chevalier (duathlon) et Luz-Ardiden (triathlon) le 23 janvier, Servoz (duathlon) le 6 février, le
Plateau Ardéchois (duathlon) le 13 février, Coulmes (triathlon) le 27 février, La Valserine
(triathlon) le 6 mars, les Treize Communes (triathlon) le 13 mars et la finale sur un duathlon
à Ceillac le 27 mars.
Après le Duathlon des Neiges de Saint-Gervais (74 - Haute-Savoie) du 16 janvier 1994,
remporté par Alain ROGUET chez les hommes et Dominique ROBERT chez les femmes,
le Championnat de France des Épreuves des Neiges s’arrête, fait rare, dans les Alpes et dans
les Pyrénées le 23 janvier 1994.
Dans les Alpes, c’est un duathlon à Serre-Chevalier (05 - Hautes-Alpes) qui consacre
Christian FINE lequel ne lâche Jean GILLY que sur la fin du parcours de la seconde
course à pied. Chez les féminines, Dominique ROBERT est intouchable.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Christian FINE 1:20:16 Dominique ROBERT 1:35:18
2 Jean GILLY 1:21:01 Corinne FAVRE 1:36:24
3 René AMAUDRUZ 1:21:38 Olga FRANCON 1:39:18
Pendant ce temps-là, dans les Pyrénées à Luz-Ardiden (65 - Hautes-Pyrénées), pour sa
première organisation, le parcours cycliste doit être supprimé pour des raisons de sécurité.
Le triathlon devient donc duathlon. On assiste à un mano a mano entre Jean-Claude
CARRÈRE, qui l’emporte devant Yves TABARANT. Alain TROULLET, le 3 ème , est à près
de vingt minutes.
Si l’épreuve de Servoz est annulée faute de neige, celle du Plateau Ardéchois à Sainte-Eulalie
(07 - Ardèche) se déroule normalement. Jean-Claude CARRÈRE l’emporte chez les
hommes et Dominique ROBERT chez les femmes.
Jean-Claude CARRÈRE remet cela aux Treize Communes (38 - Isère) devant Jean GILLY
et Christian CAZORLA. Il est alors assuré du titre national. Chez les féminines,
Dominique ROBERT absente, Laurence FAURE l’emporte.

La finale se déroule le 27 mars 1994 à Ceillac (05 - Hautes-Alpes). Si la victoire de
Christian FINE est à signaler devant Jean-Claude CARRÈRE, le 3 ème accessit de Vincent
DELEBARRE lui apporte la deuxième place du classement national devant Jean GILLY.
Chez les féminines, Dominique ROBERT enfonce le clou.
Les titres nationaux 1994 sont les suivants :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Jean-Claude CARRÈRE 1:20:16 Dominique ROBERT 1:35:18
2 Vincent DELEBARRE 1:21:01 Odile LAGARDE 1:36:24
3 Jean GILLY 1:21:38 Claudine BEAUME 1:39:18
Á partir de 1995, il n’y a plus un mais deux Championnats de France des Neiges, un pour le
triathlon et un pour le duathlon. Par contre, le titre est toujours attribué sur un circuit
d’épreuves.
Championnat de France de Duathlon des Neiges 1995
Le circuit Duathlon comprend quatre épreuves : Les Brasses le 22 janvier, le Plateau
Ardéchois le 29 janvier, Saint-Gervais le 5 février et la finale à Serre-Chevalier le 19 mars.
La première étape se déroule aux Brasses (74 - Haute-Savoie). Il y a de la neige, beaucoup
de neige. Il en est tombé un mètre dans la semaine précédente. Chez les hommes comme
chez les femmes, la course est limpide. Vincent DELEBARRE fait la différence en vélo et
conforte sa place de leader dans la seconde course à pied. La suissesse Françoise
GUIDINI mène de bout en bout et distance l’incontournable Dominique ROBERT de plus
de deux minutes.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Vincent DELEBARRE 1:12:47 Françoise GUIDINI 1:31:58
2 Didier BOEGLIN 1:14:31 Dominique ROBERT 1:33:20
3 François VUARAMBON 1:16:50 Odile LAGARDE 1:45:15
Á Saint-Gervais (74 - Haute-Savoie) sur la deuxième
étape, René AMOUDRUZ devance Vincent
DELEBARRE qui conforte sa première place au
classement général devant Didier BOEGLIN. Chez
les féminines, Dominique ROBERT prend sa
revanche sur Françoise GUIDINI.
1995 - Didier BOEGLIN
Champion de France de Duathlon des Neiges
(Document fourni par Triathlète n° 97)
Tout se joue sur la dernière étape le 19 mars 1995 à
Serre-Chevalier (05 - Hautes-Alpes). Ils sont quatre à
prétendre au titre : Vincent DELEBARRE, René
AMOUDRUZ, Jean GILLY et Didier BOEGLIN. Il
fait beau. La course se joue en ski de fond. Didier
BOEGLIN creuse les écarts sur Vincent
DELEBARRE, à la peine. Dans la seconde course à
pied, ce dernier est même dépassé par Patrick

CRÉTIN-MAITENAZ. Didier BOEGLIN fait coup double en remportant aussi le titre
national.
Chez les féminines, il n’y a aucun suspense, Dominique ROBERT, pourtant à court de
forme, l’emporte largement.
Au final le podium du Championnat de France de Duathlon des Neiges 1995 est le suivant :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Didier BOEGLIN Dominique ROBERT
2 Vincent DELEBARRE Odile LAGARDE
3 Jean-Claude CARRÈRE F PACCANI
Championnat de France de Triathlon des Neiges 1995
Le circuit Triathlon comprend deux épreuves : la vallée d’Aspe le 12 février, et la finale sur
l’épreuve des Treize Communes le 12 mars.
Sur deux courses seulement, le podium 1995 est le suivant :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe LIE Dominique ROBERT
2 Christian CAZORLA L CHENU
3 Éric PINNA
Nouveau changement en 1996, à l’instar des autres disciplines fédérales, les titres nationaux
de triathlon et de duathlon des neiges sont enfin décernés sur une seule épreuve.
Championnat de France de Duathlon des Neiges 1996
Le 2 mars 1996 aux Ménuires (73 - Savoie), la course est en nocturne. Au programme des
84 inscrits, deux fois 5.5 kilomètres de course à pied et 10 kilomètres de ski de fond. Des
distances presque insuffisantes pour réchauffer un duathlète : il fait -5°C au départ et -10°C
à l’arrivée. Heureusement le parcours est difficile. Ça empêche de geler.
Dès la fin de la première boucle pédestre, le podium masculin est en place… mais pas dans
le bon ordre. Jean-Claude CARRÈRE précède Nicolas LEBRUN et Guillaume MILLET.
Si le ski de fond permet à Guillaume MILLET de devancer Nicolas LEBRUN à l’arrivée,
Jean-Claude CARRÈRE décroche sont deuxième titre national en trois ans.
Chez les féminines, les choses sont plus claires. Il y a Dominique ROBERT et les autres.
Pour les accessits, les qualités de fondeuse de Sabine PASEPIER ne compensent pas ses
lacunes pédestres. Annette DI MARIA devient vice-championne de France.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Jean-Claude CARRÈRE 1:17:03 Dominique ROBERT 1:35:27
2 Guillaume MILLET 1:17:39 Annette DI MARIA 1:38:26
3 Nicolas LEBRUN 1:18:28 Sabine PASEPIER 1:42:49
Bastien GACHET et Sabine PASEPIER remportent les titres en Junior.

Championnat de France de Triathlon des Neiges 1996
Le 17 mars 1996 dans la vallée d’Aspe (64 - Pyrénées-Atlantiques), Philippe LIE et
Hélène SALOMON restent maîtres chez eux pour le Championnat de France de Triathlon
des Neiges. Tous les deux ont fait la différence en vélo. Philippe LIE distance Eric PINNA
et l’espagnol APILLUELO, alors qu’Hélène SALOMON, avec des chaussures de vélo trop
petites et un casque d’escalade (elle a tout oublié à la maison !), devance Laurence FAURE
et Dominique ROBERT.
Duathlons d’Été
Le Championnat de France de Duathlon Courte Distance
Qui affirme que triathlon et duathlon sont différents ? Après Carladez-Mur de Barrez pour le
premier, voici Concremiers (36 - Indre) le 19 juin 1993. Le village est sympathique et
formidable pour la pêche au goujon, pas pour une épreuve nationale. Mais c’est le seul
candidat à l’organisation du Championnat de France de Duathlon Courte Distance.
Claude MEYER est l’arbitre principal de l’épreuve. Á coup de Stop & Go il tente bien de
briser la douzaine d’athlètes qui s’est dégagée après la première transition. Mais, le parcours
plat comme la main et l’étroitesse de la route, réduisent à néant tous ses efforts. Christian
CAZORLA et David BELLANGER sont sagement en queue de groupe : « On ne peut pas
bouger. La course est faussée ». Ils finiront au sprint, ce qui n’est pas le cas de Pascale
RANUCCI qui maîtrise le retour pédestre de la cycliste Cécile ODIN.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Christian CAZORLA 1:21:45 Pascale RANUCCI 1:34:02
2 David BELLANGER 1:21:48 Cécile ODIN 1:34:26
3 Stéphane SANSORGNÉ 1:22:16 Dominique DUBARD 1:36:08
Initialement prévu le 16 juillet, le Championnat de France de Duathlon Courte Distance se
déroule, finalement, à Val Joly (59 - Nord) le 3 septembre 1994.
1994 - Bruno FERRAT
(Document fourni par Triathlète n° 93)
Après une première course à pied rapide,
tous les favoris décident implicitement un
pacte de non-agressivité. Il faut dire que les
parcours pédestres et cycliste sont
particulièrement difficiles. En garder un peu
pour la seconde course à pied semble
indispensable. Ce n’est pas l’avis de Didier
BELLET qui, revenu de l’arrière, dynamite le
groupe à mi-parcours cycliste, et fait tout
voler en éclat. Bruno FERRAT est le
premier à rattraper Didier BELLET à 2.5
kilomètres de l’arrivée. Pierre GEFFROY et
Nicolas LEBRUN le doubleront aussi.
L’animateur du jour se contente de la 4 ème
place. Pas mal à 44 ans.

Chez les féminines, Catherine BERTHOU construit sa victoire dans la première course à
pied. Elle résiste ensuite jusqu’à la fin aux retours de Frédérique FISEL et Claudine
CARRIÉ.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Bruno FERRAT 1:22:34 Catherine BERTHOU 1:38:25
2 Pierre GEFFROY 1:22:54 Frédérique FISEL 1:38:58
3 Nicolas LEBRUN 1:23:00 Claudine CARRIÉ 1:38:28
Miramont-de-Guyenne (47 - Lot-et-Garonne), le 19 août 1995, accueille le Championnat de
France de Duathlon Courte Distance. Sylvain DODET n’a que 21 ans. Pourtant, avec une
expérience digne d’un vieux briscard de la double discipline, il remporte, au sprint, son
premier titre national.
Chez les féminines, Cécile ODIN, tout juste sortie du Tour de France cycliste, rafle le titre
après un vélo digne des grandes championnes cyclistes. L’inverse aurait été surprenant.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Sylvain DODET 1:26:23 Cécile ODIN 1:36:30
2 Emmanuel FAUCHER 1:26:27 Sophie DELEMER 1:39:00
3 Christian CAZORLA 1:27:14 Frédérique FISEL 1:39:54
Le 7 juillet 1996, à Aire-sur-la-Lys (62 - Pas-de-Calais), tous les prétendants au titre de
Champion de France de Duathlon Courte Distance 55, sont présents. Á la première
transition, Sylvain DODET, le tenant du titre, est le premier à lâcher prise. Un jour sans.
Christian CAZORLA n’est pas au mieux. Ils sont cinq à se détacher dès les premiers
kilomètres de vélo : Emmanuel FAUCHER, Erwan VILLIMAINE, Todd VOSS 1 , Nicolas
LEBRUN et Jean-Luc BESSE. En fin de parcours, ce dernier laisse une grosse énergie pour
se détacher. Il a 10’’ d’avance à la sortie du parc à vélos. Nicolas LEBRUN est le seul à
revenir. Au sprint, le niçois l’emporte accédant à 23 ans à la consécration nationale.
Chez les féminines, il n’y a pas de concurrence pour Virginie LAFARGUE. Claire
LAPOUBLE est à 6’ et Annette DI MARIA 8’.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Nicolas LEBRUN 1:44:20 Virginie LAFARGUE 2:00:43
2 Jean-Luc BESSE 1:44:22 Claire LAPOUBLE 2:06:26
3 Todd VOSS 1:45:25 Annette DI MARIA 2:08:53
En junior, consécration de Benjamin FOURRE et Hélène BEMAERT.
Le Championnat de France de Duathlon Longue Distance²
Vous avez le bonjour de Sète (34 - Hérault), ce 12 septembre 1993. Le duathlon des 400
marches accueille le Championnat de France de Duathlon Longue Distance 2 . Philippe
CALVARIN et Dominique DUBART s’en souviendront. Philippe LIE aussi !
1 Todd VOSS est naturalisé français depuis peu.
2 En fait, il n’est pas officiel, puisque la délégation sera enregistrée au Journal Officiel le 1 er mars
1994.

Aux dires de tous les concurrents, ce duathlon est vraiment dur. Pourtant, si l’ascension du
Mont Saint-Clair par les 400 marches d’un escalier fait « à l’ancienne » est toujours au
programme, la descente se fait par la route. Pas évident de courir sur de l’asphalte à 22% de
déclivité, mais c’est moins terrible que des marches.
Á 13h45, les cent cinquante concurrents s’élancent vers la première difficulté du jour : les
marches. Un groupe de huit hommes se détache (PAPET, VAGNER, ROUSSET,
BELLANGER, CAZORLA, DESCHAMPS, LIE et BOURENANE) suivi à 40’’ de Philippe
CALVARIN et Miguel SANCHEZ. L’ordre et l’écart sont les mêmes à la première transition.
Ils enfourchent le vélo et recommencent à monter cette sacrée pente, par un autre côté.
Philippe LIE s’envole dans la descente, suivi de Philippe CALVARIN et Dominique
DESCHAMPS. Les six autres sont déjà à 1’.
Dans la partie champêtre de l’épreuve, il n’y a aucun changement. Sauf que le groupe de six
passe à sept avec le retour, du fin fond du classement, de Serge LALANNE-CASSOU.
Retour sur Sète. Rebelote. Nouvelle montée pour le leader qui voit son écart grandir.
Nouvelle descente. Une voiture freine et c’est la chute à 80 km/h. Plus de peur que de mal…
mais la course est finie.
Retour dans la campagne. Philippe CALVARIN lâche Dominique DESCHAMPS et pose le
vélo avec 1’ d’avance. L’écart est suffisant pour remporter le titre. Par contre, Dominique
DESCHAMPS ne peut rien face au retour de Serge LALANNE-CASSOU qui prend le
premier accessit.
Chez les féminines, Dominique DUBARD laisse passer l’orage dans la première course à
pied avant d’imposer sa loi en vélo dans un parcours taillé pour elle.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Philippe CALVARIN 2:51:07 Dominique DUBARD 3:23:22
2 Serge LALANNE-CASSOU 2:52:03 L FAURE 3:26:11
3 Dominique DESCHAMPS 2:52:21 Anne REBIÈRE 3:28:00
Val d’Aran
Le 24 juillet 1993, celui qui sera comparé plus tard à l’Embrunman du duathlon, voit le
jour. Cette première édition du Duathlon Longue Distance (10/50/10) du Val d’Aran (31 -
Haute-Garonne), voit la victoire de Dominique DESCHAMPS chez les hommes et Jacky
CORRIGAN chez les femmes.
Coupe de France des Clubs de Duathlon
Á Moliets (40 - Landes) ce 2 avril 1994, une nouveauté apparaît : La Coupe de France des
Clubs de Duathlon en Relais. La distance, inédite, est la même pour tous les relayeurs :
1.5/9/1.5. Cinq sont pris en compte pour les hommes et trois pour les femmes. Philippe
LIE, Éric PINNA, Jean-Claude CARRÈRE, P RAZOUS et Yves TABARANT, l’emportent
devant Montpellier Triathlon et Box Triathlon. Chez les féminines, ils ne sont que trois clubs
engagés après le forfait de Maud MARTIN, d’Échirolles, pour ne pas avoir satisfait à un
contrôle anti-dopage. Tricastin Triathlon Club l’emporte facilement.

Podium Club Homme Podium Club Femme
1 Lourdes Triathlon 1 2:15:27 Tricastin Triathlon Club 1:37:54
2 Montpellier Triathlon 1 2:15:38 US Bergerac 1:48:42
3 Box Triathlon 2:16:30 CSA Etap-Pau 1:54:55
A noter que le meilleur temps de l’ensemble des relayeurs a été réalisé par Pierre
GEFFROY, en 26’12’’, dont l’équipe (Triathlon Club Nivernais) ne se classe que 7 ème . C’est la
dure loi des épreuves par équipe.
Grand Prix F.F.TRI. de Duathlon 1996
La nouveauté de l’année s’affiche dans la création d’un grand Prix de Duathlon. Initialement
prévu sur sept étapes, il n’en comprend que cinq au final.
Le 31 mars 1996, le Grand Prix de Duathlon voit le jour à la Ferté-Saint-Aubin (45 - Loiret),
sur un Longue Distance (10/66/10). Emmanuel FAUCHER, le « Mike PIGG français »,
domine la course de la tête et des épaules. Il résiste à François HAMON qui s’effondre
dans le dernier tour de la course à pied. Il est alors déposé par Gilbert ROUYER et Jean-
Luc BESSE.
Chez les féminines, Virginie LAFARGUE survole la course, devançant Frédérique FISEL
de 3’25’’ et Claire LAPOUBLE de près de 18’.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Emmanuel FAUCHER 2:54:20 Virginie LAFARGUE 3:16:56
2 Gilbert ROUYER 2:54:45 Frédérique FISEL 3:20:21
3 Jean-Luc BESSE 2:55:30 Claire LAPOUBLE 3:34:34
Le 7 avril 1996, c’est au tour de Ruoms (07 - Ardèche) d’accueillir le Grand Prix de
Duathlon. C’est un Courte Distance (10/42/5). Victoires faciles de Steeve LAURENT et de
Virginie LAFARGUE.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Steeve LAURENT 2:05:29 Virginie LAFARGUE 2:20:05
2 François HAMON 2:07:46 Géraldine COURDESSES 2:35:34
3 Gilbert ROUYER 2:08:02 Valérie DANTON 2:36:27
Le duathlon des notaires de Bouin Plumoisan (59 - Nord) accueille, le 26 mai 1996, la 3 ème
étape du Grand Prix. Chez les féminines, Virginie LAFARGUE est pratiquement assurée du
titre après sa 3 ème victoire en trois courses. Chez les hommes, Pierre GEFFROY l’emporte
au sprint. Par sa régularité, il prend aussi la tête du classement général du Grand Prix.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Pierre GEFFROY 1:20:38 Virginie LAFARGUE 1:32:58
2 Christian CAZORLA 1:20:40 Claire LAPOUBLE 1:35:49
3 Nicolas LEBRUN 1:20:43 Sophie CAVÉ 1:40:58
Le 22 septembre 1996, Saint-Aubin-des-Bois (28 - Eure-et-Loir) accueille la 4 ème étape.
Les distances inquiètent : 11.5 / 66 / 11.5. Chez les féminines, Virginie LAFARGUE
remporte son 4 ème succès d’affilée et assure sa victoire dans le Grand Prix.

Chez les hommes, le podium est encore différent des trois premières étapes. Au sprint,
Mikaël GOASDUFF l’emporte devant Joël CLAISSE. Pascal SCHULER est troisième. Ils
sont encore sept à pourvoir l’emporter au général : Pierre GEFFROY, Jean-Luc BESSE,
François HAMON, Nicolas LEBRUN, Gilbert ROUYER, Christian CAZORLA et Pascal
SCHULER.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 Mikaël GOASDUFF 3:03:50 Virginie LAFARGUE 3:34:48
2 Joël CLAISSE 3:03:52 Claire LAPOUBLE 3:41:06
3 Pascal SCHULER 3:06:34 Brigitte SOURROUILLE 3:59:25
Pour la finale de Sommedieue (55 - Meuse), du 13 octobre 1996, ils ne sont que 69 au
départ, dont seulement 5 femmes. La distance a de quoi rebuter : 10 / 60 / 10. Chez les
féminines, il n’y a aucune course. Comme pour chaque étape, Virginie LAFARGUE écrase
la concurrence. Chez les hommes, par contre, le classement est incertain. Sur les sept
vainqueurs potentiels, deux manquent à l’appel : Jean-Luc BESSE et Pierre GEFFROY
(blessé). Sur l’étape, François HAMON l’emporte de justesse après un vélo fantastique.
Derrière Pascal SCHULER et Christian CAZORLA se partagent les places d’honneur.
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 François HAMON 2:52:04 Virginie LAFARGUE 3:20:31
2 Pascal SCHULER 2:52:23 Claire LAPOUBLE 3:29:59
3 Christian CAZORLA 2:52:40 Sophie CAVÉ 3:44:31
Au classement final du Grand Prix F.F.TRI. 1996 :
Podium Individuel Homme
Podium Individuel Femme
1 François HAMON Virginie LAFARGUE
2 Christian CAZORLA Claire LAPOUBLE
3 Pascal SCHULER Sophie CAVÉ
Épreuves Internationales
Curieuse année que cette année 1993 pour le duathlon international français. Ce devait être
la fête pour la France, avec l’organisation du Championnat du Monde de Duathlon Courte
Distance, vers la mi-octobre, sous les tours de la Défense dans les Hauts-de-Seine.
Logiquement, Claude MEYER fait l’impasse sur le Championnat d’Europe de Duathlon
Longue Distance de Königslutter (Allemagne) du 25 septembre 1993. Il explique que le
délai de trois semaines entre les deux épreuves n’est pas suffisant pour avoir une bonne
récupération. Par ailleurs, les distances étant différentes, la préparation sera tout aussi
mauvaise. En août 1993, l’organisateur français annule l’épreuve. Coup de colère de l’ITU
qui se rabat dans l’urgence sur Dallas (USA) à la même date. Les lignes budgétaires du
duathlon français étant déjà pourvues, le Haut Niveau français ne se rend ni en Allemagne,
ni aux USA. En Élite, seul Miguel SANCHEZ fait le déplacement allemand. Il termine 30 ème à
un quart d’heure du suisse Urs DELLSPERGER. Quant aux mondiaux du 17 octobre,
personne n’y participera.
À Vuokatti (Finlande), le 22 mai 1994, l’hiver peut ne pas être fini. C’est le cas pour ce
Championnat d’Europe de Duathlon Longue Distance (14/60/7). La chaleur de l’accueil
finlandais a du mal à remonter les 4°C du jour, et la parfaite organisation a du mal à sécher
la route. Bref, un temps à ne mettre aucun duathlète dehors. Ils sont quatre-vingt-dix-huit

au départ, représentant trente-huit nations. Seuls quarante-quatre terminent. C’est dire. En
Suisse on aime bien ce temps, frais et sain. Urs DELLSPERGER et Dolorita GERBER,
l’emportent. Bruno FERRAT termine 4 ème .
Hobart, vous connaissez ? C’est la capitale de la Tasmanie. C’est une île australienne au sud
du pays. Le sud, là-bas, cela veut dire plus près du pôle Sud. Donc moins hospitalier et
beaucoup plus froid. Ce 20 novembre 1994, pour le Championnat du Monde de Duathlon
Courte Distance, il fallait avoir beaucoup de cœur, à l’instar de l’allemand Norman
STADLER et de la hollandaise Irma HEEREN. Des six français au départ, c’est Philippe
LIE qui réalise la meilleure performance : 15 ème . Il n’y a pas de quoi pavoiser. Chez les
juniors, on retient les bonnes performances de Brice DOMONT (4 ème ) et Géraldine
COURDESSES (5 ème ). On remarque aussi la performance (5 ème ) d’un petit jeune qui se
destine au triathlon. Il est venu pour apprendre à rouler en vélo. Il n’a que trois mois de
compétition dans les jambes. Son nom ? Sylvain DODET.
Pas de Championnat d’Europe de Duathlon Longue Distance. Seul le Courte Distance est au
programme, les 29 et 30 avril 1995, à Veszprém (Hongrie). Aucune délégation française
n’est présente.
Le Championnat du Monde Courte Distance se déroule, le 5 novembre 1995, à Cancun
(Mexique), une semaine avant le triathlon. Ainsi, bon nombre de triathlètes sont venus
goûter les joies du duathlon. Á l’inverse du triathlon, le drafting y est interdit. Les titres sont
remportés par l’argentin Oscar GALINDEZ et la suissesse Natacha BADMANN. Déroute
française avec une 9 ème place pour Cécile ODIN et une 17 ème pour Sylvain DODET.
Le Championnat d’Europe de Duathlon Courte Distance de Mafra (Portugual), du 28 avril
1996, confirme les titres de Urs DELLSPERGER et Irma HEEREN déjà obtenus en 1995. Côté
français on peut parler de débâcle. Steeve LAURENT (8 ème ) est le mieux placé de la
cohorte française. Chez les féminines, Frédérique FISEL (9 ème ) et Claire LAPOUBLE
(14 ème ) font leur course. En junior, Cornélia BOURGADEL est 6 ème , mais elle est triathlète
avant tout. Chez les garçons, ce n’est même pas la peine d’en parler.
Le 8 septembre 1996, Calais (62 - Pas-de-Calais) accueille une étape de Coupe d’Europe
de Duathlon. L’épreuve est remportée, haut la main, par Andrew NOBLE et Lucy SMITH.
Après l’abandon de Philippe LIE, Mickaël DUFERMONT est premier français (11 ème ). Chez
les françaises, seule Virginie LAFARGUE (5 ème ) est dans le top 10.
Le 14 septembre 1996, à Ferrara (Italie), c’est le premier Championnat du Monde de
Duathlon Courte Distance AVEC drafting. Comme pour le triathlon en 1995, on assiste à une
radicale transformation des conditions de course, et la hiérarchie change. Curieusement se
sont les triathlètes qui l’emportent. Probablement une petite expérience supplémentaire par
rapport aux duathlètes, à qui l’on n’a pas donné la chance de se tester. Doublé australien à
l’arrivée, Andrew NOBLE et Jacky GALLAGHER sont Champion(ne) du Monde. C’est la
dernière fois qu’une athlète cumulera, la même année, les titres mondiaux en triathlon et
duathlon. Le bilan des français n’est pas fameux. Jean-Luc BESSE est 13 ème , juste devant
Nicolas LEBRUN (14 ème ) et Todd VOSS (17 ème ). Ils obtiennent la médaille d’argent par
équipe. La première française, Viriginie LAFARGUE, est 14 ème . Seule consolation
individuelle, la 6 ème place d’Hervé FAURE en Junior.

En Marge…
30 mai 1993. Triathlon des Hauts-de-Seine sous les tours de la Défense. 3h11’58’’ après le
coup de starter, un homme en termine. Il est 268 ème (six places avant la voiture balai). Cet
homme s’appelle Dominique BENASSI. Il est comme tant d’autres triathlètes qui courent
contre eux-mêmes : heureux d’en finir et heureux tout court. Un détail : il est unijambiste. Il
fera des émules.
Jusqu’à présent certains sportifs s’essayaient aux disciplines enchaînées. Sophie
DELEMER fait l’inverse en participant au Tour de France cycliste féminin du 25 juillet
au 7 août 1993. Et pas dans n’importe quelle équipe : dans celle de Jeannie LONGO
en compagnie de Sophie EGLIN, Anita GUIN, Corinne LEGAL et Cécile ODIN.
1993 - Les Légendes : Dave SCOTT - Mark ALLEN - Scott TINLEY - Scott MOLINA
(Document fourni par Triathlète n° 84)
Une photo rare : « les Légendes ». Mark et les trois Scott. On les a rarement vus ensemble
sur la même course. Á défaut, on peut les photographier à la retraite.
Les triathlètes poètes (Yves MÉDINA):
L’eau me glace, dans la bagarre, je me disloque
Mon cœur cogne déjà, je suis à la peine
J’hurle, mon regard se voile, je finis à bloc
Triathlon, que tu sois sprint, je t’aime.
Le souffle est court mais le rythme s’installe
Je me relève, je vacille et le visage blême
Je chevauche ma monture à la recherche du Graal
Triathlon, que tu sois olympique, je t’aime.
Un envol de mouettes et la course est lancée
Dieux du vent et du soleil, j’implore l’oxygène
Dépouillé de ma combi, j’affronte les lacets
Triathlon, que tu sois moyenne distance, je t’aime.

La fraîcheur de l’eau me caresse dès l’aurore
Sous une chape brûlante roule la petite reine
Elle me conduit au sommet où je me sens fort
Triathlon, que tu sois longue distance, je t’aime.
Se rappeler ses forces et faiblesses, purifié,
Je sais alors pourquoi je suis dans l’enfer
Au bout du marathon je ressuscite et sors grandi
Triathlon, si tu es « Ironman », je t’aime.
Un beau jour de 1984, Philippe DIEUMEGARD, finit en souriant le triathlon Promotion
des Mureaux. Le virus le prend.
En 1989, il est à Val-de-Reuil. L’année suivante, il fait Embrun. La même année il fait un
double Ironman. Deuxième virus.
Entre le 12 et le 24 juin 1993, il réalise l’Ironman Puissance 12 entre la piscine de
Meulan et les Mureaux. Pourquoi 12 ? « Pourquoi pas ! Aller chercher quelque chose de
difficile, quelque chose de plus, finalement, c’est l’histoire de l’homme ».
Les distances sont effarantes : 46 kilomètres de natation, 2160 de vélo et 507 de course
à pied mais ce qui l’a le plus gêné, c’est la lutte contre le sommeil : « La gestion du
sommeil est une chose très difficile. Pourtant, sur une pause de dix minutes, je
parvenais, durant trois à quatre minutes, à m’offrir un sommeil très profond et je me
réveillais seul. »
Je vous laisse le soin d’en penser ce que vous voulez.
Isabelle MOUTHON est plus triathlète que duathlète. Alors que va-t-elle faire à Zofingen le
14 mai 1995 ? Le plus grand duathlon du monde ! Cette année-là, la pluie, le vent et le
froid le rendent encore plus difficile. Sur un Longue Distance (13 / 150 / 30), la transition a
peu d’importance. Pourtant, ce jour-là, la course se joue lors de la première transition.
Maddy TORMOEN est arrivée 30’’ avant Isabelle MOUTHON. Elles repartent ensemble.
La différence ? L’américaine a mis plusieurs couches de vêtements, la française, un cuissard
long. Près de huit minutes les séparent à l’arrivée.
Isabelle MOUTHON est surtout triathlète.
Cette année, elle n’est pas à Nice pour
défendre son titre. Elle est à Kona, le 7
octobre 1995. Paula NEWBY-FRASER
compte sept victoires au compteur de la
prestigieuse course. Elle est en tête, avec une
confortable avance (10’)… mais ses jambes
n’en veulent plus. Á quatre cents mètres de
l’arrivée, elle s’effondre, totalement
déshydratée. On verse des dizaines de litres
d’eau sur elle. Du temps, Karen SMYERS
puis Isabelle MOUTHON la dépassent. Les
télévisions n’en ont cure. Fernanda KELLER
1995 - Paula NEWBY-FRASER à terre
(Document fourni par Triathlète n° 103)
la passe aussi,… sans s’en rendre compte,
sans la voir, sans le savoir. Finalement elle se relève et passe la ligne en titubant. Ce n’est

pas pour autant la fin d’une championne. En 1996, elle remporte son huitième titre à
Hawaii.
Pour Isabelle MOUTHON, c’est deux places de deuxième. Ça ne lui plaît pas. Pourtant
beaucoup auraient signé.
Le 7 octobre 1995 est une date historique ! Ce n’est pas la sixième victoire de Mark
ALLEN à Hawaii que l’on fête, ce n’est pas les quatorze minutes qu’il a repris à Thomas
HELLRIEGEL sur le marathon de Kona… c’est sa retraite.
Si vous avez un moment à perdre, je vous
conseille la lecture du numéro 106 de Triathlète
Magazine (ci-contre). Vous ne l’avez pas ? Ce
n’est pas grave. Prenez le catalogue de La
Redoute que madame conserve, soigneusement,
sous la table du salon. C’est pareil… avec moins
de pages (70).
Vous y verrez, à peu près, tout ce que les
professionnels faisaient, à l’époque, dans le
triathlon : de la combinaison aux baskets, en
passant par les vélos, les casques, les lunettes,
les freins, les dérailleurs, les cardiofréquencemètres,
les lunettes, les produits
énergétiques, etc. Bref, 700 produits (dix par
pages) regroupés dans un numéro collector… à
brûler quand vous le lisez treize ans plus tard.
Il n’y en eut, heureusement, qu’un seul comme
celui-là.
Lothar LEDER est le premier homme à descendre sous la barre des 8 heures sur un
Ironman : 7h52’02’’. C’est le temps qu’il réalise au Triathlon de Roth le 14 juillet 1996.