Livret des diplômés 2009 - Vintage

C’est, comme chaque année, une grande joie de pouvoir
regarder une promotion d’étudiants du Master International
Vintage aboutir à l’étape de la remise des diplômes.
C’est aussi une grande satisfaction de voir cette année la
sélection du Master Vintage dans le programme Erasmus
Mundus renouvelée pour 5 années à compter de 2010.
Nous le prenons comme une reconnaissance de la qualité
de la formation prodiguée durant les 5 années passées
et comme une nouvelle invitation à tendre toujours plus
vers l’excellence. Je passe maintenant avec confiance
le flambeau de la responsabilité du master à Chantal
MAURY, tous mes vœux l’accompagnent pour cette
mission exigeante mais passionnante.
C’est, enfin, un très grand honneur de voir cette promotion
parrainée par Monsieur Federico CASTELLUCCI. La
présence du directeur général de l’OIV est pour nous le
signe d’une reconnaissance encore plus importante, celle
de la filière viticole envers cette formation que nous voulons
au service du développement de ce secteur. Qu’il
soit donc ici particulièrement remercié de son parrainage
et assuré de notre souhait toujours renouvelé de faire
correspondre la formation aux besoins de la filière viticole
en cadres internationaux.
Ce groupe de diplômés a particulièrement pu vivre la diversité
culturelle. Celle de la viticulture Européenne en séjournant
dans des vignobles aussi différents que le Val de
Loire, le Douro, les vignobles hongrois, italiens, roumains et
grecs. Celle de leurs propres différences de cultures et de
personnalités, qui les a préparés à évoluer professionnellement
dans des environnements très divers. Ils vont maintenant
partir mettre en œuvre leur passion commune de
la vigne et du vin dans le monde entier. Je leur souhaite
sincèrement bonne chance pour leurs vies professionnelle
et personnelle.
It is a real joy every year, to see our Vintage master students
reaching the time of Degree awards.
It is also a great satisfaction that the selection of Vintage Master
Course in the Erasmus Mundus program has been renewed
for 5 more years from 2010 on. We take it as recognition of
the quality of the course given to the students over the past
5 years, and it is an invitation to continue our efforts towards
increased excellence.
I’m currently transmitting, with full confidence, the coordination
of the Vintage Master Course to Chantal MAURY and I
send her my best wishes for this demanding but nevertheless
so interesting mission.
Last but not least, It is a great honour to see this intake of students
patronized by Mr Federico Castellucci. The presence of
the general manager of OIV is for us an even more important
sign of the wine industry’s recognition, of this master course
that we want to dedicate to the development of this sector.
So we particularly thank him for his sponsorship and assure him
of our continuous desire to match the course to the needs of
international executives in the wine sector.
This group of graduates has particularly experienced cultural
diversity. That of European wine while staying in the vineyards
as various as the Val de Loire, Douro, Hungarian, Italian,
Romanian and Greek vineyards. The differences of their own
cultures and personalities have prepared them to work in a
variety of environments. They are now starting to implement
their shared passion for the vine and wine in the world. I truly
wish them good luck in their professional and personal lives.