Préface et notes d'ANDRÉ BERRY 1930 - Université de Provence

Launs fon dels montaniers lo plus corren,
Mas tan fera estranhez' a longuamen
Et es tan fers e salvatges que del bailar si defen.
L'autre lon noyritz sa jus part Cofolen,
Et anc no·n vis bellazor, mon escien;
Aquest non er ja camjatz ni per aur ni per argen.
Qui' ie·l doney a son senhor poli payssen;
Pero si·m retinc ieu tan de covenen
Que s'ilh lo tenia un an, qu'ieu lo tengues mais de cen.
Cavallier, datz mi cosselh d'un pessamen;
(Anc mais no fuy issaratz de cauzimen):
Res no·n sai ab qual mi tengua de n'Agnes o de n'Arsen.
4. VERS.
Pos de chantar m'es pres talenz,
Farai un vers, don sui dolenz:
Mais non serai obedienz
En Peitau ni en Lemozi.
Qu’era m'en irai en eisil:
En gran paor, en gran peril,
En guerra laissarai mon fil,
E laran li mal siei vezi.(a)
Lo departirs m'es aitan grieus
Del seignoratge de Peitieus!
En garda lais Folcon d'Angieus
Tota la terra e son cozi.
Si Folcos d'Angieus no·l sooor,
E·l reis de cui ieu tene m'onor,
Faran li mal tut li plusor,
Felon Gascon et Angevi.
Si ben non es savis ni pros,
Cant ieu serai partiz de vos,
Vias l'auran tornat en jos,
Car lo veiran jov'e mesqui.
Merce quier a mon compaignon,
S'anc li fi tort qu'il m'o perdon;
Et ieu prec en Jesu del tron
Et en romans et en lati.
De proeza e de joi fui,
Mais ara partem ambedui;
Et eu irai m'en a scellui
On tut peccador troban fi.
Mout ai estat cuendes e gais,
Mas nostre Seigner no·l vol mais;
Ar non puesc plus soffrir lo fais,
Tant soi aprochatz de la fi.