RAA 222 - Préfecture de la Côte-d'Or

Mardi 03 janvier 2012
Secrétariat Général
pour les Affaires Régionales
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
N° 222
La version intégrale de ce document peut être consultée sur simple demande aux guichets
d'accueil des Préfectures et Sous-Préfectures de Bourgogne, ainsi que sur internet à l'adresse suivante :
http://www.bourgogne.pref.gouv.fr
1

Sommaire
I. Délégations de signature ............................................................................................................................... 8
Arrêté n° DRAAF-11-05 donnant subdélégation
de signature à Mesdames et Messieurs les
chefs de service et les chefs de pôle du service
régional FranceAgriMer à la direction régionale
de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt
de Bourgogne. ........................................................................................................................................ 8
II. Arrêtés ARS ................................................................................................................................................ 10
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0082 autorisant
la Résidence Gandrille en Bel Air à créer un
accueil de jour de 6 places à l’EHPAD sis à
Saint Sauveur en Puisaye. ................................................................................................................... 10
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0083 autorisant
la Maison de Retraite de Saint Florentin à
augmenter de 3 places la capacité d’accueil
de jour de l’EHPAD « les Hortensias » ................................................................................................. 12
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0085 autorisant
la SARL LES JOLIS BOIS à créer 2 places
d’hébergement temporaire au sein de
l’EHPAD d’Appoigny. ............................................................................................................................ 14
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0086 autorisant
l’Association Mailly-Castelloise d’Entraide
à augmenter de 3 places la capacité de
l’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD
Résidence Club Grégoire Direz
à Mailly le Château. .............................................................................................................................. 16
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0087 autorisant
la SARL RLH à augmenter de 3 places la
capacité de l’hébergement temporaire au sein
de l’EHPAD Résidence le Hameau à Villefargeau. ............................................................................... 18
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0088 autorisant
l’Association du Foyer Résidence pour
Personnes Agées à augmenter la capacité
au sein de l’EHPAD Maurice Villatte à
Coulanges la Vineuse de 4 places d’accueil
temporaire. .......................................................................................................................................... 20
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0089 autorisant
la Maison de Retraite « Château de Bourron »
à augmenter de 2 places la capacité d’accueil
temporaire au sein de l’EHPAD de Champcevrais. ............................................................................. 21
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0090 autorisant
le centre hospitalier Roland BONNION à
augmenter la capacité de l’EHPAD
« Les rives d’Yonne » à Villeneuve sur Yonne
de 4 places d’hébergement temporaire, dont
une par transformation d’une place d’accueil de jour ............................................................................ 23
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0091 modifiant
la capacité de l’EHPAD « le Clos des
Chevannais » à Carisey par la transformation
2

d’1 place d’accueil de jour en 1 place
d’hébergement temporaire et par l’arrê
t de l’autorisation de l’activité d’accueil de jour. .................................................................................... 25
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0094- CG N°112592
autorisant le centre hospitalier de Tournus à
augmenter de 2 places la capacité d’accueil
de jour en EHPAD ................................................................................................................................ 27
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0095-CG N°112591
utorisant le centre hospitalier d’Autunà augmenter
d’1 place la capacité d’accueil de jour en EHPAD. .............................................................................. 29
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0097 autorisant
le centre hospitalier Pierre Loô à porter de
66 à 67 places la capacité de la maison
d’accueil spécialisée « la Grange Joada »,
sise à La Charité sur Loire. .................................................................................................................. 30
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0104- CG N°112594
autorisant l’Association Les Papillons Blancs
de Paray le Monial et sa Région à transformer
1 place d’accueil de jour en 1 place d’hébergement
permanent au sein du foyer d’accueil médicalisé
de Paray le Monial ................................................................................................................................ 32
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0111 et N° D 11-N° 992
modifiant l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/11.0016
et N° D -02011/627 du 31 mai 2011 autorisant
« l’Association des Foyers de Province » à regrouper
les établissements « La Maison des Huis » sis à
Neuville les Decize, « La Maison des Fées » sis à
Dornes, « La Maison des Prés » sis à Lucenay les Aix,
au sein de l’établissement d’hébergement de personnes
âgées dépendantes (EHPAD), dénommé « Les
Logis du Nivernais » sis à Dornes ........................................................................................................ 34
Arrêté ARSB/DOSA/O/11 0112 autorisant
la cession de l’autorisation de fonctionnement
relative aux Établissements d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes « Résidence
Les Bégonias », « Résidence Les Marguerites »
et « Résidence Le Port du Canal » de DIJON,
gérés par le Centre Communal d’Action Sociale
de la Ville de DIJON, au profit de l’Établissement
Public Communal d’Accueil de Personnes Âgées
de la Ville de DIJON. ........................................................................................................................... 36
Arrêté ARSB/DOSA/O/11 0117 autorisant
la cession de l’autorisation des établissements
et services médico-sociaux désignés ci-après
au profit du Centre Hospitalier Auxois-Morvan (CHAM)
Centre Hospitalier d’ALISE-SAINTE-REINE :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
* le foyer d’accueil médicalisé,
Centre Hospitalier de SAULIEU :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
Centre Hospitalier de VITTEAUX :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
le foyer d’accueil médicalisé. ................................................................................................................ 39
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0118 autorisant
Centre Hospitalier « La Chartreuse », sis à Dijon
à augmenter de huit places le foyer d’accueil
médicalisé pour des adultes handicapés psychiques. ......................................................................... 42
3

Arrêté n°ARSB/DOSA/O/11.0122 et n° D 11-1092
modifiant la capacité de l’EHPAD «Le champ
de la Dame» à VARENNES LES NARCY ............................................................................................ 44
Arrêté n°ARSB/DOSA/O/11.0123 et n° D 11-1091
modifiant la capacité de l’EHPAD « Les Opalines »
à LA CHARITÉ SUR LOIRE ............................................................................................................... 46
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0124 autorisant
la redéfinition des capacités des établissements
et services médico-sociaux pour enfants et
adolescents handicapés gérés par l’Union
Générale des Caisses d’Assurance Maladie
de Bourgogne Franche-Comté (UGECAM BFC) ................................................................................. 47
Décision ARSB/DOSA/O/11.0126
portant fusion de trois centres hospitaliers
un seul établissement « centre hospitalier
d’Auxois-Morvan », sis à Vitteaux et confirmation
des autorisations initiales au bénéfice du nouvel
établissement fusionné. ........................................................................................................................ 49
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0129 autorisant
la SARL « Résidence Flore » à créer 4 places
d’hébergement temporaire dont 2 places au titre
de l’année 2011 et 2 places au titre de l’année 2012
au sein de l’EHPAD « Résidence Flore »
à Saint Agnan. ..................................................................................................................................... 51
Arrêté n° ARS/DOSA/O/11.0132 en date
du 14 octobre 2011 modifiant la liste des
membres de la Commission de coordination
dans le domaine des prises en charge et des
accompagnements médico-sociaux. .................................................................................................... 53
Arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0136 en date
du 24 novembre 2011modifiant la liste des
membres de la Commission spécialisée pour
les prises en charge et accompagnements
médico-sociaux de Bourgogne. ............................................................................................................ 55
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0146 autorisant
la Croix Rouge Française à créer 10 places
supplémentaires de soins de réhabilitation et
d’accompagnement au sein du service de soins
infirmiers à domicile (SSIAD) de Nevers, dédiées
à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer ......................................................................... 60
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0147 autorisant
la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne à
créer 10 places supplémentaires de soins
de réhabilitation et d’accompagnement dédiées
à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
au sein de l’antenne de service de soins et d’aide à
domicile (SPASAD) de Beaune ............................................................................................................ 62
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0148 autorisant
la cession de l’autorisation relative à l’Établissement
d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes
« Résidence Valmy » à DIJON, géré par la Société
par Actions Simplifiées RESIDALYA DIJON »
au profit de la Société à Responsabilité Limitée
« RESIDALYA DIJON ». ...................................................................................................................... 66
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0153 autorisant
4

la CARMI du Centre-Est à créer 10 places
de soins de réhabilitation et d’accompagnement
dédiées à des personnes atteintes du syndrome
d’Alzheimer, au sein du service de soins infirmiers
à domicile dénommé « SSIAD FILIERIS »,
sis à Montceau les Mines ..................................................................................................................... 68
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0154 autorisant
la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne à créer
10 places de soins de réhabilitation et
d’accompagnement dédiées à des personnes
atteintes du syndrome d’Alzheimer, au sein du
service de soins infirmiers à domicile « SSIAD
ATOME l’AUXERROIS » ..................................................................................................................... 70
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0800 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de TOULON SUR ARROUX ...................................................................................................... 72
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0801 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de PARAY LE MONIAL ............................................................................................................. 74
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0802 portant
fixation du montant de la dotation globale
de financement soins pour 2011 de
l’EHPAD du CH de CLUNY .................................................................................................................. 75
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0803 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de CHALON SUR SAONE ........................................................................................................ 76
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0804 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de CHAGNY ............................................................................................................................. 78
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0805 portant
fixation du montant de la dotation globale
de financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de BOURBON LANCY .............................................................................................................. 79
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0854 portant
ixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de MONTCEAU LES MINES ..................................................................................................... 80
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0860 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de TOURNUS ............................................................................................................................ 82
Arrêté ARSB/DOSA/F/ n°2011-945 portant
fixation du montant de la dotation globalisée
commune pour l’année 2011 prévue pour
l’Établissement Public Autonome du Centre
Communal d’Actions Sociales de la ville de Dijon ............................................................................... 83
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0062 fixant
la tarification d’office du prix de journée pour 2011
de l’IME « les claires années » à GUERCHY ....................................................................................... 85
5

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0063 fixant
la tarification d’office du prix de journée pour 2011
de l’IME « du mail » de l’APAJH à SENS ............................................................................................ 87
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0091 portant
fixation des prestations 2011 du Centre de Rééducation
Professionnelle « L’ADAPT » à MONETEAU ....................................................................................... 88
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0092 portant
fixation du prix de journée pour 2011 de l’EPMS
« du tonnerrois » ................................................................................................................................... 90
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0094 portant
fixation du tarif des prestations 2011 de l’IME/ITEP
de SAINT-GEORGES SUR-BAULCHES .............................................................................................. 92
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0147 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’Institut Médico-Educatif
« des Fontenottes » à SAINT-JULIEN DU SAULT ............................................................................... 94
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0150 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’EPMS « du tonnerrois » .................................................................... 96
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0151 modifiant
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS n° 2011-0089 portant
fixation du tarif des prestations 2010 du CME
« les oliviers » à SENS ........................................................................................................................ 98
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0154 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’IME
« les claires années » à GUERCHY .................................................................................................. 100
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0170 modifiant
le forfait global de soins pour 2011 du FAM
« Résidence Girard de Roussillon » - Vézelay .................................................................................. 102
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/N° 2011-0171 modifiant
le montant de la dotation globalisée commune
pour l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association
Départementale des Amis et Parents de Personnes
Handicapées Mentales de la Nièvre .................................................................................................. 103
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0172 modifiant
le montant de la dotation globalisée commune pour
l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association
Départementale de Sauvegarde de l’Enfant à
l’adulte de la Nièvre (ADSEAN) .......................................................................................................... 106
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0173 modifiant
le forfait global de soins pour 2011 du FAM
« Résidence Girard de Roussillon » - Vézelay ................................................................................... 108
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0175 portant
fixation et répartition du montant de la dotation
globalisée commune pour l’année 2011 prévue
au CPOM de l’Union pour la Gestion des
Etablissements des Caisses d’Assurance
Maladie de Bourgogne / Franche – Comté
(UGECAM – BFC) ............................................................................................................................. 110
Décision n° DSP 311/2011 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale multisites
n° 21-105 exploité par la Société d’exercice
libéral par actions simplifiée (SELAS) BIOLAB 21 ............................................................................ 112
6

Décision n° DSP 312/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 21-104 exploité par
la Société d’exercice libéral à responsabilité
limitée (SELARL) BIO MED 21 ........................................................................................................... 114
Décision n° DSP 313/2011 portant rectification
de la décision agence régionale de santé de Bourgogne
n° DSP 005/2011 du 18 janvier 2011 autorisant le
transfert de l’officine de pharmacie de M. Mustafa
Benalla et de M. Thomas Vanlerberghe du 67 avenue
de la République à Le Creusot (71) au 77,79 rue de
Chanzy à Le Creusot (71) .................................................................................................................. 116
III. Divers ....................................................................................................................................................... 118
Arrêté fixant le montant des aides de l’Etat
pour les embauches réalisées
- en Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur non marchand)
- en Contrat Initiative Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur marchand) ............................................................................. 118
Arrêté n° 11-261 portant sur l’évaluation préliminaire
des risques inondation du bassin Loire-Bretagne ............................................................................... 120
7

I. Délégations de signature
Arrêté n° DRAAF-11-05 donnant subdélégation
de signature à Mesdames et Messieurs les
chefs de service et les chefs de pôle du service
régional FranceAgriMer à la direction régionale
de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt
de Bourgogne.
Le Directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de le forêt de Bourgogne
Vu le livre VI du code rural, titre II, chapitre 1er, et notamment les articles R 621-27 et R 621-28 ;
Vu le décret n° 84-1191 du 28 décembre 1984 modifié relatif à l’organisation des services extérieurs du
Ministère de l’agriculture ;
Vu l’ordonnance n°2009-325 du 25 mars 2009 relative à la création de l’Agence de services et de paiement
et de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer ;
Vu le décret n°2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de service et de paiement, à l’Établissement
national des produits de l’agriculture et de la mer et à l’Office de développement de l’économie agricole
d’outre-mer ;
Vu la décision en date du 2 avril 2009 du Directeur général de FranceAgriMer, modifiée par la décision du 18
juin 2009, portant organigramme et organisation générale de l'Établissement, parue au bulletin officiel n° 13
du Ministère de l’agriculture et de la pêche du 3 avril 2009, et notamment son point 4 ;
Vu la convention en date du 12 mai 2009 modifiée entre le directeur général de FranceAgriMer et le préfet
de la région Bourgogne ;
Vu l'arrêté ministériel du 1 er mai 2010 portant nomination de M. Jean-Roch GAILLET, inspecteur général de
la santé publique vétérinaire en qualité de directeur régional de l’alimentation, de l'agriculture et de la forêt
pour la région Bourgogne à compter du 1 er mai 2010 ;
Vu l’arrêté du 19 janvier 2011 portant subdélégation de signature à Messieurs le directeur régional adjoint et
adjoint au directeur régional ainsi qu’à Mesdames et Messieurs les chefs de service et les chefs de pôle du
service régional FranceAgriMer à la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt de
Bourgogne ;
Vu le décret du 16 novembre 2011 nommant Monsieur Pascal MAILHOS en qualité de préfet de la région
Bourgogne, préfet de la Côte d'Or ;
Vu la décision N° FranceAgriMer/ST/2011/08 du 8 décembre 2011 donnant délégation de signature à
Monsieur Pascal MAILHOS, préfet de la région Bourgogne, préfet du département de la Côte d’Or, en
qualité de représentant territorial de FranceAgriMer et d’ordonnateur délégué en résultant ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 11-146 BAG 2011 du 19 décembre 2011 donnant délégation de signature à
Monsieur Jean-Roch GAILLET, Inspecteur général de la santé publique vétérinaire, Directeur régional de
l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt de Bourgogne,
ARRETE
Article 1 er :
Pour les décisions, instructions et correspondances nécessaires à l’accomplissement des missions de
l’Établissement FranceAgriMer dans la région Bourgogne, à l’exception des actes normatifs ou interprétatifs
de portée générale, délégation de signature est donnée à :
M Maclou VIOT, directeur régional adjoint de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
M Patrick BRISSAIRE, adjoint au directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
8

M François CASTANIE, chef du service régional FranceAgriMer de la direction régionale de l’alimentation,
de l’agriculture et de la forêt.
Mme Corinne MAITRE, chef du pôle aides communautaires et coordination des contrôles du service
régional FranceAgriMer de la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
M Jean-Michel REGARD, chef du pôle animation filières, cultures spécialisées du service régional
FranceAgriMer de la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
M Serge ROUBATY, chef du pôle animation filières grandes cultures du service régional FranceAgriMer de
la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
M Bertrand HEBRARD, chef du pôle animation filières animales, gestion de crise du service régional
FranceAgriMer de la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
Mme Armelle JABOEUF, chef du pôle suivi des marchés du service régional FranceAgriMer de la direction
régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
M Christophe COFFIGNY, chef du pôle qualité des produits du service régional FranceAgriMer de la
direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
Mme Nadège PALANDRI, chef du service de l’économie forestière, agricole et rurale de la direction
régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.
Article 2 :
A l’exception des billets d’aval, la délégation de signature est limitée aux décisions financières relatives aux
dépenses d'intervention d'un montant strictement inférieur à 100 000 €.
Article 3 :
L’arrêté du 19 janvier 2011 susvisé donnant subdélégation de signature est abrogé.
Article 4 :
Le directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt est chargé de l’exécution du présent
arrêté qui sera notifié à la directrice régionale des finances publiques de Bourgogne et aux fonctionnaires
intéressés, et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de région.
Fait à Dijon, le 19 décembre 2011.
Le directeur régional de l’alimentation
de l’agriculture et de la forêt,
Jean-Roch GAILLET
9

II. Arrêtés ARS
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0082 autorisant
la Résidence Gandrille en Bel Air à créer un
accueil de jour de 6 places à l’EHPAD sis à
Saint Sauveur en Puisaye.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant l’arrêté ARSB/DOSA/O/10.0162 du 13 janvier autorisant la Résidence Gandrille en Bel Air à
créer 1 place d’hébergement temporaire à l’EHPAD de Saint Sauveur en Puisaye,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux pour personnes âgées et fixant les enveloppes
anticipées 2012 et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que le financement d’un accueil de jour de 6 places à l’EHPAD de Saint Sauveur en Puisaye est
compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de l’action sociale et des
familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation de créer un accueil de jour de 6 places à l’EHPAD de Saint Sauveur en Puisaye est accordée à
la Résidence Gandrille en Bel Air.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Résidence Gandrille en Bel Air
n° FINESS entité juridique 89 000 076 3
adresse
2°) l’EHPAD
raison sociale
n°FINESS établissement 89 000 242 1
adresse
catégorie d’établissement
18 route Ouanne
89250 Saint Sauveur en Puisaye
EHPAD Résidence Gandrille en Bel Air
18 route Ouanne
89250 Saint Sauveur en Puisaye
200 maison de retraite
91 lits d’hébergement permanent
capacité
2 lits d’hébergement temporaire
6 places d’accueil de jour
Hébergement de personnes âgées dépendantes
10

discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
91 places
Hébergement temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
2 places
Accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
mode de fonctionnement
capacité
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
21 accueil de jour
6 places
Article 3 :
toute création autorisée, n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans le délai de trois à
compter de la date de notification de l’autorisation, est considéré comme caduque.
Article 4 :
la mise en œuvre de la présente autorisation interviendra à partir du 1er juillet 2011 pour 5 places et à partir
du 1er juillet 2012 pour 1 place. Elle est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 5 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 6 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 7 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
11

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0083 autorisant
la Maison de Retraite de Saint Florentin à
augmenter de 3 places la capacité d’accueil
de jour de l’EHPAD « les Hortensias »
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services pour personnes âgées et fixant les enveloppes anticipées 2012 et 2013,
Considérant que l’augmentation de 3 places de la capacité de accueil de jour au sein de l’EHPAD « les
Hortensias » à Saint Florentin est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3
du code de l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les organismes de
sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter la capacité de l’accueil de jour de l’EHPAD « Les Hortensias » de 3 places est
accordée à la Maison de Retraite de Saint Florentin.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Maison de Retraite
n° FINESS entité juridique 89 000 045 8
adresse
2°) l’EHPAD
raison sociale
31 avenue Général Leclerc
B P 167
89600 SAINT FLORENTIN
EHPAD Les Hortensias
n°FINESS établissement 89 000 209 0
31 avenue Général Leclerc
adresse
B P 167
89600 SAINT FLORENTIN
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
102 lits d’hébergement permanent
capacité
3 lits d’hébergement temporaire
4 places d’accueil de jour
hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
102 lits
hébergement temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
12

clientèle
436 personnes âgées Alzheimer
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
3 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
mode de fonctionnement
capacité
436 personnes âgées Alzheimer
21 accueil de jour
4 places
Article 3 :
la mise en œuvre de la présente autorisation relative aux 3 places supplémentaires d’accueil de jour
interviendra à compter du 1er juillet 2011 pour 2 places et à compter du 1er juillet 2012 pour 1 place. Elle est
subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux
conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1
du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
13

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0085 autorisant
la SARL LES JOLIS BOIS à créer 2 places
d’hébergement temporaire au sein de
l’EHPAD d’Appoigny.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant l’arrêté N° DDASS/POSO/2008/196 du 16 juillet 2008 autorisant l’ouverture de 2 places
d’accueil de jour à l’EHPAD d’Appoigny,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que la création de 2 places d’hébergement temporaire à l’EHPAD d’Appoigny est compatible
avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de l’action sociale et des familles
concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation de créer 2 places d’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD d’Appoigny est accordée à la
SARL LES JOLIS BOIS.
Article 2 :
cette autorisation prend effet selon l’échéancier ci-après :
à compter du 1er à compter du 1er juillet 2012
juillet 2011
hébergement temporaire 1 place 1 place
Article 3 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
SARL LES JOLIS BOIS
n° FINESS entité juridique 89 000 128 2
adresse
2°) l’EHPAD
raison sociale
EHPAD LES JOLIS BOIS
n°FINESS établissement 89 097 304 3
adresse
catégorie d’établissement
capacité
37 rue Thomas Ancel
89000 AUXERRE
Chemin de la Baillie
89130 APPOIGNY
200 maison de retraite
24 lits d’hébergement permanent
2 lits d’hébergement temporaire
2 places d’accueil de jour
14

hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
24 lits
hébergement temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
2 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
clientèle
mode de fonctionnement
capacité
924 accueil en maison de retraite
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
21 accueil de jour
2 places
Article 4 :
toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans le délai de trois à
compter de la date de notification de l’autorisation est considérée comme caduque.
Article 5 :
la mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 6 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 7 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 8 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
15

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0086 autorisant
l’Association Mailly-Castelloise d’Entraide
à augmenter de 3 places la capacité de
l’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD
Résidence Club Grégoire Direz
à Mailly le Château.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant l’arrêté ARSB/DOSA/O/10.0165 du 13 janvier 2011 autorisant l’Association Mailly-Castelloise
d’Entraide à créer 1 place supplémentaire d’hébergement temporaire à l’EHPAD Résidence Club Grégoire
Direz, sise à Mailly le Château,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que l’extension de l’hébergement temporaire de 3 places, au sein de l’EHPAD Résidence Club
Grégoire Direz est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de
l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité
sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter de 3 places l’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD de Mailly le Château
est accordée à l’Association Mailly-Castelloise d’Entraide.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
n° FINESS entité juridique 89 000 116 7
adresse
2°) l’EHPAD
raison sociale
n°FINESS établissement 89 097 237 5
adresse
catégorie d’établissement
capacité
Association Mailly-Castelloise d’Entraide
7 Chemin Devant la Ville
89660 MAILLY LE CHATEAU
EHPAD Résidence Club Grégoire Direz
7 chemin Devant la Ville
89660 MAILLY LE CHATEAU
200 maison de retraite
80 lits d’hébergement permanent
5 lits d’hébergement temporaire
8 places d’accueil de jour
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
16

mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
80 lits
hébergement temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
5 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
21 accueil de jour
capacité
8 places
Article 3 :
la mise en œuvre de la présente autorisation relative aux 3 places supplémentaires d’hébergement
temporaire interviendra à compter du 1er juillet 2011 pour 2 places et à compter du 1er juillet 2012 pour 1
place. Elle est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux caractéristiques de l’autorisation
accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement mentionnées au II de
l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
17

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0087 autorisant
la SARL RLH à augmenter de 3 places la
capacité de l’hébergement temporaire au sein
de l’EHPAD Résidence le Hameau à Villefargeau.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant l’arrêté n°2009-281 du 15 septembre 2009 rejetant en l’absence de financement, la demande
de la SARL RLH visant à créer 14 places d’accueil temporaire et 2 places d’accueil de jour à l’EHPAD
Résidence le Hameau
Considérant l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/10.0164 du 9 février 2011 autorisant la SARL RLH à créer 3
places d’accueil temporaire et 2 places d’accueil de jour à l’EHPAD Résidence le Hameau,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que l’augmentation de 3 places, de la capacité de l’accueil temporaire, au sein de l’EHPAD
Résidence le Hameau à Villefargeau est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L.
314-3 du code de l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les
organismes de sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter la capacité de l’accueil temporaire de 3 places au sein de l’EHPAD de Villefargeau
est accordée à la SARL RLH.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
SARL RLH
n° FINESS entité juridique 89 000 123 3
adresse
2°) l’EHPAD
raison sociale
1 ter avenue de la Puisaye
89240 VILLEFARGEAU
n°FINESS établissement 89 097 273 0
adresse
catégorie d’établissement
EHPAD Résidence le Hameau
1 ter avenue de la Puisaye
89240 VILLEFARGEAU
200 maison de retraite
18

capacité
37 lits d’hébergement permanent
6 lits d’hébergement temporaire
2 places d’accueil de jour
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
37 lits
accueil temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
6 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
21 accueil de jour
capacité
2 places
Article 3 :
la mise en œuvre de l’autorisation interviendra à compter du 1er juillet 2011. Elle est subordonnée aux
résultats de la visite de conformité, aux caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions
techniques minimales d’organisation et de fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de
l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
e directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
19

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0088 autorisant
l’Association du Foyer Résidence pour
Personnes Agées à augmenter la capacité
au sein de l’EHPAD Maurice Villatte à
Coulanges la Vineuse de 4 places d’accueil
temporaire.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que l’extension de la capacité de l’EHPAD Maurice Villatte à Coulanges la Vineuse, de 4 places
d’accueil temporaire est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de
l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité
sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter la capacité de l’EHPAD Maurice Villatte à Coulanges la Vineuse de 4 places
d’accueil temporaire est accordée à l’Association du Foyer Résidence pour Personnes Agées.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Association du Foyer Résidence pour Personnes Agées
n° FINESS entité juridique 89 000 080 5
adresse
89580 COULANGES LA VINEUSE
2°) l’EHPAD
raison sociale
EHPAD Maurice Villatte
n°FINESS établissement 89 000 268 6
adresse
catégorie d’établissement
1 rue l’Abbé Tingault
89580 COULANGES LA VINEUSE
200 maison de retraite
107 lits d’hébergement permanent
capacité
6 lits d’hébergement temporaire
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
clientèle
924 accueil en maison de retraite
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
107 lits
accueil temporaire de de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
20

discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
6 lits
Article 3 :
la mise en œuvre de l’autorisation concernant l’accueil temporaire interviendra à compter du 1er juillet 2011
pour 3 places et à compter du 1er juillet 2012 pour 1 place. Elle est subordonnée aux résultats de la visite de
conformité, aux caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales
d’organisation et de fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des
familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0089 autorisant
la Maison de Retraite « Château de Bourron »
à augmenter de 2 places la capacité d’accueil
temporaire au sein de l’EHPAD de Champcevrais.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant le dossier présenté par la Maison de Retraite « Château de Bourron » visant à étendre la
capacité de l’EHPAD de Champcevrais de 10 places d’hébergement temporaire, 5 places d’accueil de jour et
1 place d’accueil de nuit,
Considérant l’avis favorable du comité régional de l’organisation sociale et médicosociale en date du 23
mars 2010,
Considérant l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/10.0025 du 30 septembre 2010 autorisant la Maison de Retraite
« Château de Bourron » à augmenter la capacité de l’EHPAD de Champcevrais de 2 places d’accueil
21

temporaire et 2 places d’accueil de jour et portant classement de la demande relative à 8 places d’accueil
temporaire, 3 places d’accueil de jour et 1 place d’accueil de nuit,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que l’extension de l’accueil temporaire de 2 places, au sein de l’EHPAD de Champcevrais est
compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de l’action sociale et des
familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’étendre de 2 places l’accueil temporaire au sein de l’EHPAD de Champcevrais est accordée
à la Maison de Retraite Château de Bourron.
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Maison de Retraite Château de Bourron
n° FINESS entité juridique 89 000 050 8
adresse
89220 CHAMPCEVRAIS
2°) l’EHPAD
raison sociale
EHPAD Château de Bourron
n°FINESS établissement 89 000 212 4
adresse
89220 CHAMPCEVRAIS
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
capacité
80 lits d’hébergement permanent
8 lits d’hébergement temporaire
3 places d’accueil de jour
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
80 lits
accueil temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
8 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies
apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
mode de fonctionnement
capacité
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
21 accueil de jour
3 places
22

Article 3 :
la mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0090 autorisant
le centre hospitalier Roland BONNION à
augmenter la capacité de l’EHPAD
« Les rives d’Yonne » à Villeneuve sur Yonne
de 4 places d’hébergement temporaire, dont
une par transformation d’une place d’accueil de jour
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que l’extension de l’accueil temporaire de 4 places, au sein de l’EHPAD de Villeneuve sur
Yonne est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L. 314-3 du code de
l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité
sociale.
23

ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’étendre de 4 places l’accueil temporaire au sein de l’EHPAD « Les rives d’Yonne » de
Villeneuve sur Yonne, dont une par transformation d’une place d’accueil de jour de l’EHPAD du centre
hospitalier de Villeneuve sur Yonne, est accordée au centre hospitalier Roland BONNION au titre de
l’exercice 2011.
Article 2 :
l’autorisation d’activité d’accueil de jour de l’EHPAD du centre hospitalier de Villeneuve sur Yonne est retirée
au centre hospitalier Roland BONNION.
Article 3 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Hôpital Roland Bonnion
n° FINESS entité juridique 89 000 046 6
adresse
89500 VILLENEUVE SUR YONNE
2°) les EHPAD
1)Centre hospitalier
raison sociale
EHPAD de l’Hôpital
n°FINESS établissement 89 097 168 2
adresse
47 rue Carnot
89500 VILLENEUVE SUR YONNE
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
capacité
139 lits d’hébergement permanent
2 lits d’hébergement temporaire
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
139 lits
accueil temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
2 lits
2) Les Rives d’Yonne
raison sociale EHPAD « Les Rives d’Yonne »
n°FINESS établissement 89 000 587 9
adresse
1 rue du port
89500 VILLENEUVE SUR YONNE
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
capacité
69 lits d’hébergement permanent
4 lits d’hébergement temporaire
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
69 lits
accueil temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
4 lits
24

Article 4 :
la mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 5 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 6 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 7 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0091 modifiant
la capacité de l’EHPAD « le Clos des
Chevannais » à Carisey par la transformation
d’1 place d’accueil de jour en 1 place
d’hébergement temporaire et par l’arrê
t de l’autorisation de l’activité d’accueil de jour.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que la transformation d’1 place d’accueil de jour en 1 place d’accueil temporaire, au sein de
l’EHPAD « le Clos des Chevannais » à Carisey est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à
l’article L. 314-3 du code de l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les
organismes de sécurité sociale.
25

ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation de transformer 1 place d’accueil de jour en 1 place d’accueil temporaire, au sein de l’EHPAD
« le Clos des Chevannais » à Carisey est accordée à l’association ASPHAC.
Article 2 :
autorisation de mise en œuvre de la place restante d’accueil de jour au sein de l’EHPAD « le Clos des
Chevannais » à Carisey est retirée à l’association ASPHAC.
Article 3 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Association de Personnes Agées et Handicapées
du Canton de Flogny la Chapelle (ASPHAC)
n° FINESS entité juridique 89 000 134 0
adresse
89360 CARISEY
2°) l’EHPAD
raison sociale
EHPAD Le Clos des Chevannais
n°FINESS établissement 89 097 340 7
adresse
rue Chevannais
89360 CARISEY
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
capacité
72 lits d’hébergement permanent
1 lit d’hébergement temporaire
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
72 lits
accueil temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
1 lit
Article 4 :
la mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 5 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 6 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
26

Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 7 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 23 novembre 2011
la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
Sénateur de l’Yonne
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0094- CG N°112592
autorisant le centre hospitalier de Tournus à
augmenter de 2 places la capacité d’accueil
de jour en EHPAD
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de Saône et Loire,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant l’arrêté du 15 avril 2008 autorisant l’hôpital Belnay à Tournus à augmenter de 50 places la
capacité de la maison de retraite par suppression concomitante de l’unité de soins de longue durée et sa
transformation en EHPAD,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire des établissements et
des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que le financement de 2 place supplémentaires d’accueil de jour à l’EHPAD de Tournus est
compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des
familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale,
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter de 2 places la capacité d’accueil de jour en EHPAD est accordée à l’Hôpital
Belnay de Tournus, au titre de l’exercice 2011.
Article 2 :
les caractéristiques de la présente autorisation sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
27

1°) Le gestionnaire
raison sociale
adresse
n° FINESS entité juridique 71 078 136 0
2°) l’E.H.P.A.D
raison sociale
adresse
n° FINESS 71 097 260 5
catégorie
Hôpital Belnay
627 avenue Henri et Suzanne Vitrier
71700 TOURNUS
EHPAD du Centre Hospitalier de Tournus
avenue Henri et Suzanne Vitrier
71700 TOURNUS
200 maison de retraite
160 lits d’hébergement permanent
capacité autorisée
6 places d’accueil de jour
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
mode de fonctionnement
11 hébergement complet internat
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
capacité installée
160 lits
accueil de jour de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
mode de fonctionnement
21 accueil de jour
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité installée
6 places
Article 3 :
la mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation est subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article L 313-5
du même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de notification ou, pour
les tiers de publication, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et du président du conseil général de la Saône et Loire, soit à titre hiérarchique auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la déléguée territoriale de Saône et Loire de l’agence
régionale de santé et le directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
de la région de Bourgogne et du département de la Saône et Loire.
Mâcon, le 21 septembre 2011
La directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de Saône et Loire
Arnaud MONTEBOURG
Députe de Saône-et-Loire
28

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0095-CG N°112591
utorisant le centre hospitalier d’Autunà augmenter
d’1 place la capacité d’accueil de jour en EHPAD.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de Saône et Loire,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire des établissements et
des services d’accueil de personnes âgées,
Considérant que le financement d’1 place supplémentaire d’accueil de jour à l’EHPAD d’Autun est
compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des
familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale,
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter d’1 place la capacité d’accueil de jour en EHPAD est accordée au centre
hospitalier d’Autun, au titre de l’exercice 2011.
Article 2 :
les caractéristiques de la présente autorisation sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) Le gestionnaire
raison sociale
adresse
n° FINESS entité juridique 71 078 145 1
2°) l’E.H.P.A.D
raison sociale
adresse
Centre Hospitalier
9 boulevard Frédéric Latouche - BP 129 - -71406
AUTUN CEDEX
EHPAD Centre Hospitalier
9 boulevard Frédéric Latouche
71400 AUTUN
n° FINESS 71 097 359 5
catégorie
200 maison de retraite
120 lits d’hébergement permanent
capacité autorisée
6 places d’accueil de jour
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
mode de fonctionnement
11 hébergement complet internat
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
capacité installée
120 lits
accueil de jour de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
mode de fonctionnement
21 accueil de jour
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité installée
6 places
29

Article 3 :
la mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation est subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article L 313-5
du même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de notification ou, pour
les tiers de publication, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et du président du conseil général de la Saône et Loire, soit à titre hiérarchique auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la déléguée territoriale de Saône et Loire de l’agence
régionale de santé et le directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
de la région de Bourgogne et du département de la Saône et Loire.
Mâcon, le 21 septembre 2011
La directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de Saône et Loire
Arnaud MONTEBOURG
Députe de Saône et Loire
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0097 autorisant
le centre hospitalier Pierre Loô à porter de
66 à 67 places la capacité de la maison
d’accueil spécialisée « la Grange Joada »,
sise à La Charité sur Loire.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant le dossier présenté par le centre hospitalier Pierre Loô, visant à augmenter de 39 places, la
capacité de la maison d’accueil spécialisée « La Grange Joada », à La Charité sur Loire et à porter à 105
places, la capacité totale dédiée à des personnes lourdement handicapées,
Considérant l’avis favorable du comité régional de l’organisation sociale et médico-sociale (CROSMS) en
date du 16 avril 2009,
Considérant l’arrêté préfectoral n°2009-DDASS-1584 bis, en date du 26 juin 2009 autorisant l’augmentation
de la capacité de la MAS « La Grange Joada » à La Charité sur Loire de 60 à 66 places et portant
classement de 39 places, au sens de l’article L 313-4 du code de l’action sociale et des familles,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011des
établissements et des services d’accueil de personnes handicapées,
Considérant que le coût en année pleine de l’augmentation de la capacité de la maison d’accueil spécialisée
« La Grange Joada », sise à La Charité sur Loire, d’1 place au titre de l’exercice 2011 est compatible avec la
dotation mentionnée à l’article L.314-3 du code de l’action sociale et des familles, concernant le financement
des prestations par les organismes de sécurité sociale.
30

ARRÊTE
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter d’1 place la capacité de la maison d’accueil spécialisée « La Grange Joada », sise
à La Charité sur Loire est accordée au centre hospitalier Pierre Loô.
Article 2 :
les 38 places non financées restent susceptibles de faire l’objet d’une autorisation.
Article 3 :
Les caractéristiques du gestionnaire, et de la maison d’accueil spécialisée sont répertoriées au fichier
national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
centre hospitalier Pierre Loo
n°FINESS entité juridique 58 078 097 1
2°) la maison d’accueil spécialisée
raison sociale
MAS La Grange Joada
n° FINESS établissement 58 000 415 8
catégorie d’établissement
255 maison d’accueil spécialisée
adresse
51 rue des Hôtelleries B P 137
58405 LA CHARITE SUR LOIRE
capacité
67 places
hébergement complet
discipline d’équipement
917 accueil spécialisé pour adultes handicapés
clientèle
010 tous types de déficiences
mode de fonctionnement 11 hébergement complet - internat -
capacité
63 places
accueil temporaire
discipline d’équipement
658 accueil temporaire pour adultes handicapés
clientèle
010 tous types de déficiences
mode de fonctionnement 11 hébergement complet - internat -
capacité
2 places
accueil de jour
discipline d’équipement
917 accueil spécialisé pour adultes handicapés
clientèle
010 tous types de déficiences
mode de fonctionnement 21 accueil de jourcapacité
2 places
Article 4 :
la mise en œuvre est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux caractéristiques de
l’autorisation accordée, et aux conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement
mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 5 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 6 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux,
y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai
des autres recours.
Article 7 :
le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de la Nièvre de l’agence régionale de
31

santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 12 septembre 2011
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0104- CG N°112594
autorisant l’Association Les Papillons Blancs
de Paray le Monial et sa Région à transformer
1 place d’accueil de jour en 1 place d’hébergement
permanent au sein du foyer d’accueil médicalisé
de Paray le Monial
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de Saône et Loire,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Vu l’arrêté conjoint n°092473 et n°09-02016 du 15 mai 2009 autorisant l’Association Les Papillons Blancs de
Paray le Monial et sa Région à créer un foyer d’accueil médicalisé de 16 places à Paray le Monial,
Considérant la visite de conformité de l’établissement en date du 24 janvier 2011,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire des établissements et
des services d’accueil de personnes handicapées,
Considérant que la transformation d’1 place d’accueil de jour en 1 place d’hébergement permanent au sein
du foyer d’accueil médicalisé de Paray le Monial est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à
l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les
organismes de sécurité sociale,
ARRÊTENT
Article 1 :
l’autorisation de transformer 1 place d’accueil de jour en 1 place d’hébergement permanent, au sein du foyer
d’accueil médicalisé de Paray le Monial est accordée à l’Association Les Papillons Blancs de Paray le Monial
et sa Région.
Article 2 :
les caractéristiques de la présente autorisation sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
adresse
Les Papillons Blancs de Paray le Monial et sa Région
15 avenue de Charolles
75013 PARIS
n° FINESS entité juridique 71 000 048 0
2°) le foyer d’accueil médicalisé
raison sociale
Foyer d’accueil médicalisé Les Alizés
32

adresse
n° FINESS 71 001 228 7
28 route de Ferreuil
71600 PARAY LE MONIAL
catégorie
437 foyer d’accueil médicalisé
capacité autorisée
16 places
adultes présentant une déficience intellectuelle avec troubles associés
discipline d’équipement
939 accueil médicalisé pour adultes handicapés
mode de fonctionnement
clientèle
capacité
adultes polyhandicapés
discipline d’équipement
mode de fonctionnement
clientèle
capacité
11 hébergement complet - internat
120 déficience intellectuelle avec troubles associés
8 places
939 accueil médicalisé pour adultes handicapés
11 hébergement complet - internat
500 poly-handicap
8 places
Article 3 :
le renouvellement de l’autorisation est subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article L 313-5
du même code.
Article 4 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de notification ou, pour
les tiers de publication, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et du président du conseil général de la Saône et Loire, soit à titre hiérarchique auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 5 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la déléguée territoriale de Saône et Loire de l’agence
régionale de santé et le directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
de la région de Bourgogne et du département de la Saône et Loire.
Mâcon, le 14 septembre 2011
La directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de Saône et Loire
Arnaud MONTEBOURG
Députe de Saône-et-Loire
33

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0111 et N° D 11-N° 992
modifiant l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/11.0016
et N° D -02011/627 du 31 mai 2011 autorisant
« l’Association des Foyers de Province » à regrouper
les établissements « La Maison des Huis » sis à
Neuville les Decize, « La Maison des Fées » sis à
Dornes, « La Maison des Prés » sis à Lucenay les Aix,
au sein de l’établissement d’hébergement de personnes
âgées dépendantes (EHPAD), dénommé « Les
Logis du Nivernais » sis à Dornes
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
Le président du Conseil Général de la Nièvre
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6 et L.314-3,
Vu l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/11.0016 et N° D – 2011/627du 31 mai 2011 autorisant « l’Association
des Foyers de Province » à regrouper les établissements « La Maison des Huis » sis à Neuville les Decize,
« La Maison des Fées » sis à Dornes, « La Maison des Prés » sis à Lucenay les Aix, au sein de
l’établissement d’hébergement de personnes âgées dépendantes (EHPAD), dénommé « Les Logis du
Nivernais » sis à Dornes,
Vu l’arrêté conjoint n° D 02 n°1 453 et n° D 02 DDASS 2 948 en date du 21 août 2002 autorisant
l’Association des Foyers de Province à créer un établissement pour personnes âgées dépendantes à
Dornes, de14 places, à compter du 18 juin 2002,
Vu l’arrêté conjoint n° D 02 n°1 454 et n° D 02 DDASS 2 950 en date du 21 août 2002 autorisant
l’Association des Foyers de Province à créer un établissement pour personnes âgées dépendantes à
Lucenay les Aix de 12 places, à compter du 18 juin 2002,
Vu l’arrêté conjoint n° D 02 n°1 455 et n° D 02 DDASS 2 949 en date du 21 août 2002 autorisant
l’Association des Foyers de Province à créer un établissement pour personnes âgées dépendantes à
Neuville les Decize, de 16 places, à compter du 18 juin 2002,
Considérant la lettre de la directrice du 14 juin 2010 demandant le regroupement des établissements pour
personnes âgées dépendantes de Dornes, Lucenay les Aix et Neuville les Decize, en un seul établissement
d’hébergement de personnes âgées dépendantes (EHPAD), dénommé « Les Logis du Nivernais », sis à
Dornes,
ARRETENT
Article 1 :
L’article 3 de l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/11.0016 et N° D 2011/627 du 31 mai 2011 susvisé est modifié
comme suit :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des
établissements sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Association des Foyers de Province
adresse
45 rue Saint Suffren
13006 MARSEILLE
statut
60 Association loi 1901
non reconnue d’utilité publique
n° FINESS entité juridique 13 078 700 5
2°) l’EHPAD (établissement principal)
raison sociale
EHPAD « Les Logis du Nivernais »
La Maison des Fées
adresse
7 rue des Petits Jardins
34

58390 DORNES
n° FINESS établissement 58 000 090 9
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
section d’hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
41 lits
capacité installée
14 lits
section d’hébergement temporaire de personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies
apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
1 lit
3°) les établissements secondaires
La Maison des Prés 58390 LUCENAY LES AIX
raison sociale
La Maison des Prés
adresse
13 rue du Bon Cœur
58390 LUCENAY LES AIX
n° FINESS établissement 58 000 095 8
Catégorie d’établissement
200 - maison de retraite
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité installée
13 lits
La Maison des Huis 58300 NEUVILLE LES DECIZE
raison sociale
La Maison des Huis
adresse
1 Clos d’Annet
58300 NEUVILLE LES DECIZE
n° FINESS établissement 58 000 104 8
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
section d’hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité installée
14 lits
section d’hébergement temporaire de personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies
apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité installée
1 lit
Article 2 :
L’autorisation est accordée pour 15 ans. Son renouvellement sera subordonné aux résultats de l’évaluation
externe mentionnée à l’article L 312-8 du Code de l’Action Sociale et des Familles, dans les conditions p
Article 3 :
L’autorisation est accordée jusqu’au 3 janvier 2017 inclus. Son renouvellement sera subordonné aux
résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L.312-8 du Code de l'Action Sociale et des Familles,
dans les conditions prévues par l’article 313-5 du même code.
Article 4 :
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de publication ou, pour
les tiers de notification, soit à titre gracieux auprès de la Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne et du président du Conseil Général de la Nièvre, soit à titre hiérarchique auprès du Ministre
chargé de la Santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le Tribunal Administratif de Dijon. Le
recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 5 :
35

Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, le Délégué Territorial de la Nièvre de l’Agence Régionale
de Santé et le Directeur Général des services du Conseil Général de la Nièvre sont chargés de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de
Bourgogne et du département de la Nièvre.
Fait à Dijon, le 15 septembre 2011 Fait à Nevers, le 15 septembre 2011
La Directrice Générale de
l’Agence Régionale de Santé
Monique CAVALIER
Le Président du Conseil Général
de la Nièvre
Patricia JOLY
Arrêté ARSB/DOSA/O/11 0112 autorisant
la cession de l’autorisation de fonctionnement
relative aux Établissements d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes « Résidence
Les Bégonias », « Résidence Les Marguerites »
et « Résidence Le Port du Canal » de DIJON,
gérés par le Centre Communal d’Action Sociale
de la Ville de DIJON, au profit de l’Établissement
Public Communal d’Accueil de Personnes Âgées
de la Ville de DIJON.
La Directrice Générale de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3 ;
VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté conjoint n° 2006/83 du 23 mars 2006 de M. le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or et de
M. le préfet de la région Bourgogne, préfet de la Côte-d’Or, autorisant la transformation du Foyer-résidence
« Les Bégonias » en Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes de quatre-vingt dix
places d’hébergement permanent ;
VU l'arrêté conjoint n° 2007/379 du 17 septembre 2007 de M. le Président du Conseil Général de la Côted’Or
et de M. le préfet de la région Bourgogne, préfet de la Côte-d’Or, autorisant la transformation du Foyerrésidence
« Les Marguerites » en Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes de
soixante-seize places d’hébergement permanent ;
VU l'arrêté conjoint n° 2007/380 du 17 septembre 2007 de M. le Président du Conseil Général de la Côted’Or
et de M. le préfet de la région Bourgogne, préfet de la Côte-d’Or, autorisant la transformation du Foyerrésidence
« Le Port du Canal » en Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes de
quatre-vingt quatre places d’hébergement permanent ;
CONSIDÉRANT la délibération du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale de la Ville
de DIJON du 24 mai 2011 relative au transfert de gestion des Établissements d’Hébergement pour
Personnes Âgées Dépendantes « Résidence Les Bégonias », « Résidence Les Marguerites » et
« Résidence Le Port du Canal » au profit d’un Établissement Public Communal d’Accueil de Personnes
Âgées de la Ville de DIJON ;
CONSIDÉRANT la délibération du Conseil Municipal de la Ville de DIJON du 27 juin 2011 relative à la
création d’un Établissement Public Autonome en charge de la gestion des Établissements d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes « Résidence Les Bégonias », « Résidence Les Marguerites » et
« Résidence Le Port du Canal » de DIJON ;
36

CONSIDÉRANT qu’en application de l’article L.313.1 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
l’autorisation de fonctionner ne peut être cédée qu’avec l’accord de l’autorité qui l’a délivrée.
ARRÊTENT
Article 1 :
L’autorisation de fonctionnement relative aux Établissements d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes publics « Résidence Les Bégonias », « Résidence Les Marguerites » et « Résidence Le Port
du Canal » de DIJON, est cédée à l’Établissement Communal d’Accueil de Personnes Âgées de la Ville de
DIJON, ce qui porte sa capacité à deux cent cinquante places d’hébergement permanent.
Article 2 :
Cette autorisation est effective à compter du 1er janvier 2012.
Article 3 :
L’autorisation est accordée jusqu’au 3 janvier 2017 inclus. Son renouvellement sera subordonné aux
résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L.312-8 du Code de l'Action Sociale et des Familles,
dans les conditions prévues par l’article 313-5 du même code.
Article 4 :
Les caractéristiques de la présente décision seront enregistrées au Fichier National des Établissements
Sanitaires et Sociaux (FINESS), de la façon suivante :
1°) Entité juridique (Gestionnaire) :
n° FINESS 21 001137 5
raison sociale
Établissement Public Autonome de la Ville de DIJON
adresse
44 bd de l’Université
21000 DIJON
statut juridique
21- Ets. social et médico-social communal
2°) Établissement principal
* EHPAD « Résidence Les Bégonias »
n° FINESS 21 078 111 8
adresse
catégorie
44 bd de l’Université
21000 DIJON
200 - Maison de retraite
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité effective
250 places
capacité installée
90 places
3°) Établissements secondaires :
* EHPAD « Résidence Le Port du Canal »
n° FINESS 21 098 398 7
adresse
40 rue des Trois Forgerons
21000 DIJON
catégorie
200 - Maison de retraite
discipline d’équipement
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 - Hébergement complet
capacité installée
84 places
* EHPAD « Résidence Les Marguerites »
n° FINESS 21 095 011 9
adresse
2 rue des Varennes
21000 DIJON
catégorie
200 - Maison de retraite
37

discipline d’équipement
clientèle
mode de fonctionnement
capacité installée
924 - Accueil en maison de retraite
711 - Personnes âgées dépendantes
11 - Hébergement complet
76 places
Aticle 5 :
La procédure prévue à l’article R.314-97 du Code de l’Action Sociale et des Familles concernant la cessation
d’activité ou la fermeture d’un établissement ou service sera mise en œuvre par le Centre Communal
d’Action Sociale de la Ville de DIJON, dès que le bilan de clôture de chacun des Établissements
d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes, soit l’Établissement d'Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes « Résidence Les Bégonias », l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes « Résidence Les Marguerites » et l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes « Résidence Le Port du Canal », sera arrêté.
Article 6 :
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers, de sa publication, soit à titre gracieux auprès de la Directrice Générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le Tribunal Administratif de DIJON. Le recours gracieux ne
conserve pas le délai des autres recours.
Article 7 :
Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, le Délégué Territorial de la Côte-d’Or de l’Agence
Régionale de Santé et le Directeur Général des Services Départementaux sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la
Préfecture de la région Bourgogne et au Bulletin des Actes Administratifs du Département de la Côte-d’Or.
Fait à Dijon, le 03 novembre 2011
La Directrice Générale de l’Agence
Régionale de Santé
Monique CAVALIER
Le Président du Conseil Général
de la Côte-d’Or
François SAUVADET
38

Arrêté ARSB/DOSA/O/11 0117 autorisant
la cession de l’autorisation des établissements
et services médico-sociaux désignés ci-après
au profit du Centre Hospitalier Auxois-Morvan (CHAM)
Centre Hospitalier d’ALISE-SAINTE-REINE :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
* le foyer d’accueil médicalisé,
Centre Hospitalier de SAULIEU :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
Centre Hospitalier de VITTEAUX :
* l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
le foyer d’accueil médicalisé.
La Directrice Générale de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles
Le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or,
VU l’arrêté conjoint n° 2007/188 du 30 mai 2007 et l’arrêté ARHB-Préfecture n° 2008/76 du 30 juin 2008,
fixant à cent cinquante-neuf places la capacité de l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes sis à ALISE-SAINTE-REINE,
VU l’arrêté conjoint n° 2007/189 du 30 mai 2007 fixant à soixante-cinq places la capacité du foyer d’accueil
médicalisé sis à ALISE-SAINTE-REINE,
VU l’arrêté conjoint ARSB/DOSA/O/11.0073 du 26 août 2011 fixant à soixante-neuf places la capacité de
l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes sis à SAULIEU,
VU l’arrêté conjoint n° 2005/475 du 21 octobre 2005 fixant à cent soixante-huit places la capacité de
l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes sis à VITTEAUX,
VU l’arrêté conjoint n° 2005/475 du 21 octobre 2005 fixant à vingt-six places la capacité du foyer d’accueil
médicalisé sis à VITTEAUX,
VU la décision ARSB/DOSA/O/11.0126 du 30 septembre 2011 portant fusion des Centres Hospitaliers
d’ALISE-SAINTE-REINE, SAULIEU et VITTEAUX en un seul établissement « Centre Hospitalier Auxois-
Morvan », sis à VITTEAUX et confirmation des autorisations initiales au profit du nouvel établissement,
CONSIDÉRANT les délibérations des Conseils de Surveillance du Centre Hospitalier d’ALISE-SAINTE-
REINE en date du 27 octobre 2010 et des Centres Hospitaliers de SAULIEU et de VITTEAUX en date du 28
octobre 2010, adoptant le projet visant à fusionner les Centres Hospitaliers de VITTEAUX, d’ALISE-SAINTE-
REINE et de SAULIEU, à transférer les autorisations d’activités de soins et d’hébergement et créer un
nouvel Établissement Public de Santé.
ARRÊTENT
Article 1 :
Les autorisations accordées aux établissements et services sociaux et médico-sociaux, ci-après désignés
sont cédées au Centre Hospitalier Auxois-Morvan, à compter du 1er janvier 2012 :
Centre Hospitalier d’ALISE-SAINTE-REINE :
- l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
- le foyer d’accueil médicalisé,
Centre Hospitalier de SAULIEU :
- l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
Centre Hospitalier de VITTEAUX :
- l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,
le foyer d’accueil médicalisé.
Article 2 :
L’autorisation est accordée jusqu’au 3 janvier 2017 inclus. Son renouvellement sera subordonné aux
résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L.312-8 du Code de l'Action Sociale et des Familles,
dans les conditions prévues à l’article L.313-5 du même code.
39

Article 3 :
Les caractéristiques de la présente décision seront enregistrées au Fichier National des Établissements
Sanitaires et Sociaux (FINESS), de la façon suivante :
1°) Entité juridique :
n° FINESS 21 001 148 2
raison sociale
Centre Hospitalier Auxois-Morvan
7 rue Guéniot
adresse
21350 VITTEAUX
statut juridique
14 - Établissement intercommunal d’hospitalisation
2°) Entités géographiques :
A) Établissements d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes EHPAD « SAULIEU-VITTEAUX »
n° FINESS 21 095 022 6
raison sociale
EHPAD « SAULIEU-VITTEAUX »
du Centre Hospitalier Auxois-Morvan
adresse
7 rue Guéniot
21350 VITTEAUX
catégorie
200 - Maison de retraite
* hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
clientèle
924 - Accueil en maison de retraite
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité autorisée
229 places
* hébergement temporaire de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline d’équipement
clientèle
657 - Accueil temporaire de personnes âgées
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité autorisée
2 places
* accueil de jour de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline d’équipement
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
mode de fonctionnement 21 - Accueil de jour
capacité autorisée
6 places
Site de VITTEAUX
hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité
168 places
Site de SAULIEU
n° FINESS 21 098 440 7
raison sociale
EHPAD « SAULIEU »
du Centre Hospitalier Auxois Morvan
adresse
2 rue de Courtépée
21210 SAULIEU
hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité
61 places
hébergement temporaire de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline d’équipement
657 - Accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
40

capacité
2 places
accueil de jour de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
mode de fonctionnement 21 - Accueil de jour
capacité
EHPAD « ALISE SAINTE REINE »
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
6 places
n° FINESS 21 098 680 8
raison sociale
EHPAD « ALISE-SAINTE-REINE »
du Centre Hospitalier Auxois Morvan
adresse
1 chemin des Bains
21150 ALISE-SAINTE-REINE
catégorie
200 - Maison de retraite
* hébergement permanent de personnes âgées dépendantes
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité autorisée
155 places
* hébergement temporaire de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline
657 - Accueil temporaire pour personnes âgées
clientèle
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité autorisée
2 places
* accueil de jour de personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
436 - Personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
mode de fonctionnement 21 - Accueil de jour
capacité autorisée
2 places
B) Foyer d'Accueil Médicalisé « Auxois-Morvan »
n° FINESS 21 000 230 9
raison sociale
Foyer d’Accueil Médicalisé « Auxois-Morvan »
du Centre Hospitalier Auxois Morvan
adresse
7 rue Guéniot
21350 VITTEAUX
catégorie
437 - Foyer d'Accueil Médicalisé
capacité autorisée
91 places
Site de VITTEAUX
discipline
939 - Accueil médicalisé pour adultes handicapés
clientèle
600 - Troubles psychopathologiques sans autre indication
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité installée
26 places
Site d’ALISE-SAINTE-REINE
n° FINESS 21 098 693 1
raison sociale
Foyer d’Accueil Médicalisé « ALISE »
du Centre Hospitalier Auxois-Morvan
adresse
1 chemin des Bains
21150 ALISE-SAINTE-REINE
discipline
939 - Accueil médicalisé pour adultes handicapés
clientèle
111 - Retard mental profond et sévère
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité installée
65 places
Article 4 :
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers, de sa publication, soit à titre gracieux auprès de la Directrice Générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique auprès du ministre chargé de la Santé, soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le Tribunal Administratif de DIJON. Le recours gracieux ne
conserve pas le délai des autres recours.
41

Article 5 :
Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, le Délégué Territorial de la Côte-d’Or de l’Agence
Régionale de Santé et le Directeur Général des Services Départementaux sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
de la région de Bourgogne et au bulletin des actes administratifs du département de la Côte-d’Or.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
La Directrice Générale de l’Agence
Régionale de Santé
Le Président du Conseil Général
de la Côte-d’Or
Monique CAVALIER
François SAUVADET
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0118 autorisant
Centre Hospitalier « La Chartreuse », sis à Dijon
à augmenter de huit places le foyer d’accueil
médicalisé pour des adultes handicapés psychiques.
La Directrice Générale de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
Le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3, à L.313-6, L.314-3,
VU le Code de la Santé Publique,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé,
VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des Agences Régionales de
Santé,
VU l’arrêté conjoint n° 09-354 du 8 septembre 2009 autorisant l’Établissement Public de Santé Mentale « La
Chartreuse » de DIJON à créer douze places de foyer d’accueil médicalisé pour adultes handicapés
psychiques et portant classement de trente places en attente de financement,
CONSIDÉRANT la demande présentée par l’Établissement Public de Santé Mentale « La Chartreuse » de
DIJON tendant à créer un foyer d’accueil médicalisé pour des adultes handicapés psychiques de quarantedeux
places dont deux d’accueil temporaire,
CONSIDÉRANT l’avis favorable du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-sociale, dans sa
séance du 14 octobre 2008,
CONSIDÉRANT la population des adultes handicapés psychiques, relevant notamment de l’Établissement
Public de Santé Mentale « La Chartreuse » de DIJON et bénéficiaires d’une orientation en foyer d’accueil
médicalisé ;
CONSIDÉRANT la lettre de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie en date du 5 mai 2011
relative à la campagne budgétaire des établissements et des services pour personnes handicapées,
CONSIDÉRANT que le coût en année pleine des huit places supplémentaires au sein du foyer d’accueil
42

médicalisé, géré par Centre Hospitalier « La Chartreuse » de Dijon est compatible avec le montant de la
dotation mentionnée à l’article L.314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, concernant le
financement des prestations par les organismes de Sécurité Sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
L’autorisation d’augmenter de huit places la capacité du foyer d’accueil médicalisé, dédiées à des adultes
handicapés psychiques, est accordée au Centre Hospitalier « La Chartreuse » de DIJON.
Article 2 :
L’autorisation accordée à compter du 1er juillet 2011 ne sera effective que lorsqu’il aura été satisfait au
contrôle de conformité prévu à l’article L.313-6 du Code de l'Action Sociale et des Familles, dans le cadre de
l’article D.313-11 du même code, qu’il appartiendra à l’établissement de solliciter auprès de la Directrice
Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne.
Article 3 :
Toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans le délai de trois ans à
compter de la date de notification de l’autorisation est considérée comme caduque.
Article 4 :
L’autorisation est accordée jusqu’au 30 décembre 2024 inclus. Son renouvellement sera subordonné aux
résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L.312-8 du Code de l'Action Sociale et des Familles, d
Article 5 :
Les vingt-deux places restant à financer demeurent susceptibles d’être autorisées.
Article 6 :
Les caractéristiques de la présente décision sont enregistrées au Fichier National des Établissements
Sanitaires et Sociaux (FINESS), de la façon suivante :
1°) Entité juridique :
n° FINESS 21 078 060 7
raison sociale Centre Hospitalier « La Chartreuse »
adresse
1 boulevard du Chanoine Kir - B P 1514
21033 DIJON CEDEX
statut juridique
11 – Etb. public départemental d’hospitalisation
2)° Établissement :
n° FINESS 21 001 088 0
raison sociale
Foyer d’Accueil Médicalisé du Centre Hospitalier
« La Chartreuse »
1 boulevard du Chanoine Kir
adresse
B P 1514
21033 DIJON CEDEX
catégorie
437-Foyer d’Accueil Médicalisé pour adultes handicapés
discipline d’équipement
939 - Accueil spécialisé pour adultes handicapés
clientèle
205 - Déficience du psychisme sans autre indication
type d’activité 11 - Internat
capacité
20 places
Article 7 :
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la Directrice Générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le Tribunal Administratif de DIJON. Le recours gracieux ne
conserve pas le délai des autres recours.
43

Article 8 :
Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, le Délégué Territorial de la Côte-d’Or de l’Agence
Régionale de Santé et le Directeur Général des Services Départementaux sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la
Préfecture de la région de Bourgogne et au Bulletin des Actes Administratifs du Département de la Côted’Or.
Fait à Dijon, le 28 octobre 2011
La Directrice Générale de l’Agence Le Président du Conseil Général
Régionale de Santé
de la Côte-d’Or
Monique CAVALIER
François SAUVADET
Arrêté n°ARSB/DOSA/O/11.0122 et n° D 11-1092
modifiant la capacité de l’EHPAD «Le champ
de la Dame» à VARENNES LES NARCY
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne
Le président du conseil général de la Nièvre
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L 313-1, L.313-3 à L.313-6 et L.314-3,
Vu l’arrêté conjoint n°CG-1130-D08/2088-DDASS-2479 du 31 juillet 2008, autorisant la création, d’un
Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) de 90 lits et places dont 4 lits
d’hébergement temporaire, 6 places d’accueil de jour, 12 lits pour personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies apparentées, par M. et Mme MARCHER représentant la SARL «Le Champ de la
Dame» à VARENNES LES NARCY,
Vu l’arrêté n°CG-1505 D08 / 2008-DDASS-5240 du 12 novembre 2008 portant modification de l’arrêté n°CG-
1130-D08/2008 du 31 juillet 2008,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre du Président du conseil général de la Nièvre et de l’agence régionale de santé du 18
juillet 2011, adressée au Monsieur le directeur de la SARL «Le Champ de la Dame» relative au
redéploiement des places d’accueil de jour.
ARRÊTENT
Article 1 :
la capacité de l’EHPAD «Le champ de la Dame» à VARENNES LES NARCY est portée de 90 lits dont 6
places d’accueil de jour et 4 lits d’hébergement temporaire, à 84 lits dont 80 lits d’hébergement
permanent et 4 d’hébergement temporaire.
Article 2 :
les caractéristiques de la présente autorisation sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) Entité juridique :
n° FINESS 58 000 486 9
raison sociale SARL «LE CHAMP DE LA DAME »
44

adresse
Passy les Tours
58400 VARENNES LES NARCY
statut
72 S.A.R.L.
2°) Établissement :
n° FINESS 58 000 486 9
raison sociale
adresse
catégorie d’établissement
capacité
Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes
Passy les Tours
58400 VARENNES LES NARCY
200 maison de retraite
84 lits
- section d’hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
66 lits
- section d’hébergement de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
discipline
924 accueil en maison de retraite
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
14 lits
- section d’hébergement temporaire de personnes âgées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
4 lits
Article 3 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de publication ou, pour
les tiers de notification, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et du président du conseil général de la Nièvre, soit à titre hiérarchique auprès du ministre
chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le
recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 4 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, le délégué territorial de la Nièvre de l’agence régionale de
santé et la directrice de la solidarité départementale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de la Nièvre.
Nevers, le 13 octobre 2011
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de la Nièvre,
Patrice JOLY
45

Arrêté n°ARSB/DOSA/O/11.0123 et n° D 11-1091
modifiant la capacité de l’EHPAD « Les Opalines »
à LA CHARITÉ SUR LOIRE
La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne
Le président du conseil général de la Nièvre
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L 313-1, L.313-3 à L.313-6 et L.314-3,
Vu l’arrêté conjoint n° D2006-478/2006-DDAS-2538 du 2 juin 2006, autorisant le transfert de la Maison de
Retraite « Les Opalines » à LA CHARITÉ SUR LOIRE et sa transformation en établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes d’une capacité de 65 places dont 3 d’accueil de jour et 2 d’hébergement
temporaire,
Vu l’arrêté conjoint CG-1149-D9 / 2009-DDASS-3517 du 11 décembre 2009 autorisant l’ extension de 10 lits
de la capacité de l’EHPAD « Les Opalines » à LA CHARITÉ SUR LOIRE,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012, qui fixe la capacité minimale des
accueils de jour dédiés à la prise en charge des personnes âgées à six places,
Considérant la lettre du Président du conseil général de la Nièvre et de l’agence régionale de santé du 30
juin 2011 adressée à Madame la directrice de la Résidence « Les Opalines », proposant le redéploiement
des trois places d’accueil de jour.
ARRÊTENT
Article 1 :
la capacité de l’EHPAD « Les Opalines » à LA CHARITÉ SUR LOIRE est portée de 75 lits dont 2
d’hébergement temporaire et 3 d’accueil de jour, à 72 lits répartis en 70 lits d’hébergement permanent et 2
d’hébergement temporaire.
Article 2 :
les caractéristiques de la présente autorisation sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) Entité juridique :
n° FINESS 21 000 711 8
raison sociale
S.A. OPALINES VENDAT
adresse
12 rue Gustave Eiffel
ZAC des Maladières
21200 BEAUNE
statut 73 Société Anonyme.
2°) Établissement :
n° FINESS 58 097 217 2
raison sociale
adresse
catégorie d’établissement
capacité
EHPAD Les Opalines -Résidence les 3 Fontaines - La
Charité
50 rue de la Résistance
58400 LA CHARITÉ SUR LOIRE
200 maison de retraite
72 lits
- section d’hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement
11 hébergement complet - internat
capacité autorisée
70 lits
- section d’hébergement temporaire de personnes âgées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
46

clientèle
mode de fonctionnement
capacité autorisée
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
11 hébergement complet - internat
2 lits
Article 2 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa date de publication ou, pour
les tiers de notification, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé
de Bourgogne et du président du conseil général de la Nièvre, soit à titre hiérarchique auprès du ministre
chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le
recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 3 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, le délégué territorial de la Nièvre de l’agence régionale de
santé et la directrice de la solidarité départementale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de la Nièvre.
Nevers le 13 octobre 2011
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de la Nièvre,
Patrice JOLY
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0124 autorisant
la redéfinition des capacités des établissements
et services médico-sociaux pour enfants et
adolescents handicapés gérés par l’Union
Générale des Caisses d’Assurance Maladie
de Bourgogne Franche-Comté (UGECAM BFC)
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1 et D. 313-2,
Vu l’arrêté ARSB/DOSA/O/11.0008 du 16 août 2011 autorisant la cession de l’autorisation de
fonctionnement d’établissements et services médico-sociaux, de la caisse régionale de sécurité sociale dans
les mines du centre-est (CARMI-CE) à l’union générale des caisses d’assurance maladie de Bourgogne
Franche-Comté (UGECAM-BFC),
Considérant la demande présentée par l’UGECAM BFC sollicitant simultanément l’extension du service
d’éducation spécialisée et de soins à domicile de 44 places et la réduction de la capacité de l’institut
thérapeutique éducatif et pédagogique de 10 places, et de l’institut médico-éducatif de 30 places,
Considérant que la redéfinition des capacités des établissements et services médico-sociaux pour enfants et
adolescents handicapés gérés par l’UGECAM BFC concorde avec les orientations de l’État pour l’évolution
du dispositif en faveur des enfants et adolescents handicapés de Côte-d’Or 2009-2014.
ARRÊTE
Article 1 :
l’autorisation visée à l’article L. 313-1 du code de l’action sociale et des familles en vue de porter la capacité
du SESSAD d’Essey de 22 à 66 places, dans le cadre de la diminution de la capacité de l’ITEP d’Aisy-sous-
Thil de 10 places et de l’IME d’Essey de 30 places, est accordée à l’UGECAM BFC.
47

Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et des structures sises à Aisy-sous-Thil et à Essey sont enregistrées au
fichier national des établissements sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
UGECAM Bourgogne Franche Comté
n° FINESS entité juridique 21 001 029 4
5 rue du Golf
adresse
B P 111
21803 QUETIGNY CEDEX
2°) les établissements
- à Aisy-sous-Thil
raison sociale
ITEP institut thérapeutique éducatif et pédagogique
n° FINESS établissement 21 098 710 3
adresse
B P 17
21390 AISY SOUS THIL
catégorie
186 ITEP
discipline d’équipement
903 éducation générale et professionnelle et soins
spécialisés pour enfants handicapés
âge
6 - 18 ans
clientèle
200 troubles du comportement
capacité
36 places
type d’activité
11 hébergement complet -internat
capacité
28 places
type d’activité
13 semi-internat
capacité
8 places
- à Essey
raison sociale
IME institut médico-éducatif de Villeneuve
n° FINESS établissement 21 078 074 8
adresse
Château de Villeneuve
21320 ESSEY
catégorie d’établissement
183 IME
discipline d’équipement
903 éducation générale et professionnelle et soins
spécialisés pour enfants handicapés
âge
6 - 20 ans
clientèle
110 déficience intellectuelle sans autre indication
capacité
43 places
type d’activité
11 hébergement complet -internat
capacité
33 places
type d’activité
13 semi-internat
capacité
10 places
3°) le SESSAD
raison sociale
SESSAD de Villeneuve
n° FINESS établissement 21 001 103 7 (SESSAD siège)
adresse
Château de Villeneuve
21320 ESSEY
catégorie d’établissement
182 service d’éducation spéciale
et de soins à domicile
discipline d’équipement
319 éducation générale et soins à domicile
pour enfants handicapés
type d’activité
16 prestations sur le lieu de vie
âge
6 – 20 ans
capacité
66 places
clientèle
110 déficience intellectuelle sans autre indication
capacité
40 places
clientèle
200 troubles du comportement
capacité
26 places
Article 3 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou,
48

pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y
compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des
autres recours.
Article 4 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, le délégué territorial de la Côte d’Or sont chargés de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 13 octobre 2011
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Décision ARSB/DOSA/O/11.0126
portant fusion de trois centres hospitaliers
un seul établissement « centre hospitalier
d’Auxois-Morvan », sis à Vitteaux et confirmation
des autorisations initiales au bénéfice du nouvel
établissement fusionné.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
VU le code de la santé publique et notamment le titre 2 du livre I de la sixième partie,
VU le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L 313-1 à L 313-3 et R 6141-10,
VU l’arrêté modifié n° A.R.S. B/DOSA/O/10.0049 du 15 juillet 2010 fixant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne,
VU l’arrêté modifié n° A.R.S. B/DOSA/O/10.0174 du 13 septembre 2010 fixant la liste des membres de la
commission spécialisée de l’organisation des soins,
VU l’arrêté modifié n° A.R.S. B/DOSA/O/11.0120 du 6 septembre 2011 fixant la liste des membres de la
commission spécialisée de l’organisation des soins,
Considérant le dossier transmis à l’appui de cette demande,
Considérant l’avis émis par la commission spécialisée de l’organisation des soins du 23 septembre 2011,
Considérant la délibération du conseil de surveillance du CH d’Alise-Sainte Reine en date du 27/10/2010
,des CH de Saulieu et de Vitteaux en date du 28/10/2010 validant le projet de fusion et de transfert des
autorisations d’activités de soins et d’hébergement au profit d’un établissement public à ressort
intercommunal dénommé « centre hospitalier d’Auxois-Morvan » ou CHAM,
Considérant que la coopération est engagée depuis 2008 entre les trois établissements à travers un
groupement de coopération sanitaire de moyens,
Considérant que la fusion des trois CH. d’Alise-Sainte Reine, Vitteaux et Saulieu a été initiée afin d’anticiper
les évolutions des réformes tarifaires qui vont se mettre en place à compter de 2012 notamment la
tarification à l’activité en médecine, en soins de suite et de réadaptation, tarification à la ressource applicable
au secteur EHPAD et USLD,
Considérant que la fusion permettra ainsi de constituer une entité plus forte économiquement, et plus
efficience sur le plan de l’organisation des soins,
Considérant que la demande de cession des autorisations détenues par les trois CH d’Alise-Sainte Reine,
Vitteaux et Saulieu au profit du « centre hospitalier d’Auxois-Morvan » n’entraîne aucune modification dans
49

les modalités de fonctionnement de l’établissement et les obligations résultant de l’exploitation de ces
autorisations,
Considérant que cette décision de création d’établissement par fusion permet de participer à l’amélioration
de l’organisation des soins au sein du même « Pays de l’Auxois Morvan » de façon à assurer une continuité
des soins et à mieux répondre aux besoins de cette population.
DÉCIDE
Article 1 :
Les centres hospitaliers Alise-Sainte Reine, Saulieu et Vitteaux sont fusionnés en un seul établissement
public de santé à vocation intercommunale, dénommé centre hospitalier « Auxois-Morvan » ou CHAM à
compter du 1er janvier 2012, dont le siège administratif est fixé à Vitteaux, au 7 rue Guéniot, 21350 Vitteaux.
Article 2 :
Le patrimoine de chaque centre hospitalier (Alise-Sainte Reine, Saulieu et Vitteaux) est transféré ou affecté
au futur CHAM dans leur intégralité à compter du 1er janvier 2012.
Le centre hospitalier « Auxois-Morvan » est substitué dans les droits et obligations des CH Alise-Sainte
Reine, Saulieu et Vitteaux.
Il reprend à son compte dès le 1er janvier 2012, toutes les opérations de recettes et de dépenses, ainsi que
tous les engagements budgétaires, financiers, juridiques des CH Alise-Sainte Reine, Saulieu et Vitteaux.
Le directeur de l’établissement public de santé intercommunal est chargé de l’apurement des comptes des
trois établissements fusionnés.
Article 3 :
Sont confirmées au bénéfice du futur centre hospitalier « Auxois-Morvan », les autorisations :
d’activités de soins :
– de médecine, détenues par les CH. de Vitteaux et de Saulieu,
– de soins de suite et de réadaptation, détenues par le CH. de Saulieu,
– de soins de longue durée, détenues par les CH. de Saulieu et d’Alise Sainte-Reine,
d’activités médico-sociales :
– de 3 services de soins infirmiers à domicile d’une capacité totale de 72 places, détenues par les
centres hospitaliers d’Alise Sainte Reine, de Saulieu et de Vitteaux,
– de la maison d’accueil spécialisée d’une capacité de 40 places, détenues par le centre
hospitalier de Vitteaux.
Article 4 :
En application de l’article L 6122-3 du code de la santé publique, la confirmation des autorisations n’a
aucune incidence sur la durée de validité initiale des autorisations concernées et sur la répartition des
autorisations initiales sur chaque site d’implantation.
Article 5 :
En application de l’article L 6122-11 du code de la santé publique, cette opération doit faire l’objet d’un
commencement d’exécution dans un délai de 3 ans et être achevée dans un délai de 4 ans sous peine de
caducité. Ces délais courent à partir de la date de notification de la présente décision.
Article 6 :
a création du nouvel établissement public de santé et la suppression des entités juridiques seront
enregistrées au fichier national des établissements sanitaires et sociaux (FINESS).
Article 7 :
Un recours de droit commun peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa
notification ou, pour les tiers, sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, en application du code de l’action sociale et des
50

familles et du code de la santé publique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y
compris en référé, devant le tribunal administratif de DIJON, 22 rue d’Assas, 21000 DIJON. Le recours
gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’agence régionale de santé de Bourgogne, le délégué
territorial de Côte d’or, le directeur du futur « CHAM » sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la
région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 30 septembre 2011
La directrice générale,
Monique CAVALIER
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0129 autorisant
la SARL « Résidence Flore » à créer 4 places
d’hébergement temporaire dont 2 places au titre
de l’année 2011 et 2 places au titre de l’année 2012
au sein de l’EHPAD « Résidence Flore »
à Saint Agnan.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Le président du conseil général de l’Yonne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3,
Considérant la circulaire N°DGCS/A3/2010/78 du 25 février 2010 relative à la mise en œuvre du volet
médico-social du plan Alzheimer et maladies apparentées 2008-2012,
Considérant la lettre de la CNSA du 10 juin 2010 fixant l’enveloppe régionale de financement des
établissements et services sociaux et médico-sociaux et les enveloppes anticipées des années 2011, 2012
et 2013,
Considérant la lettre de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des
établissements et des services pour personnes âgées et fixant les enveloppes anticipées 2012 et 2013,
Considérant que l’augmentation de 4 places de la capacité d’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD
« Résidence Flore » à Saint Agnan est compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L.
314-3 du code de l’action sociale et des familles concernant le financement des prestations par les
organismes de sécurité sociale.
ARRÊTENT
Article 1 :
’autorisation de créer 4 places d’hébergement temporaire à l’EHPAD « Résidence Flore » à Saint
Agnan dont 2 places au titre de l’année 2011 et 2 places au titre de l’année 2012, est accordée à la SARL
« Résidence Flore ».
Article 2 :
les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements
sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
SARL Résidence Flore
n° FINESS entité juridique 89 000 105 0
51

adresse
13 rue Ernest Beauvais
89340 SAINT AGNAN
2°) l’EHPAD
raison sociale EHPAD « Résidence Flore »
n°FINESS établissement 89 097 152 6
adresse
13 rue Ernest Beauvais
89340 SAINT AGNAN
catégorie d’établissement
200 maison de retraite
hébergement de personnes âgées dépendantes
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
711 personnes âgées dépendantes
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
33 lits
hébergement temporaire de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
657 accueil temporaire de personnes âgées
clientèle
436 personnes âgées Alzheimer
mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat -
capacité
4 lits
accueil de jour de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées
discipline d’équipement
924 accueil en maison de retraite
clientèle
436 personnes âgées Alzheimer
mode de fonctionnement
21 accueil de jour
capacité
3 places
52

Article 3 :
la mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux
caractéristiques de l’autorisation accordée et aux conditions techniques minimales d’organisation et de
fonctionnement mentionnées au II de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles.
Article 4 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 5 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre hiérarchique, auprès du
ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de
Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
Article 6
directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial de l’agence régionale de santé et le
directeur général des services du conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
de Bourgogne et du département de l’Yonne.
Auxerre, le 22 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
Le président du conseil général
de l’Yonne
André VILLIERS
sénateur de l’Yonne
Arrêté n° ARS/DOSA/O/11.0132 en date
du 14 octobre 2011 modifiant la liste des
membres de la Commission de coordination
dans le domaine des prises en charge et des
accompagnements médico-sociaux.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique, notamment le livre IV et son article L 1432-1 ;
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n°2010-346 du 31 mars 2010 relatif aux commissions de coordination des politiques publiques
de santé ;
Vu le décret n°2010-938 du 24 août 2010 modifiant des dispositions relatives aux commissions de
coordination des politiques publiques de santé, aux conférences de territoire et à la conférence régionale de
la santé et de l’autonomie ;
Vu le décret du 24 février 2011 portant nomination de Madame Monique CAVALIER, en qualité de directrice
générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne ;
53

ARRÊTE
Article 1er :
Snt membres de la commission de coordination dans le domaine des prises en charge et des
accompagnements médico-sociaux :
au titre de l’ARS
– Madame la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ou son représentant,
présidente de la Commission
au titre du préfet de région
– Madame la préfète de région ou son représentant
au titre des représentants de l’État exerçant des compétences dans le domaine de l’accompagnement
médico-social
Monsieur le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale ou son
représentant
Madame la directrice régionale des entreprises, de la consommation, du travail et de l’emploi, ou
son représentant
Monsieur le directeur départemental de la cohésion sociale de Côte d’Or ou son représentant
au titre des représentants des collectivités locales
a) Deux conseillers régionaux :
– Madame Blandine DELAPORTE
suppléée par Monsieur Michel NEUGNOT
– Madame Françoise TENENBAUM
suppléée par (en cours de désignation)
b) Les présidents des conseils généraux des quatre départements de la région
– Le président du conseil général de Côte d’Or, ou son représentant
– Le président du conseil général de la Nièvre ou son représentant
– Le président du conseil général de la Saône et Loire ou son représentant
– Le président du conseil général de l’Yonne ou son représentant
c) Quatre représentants des communes et des groupements de communes
– Monsieur Didier BOULAUD, président de la communauté d’agglomération de Nevers – 58027
suppléé par Monsieur Lionel THENAULT, maire de Montsauche-les-Settons – 58230
– Monsieur Lionel JULIENNE, maire d’Aisy-sous-Thil – 21390
suppléé par Madame Isabelle LAJOUX, maire de Savolles – 21310
– Monsieur Alain SUGUENOT, député-maire de Beaune – 21200
suppléé par (en cours de désignation)
– Monsieur Rémi DELATTE, député-maire de Saint-Apollinaire – 21850
54

suppléé par (en cours de désignation)
au titre des représentants des organismes de sécurité sociale œuvrant dans le domaine de
l’accompagnement médico-social
a) Le directeur de la caisse d’assurance retraite et de la santé au travail,
suppléé par Monsieur Bernard TAPIE, directeur adjoint
b) Le directeur de la caisse primaire d’assurance maladie de Côte d’Or, désigné par le directeur de la caisse
nationale de l’assurance maladie,
suppléé par Monsieur Michael BRAIDA, directeur adjoint
c) La directrice régionale de la caisse du régime social des indépendants,
suppléée par Madame Véronique LEFRANCOIS, directrice adjointe
d) Le directeur de la caisse régionale de la Mutualité sociale agricole,
suppléé par le docteur Didier MENU
Article 2 :
le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de sa notification pour les
personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes, en formulant :
- un recours gracieux auprès de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne ;
– un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
Article 3 :
le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 14 octobre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
Arrêté n° A.R.S.B/DOSA/O/11.0136 en date
du 24 novembre 2011modifiant la liste des
membres de la Commission spécialisée pour
les prises en charge et accompagnements
médico-sociaux de Bourgogne.
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L.1432-4 ; D.1432-28 à D.1432-53, L.1114-1 ;
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux
territoires ;
Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n° 2010-348 du 31 mars 2010 relatif à la conférence régionale de la santé et de l’autonomie ;
Vu le décret n°2010-938 du 24 août 2010 modifiant des dispositions relatives aux commissions de
coordination des politiques publiques de santé, aux conférences de territoire et à la conférence régionale de
55

la santé et de l’autonomie ;
Vu le décret du 24 février 2011 portant nomination de Madame Monique CAVALIER, en qualité de directrice
générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S. B/DOSA/O/10.0049 en date du 15 juillet 2010 fixant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S. B/DOSA/O/10.0168 en date du 1er septembre 2010 fixant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° ARSB/DOSA/O/10.0172 en date du 13 septembre 2010 fixant la liste des membres de la
commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux de Bourgogne ;
Vu l’arrêté n° A.R.S. B/DOSA/O/10.0149 en date du 15 novembre 2011 modifiant la liste des membres de la
conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
Considérant l’élection du président et de la vice-présidente de la commission spécialisée pour les prises en
charge et accompagnements médico-sociaux et les désignations opérées le 6 septembre 2010 lors de
l’installation de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie de Bourgogne ;
ARRÊTE :
Article 1er :
Monsieur Michel MARTIN est élu président de la commission spécialisée pour les prises en charge et
accompagnements médico-sociaux, et Madame Stéphanie BOULNOIS vice-présidente.
Article 2 :
la commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux de Bourgogne
comprend trente membres ayant voix délibérative issus des collèges de la conférence régionale de la santé
et de l’autonomie, dont deux membres issus de la commission spécialisée de l’organisation des soins, et
deux personnes ayant voix consultative.
Article 3 :
sont membres de la commission spécialisé pour les prises en charge et accompagnements médico-sociaux
de Bourgogne au titre des collèges :
1°- Collège des représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l’agence :
– Un conseiller régional
Monsieur Guy FEREZ,
suppléé par Monsieur Dominique LAPOTRE
– Deux présidents des conseils généraux ou leurs représentants
Le président du conseil général de la Cote d’Or,
suppléé par Madame Emmanuelle COINT
Le président du conseil général de la Saône et Loire,
suppléé par Madame Evelyne COUILLEROT
– Un représentant des groupements de communes
Monsieur Christophe SIRUGUE, président de la communauté d’agglomération Chalon-Val de Bourgogne,
– Un représentant des communes
56

Monsieur Jean Paul GUYOT, adjoint au maire de Saint-Ambreuil,
suppléé par Madame Blandine BAUDIN
2°- Collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux
– Deux représentants des associations agréées de santé
Madame Mireille LOBREAU, Association Jusqu’à la mort accompagner la vie (JALMALV)
suppléée par Monsieur Christian BILLAUT, Association France-Parkinson
Madame Liliane PEUTIN, Association de défense des malades hospitalisés et personnes âgées en
établissement (AMHE)
suppléée par Madame Cécile RELIOUX, Association française contre les myopathies (AFM)
– Deux représentants des associations de retraités et personnes âgées
Monsieur Guy ANDRIOT, CODERPA de la Côte d’Or
suppléé par Monsieur Jean-Pierre MARTIN, CODERPA de la Côte d’Or
Madame Monique BEAUCHEMIN, CODERPA de l’Yonne
suppléée par Madame Michèle LE GOFF, CODERPA de l’Yonne
– Deux représentants des associations des personnes handicapées
Monsieur BAILLY, CDCPH de la Saône et Loire
suppléé par Monsieur CHARLES, CDCPH de la Saône et Loire
Monsieur Michel TONNELLIER, CDCPH de l’Yonne
suppléé par Monsieur Philippe BECUWE, CDCPH de l’Yonne
3°- Un représentant du collège des conférences de territoire
M. désignation ultérieure
suppléé par M. désignation ultérieure
4°- Collège des partenaires sociaux
– Un représentant des organisations syndicales de salariés
Madame Frédérique MUGNIER, CGT
suppléée par Madame Nadine LALLEMAND, CGT
Un représentant des organisations professionnelles d’employeurs
Monsieur Jean-Pierre BRETON, CGPME
suppléé par Madame Sophie COUTELLIER, CGPME
– Un représentant des organisations syndicales représentatives des artisans, des commerçants et des
professions libérales
Monsieur Gérard MEHU, membre de la chambre régional des métiers et de l’artisanat
suppléé par Monsieur Jean-Bernard BOCCARD, membre de la chambre régional des métiers et de
57

l’artisanat.
- Un représentant des organisations syndicales représentatives des exploitants agricoles
Monsieur Pierre ALLARD, FNSEA
5° - Collège des acteurs de la cohésion et de la protection sociale
– Un représentant des associations œuvrant dans le champ de la lutte contre la précarité
Madame Michèle RABAIN, Association du Renouveau
suppléée par Monsieur Bernard BLETTERY, Société dijonnaise de l’assistance par le travail (SDAT)
– Un représentant de la mutualité française
Monsieur Michel MARTIN, Mutualité française Bourgogne
suppléé par Monsieur Guillaume GARDIN, Mutualité française Bourgogne
7° - Collège des offreurs des services de santé
– Quatre représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes
handicapées
Monsieur Thierry CABRITA, Union régionale interfédérale des organismes privés sanitaires et sociaux
(URIOPSS),
suppléé par Madame Sophie SENELLART, déléguée régionale du Groupe national des établissements et
services publics sociaux (GEPSO)
Monsieur Denis VIVANT, Association des paralysés de France (APF)
suppléé par Monsieur Pascal GIRARD, Convention nationale des associations de protection de l’enfant
(CNAPE)
Monsieur Christian RAUCHE, Fédération nationale des associations gestionnaires au service des personnes
handicapées (FEGAPEI)
suppléé par Monsieur Jacques PILLIEN, Union régionale des associations de parents et amis de personnes
handicapées mentales (URAPEI)
Monsieur Fabrice TOLETTI, Union régionale des pupilles de l’école publique (URPEP)
suppléé par Monsieur Davis CLUZEAU, Union régionale des associations laïques gestionnaires du secteur
sanitaire, médico-social, médico-éducatif et éducatif spécialisé (URALG)
– Quatre représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes
âgées
Madame Valérie DOURY, Union régionale interfédérale des organismes privés sanitaires et sociaux
suppléée par Monsieur Pierre-Henri DAURE, (URIOPSS)
Monsieur Christophe FABRE, Syndicat national des établissements et résidences pour personnes âgées
suppléé par Monsieur Pascal BAILLY, (SYNERPA)
Monsieur Jean-Jacques PERRUT, Union régionale de l’aide, des soins et des services aux domiciles de
Bourgogne
suppléé par Madame Marie-Claude SOMMER, (UNA)
Madame Stéphanie BOULNOIS, Fédération hospitalière de France Bourgogne (FHF)
58

suppléé par Madame Marie Josèphe LAVERNE, Union régionale des centres communaux d’action sociale
(URCCAS)
– Un représentant des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes en
difficultés sociales
Monsieur Gilles PIERRE, Fédération nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale (FNARS)
suppléé par Monsieur Pierre DESRAY, Croix rouge française
Monsieur le Dr Stéphane CASSET, médecin
suppléé par le Monsieur le Dr Emmanuel DEBOST, médecin
Article 4 :
sont membres de la commission spécialisée pour les prises en charge et accompagnements médicosociaux,
deux membres issus de la commission spécialisée de l’organisation des soins :
Monsieur Francis JAN, Union nationale des familles et amis de malades handicapés psychiques (UNAFAM)
suppléé par Madame Marie-Claude BRENOT, présidente du Comité Association Valentin Haüy de Dijon
Monsieur Maurice BOLLARD, président du Centre régional d’études et d’actions sur les handicaps et les
inadaptations (CREAI Bourgogne)
suppléé par Madame Catherine DELORME, Service départemental d’intervention en toxicomanie (SDIT),
Sauvegarde 71
Article 5 :
sont membres de la commission spécialisée pour les prises en charges et accompagnement médicosociaux,
avec voix consultative :
Mme Christiane PERNET, ancienne directrice départementale des affaires sanitaires et sociales
Mme Marie-Josèphe BAUMONT, administrateur à la Mutualité sociale agricole
Article 6 :
la durée du mandat des membres de la commission spécialisée pour les prises en charges et
accompagnements médico-sociaux est de quatre ans, renouvelable une fois.
Article 7 :
le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de la notification pour les
personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes, en formulant :
– un recours gracieux auprès de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne ;
– un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent.
Article 8 :
le directeur de l’offre de soins et de l’ autonomie de l’Agence régionale de santé de Bourgogne est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
région Bourgogne.
Fait à Dijon, le 24 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
59

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0146 autorisant
la Croix Rouge Française à créer 10 places
supplémentaires de soins de réhabilitation et
d’accompagnement au sein du service de soins
infirmiers à domicile (SSIAD) de Nevers, dédiées
à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L. 313-1 et suivants relatifs à
l’autorisation et à l’agrément des établissements et services sociaux et médico-sociaux et les articles D. 312-
1 et suivants relatifs aux conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins
infirmiers à domicile,
Vu la décision du directeur de la caisse nationale de solidarité pour l’autonomie fixant le montant des
dotations régionales limitatives de dépenses mentionnées à l'article L. 314-3-II du code de l'action sociale et
des familles,
Vu l’arrêté ARSB/DOSA/O/10.0032 du 25 juin 2010 autorisant la Croix Rouge Française à augmenter la
capacité du SSIAD de Nevers de 8 places, dont 3 places destinées à l’antenne de Corbigny et 5 places de
soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer,
Considérant la circulaire DGCS/SD3A/2011/110 du 23 mars 2011 relative à la mise en œuvre des mesures
médico-sociales du plan Alzheimer (mesure n°6),
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des établissements
et des services pour personnes âgées,
Considérant l’appel à candidatures lancé par l’ARS pour la constitution d’équipes spécialisées dans la prise
en charge à domicile des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant le dossier présenté par la Croix Rouge Française aux fins de créer 10 places supplémentaires
de soins de réhabilitation et d’accompagnement dédiées à des personnes atteintes du syndrome
d’Alzheimer, au sein du SSIAD de Nevers,
Considérant l’avis favorable à la demande, notifié par lettre en date du 21 octobre 2011,
Considérant que le projet permet de répondre au besoin de diversification des prises en charge à domicile
pour des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant que le projet concorde avec les critères de qualité et de partenariats attendus dans le cadre des
équipes Alzheimer à domicile,
Considérant que le porteur du projet s’engage à communiquer des indicateurs et un rapport d’activité
spécifique,
Considérant que la création de 10 places supplémentaires de soins d’accompagnement et de réhabilitation,
dédiées à des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, au sein du SSIAD de Nevers est compatible
avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des familles
concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale, pour l’année 2011.
ARRÊTE
Article 1 :
l’autorisation d’augmenter de 10 places l’activité de soins d’accompagnement de réhabilitation, dédiée à des
personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer au sein du service de soins infirmiers à domicile
(SSIAD) de Nevers est accordée à la Croix Rouge Française.
Article 2 :
La zone d’intervention du SSIAD pour la prise en charge de personnes âgées atteintes de la maladie
60

d’Alzheimer ou de maladies apparentées par les deux équipes spécialisées couvrira les communes des
cantons de : Brinon-sur-Beuvron, Château-Chinon, Châtillon-en-Bazois, Corbigny, Decize, Dornes, Fours,
Guérigny, Imphy, La Charité-sur-Loire, La Machine, Lormes, Luzy, Montsauche-les-Settons, Moulins-
Engilbert, Nevers (centre) Nevers (est) Nevers (nord) Nevers (sud) Pougues-les-Eaux, Prémery, St Benin
d’Azy, St Pierre-le-Moutier, Tannay, St Saulge.
Article 3 :
La capacité du SSIAD est portée à 131 places autorisées. Cette nouvelle prestation est dispensée
notamment par une équipe spécialisée composée d’un ergothérapeute et/ou d’un psychomotricien, d’aidesoignant
et d’aide médico-psychologique formés comme assistants de soins en gérontologie
Article 4 :
Les caractéristiques du gestionnaire, de l’établissement principal et de ses antennes sont répertoriées au
fichier national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon
suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Croix Rouge Française
n°FINESS entité juridique 75 072 133 4
2°) l’établissement principal
raison sociale
SSIAD Nevers Croix Rouge
n°FINESS établissement 58 000 231 9
catégorie d’établissement
354 service de soins infirmiers à domicile
adresse
9 rue Bovet - BP 816
58008 NEVERS CEDEX
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
mode de fonctionnement
16 prestations en milieu ordinaire
capacité autorisée
111 places
soins de réhabilitation et d’accompagnement pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées
discipline d’équipement
357 activité de soins d’accompagnement de
réhabilitation
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
mode de fonctionnement
16 prestations en milieu ordinaire
capacité autorisée
20 places
capacité installée
20 places
3°) les antennes
*Corbigny/Brinon sur Beuvron
n°FINESS établissement 58 000 485 1
adresse
route de Vézelay
58000 CORBIGNY
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
23 places
*Luzy
n°FINESS établissement 58 000 082 6
adresse
centre social
58170 LUZY
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
26 places
*Montsauche les Settons
n°FINESS établissement 58 097 222 2
adresse
centre médico-social
58230 MONTSAUCHE LES SETTONS
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
26 places
*Saint Benin d’Azy/Fours
n°FINESS établissement 58 000 484 4
adresse
rue de Tiers
58270 SAINT BENIN d’AZY
61

discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
24 places
*Tannay
n°FINESS établissement 58 000 236 8
adresse
58190 TANNAY
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
12 places
Article 5 :
Le financement global est attribué pour 10 places effectivement créées et en fonction du nombre de patients
pris en charge, 10 places correspondant à la prise en charge simultanée de 30 personnes à raison d’au
moins une intervention par semaine auprès de chacun des malades.
Article 6 :
tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du
service par rapport aux caractéristiques de l’autorisation doit être porté à la connaissance de la directrice
générale de l’agence régionale de santé.
Article 7 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 8 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux,
y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai
des autres recours.
Article 9 :
le directeur de l’organisation des soins et de l’autonomie est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne.
Dijon le 16 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0147 autorisant
la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne à
créer 10 places supplémentaires de soins
de réhabilitation et d’accompagnement dédiées
à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
au sein de l’antenne de service de soins et d’aide à
domicile (SPASAD) de Beaune
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L. 313-1 et suivants relatifs à
l’autorisation et à l’agrément des établissements et services sociaux et médico-sociaux et les articles D. 312-
1 et suivants relatifs aux conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins
infirmiers à domicile,
Vu la décision du directeur de la caisse nationale de solidarité pour l’autonomie fixant le montant des
dotations régionales limitatives de dépenses mentionnées à l'article L. 314-3-II du code de l'action sociale et
des familles,
62

Vu l’arrêté n°2008/36 du 21 janvier 2008 autorisant la création d’un service polyvalent d’aide et de soins à
domicile, géré par la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne,
Considérant la circulaire DGCS/SD3A/2011/110 du 23 mars 2011 relative à la mise en œuvre des mesures
médico-sociales du plan Alzheimer (mesure n°6),
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des établissements
et des services pour personnes âgées,
Considérant l’appel à candidatures lancé par l’ARS pour la constitution d’équipes spécialisées dans la prise
en charge à domicile des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant le dossier présenté par la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne, aux fins de créer 10 places de
soins de réhabilitation et d’accompagnement dédiées à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
au sein de l’antenne SPASAD de Beaune,
Considérant l’avis favorable à la demande, notifié par lettre en date du 21 octobre 2011,
Considérant que le projet permet de répondre au besoin de diversification des prises en charge à domicile
pour des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant que le projet concorde avec les critères de qualité et de partenariats attendus dans le cadre des
équipes Alzheimer à domicile,
Considérant que le porteur du projet s’engage à communiquer des indicateurs et un rapport d’activité
spécifique,
Considérant que la création de 10 places de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, au sein de l’antenne SPASAD de Beaune est compatible
avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des familles
concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale, pour l’année 2011.
ARRÊTE
Article 1 :
l’autorisation de créer 10 places d’activité de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer au sein de l’antenne SPASAD de Beaune est accordée
à la Mutualité Française Cote d’Or-Yonne.
Article 2 :
La zone d’intervention du SPASAD pour la prise en charge de personnes âgées atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies apparentées par l’équipe spécialisée couvrira les communes des cantons de :
Beaune Nord, Beaune Sud, Nolay, Seurre, Arnay le Duc, Bligny sur Ouche, Nuits St Georges, Gevrey
Chambertin.
Article 3
la capacité du SPASAD est portée à 504 places autorisées, dont 475 places de soins à domicile pour des
personnes âgées, 10 places de soins de réhabilitation et d’accompagnement et 19 places de soins à
domicile pour des personnes handicapées. Cette nouvelle prestation est dispensée notamment par une
équipe spécialisée composée d’un ergothérapeute et/ou d’un psychomotricien, d’aide-soignant et d’aide
médico-psychologique formés comme assistants de soins en gérontologie.
Article 4 :
Les caractéristiques du gestionnaire, de l’établissement principal et de ses antennes sont répertoriées au
fichier national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon
suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Mutualité Française Côte d’Or-Yonne
n°FINESS entité juridique 21 078 126 6
adresse
8/16 boulevard de Sévigné - B P 649
21017 DIJON
2°) l’établissement principal
raison sociale
SPASAD Mutualité
63

n°FINESS établissement 21 098 276 5
8/16 boulevard de Sévigné
adresse
B P 649
21017 DIJON
catégorie d’établissement
209 service de soins et d’aide à domicile
mode de fonctionnement
16 prestations en milieu ordinaire
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité autorisée
475 places
capacité installée
250 places
soins de réhabilitation et d’accompagnement pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées
discipline d’équipement
357 activité de soins d’accompagnement de
réhabilitation
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité autorisée
10 places
soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
010 tous types de déficiences
capacité autorisée
19 places
capacité installée
15 places
3°) les antennes
*Beaune
n°FINESS établissement 58 000 485 1
adresse
154 route de Dijon
21200 BEAUNE
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
57 places
soins de réhabilitation et d’accompagnement pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées
discipline d’équipement
357 activité de soins d’accompagnement de
réhabilitation
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité installée
10 places
soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
010 tous types de déficiences
capacité installée
2 places
*Chatillon sur Seine
n°FINESS établissement 21 001 083 3
adresse
12 rue de la Libération
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
30 places
soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
010 tous types de déficiences
capacité installée
2 places
*Gevrey Chambertin
n°FINESS établissement 21 001 086 6
adresse
2 rue du Tanisot
21220 GEVREY CHAMBERTIN
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
13 places
*Mirebeau sur Bèze
n°FINESS établissement 21 001 086 4
adresse
48 bis grande rue
64

21310 MIREBEAU SUR BEZE
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
35 places
*Montbard
n°FINESS établissement 21 098 468 8
adresse
36 rue Carnot
21500 MONTBARD
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
37 places
*Semur en Auxois
n°FINESS établissement 21 000 669 8
adresse
21140 SEMUR EN AUXOIS
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
20 places
*Sombernon
n°FINESS établissement 21 098 469 6
adresse
6 rue du Vieux Château
21540 SOMBERNON
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité installée
25 places
Article 5 :
Le financement global est attribué pour 10 places effectivement créées et en fonction du nombre de patients
pris en charge, 10 places correspondant à la prise en charge simultanée de 30 personnes à raison d’au
moins une intervention par semaine auprès de chacun des malades.
Article 6 :
tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du
service par rapport aux caractéristiques de l’autorisation doit être porté à la connaissance de la directrice
générale de l’agence régionale de santé.
Article 7 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 8 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux,
y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai
des autres recours.
Article 9 :
le directeur de l’organisation des soins et de l’autonomie est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 16 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
65

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0148 autorisant
la cession de l’autorisation relative à l’Établissement
d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes
« Résidence Valmy » à DIJON, géré par la Société
par Actions Simplifiées RESIDALYA DIJON »
au profit de la Société à Responsabilité Limitée
« RESIDALYA DIJON ».
La Directrice Générale de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or ;
VU le Code de l'Action Sociale et des Familles, notamment ses articles L.313-1, L.313-3 à L.313-6, L.314-3
et en particulier l’article D.313-11 relatif aux modalités de mise en œuvre de la visite de conformité
mentionnée à l’article L.313-6 du Code de l'Action Sociale et des Familles ;
VU le code des Collectivités territoriales ;
VU l’arrêté n° 2009/314 du 5 août 2009 de M. le Président du Conseil Général de la Côte-d’Or et de M. le
préfet de la région Bourgogne, préfet de la Côte-d’Or, autorisant la création d’un établissement
d'hébergement pour personnes âgées dépendantes de cent places dont sept places d’hébergement
temporaire, deux places d’accueil de jour pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de
troubles apparentés, et une place d’accueil de nuit à DIJON, géré par la Société par Actions Simplifiées
« RESIDALYA DIJON » ;
CONSIDÉRANT le courrier en date du 30 août 2011 de M. le Président de la Société en Actions Simplifiées
« RESIDALYA DIJON », sollicitant le transfert d’autorisation au profit de la Société à Responsabilité Limitée
« RESIDALYA DIJON », gestionnaire de l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes « Résidence Valmy » à DIJON ;
CONSIDÉRANT qu’en application de l’article L.313-9 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
l’autorisation de fonctionner ne peut être cédée qu’avec l’accord de l’autorité qui l’a délivrée.
ARRÊTENT
Article 1 :
L’autorisation de fonctionnement relative à l’Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes « Résidence Valmy » de DIJON, est cédée à la Société à Responsabilité Limitée
« RESIDALYA DIJON », dont le siège est situé au 20 avenue de l’Opéra, 75001 PARIS 1er.
Article 2 :
Cette autorisation est accordée jusqu’au 13 août 2024 inclus.
Article 3 :
Son renouvellement sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L.312-8 du
Code de l'Action Sociale et des Familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du même code.
Article 4 :
Les caractéristiques de la présente décision seront enregistrées au Fichier National des Établissements
Sanitaires et Sociaux (FINESS), de la façon suivante :
1°) Entité juridique :
n° FINESS 21 000 589 8
raison sociale S.A.R.L. « RESIDALYA DIJON »
adresse
Parc Valmy
43 rue Françoise Giroud
21000 DIJON
statut juridique
72 - Société à Responsabilité Limitée (S.A.R.L)
2°) Établissement :
n° FINESS 21 000 594 8
raison sociale
Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées
Dépendantes « Résidence Valmy »
adresse
43 rue Françoise Giroud
66

Parc Valmy
21000 DIJON
catégorie
200 - Maison de retraite
clientèle
711 - Personnes Agées dépendantes
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
mode de fonctionnement
11 - Hébergement complet
capacité
90 places
* Hébergement temporaire pour personnes âgées dépendantes :
discipline
657 - Hébergement temporaire pour personnes âgées
clientèle
711 - Personnes Agées dépendantes
mode de fonctionnement 11 - Hébergement complet
capacité
7 places
* Accueil de jour pour personnes âgées Alzheimer :
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
436 - Personnes âgées Alzheimer
mode de fonctionnement 21 - Accueil de jour
capacité
2 places
* Accueil de nuit pour personnes âgées Alzheimer :
discipline
924 - Accueil en maison de retraite
clientèle
711 - Personnes Agées dépendantes
mode de fonctionnement 22 - Accueil de nuit
capacité
1 place
Article 5 :
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
pour les tiers, de sa publication, soit à titre gracieux auprès de la Directrice Générale de l’Agence Régionale
de Santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le Tribunal Administratif de DIJON. Le recours gracieux ne
conserve pas le délai des autres recours.
Article 6 :
Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, le Délégué Territorial de la Côte-d’Or de l’Agence
Régionale de Santé et le Directeur Général des Services Départementaux sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la
Préfecture de la région Bourgogne et au Bulletin des Actes Administratifs du Département de la Côte-d’Or.
Fait à Dijon, le 03 novembre 2011
La Directrice Générale de l’Agence
Régionale de Santé
Le Président du Conseil Général
de la Côte-d’Or
Monique CAVALIER
François SAUVADET
67

Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0153 autorisant
la CARMI du Centre-Est à créer 10 places
de soins de réhabilitation et d’accompagnement
dédiées à des personnes atteintes du syndrome
d’Alzheimer, au sein du service de soins infirmiers
à domicile dénommé « SSIAD FILIERIS »,
sis à Montceau les Mines
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L. 313-1 et suivants relatifs à
l’autorisation et à l’agrément des établissements et services sociaux et médico-sociaux et les articles D. 312-
1 et suivants relatifs aux conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins
infirmiers à domicile,
Vu la décision du directeur de la caisse nationale de solidarité pour l’autonomie fixant le montant des
dotations régionales limitatives de dépenses mentionnées à l'article L. 314-3-II du code de l'action sociale et
des familles,
Vu l’arrêté n°09-05613 du 9 décembre 2009 portant la capacité du « SSIAD FILIERIS », sis à Montceau les
Mines à 70 places, dont 68 pour des personnes âgées et 2 pour des personnes handicapées,
Considérant la circulaire DGCS/SD3A/2011/110 du 23 mars 2011 relative à la mise en œuvre des mesures
médico-sociales du plan Alzheimer (mesure n°6),
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des établissements
et des services pour personnes âgées,
Considérant l’appel à candidatures lancé par l’ARS pour la constitution d’équipes spécialisées dans la prise
en charge à domicile des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant le dossier présenté par la CARMI du Centre-Est, aux fins de créer 10 places de soins de
réhabilitation et d’accompagnement dédiées à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer, au sein du
« SSIAD FILIERIS », sis à Montceau les Mines,
Considérant l’avis favorable à la demande, notifié par lettre en date du 17 novembre 2011,
Considérant que le projet permet de répondre au besoin de diversification des prises en charge à domicile
pour des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant que le projet concorde avec les critères de qualité et de partenariats attendus dans le cadre des
équipes Alzheimer à domicile,
Considérant que le porteur du projet s’engage à communiquer des indicateurs et un rapport d’activité
spécifique,
Considérant que la création de 10 places de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, au sein du SSIAD dénommé «SSIAD FILIERIS» est
compatible avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des
familles concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale, pour l’année
2011.
ARRÊTE
Article 1 :
l’autorisation de créer 10 places d’activité de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer au sein du SSIAD dénommé « SSIAD FILIERIS », sis
à Montceau les Mines est accordée à la CARMI du Centre-Est.
68

Article 2 :
la zone d’intervention du SSIAD pour la prise en charge de personnes âgées atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies apparentées, par l’équipe spécialisée, couvrira les cantons de Bourbon Lancy,
Charolles, Digoin, Gueugnon, Issy l’Evèque, La Guiche, Montceau les Mines Nord (rive droite du canal et
résidence les Peupliers), Montceau les Mines Sud, Palinges, Paray le Monial, Toulon sur Arroux et les
communes de Balloré, Chevagny sur Guye, La Guiche, Marizy, Le Rousset, Pouilloux, St Marcelin de Cray,
St Martin de Salencey et St Martin la Patrouille du canton de La Guiche.
Article 3 :
la capacité du SSIAD est portée à 80 places autorisées, dont 68 places de soins à domicile pour des
personnes âgées, 10 places de soins de réhabilitation et d’accompagnement et 2 places de soins à domicile
pour des personnes handicapées, la nouvelle prestation est dispensée notamment par une équipe
spécialisée composée d’un ergothérapeute et/ou d’un psychomotricien, d’un aide-soignant et d’un aide
médico-psychologique formés comme assistants de soins en gérontologie.
Article 4 :
les caractéristiques du gestionnaire, de l’établissement principal et de ses antennes sont répertoriées au
fichier national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon
suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
CARMI du Centre Est
n°FINESS entité juridique 71 001 072 9
7 rue de la Fontaine
adresse
B P 60021
71301 MONTCEAU LES MINES
2°) le SSIAD
raison sociale
SSIAD FILIERIS
n°FINESS établissement 71 097 779 4
adresse
7 rue de la Fontaine
71304 MONTCEAU LES MINES
catégorie d’établissement
354 service de soins et d’aide à domicile
mode de fonctionnement
16 prestations en milieu ordinaire
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité
68 places
soins de réhabilitation et d’accompagnement pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées
discipline d’équipement
357 activité de soins d’accompagnement de réhabilitation
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité
10 places
soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
010 tous types de déficiences
capacité
2 places
Article 5 :
le financement global est attribué pour 10 places effectivement créées et en fonction du nombre de patients
pris en charge, 10 places correspondant à la prise en charge simultanée de 30 personnes à raison d’au
moins une intervention par semaine auprès de chacun des malades.
Article 6 :
tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du
service par rapport aux caractéristiques de l’autorisation doit être porté à la connaissance de la directrice
générale de l’agence régionale de santé.
Article 7 :
le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à
l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l’article 313-5 du
même code.
Article 8 :
un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa notification ou
69

pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux,
y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai
des autres recours.
Article 9 :
le directeur de l’organisation des soins et de l’autonomie et la déléguée territoriale de Saône et Loire de
l’agence régionale de santé sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
Arrêté ARSB/DOSA/O/11.0154 autorisant
la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne à créer
10 places de soins de réhabilitation et
d’accompagnement dédiées à des personnes
atteintes du syndrome d’Alzheimer, au sein du
service de soins infirmiers à domicile « SSIAD
ATOME l’AUXERROIS »
La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne,
Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L. 313-1 et suivants relatifs à
l’autorisation et à l’agrément des établissements et services sociaux et médico-sociaux et les articles D. 312-
1 et suivants relatifs aux conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins
infirmiers à domicile,
Vu la décision du directeur de la caisse nationale de solidarité pour l’autonomie fixant le montant des
dotations régionales limitatives de dépenses mentionnées à l'article L. 314-3-II du code de l'action sociale et
des familles,
Vu l’arrêté du 4 novembre 2010 fixant la capacité du SSIAD d’Auxerre à 34 places, dont 33 pour des
personnes âgées et 1 pour des personnes handicapées,
Considérant la circulaire DGCS/SD3A/2011/110 du 23 mars 2011 relative à la mise en œuvre des mesures
médico-sociales du plan Alzheimer (mesure n°6),
Considérant la lettre de la CNSA du 5 mai 2011 relative à la campagne budgétaire 2011 des établissements
et des services pour personnes âgées,
Considérant l’appel à candidatures lancé par l’ARS pour la constitution d’équipes spécialisées dans la prise
en charge à domicile des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
Considérant le dossier présenté par la Mutualité Française Côte d’Or-Yonne, aux fins de créer 10 places de
soins de réhabilitation et d’accompagnement dédiées à des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
au sein du SSIAD d’Auxerre,
Considérant l’avis favorable à la demande, notifié par lettre en date du 17 novembre 2011,
Considérant que le projet permet de répondre au besoin de diversification des prises en charge à domicile
pour des personnes atteintes du syndrome d’Alzheimer,
70

Considérant que le projet concorde avec les critères de qualité et de partenariats attendus dans le cadre des
équipes Alzheimer à domicile,
Considérant que le porteur du projet s’engage à communiquer des indicateurs et un rapport d’activité
spécifique,
Considérant que la création de 10 places de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, au sein du SSIAD ATOME, sis à Auxerre est compatible
avec le montant de la dotation mentionnée à l’article L 314-3 du code de l’action sociale et des familles
concernant le financement des prestations par les organismes de sécurité sociale pour l’année 2011.
ARRÊTE
Article 1 :
’autorisation de créer 10 places d’activité de soins d’accompagnement et de réhabilitation, dédiées à des
personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer au sein du « SSIAD ATOME l’AUXERROIS », sis à
Auxerre est accordée à la Mutualité Française Cote d’Or-Yonne.
Article 2
la zone d’intervention du SSIAD pour la prise en charge de personnes âgées atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies apparentées, par l’équipe spécialisée, couvrira les communes des cantons
d’Auxerre-Est, Auxerre Nord, Auxerre Nord-Ouest, Auxerre Sud, Auxerre Sud-Ouest, Avallon, l’Isle sur
Serein, Ligny le Chatel, Quarré les Tombes, Seignelay et Vermenton.
Article 3 :
la capacité du SSIAD est portée à 44 places autorisées, dont 33 places de soins à domicile pour des
personnes âgées, 10 places de soins de réhabilitation et d’accompagnement et 1 place de soins à domicile
pour des personnes handicapées, la nouvelle prestation est dispensée notamment par une équipe
spécialisée composée d’un ergothérapeute et/ou d’un psychomotricien, d’un aide-soignant et d’un aide
médico-psychologique formés comme assistants de soins en gérontologie.
Article 4 :
les caractéristiques du gestionnaire, de l’établissement principal et de ses antennes sont répertoriées au
fichier national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon
suivante :
1°) le gestionnaire
raison sociale
Mutualité Française Côte d’Or-Yonne
n°FINESS entité juridique 21 078 126 6
8/16 boulevard de Sévigné
adresse
B P 649
21017 DIJON
2°) le SSIAD
raison sociale
SSIAD ATOME l’AUXERROIS
n°FINESS établissement 89 097 129 4
adresse
avenue Fontaine Sainte Marguerite
89000 AUXERRE
catégorie d’établissement
354 service de soins et d’aide à domicile
mode de fonctionnement
16 prestations en milieu ordinaire
soins infirmiers à domicile pour personnes âgées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
700 personnes âgées
capacité
33 places
soins de réhabilitation et d’accompagnement pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées
discipline d’équipement
357 activité de soins d’accompagnement de
réhabilitation
clientèle
436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées
capacité
10 places
soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées
discipline d’équipement
358 activité de soins infirmiers à domicile
clientèle
010 tous types de déficiences
capacité
1 place
71

Article 5 :
Le financement global est attribué pour 10 places effectivement créées et en fonction du nombre de patients
pris en charge, 10 places correspondant à la prise en charge simultanée de 30 personnes à raison d’au
moins une intervention par semaine auprès de chacun des malades.
Article 6 : tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le
fonctionnement du service par rapport aux caractéristiques de l’autorisation doit être porté à la connaissance
de la directrice générale de l’agence régionale de santé.
Article 7 : le renouvellement de l’autorisation sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe
mentionnée à l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les conditions prévues par
l’article 313-5 du même code.
Article 8 : un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de sa
notification ou pour les tiers de sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de
l’agence régionale de santé de Bourgogne, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé,
soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne
conserve pas le délai des autres recours.
Article 9 : le directeur de l’organisation des soins et de l’autonomie et le délégué territorial de l’Yonne de
l’agence régionale de santé sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
La directrice générale
Monique CAVALIER
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0800 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de TOULON SUR ARROUX
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
72

VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0467 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de TOULON SUR ARROUX
N° FINESS Entité Juridique : 710781345
N° FINESS Établissement : 710972977
ARRÊTE
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de TOULON SUR ARROUX est
fixé pour l’exercice 2011 à 663 386 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de TOULON SUR
ARROUX est fixée comme suit :
GIR 1 & 2 31,98 €
GIR 3 & 4 26,15 €
GIR 5 & 6 20,32 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 27,43 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
73

Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0801 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de PARAY LE MONIAL
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0476 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de PARAY LE MONIAL
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710780644
N° FINESS Établissement : 710972910
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de PARAY LE MONIAL est fixé
pour l’exercice 2011 à 1 307 739 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de PARAY LE MONIAL
est fixée comme suit :
GIR 1 & 2 59,42 €
GIR 3 & 4 49,58 €
GIR 5 & 6 39,74 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 55,40 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
74

Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0802 portant
fixation du montant de la dotation globale
de financement soins pour 2011 de
l’EHPAD du CH de CLUNY
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0471 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de CLUNY
N° FINESS Entité Juridique : 710781089
N° FINESS Établissement : 710972514
ARRÊTE
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de CLUNY est fixé pour
l’exercice 2011 à 2 262 500 €.
75

Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de CLUNY est fixée
comme suit :
GIR 1 & 2 53,63 €
GIR 3 & 4 42,26 €
GIR 5 & 6 30,89 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 48,90 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0803 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de CHALON SUR SAONE
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
76

VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0629 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de CHALON SUR SAONE
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710780958
N° FINESS Établissement : 710780974
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de CHALON SUR SAONE est
fixé pour l’exercice 2011 à 3 924 362 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de CHALON SUR SAONE
est fixée comme suit :
GIR 1 & 2 64,88 €
GIR 3 & 4 51,82 €
GIR 5 & 6 39,24 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 60,37 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
77

Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0804 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de CHAGNY
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0464 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de CHAGNY
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710781592
N° FINESS Établissement : 710972548
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de CHAGNY est fixé pour
l’exercice 2011 à 2 178 230 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de CHAGNY est fixée
comme suit :
GIR 1 & 2 47,64 €
GIR 3 & 4 37,86 €
GIR 5 & 6 28,09 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 40,73 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
78

Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0805 portant
fixation du montant de la dotation globale
de financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de BOURBON LANCY
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0469 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de BOURBON LANCY
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710781568
N° FINESS Établissement : 710970252
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de BOURBON LANCY est fixé
79

pour l’exercice 2011 à 2 438 523 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de BOURBON LANCY est
fixée comme suit :
GIR 1 & 2 39,78 €
GIR 3 & 4 30,67 €
GIR 5 & 6 21,56 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 32,25 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0854 portant
ixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de MONTCEAU LES MINES
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
80

des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0461 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de MONTCEAU LES MINES
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710976705
N° FINESS Établissement : 710972415
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de MONTCEAU LES MINES est
fixé pour l’exercice 2011 à 3 436 006 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de MONTCEAU LES
MINES est fixée comme suit :
GIR 1 & 2 61,59 €
GIR 3 & 4 47,74 €
GIR 5 & 6 33,87 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 57,24 €
Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
81

Arrêté n° ARSB/DOSA/F/2011-0860 portant
fixation du montant de la dotation globale de
financement soins pour 2011 de l’EHPAD
du CH de TOURNUS
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011
VU l'arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0472 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD du CH de TOURNUS
ARRÊTE
N° FINESS Entité Juridique : 710781360
N° FINESS Établissement : 710972605
Article 1
Le montant de la dotation globale de financement soins de l’EHPAD du CH de TOURNUS est fixé pour
l’exercice 2011 à 2 380 127 €.
Article 2
Pour l’exercice budgétaire 2011, la tarification des prestations de l’EHPAD du CH de TOURNUS est fixée
comme suit :
GIR 1 & 2 48,88 €
GIR 3 & 4 40,72 €
GIR 5 & 6 32,56 €
RESIDENTS DE MOINS DE 60 ANS 45,13 €
82

Article 3
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et
Sociale de Nancy, dans un délai d’un mois dans les conditions fixées par le Code de l’Action Sociale et des
Familles.
Article 4
Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le
Directeur de l'établissement, le Directeur de la caisse pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région
Bourgogne.
Fait à Dijon, le 25 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/ n°2011-945 portant
fixation du montant de la dotation globalisée
commune pour l’année 2011 prévue pour
l’Établissement Public Autonome du Centre
Communal d’Actions Sociales de la ville de Dijon
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
- VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
- VU la loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la Sécurité Sociale pour 2011;
- VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 fixant pour l'année 2011 la
contribution des régimes d'assurance maladie, l'objectif de dépenses et le montant total annuel des
dépenses pour les établissements et services relevant de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
mentionnés à l'article L. 314-3 du code de l'action sociale et des familles et fixant le montant mentionné à
l'article L. 314-3-4 du même code
VU l’arrêté ministériel du 17 mars 2009 fixant les modalités de calcul et les règles de modulation des tarifs
plafonds et de mise en œuvre de la convergence tarifaire prévus à l’article L. 174-6 du Code de la Sécurité
Sociale ;
- VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations de
l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des
personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la décision du 18 mai 2011 fixant pour l'année 2011 le montant des dotations régionales limitatives de
dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles publiée au Journal
Officiel en date du 22 mai 2011 ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes âgées financées par
l’assurance maladie ;
VU l’arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0321 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes « Les
83

Marguerites » à Dijon ;
VU l’arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0322 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD « Les Bégonias » à Dijon. ;
VU l’arrêté n°ARSB/DOSA/F/2011-0323 portant fixation du montant de la dotation globale de financement
soins pour 2011 de l’EHPAD « Le Port du Canal » à Dijon. ;
VU l’arrêté n°ARSB/O/2011-0112 autorisant la cession de l’autorisation de fonctionnement relative aux
Etablissements d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes « Résidence les Bégonias »,
« Résidence les Marguerites », « Résidence le Port du Canal » de Dijon gérés par le Centre Communal
d’Action Sociale de la Ville de Dijon au profit de l’Établissement Public Communal d’Accueil de Personnes
Agées de la Ville de Dijon.
ARRÊTE
N° FINESS ASSOCIATION GESTIONNAIRE : 21 001137 5
Article 1 :
La fusion des trois EHPAD donnera lieu à une dotation globalisée commune avec un versement mensuel
unique en faveur de l’EHPAD « Résidence les Bégonias ».
Article 2 :
La quote part de dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie, a été fixée en application
des dispositions de l’autorisation de fonctionnement de l’Établissement Communal d’Accueil de Personnes
Agées de la Ville de Dijon susvisée à 1 453 577.00 euros en année pleine.
Article 3 :
Cette autorisation est effective à compter du 1 er janvier 2012.
Article 4 :
Pour l’exercice 2012, compte tenu :
De l’attribution de 1 453 577.00 euros de crédits reconductibles, La quote-part de la dotation globalisée
commune financée par l’assurance maladie est répartie entre les établissements et services, de la façon
suivante :
EHPAD FINESS DOTATION RECONDUCTIBLE
« Résidence les Bégonias » 21 078 111 8 439 762.00 €
« Résidence le Port du Canal » 21 098 398 7 511 006.00 €
« Résidence les Marguerites » 21 095 011 9 502 809.00 €
Elle est versée par douzième dans les conditions prévues à l’article R. 314-43-1.
Article 5 :
Les tarifs journaliers soins opposables entre régimes d’assurance maladie et aux conseils généraux en
application de l’article L. 242-4 du code de l’action sociale et des familles sont fixés à :
GIR 1 & 2 26.24 €
GIR 3 & 4 20.09 €
GIR 5 & 6 13.95 €
Résidents de – 60 ans 17.88 €
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés aux articles 1, 2 et 4 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des
préfectures de la région Bourgogne et du département de Côte d’Or
84

Article 7 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’association ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
général de l’association, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Dijon, le 20 Décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0062 fixant
la tarification d’office du prix de journée pour 2011
de l’IME « les claires années » à GUERCHY
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté DDASS/POSO/2007/295 du 27/06/2007 autorisant la restructuration de l’IME Claires
années sans changement de capacité (57 places) ;
VU l’arrêté DDASS/POSO/2007/323 en date du 13 juillet 2007 autorisant le transfert de gestion de l’IME
Claires Années et du service d’éducation spécialisée et de soins à domicile (SESSAD) de MIGENNES au
bénéfice de la fédération des APAJH ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
85

ARRÊTE
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 036 7
Article 1 er
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME « des claires années »
à GUERCHYsont autorisées comme suit :
BUDGET 57 places
DEPENSES
RECETTES
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 208 160
Dont crédits non reconductibles :
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 341 024
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 142 942
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 1 665 390
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 0
Groupe III : Produits financiers et produits non
encaissables
0
Reprise d’excédent 26 736
1 692 126
1 692 126
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 163,77 €.
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 163,68 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
86

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0063 fixant
la tarification d’office du prix de journée pour 2011
de l’IME « du mail » de l’APAJH à SENS
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté du préfet de Bourgogne en date du 07 juin 1993 autorisant la restructuration de l’institut
médico professionnel « le Mail » à SENS en un institut médico-éducatif de 40 places de section d’éducation
professionnelle et de soins spécialisés pour adolescents handicapés, de 8 places de section d’éducation
professionnelle et de soins spécialisés pour adolescents présentant des troubles du caractère et du
comportement ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 037 5
ARRÊTE
Article 1 er
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME « du mail » à SENS
sont autorisées comme suit :
BUDGET 48 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 186 981
Dont crédits non reconductibles :
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 982 023
DEPENSES Dont crédits non reconductibles : 595 €
1 275 424
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 105 825
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
RECETTES Groupe I : Produits de la tarification 1 275 424 1 275 424
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 0
87

Groupe III : Produits financiers et produits non
encaissables
Reprise d’excédent
0
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 165,87 €.
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 150,31 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0091 portant
fixation des prestations 2011 du Centre de Rééducation
Professionnelle « L’ADAPT » à MONETEAU
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
88

des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté en date du 13 septembre 1996 portant modification de l’agrément du centre de rééducation
professionnelle « Domaine de l’Abbaye » - 89230 PONTIGNY (capacité maintenue à 120 places) ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
Considérant le courrier transmis le 28 Octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter le
CRP de MONETEAU a adressé ses propositions budgétaires et leurs annexes pour l’exercice 2011 ;
Considérant les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier en date du 07 juillet 2011
par l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Considérant la réponse à la procédure contradictoire en date du 12 Juillet 2011 adressée par la personne
ayant qualité pour représenter le CRP de MONETEAU ;
Considérant la décision d’autorisation budgétaire transmise le 19 juillet 2011
ARRÊTE
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 039 1
Article 1 er
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles du CRP de MONETEAU sont
autorisées comme suit :
BUDGET 120 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
533 096
Dont crédits non reconductibles : 7 610 €
DEPENSES
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 2 340 389 3 787 990
Dont crédits non reconductibles : 27 623 €
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 914 505
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 3 388 581
RECETTES
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 185 000
3 787 990
Groupe III : Produits financiers et produits non
214 409
encaissables
Reprise d’excédent
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 148,95 €
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 143,92 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
89

sa notification.
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0092 portant
fixation du prix de journée pour 2011 de l’EPMS
« du tonnerrois »
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté du préfet de la région Bourgogne en date du 21 février 1994 modifiant l’arrêté n° 30-89-
93 du 7 juin 1993 autorisant la restructuration de l’Institut médico-éducatif « les Brions » à TONNERRE en
une section d’éducation générale et de soins spécialisés pour enfants handicapés de 24 places, une section
d’éducation professionnelle et de soins spécialisés pour adolescents handicapés de 56 places, une section
d’éducation générale et de soins spécialisés pour enfants et adolescents polyhandicapés de 13 places ;
90

VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
Considérant le courrier transmis le 26 Octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter
l’EPMS « du tonnerrois» a adressé ses propositions budgétaires et leurs annexes pour l’exercice 2011 ;
Considérant les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier en date du 07 juillet 2011
par l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Considérant la réponse à la procédure contradictoire en date du 15 Juillet 2011 adressée par la personne
ayant qualité pour représenter l’EPMS « du tonnerrois » ;
Considérant la décision d’autorisation budgétaire transmise le 20 juillet 2011
ARRÊTE
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 231 4
Article 1 er
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’EPMS « du tonnerrois »
sont autorisées comme suit :
BUDGET 75 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
433 225
Dont crédits non reconductibles :
DEPENSES
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 924 590 2 683 237
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 325 422
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 2 462 760
RECETTES
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 38 500
2 683 237
Groupe III : Produits financiers et produits non
0
encaissables
Reprise d’excédent 181 977
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 155,97 €
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 194,75 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
91

Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0094 portant
fixation du tarif des prestations 2011 de l’IME/ITEP
de SAINT-GEORGES SUR-BAULCHES
VU le Code de la Santé Publique ;
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté DDASS/POSO/2009/385 en date du 30 décembre 2009 autorisant l’établissement public « IME
Saint-Georges » à transformer partiellement l’institut médico-éducatif de Saint-Georges sur-baulches (25
places d’institut de rééducation, 25 places d’IME) en un institut thérapeutique éducatif et pédagogique (ITEP)
de 33 places et ramenant la capacité en IME de 25 à 13 places ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
92

Considérant le courrier transmis le 28 Octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter
l’IME/ITEP de SAINT-GEORGES SUR-BAULCHES, a adressé ses propositions budgétaires et leurs
annexes pour l’exercice 2011 ;
Considérant les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier en date du 07 juillet 2011
par l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Considérant l’absence de réponse de la part de la personne ayant qualité pour représenter l’IME/ITEP de
SAINT-GEORGES SUR-BAULCHES ;
Considérant la décision d’autorisation budgétaire transmise le 20 juillet 2011
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 817 0
ARRÊTE
Article 1 er
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME/ITEP de SAINT-
GEORGES SUR-BAULCHES sont autorisées comme suit :
BUDGET 45 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
361 520
Dont crédits non reconductibles :
DEPENSES
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 553 242 2 098 694
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 183 932
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 2 058 350
RECETTES
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 19 000
2 079 350
Groupe III : Produits financiers et produits non
2 000
encaissables
Reprise d’excédent 19 344
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 250,25 €
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 223,05 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du Département de l'Yonne
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
93

de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0147 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’Institut Médico-Educatif
« des Fontenottes » à SAINT-JULIEN DU SAULT
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté du préfet de la région Bourgogne en date du 04/11/1993 modifiant l’arrêté n° 26-89-93
du 7 juin 1993 autorisant la restructuration de l’institut de pédagogie curative « les Fontenottes » à Saint-
Julien du Sault en un institut médico-éducatif de 48 places ;
VU l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0093 du 28 juillet 2011 portant fixation du prix de journée pour
2011 de l’Institut Médico-Educatif « des Fontenottes » à SAINT-JULIEN DU SAULT
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
VU l’activité réalisée au 30 septembre 2011 ;
ARRÊTE
94

N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 035 9
Article 1 er :
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0093 du 28 juillet 2011 est abrogé
Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME de Saintjulien
du sault sont autorisées comme suit :
BUDGET 48 places
DEPENSES
RECETTES
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
243 384
Dont crédits non reconductibles :
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 259 184 1 604 676
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 102 108
Dont crédits non reconductibles : 5 000 €
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 1 586 208
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 15 348
1 601 556
Groupe III : Produits financiers et produits non
0
encaissables
Reprise d’excédent 3 120
Article 3 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 184,84 € (internat, semi-internat) ;
A compter du 1 er novembre 2011, le prix de journée est fixé à 229,23 € (internat, semi-internat).
Article 4 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 180,51 €.
Article 5 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le jeudi 17 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable adjointe du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Marie-Thérèse BONNOTTE
95

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0150 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’EPMS « du tonnerrois »
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté du préfet de la région Bourgogne en date du 21 février 1994 modifiant l’arrêté n° 30-89-
93 du 7 juin 1993 autorisant la restructuration de l’Institut médico-éducatif « les Brions » à TONNERRE en
une section d’éducation générale et de soins spécialisés pour enfants handicapés de 24 places, une section
d’éducation professionnelle et de soins spécialisés pour adolescents handicapés de 56 places, une section
d’éducation générale et de soins spécialisés pour enfants et adolescents polyhandicapés de 13 places ;
VU l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0092 en date du 28 juillet 2011 portant fixation du prix de journée
pour 2011 de l’EPMS du tonnerrois ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
VU l’activité réalisée au 30 septembre 2011 ;
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 231 4
ARRÊTE
Article 1
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0092 du 28 juillet 2011 est abrogé
Article 2 :
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’EPMS « du tonnerrois »
sont autorisées comme suit :
BUDGET 75 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
DEPENSES Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 433 225 2 683 237
Dont crédits non reconductibles :
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 924 590
96

RECETTES
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 325 422
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 2 462 760
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 38 500
2 501 260
Groupe III : Produits financiers et produits non
0
encaissables
Reprise d’excédent 181 977 181 977
Article 3 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 155,97 € (internat, semi-inernat) ;
A compter du 1 er novembre 2011, le prix de journée est fixé à 113,99 € (internat, semiinternat).
Article 4 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 194,75 €.
Article 5 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le mardi 15 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable adjointe du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Marie-Thérèse BONNOTTE
97

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0151 modifiant
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS n° 2011-0089 portant
fixation du tarif des prestations 2010 du CME
« les oliviers » à SENS
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté du préfet de la région Bourgogne n° 14-89-02 en date du 01/10/2002 autorisant la
création, au sein de l’IME, de 20 places de Centre Médico-Educatif (14 places de semi-internat et 6 places
d’internat) sis Chemin de Sainte-Béate à SENS et géré par l’APEIS ;
VU l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0089 en date du 28 juillet 2011 portant fixation du prix de journée
pour 2011 du CME « les oliviers » de l’APEIS ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
Considérant le courrier transmis le 30 Octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter le
CME « les oliviers » à SENS, a adressé ses propositions budgétaires et leurs annexes pour l’exercice 2011 ;
Considérant les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier en date du 07 juillet 2011
par l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
Considérant la réponse à la procédure contradictoire en date du 13 Juillet 2011 adressée par la personne
ayant qualité pour représenter le CME « les oliviers » à SENS ;
Considérant la décision d’autorisation budgétaire transmise le 20 juillet 2011
ARRÊTE
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 187 8
Article 1 er :
ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0089 du 28 juillet 2011 est abrogé
98

Article 2 :
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles du CME «les oliviers » à SENS
sont autorisées comme suit :
BUDGET 17 places
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
136 431
Dont crédits non reconductibles :
DEPENSES
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 583 010 880 766
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 161 325
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit 182 294
Groupe I : Produits de la tarification 1 052 585
RECETTES
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 0
1 063 060
Groupe III : Produits financiers et produits non
10 475
encaissables
Reprise d’excédent
Article 3 :
A compter du 1 er novembre 2011, le prix de journée est fixé à 30,31 €
Article 4 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 289,13 €.
Article 5 :
les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 28 juillet 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable adjointe du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Marie-Thérèse BONNOTTE
99

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0154 modifiant
le prix de journée pour 2011 de l’IME
« les claires années » à GUERCHY
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU l’arrêté DDASS/POSO/2007/295 du 27/06/2007 autorisant la restructuration de l’IME Claires années
sans changement de capacité (57 places) ;
VU l’arrêté DDASS/POSO/2007/323 en date du 13 juillet 2007 autorisant le transfert de gestion de l’IME
Claires Années et du service d’éducation spécialisée et de soins à domicile (SESSAD) de MIGENNES au
bénéfice de la fédération des APAJH ;
VU la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
VU l’activité réalisée au 30 septembre 2011 ;
ARRÊTE
N° FINESS ETABLISSEMENT: 89 000 036 7
Article 1 er :
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0062 du 28 juillet 2011 est abrogé
Article 2 :
Pour l’exercice budgétaire 2011, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME « des claires années »
à GUERCHYsont autorisées comme suit :
BUDGET 57 places
100

DEPENSES
RECETTES
GROUPES FONCTIONNELS MONTANT TOTAL
Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 208 160
Dont crédits non reconductibles :
Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 341 024
1 692 126
Dont crédits non reconductibles :
Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 142 942
Dont crédits non reconductibles :
Reprise de déficit
Groupe I : Produits de la tarification 1 665 390
Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation 0
1 665 390
Groupe III : Produits financiers et produits non
0
encaissables
Reprise d’excédent 26 736 26 736
Article 2 :
A compter du 1 er Août 2011, le prix de journée est fixé à 163,77 € (internat, semi-internat) ;
A compter du 1 er novembre 2011, le prix de journée est fixé à 135,12 € (internat, semi-internat).
Article 3 :
A compter du 1 er janvier 2012, l’établissement facturera le prix de journée moyen annuel 2012 hors crédits
non reconductibles, soit 163,68 €.
Article 4 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 5 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le jeudi 17 novembre 2011
Pour la directrice générale de l'agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable adjointe du département financement
de l'offre de soins et de l'autonomie
Marie-Thérèse BONNOTTE
101

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0170 modifiant
le forfait global de soins pour 2011 du FAM
« Résidence Girard de Roussillon » - Vézelay
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU
le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et
L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global
de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour
les établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux
orientations de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médicosociaux
accueillant des personnes handicapées et des personnes âgées ;
la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales
limitatives 2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant
des personnes âgées et personnes handicapées ;
la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
l’arrêté en date du 19 janvier 1998 autorisant la transformation du foyer d’hébergement pour adultes
handicapés d’une capacité de 40 places en FAM dénommé « Résidence Girard de Roussillon », sis
à Vézelay et géré par le CHS de l’Yonne – 4 avenue Pierre Scherrer – BP 99 – 89 011 Auxerre
Cedex ;
la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
L’arrêté ARSB/DOSA/F/ n°ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0023 du 23 juin 2011 portant fixation du forfait
global de soins pour 2011 du FAM « Résidence Girard de Roussillon » à Vézelay ;
ARRÊTE
N° FINESS FAM « Résidence Girard de Roussillon » : 89 0 970015
Article 1 :
L’arrêté ARSB/DOSA/F/ n°ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0023 du 23 juin 2011 est abrogé.
Article 2 :
Le forfait global de soins pour l’exercice 2011 s’élève à 1 193 210 € (dont 600 000 € de crédits non
reconductibles).
.
Il est versé par douzième, en application de l’article R314-111 du CASF
Article 3 :
L’activité prévisionnelle de l’année retenue pour le calcul du forfait journalier afférent aux soins est de 14
102

200 journées, soit un forfait journalier de soins moyen de 41,78 € (hors crédits non reconductibles).
Article 4 :
A compter du 1 er janvier 2012, le forfait global de soins s’élève à 593 210 € (hors CNR).
.
Il est versé par douzième, en application de l’article R314-111 du CASF
Article 5 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 1 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 9 décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/N° 2011-0171 modifiant
le montant de la dotation globalisée commune
pour l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association
Départementale des Amis et Parents de Personnes
Handicapées Mentales de la Nièvre
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU
le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et
L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU
VU
l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global
de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour
les établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux
orientations de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médicosociaux
accueillant des personnes handicapées et des personnes âgées ;
103

VU
VU
VU
VU
VU
VU
la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales
limitatives 2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant
des personnes âgées et personnes handicapées ;
la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
la décision n° 2011-04 en date du 4 novembre 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0027 du 27 juin 2011 portant fixation du montant de la dotation
globalisée commune pour l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association Départementale des Amis
et Parents de Personnes Handicapées Mentales de la Nièvre ;
le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens en date du 24 novembre 2009 entre l’association
ADAPEI 58 dont le siège social est situé au 11 rue de Charleville à NEVERS et les services de
l’Etat ;
ARRÊTE
N° FINESS ASSOCIATION GESTIONNAIRE : 58 000 013 1
Article 1 er
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011-0027 du 27 juin 2011 est abrogé
Article 2 :
La quote-part de dotation globalisée commune 2011 financée par l’assurance maladie, a été fixée en
application des dispositions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens susvisé à 8 380 357 euros en
année pleine.
Article 3 :
Pour l’exercice 2011, compte tenu :
De l’attribution de 95 184 euros de crédits non reconductibles répartis comme suit :
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION NON RECONDUCTIBLE
MAS URZY 58 097 208 1 61 656 €
FAM URZY 58 000 424 0 30 828 €
CME URZY 58 097 229 7 2 700 €
Total 95 184 €
La quote-part de la dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie est répartie entre les
établissements et services, de la façon suivante :
- IME : 2 160 553 €
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
IME « La Postaillerie » à CLAMECY 58 078 031 0 2 160 553 €
- CENTRE MEDIDO-EDUCATIF : 2 332 378 € (dont 2 700 € de crédits non reconductibles)
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION
Assurance Maladie
104

(en euros)
Centre médico-éducatif « Louis Willemain » à URZY 58 097 038 2 2 332 378 €
- SESSAD : 808 745 €
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
SESSAD des Vaux d’Yonne à CLAMECY 58 097 229 7 275 909 €
SESSAD/SSAD du Nivernais à URZY 58 000 199 8 532 836 €
- MAS : 2 112 600 euros (dont 61 656 € de crédits non reconductibles)
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
MAS « Isabelle Cuperly » à URZY 58 097 208 1 2 112 600 €
- FAM : 966 081 euros (dont 30 828 € de crédits non reconductibles)
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
FAM Résidence Beauvallon à URZY 58 000 424 0 966 081 €
Elle est versée par douzième dans les conditions prévues à l’article R. 314-43-1.
Article 4 :
Pour l’année N+1, dans le cas où la dotation globalisée commune ne serait pas arrêtée avant le 1 er janvier
de l’exercice, l’association percevra des acomptes mensuels égaux aux douzièmes de la dotation globalisée
commune fixée à l’article 1 er du présent arrêté.
Article 5
Les tarifs journaliers opposables entre régimes d’assurance maladie et aux conseils généraux en application
de l’article L. 242-4 du code de l’action sociale et des familles sont fixés à :
- IME « La Postaillerie » à CLAMECY : en internat et semi-internat : au produit de 28,92 le montant
horaire du salaire minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
– CME « Louis Willemain » à URZY : en internat et semi-internat : au produit de 43,14 le montant
horaire du salaire minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
– SESSAD des Vaux d’Yonne à CLAMECY : au produit de 14,65 le montant horaire du salaire
minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
– SESSAD du Nivernais à URZY : au produit de 14,92 le montant horaire du salaire minimum de
croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
– MAS « Isabelle Cuperly » : en internat et semi-internat : au produit de 27,13 le montant horaire du
salaire minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
– FAM « Résidence Beauvallon » à URZY : au produit de 7,66 le montant horaire du salaire minimum
de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
Article 5 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés aux articles 2, 3 et 5 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des
préfectures de la région Bourgogne et du département de la Nièvre.
105

Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’association ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
général de l’association, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Dijon, le 9 décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0172 modifiant
le montant de la dotation globalisée commune pour
l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association
Départementale de Sauvegarde de l’Enfant à
l’adulte de la Nièvre (ADSEAN)
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et L.314.3
à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global de
dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les
établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux orientations
de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant
des personnes handicapées et des personnes âgées ;
VU la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des personnes
âgées et personnes handicapées ;
VU la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU la décision n° 2011-04 en date du 4 novembre 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
VU l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011- 0136 portant fixation du montant de la dotation globalisée
commune pour l’année 2011 prévue au CPOM de l’Association Départementale de Sauvegarde de l’Enfant à
l’adulte de la Nièvre (ADSEAN)
VU le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
VU
le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens en date du 30 novembre 2007 entre l’association
106

Départementale de Sauvegarde de l’Enfant à l’adulte de la Nièvre (ADSEAN) dont le siège social est situé
au 21 rue du Rivage à NEVERS et les services de l’Etat ;
ARRÊTE
N° FINESS ASSOCIATION GESTIONNAIRE : 58 078 101 1
Article 1
l’arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n° 2011- 0136 est abrogé
Article 2:
La quote-part de dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie, a été fixée en application
des dispositions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens susvisé à 7 680 776 euros en année pleine.
Article 3 :
Pour l’exercice 2011, compte tenu :
De l’attribution de 2 700 euros de crédits non reconductibles répartis comme suit :
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION NON RECONDUCTIBLE
IME MARZY 58 078 034 4 2 700 €
Total 2 700 €
La quote-part de la dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie est répartie entre les
établissements et services, de la façon suivante :
- IME 5 371 977 €
DOTATION
ÉTABLISSEMENT
FINESS
(en euros)
- ITEP : 1 542 865€
- SESSAD : 765 934 €
IME Vauban à GUIPY 58 078 030 2 3 160 610€
IME Claude Joly à MARZY 58 078 034 4 2 211 367€
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
ITEP les Cottereaux à COSNE/LOIRE 58 078 033 6 1 542 865€
ÉTABLISSEMENT
FINESS
DOTATION
(en euros)
SESSAD Arc-en-Ciel à NEVERS 58 097 228 9 450 202 €
SESSAD Val de Loire à VARENNES-VAUZELLES 58 000 517 1 315 732 €
Elle est versée par douzième dans les conditions prévues à l’article R. 314-43-1.
Article 4 :
Pour l’année N+1, dans le cas où la dotation globalisée commune ne serait pas arrêtée avant le 1 er janvier
de l’exercice, l’association percevra des acomptes mensuels égaux aux douzièmes de la dotation globalisée
commune fixée à l’article 1 er du présent arrêté.
Article 5
Les tarifs journaliers opposables entre régimes d’assurance maladie et aux conseils généraux en application
de l’article L. 242-4 du code de l’action sociale et des familles sont fixés à :
- IME « Vauban » à GUIPY : en internat et semi-internat : au produit de 21,69 le montant horaire du salaire
minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
- IME « Claude Joly » à MARZY : en internat et semi-internat : au produit de 17,69 le montant horaire du
salaire minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
- ITEP «Les Cottereaux » de COSNE/LOIRE : en internat et semi-internat : au produit de 32,93 le montant
horaire du salaire minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
107

- SESSAD « Arc-en-Ciel » de NEVERS: au produit de 21,55 le montant horaire du salaire minimum de
croissance (valeur au 1 er janvier 2011) ;
- SESSAD « Val de Loire » à VARENNES-VAUZELLES: au produit de 15,13 le montant horaire du salaire
minimum de croissance (valeur au 1 er janvier 2011).
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés aux articles 2, 3 et 5 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la
préfecture de la région Bourgogne.
Article 7 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’association ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
général de l’association, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Dijon, le 9 décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0173 modifiant
le forfait global de soins pour 2011 du FAM
« Résidence Girard de Roussillon » - Vézelay
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU
le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et
L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU
VU
VU
VU
VU
l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global
de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour
les établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux
orientations de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médicosociaux
accueillant des personnes handicapées et des personnes âgées ;
la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales
limitatives 2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant
des personnes âgées et personnes handicapées ;
la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
l’arrêté en date du 19 janvier 1998 autorisant la transformation du foyer d’hébergement pour adultes
108

handicapés d’une capacité de 40 places en FAM dénommé « Résidence Girard de Roussillon », sis
à Vézelay et géré par le CHS de l’Yonne – 4 avenue Pierre Scherrer – BP 99 – 89 011 Auxerre
Cedex ;
VU
VU
VU
la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
L’arrêté ARSB/DOSA/F/ n°ARSB/DOSA/F/MS/n°°2011-0170 du 9 décembre 2011 modifiant le forfait
global de soins pour 2011 du FAM « Résidence Girard de Roussillon » - Vézelay ;
ARRÊTE
N° FINESS FAM « Résidence Girard de Roussillon » : 89 0 970015
Article 1 :
L’arrêté ARSB/DOSA/F/ n°ARSB/DOSA/F/MS/n°2011-0170 du 9 décembre 2011 est
abrogé.
Article 2 :
Le forfait global de soins pour l’exercice 2011 s’élève à 1 195 910 € (dont 602 700 € de crédits non
reconductibles).
.
Il est versé par douzième, en application de l’article R314-111 du CASF
Article 3 :
L’activité prévisionnelle de l’année retenue pour le calcul du forfait journalier afférent aux soins est de 14 200
journées, soit un forfait journalier de soins moyen de 41,78 € (hors crédits non reconductibles).
Article 4 :
A compter du 1 er janvier 2012, le forfait global de soins s’élève à 593 210 € (hors CNR).
.
Il est versé par douzième, en application de l’article R314-111 du CASF
Article 5 :
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la
Tarification Sanitaire et Sociale, 4 rue Bénit, C.O. 11 - 54035 NANCY CEDEX dans le délai franc d’un mois à
compter de sa publication, ou à l’égard des personnes et organismes auxquels il sera notifié, à compter de
sa notification.
Article 6 :
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à la structure ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
Article 7 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés à l’article 1 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des préfectures de
la région Bourgogne et du département de l’Yonne.
Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de la structure, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 19 décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
109

Arrêté ARSB/DOSA/F/MS/ n°2011-0175 portant
fixation et répartition du montant de la dotation
globalisée commune pour l’année 2011 prévue
au CPOM de l’Union pour la Gestion des
Etablissements des Caisses d’Assurance
Maladie de Bourgogne / Franche – Comté
(UGECAM – BFC)
La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne,
VU le Code de la Santé Publique ;
VU
le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8 et
L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ;
VU le Code de la Sécurité Sociale ;
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
l’arrêté ministériel du 9 mai 2011 publié au Journal Officiel du 13 mai 2011 pris en application de
l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2011 l’objectif global
de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour
les établissements et services médico-sociaux publics et privés ;
la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2011/160 du 29 avril 2011 relative aux
orientations de l’exercice 2011 pour la campagne budgétaire des établissements et services médicosociaux
accueillant des personnes handicapées et des personnes âgées ;
la note de la CNSA en date du 5 mai 2011 relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives
2011 des crédits d’assurance maladie destinés aux établissements et services accueillant des
personnes âgées et personnes handicapées ;
la décision du 18 mai 2011 publiée au JO du 22 mai 2011 fixant le montant des dotations régionales
limitatives de dépenses mentionnées à l’article L. 314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
la décision n° 2011-02 en date du 26 février 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ;
le rapport d’orientation budgétaire 2011 relatif aux structures pour personnes handicapées financées
par l’assurance maladie ;
le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens en date du 14 décembre 2011 entre l’Union pour la
Gestion des Etablissements des Caisses d’Assurance Maladie de Bourgogne / Franche – Comté
(UGECAM – BFC) dont le siège social est situé au 5 rue du Golf – 21 800 QUETIGNY et l’ARS
Bourgogne ;
ARRÊTE
N° FINESS GESTIONNAIRE : 21 001 029 4
Article 1 :
La quote-part de dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie, a été fixée en application
des dispositions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens susvisé à 5 455 956 euros en année
pleine.
Article 2 :
La quote-part de la dotation globalisée commune financée par l’assurance maladie est répartie entre les
établissements et services, de la façon suivante :
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION
ITEP D’AISY SOUS THIL (forfaits journaliers inclus) 21 098 710 3 1 786 572 €
IME DE VILLENEUVE (forfaits journaliers inclus) 21 078 074 8 1 548 000 €
110

SESSAD DE VILLENEUVE + ANTENNE AISY 21 001 103 7 2 121 384 €
Elle est versée par douzième dans les conditions prévues à l’article R. 314-43-1.
Article 3 :
Pour l’exercice 2011, compte tenu :
1. De la perception des tarifs entre le 01 janvier 2011 et le 30 novembre 2011 des établissements, soit
5 201 763,78 euros
2. De la reprise de 78 733 euros au titre de la reprise des excédents 2009 répartis comme suit :
ÉTABLISSEMENT
FINESS
EXCEDENTS
repris
ITEP D’AISY SOUS THIL 21 098 710 3 46 149 €
IME DE VILLENEUVE 21 078 074 8 6 515 €
SESSAD DE VILLENEUVE + ANTENNE AISY 21 001 103 7 26 069 €
3. De l’attribution de 9 200 euros de crédits non reconductibles répartis comme suit :
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION NON RECONDUCTIBLE
IME DE VILLENEUVE 21 078 074 8 9 200 €
La quote-part de la dotation globalisée commune s’élève à 184 659,02 euros pour la période du 1 er au
31 décembre 2011.
Elle est répartie entre les établissements et services de la façon suivante :
ÉTABLISSEMENT FINESS DOTATION
ITEP D’AISY SOUS THIL 21 098 710 3 1 000 €
IME DE VILLENEUVE 21 078 074 8 1 000 €
SESSAD DE VILLENEUVE + ANTENNE AISY 21 001 103 7 182 659,02 €
Elle est versée en 1 mensualité.
Article 4 :
Pour l’année 2012, dans le cas où la dotation globalisée commune ne serait pas arrêtée avant le 1 er janvier
de l’exercice, l’assurance maladie versera des acomptes mensuels égaux aux douzièmes de la dotation
globalisée commune fixée à l’article 1 er du présent arrêté.
Article 5 :
Les tarifs journaliers opposables entre régimes d’assurance maladie et aux conseils généraux en application
de l’article L. 242-4 du code de l’action sociale et des familles sont fixés à :
- IME : au produit de18, 46 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance ;
- ITEP : au produit de 26,10 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance ;
Article 6 :
En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l'Action Sociale et des Familles, les
tarifs fixés aux articles 1, 2, 3 et 5 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs des
préfectures de la région Bourgogne et du département de la Côte d’Or.
Article 7
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’association ainsi qu’à la caisse d’assurance maladie qui
verse le tarif.
111

Article 8 :
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur
de l’association, le directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Dijon, le 21 décembre 2011
Pour la directrice générale de l’agence régionale
de santé de Bourgogne et par délégation,
La responsable du département financement
de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
Virginie BLANCHARD
Décision n° DSP 311/2011 portant autorisation
du laboratoire de biologie médicale multisites
n° 21-105 exploité par la Société d’exercice
libéral par actions simplifiée (SELAS) BIOLAB 21
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5, L.
6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R. 6211-2, R. 6211-3 et R. 6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, et notamment le 1° du III
de son article 7 ;
VU la décision n° 2011-04 en date du 4 novembre 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU l’arrêté du préfet du département de la Côte-d’Or du 16 décembre 2011 portant agrément de la
Société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) BIOLAB 21 dont le siège social est situé 17 rue
Charles Dullin à Talant (21), sous le n° 12-21 ;
VU le procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire annuelle du 15 octobre 2011 des associés de
la Société d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) BIOLAB 21, dont le siège social est situé 17
rue Charles Dullin à Talant, au cours de laquelle il a été notamment décidé, sous conditions suspensives, de
transformer ladite société en société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) et de nommer Madame
Françoise Sauger-Milliat en qualité de présidente de la société ;
VU la demande formulée, le 17 octobre 2011, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, par la SCP MAZEN CANNET MIGNOT agissant au nom et pour le compte de la
SELARL BIOLAB 21 en vue d’obtenir les autorisations administratives entérinant sous conditions
suspensives la transformation de la SELARL BIOLAB 21 en SELAS,
Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en
même temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement
du laboratoire exploité,
DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de la Côte-d’Or
sous le n° 21-105, un laboratoire de biologie médicale multisites comprenant deux sites ouverts au public :
- Talant (21240) 17 rue Charles Dullin (siège social de la SELAS)
n° FINESS ET : 21 001 152 4
112

Quetigny (21800) 13 place centrale
n° FINESS ET : 21 001 153 2
Biologistes coresponsables :
- M. Claude Morfaux, pharmacien-biologiste
- Mme Sylvie Lutchmaya, pharmacien-biologiste
- Mme Jacqueline Morfaux, pharmacien-biologiste
- Mme Françoise Sauger-Milliat, pharmacien-biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale n° 21-105 est exploité par la Société d’exercice libéral par actions
simplifiée (SELAS) BIOLAB 21 dont le siège social est situé 17 rue Charles Dullin à Talant (21), agréée par
arrêté du préfet de la Côte-d’Or le 16 décembre 2011. Cette société est inscrite, sous le n° 12-21, sur la liste
des sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie
médicale du département de la Côte-d’Or, n° FINESS EJ 21 001 151 6.
Article 3 :
L’arrêté préfectoral du 19 avril 2007 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire
d’analyses de biologie médicale n° 21-70 sis 17 rue Charles Dullin à Talant (21), exploité par la Société
d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) BIOLAB 21 dont le siège social est situé 17 rue Charles
Dullin à Talant, n° FINESS ET : 21 098 600 6, est abrogé.
Article 4 :
L’arrêté préfectoral du 19 avril 2007 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire
d’analyses de biologie médicale n° 21-77 sis 13 place centrale à Quetigny (21), exploité par la Société
d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) BIOLAB 21 dont le siège social est situé 17 rue Charles
Dullin à Talant , n° FINESS ET : 21 098 596 6, est abrogé.
Article 5 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-105 devra pour pouvoir continuer à fonctionner, après le
1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V
de l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 6 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions
ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de
l’agence régionale de santé de Bourgogne.
Article 7 :
La directrice de la santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Côte-d’Or et notifiée
aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à DIJON, le 16 décembre 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, soit à titre
hiérarchique, auprès du ministre en charge de la santé, ou à titre contentieux, y compris en référé, devant le
tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours.
113

Décision n° DSP 312/2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie
médicale multisites n° 21-104 exploité par
la Société d’exercice libéral à responsabilité
limitée (SELARL) BIO MED 21
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 6212-1, L. 6213-1, L. 6213-9, L. 6222-5, L.
6222-6, L. 6223-1, L. 6223-3, R. 6211-2, R. 6211-3, R. 6212-78 ;
VU l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, et notamment le 1° du III
de son article 7 ;
VU l’arrêté du préfet du département de la Côte-d’Or du 16 décembre 2011 portant agrément de la
Société d’exercice libéral à responsabilité limitée (SELARL) BIO MED 21, dont le siège social est situé 36
avenue de la République à Chevigny-Saint-Sauveur (21800) sous le n° 19-21 ;
VU la décision n° 2011-04 en date du 4 novembre 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne ;
VU le contrat de cession de patientèle, sous conditions suspensives, établi le 16 juin 2011 entre, d’une part,
la Société d’exercice libéral à responsabilité limitée BIO MED 21, le cessionnaire et d’autre part, Monsieur
Jean-Guy Bêche et Madame Marie-Jeanne Martelet, les cédants. L’objet de cette cession est un laboratoire
d’analyses médicales sis 15 rue Carnot à Beaune connu sous l’enseigne Laboratoire d’analyses de biologie
Bêche Jean-Guy ;
VU la demande formulée, le 25 octobre 2011, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de
santé de Bourgogne, par la SCP MAZEN CANNET MIGNOT agissant au nom et pour le compte de la
SELARL BIO MED 21 en vue d’obtenir les autorisations administratives entérinant l’acquisition du laboratoire
de biologie médicale sis 15 rue Carnot à Beaune par sa cliente,
Considérant qu’il doit être statué, conformément à l’article R. 6212-78 du code de la santé publique, en
même temps sur la demande d'agrément de la société et sur la demande d'autorisation de fonctionnement
du laboratoire exploité,
DECIDE
Article 1 er :
Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de la Côte-d’Or
sous le n° 21-104, un laboratoire de biologie médicale multisites comprenant neuf sites ouverts au public :
- Arnay-le-Duc (21230) 20 rue Saint Honoré
n° FINESS ET : 21 001 140 9
- Beaune (21200) 38 place Monge
n° FINESS ET : 21 001 141 7
- Beaune (21200) 15 rue Carnot
n° FINESS ET : 21 001 154 0
- Brazey-en-Plaine (21470) 10-12 route de Dijon
n° FINESS ET : 21 001 142 5
- Chevigny-Saint-Sauveur (21800), 36 avenue de la République (siège social de la SELARL)
n° FINESS ET : 21 001 139 1
- Dijon (21000) 30 boulevard de l’Université
n° FINESS ET : 21 001 143 3
- Genlis (21110) 6 rue de Labergement - rue Pasteur
n° FINESS ET : 21 001 144 1
- Nuits-Saint-Georges (21700) 4 rue Paul Cabet
n° FINESS ET : 21 001 145 8
- Saulieu (21210) 34 rue du Marché
n° FINESS ET : 21 001 146 6
114

Biologistes-coresponsables :
- M. Jean-Claude Bonnet, pharmacien-biologiste
- M. Jean-Christophe Buisson, pharmacien-biologiste
- M. Xavier Cordin, pharmacien-biologiste
- M. Bernard Desprats, pharmacien-biologiste
- M. Thierry Dorsemaine, pharmacien-biologiste
- M. Christophe Figea, pharmacien-biologiste
- M. Jean Louis Lautissier, pharmacien-biologiste
- Mme Isabelle Le Rohellec, pharmacien-biologiste
- Mme Sophie Mery, pharmacien-biologiste
- M. Nabil Soulimani, pharmacien-biologiste.
Article 2 :
Le laboratoire de biologie médicale n° 21-104 est exploité par la Société d’exercice libéral à responsabilité
limitée (SELARL) BIO MED 21 dont le siège social est situé 36 avenue de la République à Chevigny-Saint-
Sauveur, agréée par arrêté du préfet de la Côte-d’Or du 16 décembre 2011. Cette société est inscrite, sous
le n° 19-21, sur la liste des sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires
d’analyses de biologie médicale du département de la Côte-d’Or, n° FINESS EJ : 21 001 138 3.
Article 3 :
L’arrêté préfectoral DDASS de la Côte-d’Or n° 09-031 du 2 mars 2009 portant modification de l’autorisation
de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 15 rue Carnot à Beaune (21200),
inscrit sous le n° 21-3, n° FINESS EJ : 21 000 095 6, n° FINESS ET : 21 098 589 1, est abrogé.
Article 4 :
La décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 214/2011 du 9 septembre 2011 portant
autorisation du laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-104 exploité par la Société d’exercice libéral
à responsabilité limitée BIO MED 21 est abrogée.
Article 5 :
Le laboratoire de biologie médicale multisites n° 21-104 devra, pour pouvoir continuer à fonctionner après le
1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V
de l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010.
Article 6 :
Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions
ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de
l’agence régionale de santé de Bourgogne.
Article 7 :
La directrice de la santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Côte-d’Or et notifiée
aux intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Fait à DIJON, le 16 décembre 2011
Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à
titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne soit à titre
contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif. Le recours gracieux ne conserve pas le
délai des autres recours.
115

Décision n° DSP 313/2011 portant rectification
de la décision agence régionale de santé de Bourgogne
n° DSP 005/2011 du 18 janvier 2011 autorisant le
transfert de l’officine de pharmacie de M. Mustafa
Benalla et de M. Thomas Vanlerberghe du 67 avenue
de la République à Le Creusot (71) au 77,79 rue de
Chanzy à Le Creusot (71)
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne
VU le code de la santé publique, et notamment les articles L. 5125-4 et R. 5125-1 ;
VU la décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 005/2011 du 18 janvier 2011 autorisant
le transfert de l’officine de pharmacie de M. Mustafa Benalla et de M. Thomas Vanlerberghe du 67 avenue
de la République à Le Creusot (71) au 77, 79 rue de Chanzy à Le Creusot (71) ;
VU la décision n° 2011-04 en date du 4 novembre 2011 portant délégation de signature de la directrice
générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne,
VU le courrier du 8 décembre 2011 de M. Thomas Vanlerberghe, pharmacien titulaire de l’officine de
pharmacie sise 67 avenue de la République à Le Creusot (71), informant la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne que l’adresse postale exacte du local dans lequel l’officine de pharmacie,
qu’il exploite avec M. Mustafa Benalla, sera transférée est 79 rue de Chanzy à Le Creusot,
Considérant qu’il y a lieu de rectifier l’adresse du lieu où M. Mustafa Benalla et M. Thomas Vanlerberghe ont
été autorisés à transférer leur officine de pharmacie,
DECIDE
Article 1 :
L’article 1 er de la décision agence régionale de santé de Bourgogne n° DSP 005/2011 du 18 janvier 2011
susvisée est remplacé par les dispositions suivantes :
« M. Mustafa Benalla et M. Thomas Vanlerberghe sont autorisés à transférer leur officine de pharmacie sise
67 avenue de la République à Le Creusot (71) au 79 rue de Chanzy à Le Creusot (71). »
Article 2 :
La directrice de la santé publique de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargée de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région
Bourgogne et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de Saône-et-Loire et
notifiée :
- à M. Mustafa Benalla et à M. Thomas Vanlerberghe
- à la société « Légi conseils Société d’Avocats »
- au préfet de Saône-et-Loire
- aux caisses d’assurance-maladie du régime général, de la mutualité sociale agricole et du régime des
travailleurs non salariés des professions non agricoles
- au conseil régional de l’ordre des pharmaciens de Bourgogne
- aux syndicats représentatifs localement des pharmaciens titulaires d’officines.
Fait à Dijon, le 29 décembre 2011
116

Pour la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé
de Bourgogne,
la directrice de la santé publique
Francette MEYNARD
La présente décision peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’agence
régionale de santé de Bourgogne, d’un recours hiérarchique auprès du ministre chargé de la santé ou d’un
recours contentieux auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de deux mois à compter de la
notification de la présente décision arrêté aux demandeurs. A l’égard des tiers, ce délai court à compter de la
publication aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne et de la préfecture
du département de Saône-et-Loire.
117

III. Divers
Arrêté fixant le montant des aides de l’Etat
pour les embauches réalisées
- en Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur non marchand)
- en Contrat Initiative Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur marchand)
le préfet de la région Bourgogne
préfet de la Côte-d'Or
chevalier de la Légion d’honneur
officier de l’ordre national du Mérite
VU la loi n°2008-1249 du 1 er décembre 2008 généralisant le RSA et réformant les politiques d’insertion ;
VU
VU
VU
les articles L. 5134-19-1 et L. 5134-20 du code du travail,
le décret n°2009-1442 du 25 novembre 2009 relatif au Contrat Unique d’Insertion
la circulaire DGEFP n°2009-42 du 5 novembre 2009 relative au Contrat Unique d’Insertion,
VU la circulaire DGEFP n°2011-28 du 19 décembre 2011 relative à la programmation des contrats aidés
pour l’année 2011,
VU l’instruction du 13 décembre 2011 émanant du ministre de l’Education nationale relative au contingent
complémentaire de 10 000 contrats aidés.
VU l'arrêté préfectoral du 22 décembre 2011 fixant le montant des aides de l'Etat pour les embauches
réalisées en Contrats d'Accompagnement dans l'Emploi (Contrat Unique d'insertion du secteur non
marchand) et en Contrat Initiative Emploi (Contrat Unique d'Insertion du secteur marchand)
CONSIDERANT qu'il convient d'abroger l'arrêté préfectoral du 22 décembre 2011, pour tenir compte des
conditions d'attribution de l'aide à l'insertion professionnelle versées aux employeurs de travailleurs
handicapés, subordonnée à des durées de contrats de travail d'au moins 12 mois
ARRETE
Article 1 er :
Conditions et montants de prise en charge des Contrats Initiative Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur marchand)
Le montant de l’aide de l’Etat prévue par l’article L. 5134-72 et L. 5134-72-1 du code du travail pour
l’embauche en contrat unique d’insertion du secteur marchand (CIE) des personnes sans
emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles d’accès à l’emploi, est arrêté dans les
départements de la région Bourgogne comme suit :
Le taux de prise en charge du coût du contrat de travail est fixé à 30 % du taux brut du salaire minimum de
croissance par heure travaillée pour toute embauche :
- d’un demandeur d’emploi inscrit au moins 12 mois dans les 18 derniers mois ;
- d’un demandeur d’emploi âgé de 50 ans sans durée d’inscription ;
- d’un bénéficiaire du RSA ;
- d’un bénéficiaire de l’ASS (allocation de solidarité spécifique) ;
- d’un demandeur d’emploi reconnu travailleur handicapé sans durée d’inscription ;
- d’un jeune en contrat CIVIS ;
118

- d’un demandeur d’emploi, sans durée d’inscription, résidant en zone CUCS ;
- d’un jeune demandeur d’emploi, sans durée d’inscription, résidant en zone urbaine sensible (ZUS) ;
- d’une personne ayant fait l’objet d’une peine privative de liberté sans durée d’inscription.
Le taux de prise en charge pourra être porté à 40% du taux brut du salaire minimum de croissance par heure
travaillée, pour les bénéficiaires du RSA rentrant dans le cadre des conventions annuelles d’objectifs et de
moyens conclues entre l’Etat et les Conseils généraux.
A titre dérogatoire, des contrats initiative emploi pourront être ouverts à des personnes qui, bien que ne
remplissant pas les conditions décrites aux alinéas précédents, rencontrent, du fait notamment de leur âge,
de leur situation sociale ou familiale, des difficultés particulières d’accès à l’emploi.
Article 2 : Durée de prise en charge des CIE
La durée de l’aide est limitée à 12 mois et est réduite à 6 mois en cas de contrat à durée déterminée.
La durée des contrats CIE pourra être de 12 mois pour les employeurs de personnes handicapées
bénéficiaires de l’aide à l’insertion professionnelle.
La durée hebdomadaire de prise en charge est plafonnée à 35 heures.
Article 3 :Conditions et montants de prise en charge des Contrats d’Accompagnement dans l'Emploi
(Contrat Unique d’Insertion du secteur non marchand)
Le montant de l’aide de l’Etat, prévue par l’article L 5134-30 et L. 5134-30-1 du code du travail pour
l’embauche en contrat unique d’insertion du secteur non marchand (CAE) des personnes sans emploi
rencontrant des difficultés sociales et professionnelles d’accès à l’emploi, est arrêté dans les départements
de la région Bourgogne comme suit :
Le taux de prise en charge du coût du contrat de travail est fixé à 70% du taux brut du salaire minimum de
croissance par heure travaillée pour les employeurs associatifs, les établissements publics et les collectivités
territoriales pour l’embauche en contrat unique d’insertion :
- d’un demandeur d’emploi inscrit depuis au moins 12 mois au cours des 18 derniers mois ;
- d’un demandeur d’emploi âgé de 50 ans et plus, sans durée d’inscription ;
- d’un bénéficiaire du RSA ;
- d’un bénéficiaire de l’ASS (allocation de solidarité spécifique) ;
- d’un demandeur d’emploi reconnu travailleur handicapé sans durée d’inscription ;
- d’un demandeur d’emploi, sans durée d’inscription, résidant en zone CUCS ;
- d’un jeune en contrat CIVIS ;
- d’un jeune demandeur d’emploi, sans durée d’inscription, résidant en zone urbaine sensible (ZUS) ;
- d’une personne ayant fait l’objet d’une peine privative de liberté sans durée d’inscription.
Le taux de prise en charge du coût du contrat de travail est porté à 105 % du taux brut du salaire minimum
de croissance par heure travaillée pour toute personne employée en CAE dans un Atelier – Chantier
d’Insertion agréé par le Conseil Départemental de l’Insertion par l’Activité Economique (CDIAE).
A titre dérogatoire, des contrats d’accompagnement dans l’emploi pourront être ouverts à des personnes qui,
bien que ne remplissant pas les conditions décrites aux alinéas précédents, rencontrent, du fait notamment
de leur âge, de leur situation sociale ou familiale, des difficultés particulières d’accès à l’emploi.
Article 4 : Durée de prise en charge des CAE
La durée maximale hebdomadaire de prise en charge par l’Etat de l’aide accordée aux employeurs pour
l’embauche d’un salarié en CAE est fixée à 20 heures. Cette durée est portée à 26 heures pour les contrats
signés pour l’embauche d’un bénéficiaire du RSA et pour les contrats conclus par les employeurs des
structures de l’insertion par l’activité économique.
La durée initiale des contrats est limitée à 6 mois éventuellement renouvelable dans la limite des durées
maximales prévues par les textes.
La durée initiale des CAE pourra être portée à 12 mois pour les employeurs de personnes handicapées
bénéficiaires de l’aide à l’insertion professionnelle.
119

Article 5 : Recrutement des adjoints de sécurité
Le taux de prise en charge des contrats de travail des adjoints de sécurité recrutés en contrat CAE d’une
durée de 24 mois est fixé à 70% pour une durée de travail hebdomadaire plafonnée à 35 heures.
Article 6 : Date d’application
Les dispositions du présent arrêté, relatives aux publics éligibles, s’appliquent aux conventions conclues à
compter de la date de sa publication, pour des contrats de travail prenant effet à compter du 1 er janvier 2012.
Les dispositions du présent arrêté, relatives aux taux de prise en charge et plafonnement de l’aide,
s’appliquent aux conventions et renouvellements conclus à compter de la date de sa publication, pour une
prise d’effet à compter du 1 er janvier 2012 à l’exclusion des contrats signés dans le cadre des conventions
annuelles objectifs et de moyens signées avec les Conseils généraux pour lesquels les dispositions
négociées restent en vigueur.
Article 7 :
L'arrêté préfectoral du 22 décembre 2011, fixant le montant des aides de l'Etat pour les embauches
réalisées en Contrats d'Accompagnement dans l'Emploi et en Contrat Initiative Emploi, est abrogé.
Article 8 :
La Directrice régionale des entreprises, de la concurrence et de la consommation, du travail, et de l’emploi,
la Directrice régionale de Pôle Emploi, le Délégué régional de Agence de Services et de Paiement sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la Préfecture de Région et des Préfectures de département de la Côte d’Or, de la Nièvre,
de la Saône-et-Loire et de l’Yonne.
Dijon, le 30 décembre 2011
Pascal MAILHOS
Arrêté n° 11-261 portant sur l’évaluation préliminaire
des risques inondation du bassin Loire-Bretagne
le préfet de la région Centre
préfet du Loiret
préfet coordonnateur
du bassin Loire-Bretagne
VU la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à l'évaluation
et à la gestion des risques d'inondation,
VU le Code de l’Environnement et notamment ses articles L.566-3, L.566-11, L.566-12 et L.213-7,et R.566-
1, R.566-2, R.566-3, R.566-18 et R.213-16 relatifs à l’évaluation préliminaire des risques d’inondation,
VU la consultation écrite des préfets de région et de département du bassin Loire-Bretagne en date du 8
novembre 2011,
VU les avis émis par les préfets de région et de département du bassin Loire-Bretagne,
VU l'avis favorable de la Commission Administrative de Bassin Loire-Bretagne rendu le 28 novembre 2011,
VU l'avis favorable du Comité de Bassin Loire-Bretagne rendu le 13 décembre 2011,
Sur la proposition du directeur régional de l’environnement, de l’aménagement et du logement de la région
120

Centre, délégué de bassin Loire-Bretagne ;
ARRETE
Article 1 :
L’évaluation préliminaire des risques d’inondation du bassin Loire Bretagne est arrêtée.
Article 2 :
Un exemplaire du document est tenu à la disposition du public pendant une durée d'au moins un mois dans
chaque Préfecture de département du bassin Loire-Bretagne :
Département Adresse C.P. Ville
Allier 2 rue Michel de L'Hospital 03016 MOULINS
Ardèche Rue Pierre Filliat 07007 PRIVAS
Cantal 5 place Claude Erignac 15005 AURILLAC
Charente 7-9 rue de la Préfecture 16017 ANGOULEME
Charente-Maritime 38 rue Réaumur 17017 LA ROCHELLE
Cher Place Marcel Plaisant 18020 BOURGES
Corrèze Rue Souham 19012 TULLE
Côte d’Or 49 rue de la Préfecture 21041 DIJON
Côtes- d'Armor 3 place du Général de Gaulle 22023 SAINT-BRIEUC
Creuse Place Louis Lacrocq 23011 GUERET
Eure-et-Loir Place de la République 28019 CHARTRES
Finistère 40-42 boulevard Dupleix 29320 QUIMPER
Ille-et-Vilaine 3 avenue de la Préfecture 35026 RENNES
Indre Place de la Victoire et des Alliés 36019 CHATEAUROUX
Indre-et-Loire 15, rue Bernard Palissy 37925 TOURS
Loir-et-Cher 1 place de la République 41018 BLOIS
Loire 2 rue Charles de Gaulle 42022 SAINT ETIENNE
Haute-Loire 6 Avenue du Général de Gaulle 43011 LE PUY
Loire-Atlantique 6 quai Ceineray 44035 NANTES
Loiret 181 rue de Bourgogne 45042 ORLEANS
Lozère 2 rue de la Rovère 48005 MENDE
Maine-et-Loire Mail de la Préfecture 49034 ANGERS
Manche Place de la Préfecture 50009 SAINT LO
Mayenne 46 rue Mazagran 53015 LAVAL
Morbihan Place du Général de Gaulle 56019 VANNES
Nièvre 62 rue de la Préfecture 58019 NEVERS
Orne 39 rue Saint Blaise 61018 ALENCON
Puy de-Dôme 18 boulevard Desaix 63033 CLERMONT-FERRAND
Rhône 106 rue Pierre Corneille 69003 LYON
Saône-et-Loire 196 rue de Strasbourg 71021 MACON
Sarthe Place Aristide Briand 72041 LE MANS
Deux-Sèvres 4 rue Du-Guesclin 79021 NIORT
Vendée 29 rue Delille 85922 LA ROCHE S/ YON
Vienne 1 place Aristide Briand 86021 POITIERS
Haute-Vienne Place Stalingrad 87031 LIMOGES
Yonne Place de la Préfecture 89016 AUXERRE
Article 3 :
Le document est consultable sur le site internet de la Direction Régionale de l’Environnement, de
l’Aménagement et du Logement Centre: www.centre.developpement-durable.gouv.fr
Article 4 :
Tout recours à l'encontre du présent arrêté devra être introduit devant le Tribunal Administratif d’Orléans - 28
rue de la Bretonnerie, 45057 Orléans cedex1, tél. : 02 38 77 59 00 - dans un délai de deux mois à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs.
Article 5 :
Les préfets de région et de département du bassin Loire-Bretagne, le directeur régional de l’environnement,
de l’aménagement et du logement de la région Centre, délégué de bassin, sont chargés, chacun en ce qui
121

les concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
Préfecture de région Centre et au recueil administratif de chacune des Préfectures de région du bassin
Loire-Bretagne.
Orléans le 21 décembre 2011
le préfet de la région Centre
préfet du Loiret
préfet coordonnateur du bassin Loire-Bretagne
Michel CAMUX
122