Betriebsanleitung [2984 kB]
Betriebsanleitung [2984 kB]
Betriebsanleitung [2984 kB]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2.1 Matériel fourni<br />
Le matériel suivant est fourni de série avec l’appareil. Vérifi er que tout le matériel énuméré ci-après est<br />
bien présent à l’intérieur de l’emballage avant de commencer le travail.<br />
Pour humiDisk 10<br />
• 1 humidifi cateur modèle humiDisk10;<br />
• 1 manuel technique d’installation (ce mode d’emploi);<br />
• 3 étriers pour installation suspendue<br />
2. INSTALLATION<br />
FRANÇAIS<br />
Pour humiDisk 65<br />
Le matériel suivant est fourni de série avec l’appareil. Vérifi er que tout le matériel énuméré ci-après est<br />
bien présent à l’intérieur de l’emballage avant de commencer le travail.<br />
• 1 humidifi cateur modèle humiDisk ; 10<br />
• 1 manuel technique d’installation (ce mode d’emploi);<br />
• 4 chevilles murales avec vis (pour installation murale);<br />
• 1 étriers de fi xation pour installation murale;<br />
• 3 étriers pour installation suspendue;<br />
• 1 vis de sécurité M6x20 avec tête hexagonale;<br />
• 1 rondelle Ø 6x2;<br />
• 1 tuyau d’alimentation pour l’eau l=1,5 m, avec fi xations fi letées G ¾;<br />
• 1 tuyau pour la vidange de l’eau l=1,5 m Ø 10 interne;<br />
• 3 colliers pour câblage.<br />
2.2 Opérations préliminaires<br />
Pour rendre l’humiDisk 10<br />
et l’humiDisk65 opérationnels il faut :<br />
• un réseau électrique à 230 Vac, 50 Hz (ou 110 Vac, 60 Hz) avec terre et dispositifs de protection;<br />
• branchement pour eau d’alimentation;<br />
• branchement pour vidange eau.<br />
N.B.: L’installation doit être conforme aux exigences de sécurité des normes locales en vigueur.<br />
Il faut donc s’assurer que tous les branchements nécessaires au fonctionnement de l’appareil ont été<br />
correctement prédisposés.<br />
D<br />
C<br />
Pour l’humiDisk10, toutes les entrées, soit électriques soit hydrauliques, sont situées dans la partie postérieure<br />
comme indiqué à la fi g 2.a. Il est conseillé d’effectuer les opérations énumérées ci-après avant<br />
de commencer l’installation. Se référer fi g. 2.a:<br />
• Brancher le tuyau pour la vidange de l’eau A, non fourni, mais disponible avec le cod. UCKTS00000,<br />
au coude de vidange B;<br />
• brancher l’extrémité C à 90° du tuyau de vidange de l’eau, non fourni, mais disponible avec cod.<br />
UCKTA00000, à l’électrovanne d’alimentation D.<br />
Les opérations ci-dessus peuvent être effectuées même lorsque la machine est installée.<br />
B<br />
A<br />
Fig. 2.a<br />
Pour l’humiDisk65 aussi, toutes les entrées, soit électriques soit hydrauliques, sont situées dans la partie<br />
postérieure comme indiqué à la fi g 2.b. Il est conseillé d’effectuer les opérations énumérées ci-après<br />
avant de commencer l’installation. Se référer fi g. 2.b:<br />
• Brancher le tuyau pour la vidange de l’eau A, fourni au coude de vidange B;<br />
• brancher l’extrémité C à 90° du tuyau de vidange de l’eau, fourni à l’électrovanne d’alimentation D.<br />
Les opérations ci-dessus peuvent être effectuées même lorsque la machine est installée.<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
Fig. 2.b<br />
humiDisk - +030222021 - rel. 2.0 - 15.01.2010<br />
9