6812 V&B techniekbrochure NL-FR - Bengshop.nl

More documents

Recommendations

Info

6812 V&B techniekbrochure NL-FR 17-12-2003 16:51 Pagina 70 Ordernummer grossier: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de commande du grossiste : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grossier: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detailhandel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firmanaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firmanaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacpersoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacpersoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode + plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode + plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handtekening voor akkoord: Handtekening voor akkoord: Grossiste : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détaillant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de la société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de la société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personne à contacter : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personne à contacter : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal + ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal + ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature pour accord : Signature pour accord : Het A&A systeem wordt geplaatst bij: Naam particulier: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode + plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handtekening voor akkoord: Le système A&A est installé chez : Nom du particulier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal + ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature pour accord : Stap 1 Het bad Typenr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Badnaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleur/kleurnr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stap 2 Het systeem Étape 1 La baignoire N° du type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de la baignoire : . . . . . . . . . . . . . . Couleur/N° couleur : . . . . . . . . . . . . . . . Étape 2 Le système ■ Whisper Airpool (WAE) ■ Fitness Combipool (COE) ■ Whisper Airpool (WAE) ■ Fitness Combipool (COE) ■ Whisper Whirlpoo l (WWE) ■ Fitness Clairpool ® (CAE) ■ Whisper Whirlpool (WWE) ■ Fitness Clairpool ® (CAE) ■ Whisper Combipool (WCE) ■ Whisper Combipool (WCE) Stap 3 Opties Stap 4 Zichtdelen Étape 3 Options Étape 4 Parties visibles ■ Extra ■ Plus ■ Pro Kruis de gewenste opties aan, of extra gekozen losse opties, bij het gekozen A&A systeem WAE WWE WCE COE CAE LCD Wellness Control ■ ■ ■ ■ ■ Air Royale (alleen in combinatie met Quaryl ® ) ■ - ■ - - Enkelvoudige onderwaterverlichting ■ ■ ■ ■ ■ Dubbele onderwaterverlichting ■ ■ ■ ■ ■ Dubbele kracht van de waterjets - ■ ■ - - Zône- en Intervalmassage I/II/III ■ ■ - - - Zône- en Intervalmassage I/II/III - - ■ - - Intervalmassage I/II/III - - - ■ ■ Hot Bubble-systeem - - - ■ - 10 rug- en voetenjets - ■ ■ - ■ Viega Multplex Trio ■ ■ ■ ■ ■ Viega Multplex Trio incl. buisonderbreker ■ ■ ■ ■ ■ Luchtrooster ■ ■ ■ ■ ■ Multibox ■ ■ ■ ■ ■ Handgrepen ■ ■ ■ ■ ■ Los paneel (alleen bij hoekbaden) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chroom (standaard) ■ Extra ■ Plus ■ Pro Cochez les options souhaitées ou les options séparées supplémentaires destinées au système A & A sélectionné. WAE WWE WCE COE CAE LCD Wellness Control ■ ■ ■ ■ ■ Air Royale (uniquement avec Quaryl ® ) ■ - ■ - - Eclairage subaquatique simple ■ ■ ■ ■ ■ Eclairage subaquatique double ■ ■ ■ ■ ■ Double puissance des injecteurs d’eau - ■ ■ - - Massage localisé/par intervalle I / II / III ■ ■ - - - Massage localisé/par intervalle I / II / III - - ■ - - Massage par intervalle I / II / III - - - ■ ■ Système Hot Bubbles - - - ■ - 10 buses dorsales et plantaires - ■ ■ - ■ Viega Multiplex Trio ■ ■ ■ ■ ■ Viega Multiplex Trio avec interrupteur de tuyau ■ ■ ■ ■ ■ Grille d'aération ■ ■ ■ ■ ■ Multibox ■ ■ ■ ■ ■ Poignées ■ ■ ■ ■ ■ Tablier séparé (baignoires d’angle seulement) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chromé (standard) ■ Edelmat ■ Verguld ■ Wit ■ Edelmessing Stap 5 Positie techniek & randbediening of ontvanger ■ Positiekeuze 1 ■ Positiekeuze 2 ■ Tegen meerprijs: speciale uitvoering op aanvraag (indien technisch mogelijk). ■ Doré ■ Laiton ■ Chromé mat ■ Blanc Étape 5 Position de la technique & de la commande sur le bord ou du récepteur ■ Position 1 ■ Position 2 ■ Contre supplément : modèle spécial sur demande (si techniquement réalisable). Stap 6 Versturen Detailhandel: Dit formulier a.u.b. zo volledig mogelijk invullen en aan uw groothandel zenden. Behoud zelf een fotokopie. Groothandel: Zend dit formulier naar Villeroy & Boch Wellness bv, Savannahweg 25, 3542 AW Utrecht NL. Tel. 030-247 34 00, Fax 030-247 34 99. Behoud zelf een fotokopie. Voor België: Villeroy & Boch Wellness NV, Populierstraat 1, Industriezone Haven, 8800 Roeselare, België. Tel. +32 (0)51 26 40 40, Fax +32 (0)51 22 78 51. Behoud zelf een fotokopie. Étape 6 Envoyer Détaillant : Veuillez remplir ce formulaire le plus rapidement possible et le renvoyer à votre grossiste. Conservez-en une copie. Grossiste : Merci d'envoyer ce formulaire à: . Pour la Belgique : Villeroy & Boch Wellness NV, Populierstraat 1, Industriezone Haven, 8800 Roeselare, Belgique. Tel. +32 (0)51 26 40 40, Fax +32 (0)51 22 78 51. Conservez-en une copie. Pour la France : JS, Z.I. de Bellevue, 35220 Châteaubourg, France. Tel. +33 (0)2 99 00 89 50, Fax +33 (0)2 99 00 83 93. Conservez-en une copie. Bestelformulier Villeroy & Boch Formulaire de commande Villeroy & Boch
6812 V&B techniekbrochure NL-FR 17-12-2003 16:51 Pagina 72 Air Royale 24, 25 Acryl 64, 66 Aqua & Air systemen 17, 18, 19, 20, 21, 22 Baden 15, 32-55, 58, 61 Bestelformulier 70 Bestelinformatie 69 Bodemjets 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25 Douchebakken 59, 60, 61 Douchewanden 60 Droogblaassysteem 19, 20, 23, 24, 26 EyeLook ® 8, 9 Fitness systemen 16, 17, 21,22 Fitness Clairpool ® 17, 21 Fitness Combipool 17, 22 Garantie 68 Geluidsreductietips 57 Hot Bubble- systeem 21, 23, 27 Hygiëne 65 Inbouwmogelijkheden 62, 63 Inhoud 3 Installatietips: Stoomcabines 5 Whirlpools 56 LCD Wellness Control 23, 24, 25 Luchtmassage 17, 18, 20 Materiaal 64 Multibox 23, 28 Onderwaterverlichting 23, 24, 25 Opties 23, 24, 25, 26, 27, 28 Optiepakketten 24 Overzichten: Baden 58 Combinatie douchebakken en douchewanden 60 Combinaties met collecties keramiek 61 Douchebakken 69 Whirlpoolsystemen 17 Quaryl ® 6, 16, 25, 64 Reiniging en onderhoud 66, 67 Rug- en voetenjets 23, 27 Steam Fit 6, 7 Steam’In 10, 11, 12, 13, 14, 15 Stoomcabines 4 Techniektabellen 32-55 Trio 23, 27 Trio met buisonderbreker 23, 27 Veiligheid 65 Whispersystemen 16, 17, 18, 19, 20 Whisper Airpool 17, 18 Whisper Combipool 17, 20 Whisper Whirlpool 17, 19 Zichtdelen 16, 29 Zij-jets 17, 19, 20, 21, 26 Zône- en Intervalmassage 23, 24, 26 Air Royale 24, 25 Acrylique 64, 66 Baignoires 15, 32-55, 58, 61 Buses de fond 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25 Buses dorsales et plantaires 23, 27 Buses latéraux 17, 19, 20, 21, 26 Cabines de vapeur 4 Conseils d’installation: Douches vapeur 5 Systèmes Aqua & Air 56 Conseils en matière d’insonorisation 57 Éclairage subaquatique 23, 24, 25 EyeLook ® 8, 9 Fitness Clairpool ® 17, 21 Fitness Combipool 17, 22 Formulaire de commande 70 Fitness systèmes 16, 17, 21, 22 Garantie 68 Hygiène 65 Informations relatives à la commande 69 LCD Wellness Control 23, 24, 25 Massage d’air 17, 18, 20 Massage par intervalle 23, 24, 26 Matériaux 64 Multibox 23, 28 Nettoyage et entretien 66, 67 Options séparées 23, 24, 25, 26, 27, 28 Parois de douche 60 Parties visibles 16, 29 Possibilités de montage 62, 63 Programmes d’options 24 Quaryl ® 6, 16, 25, 64 Receveurs de douche 59, 60, 61 Sécurité 65 Steam Fit 6, 7 Steam’In 10, 11, 12, 13, 14, 15 Système Hot Bubbles 21, 23, 27 Systèmes Aqua & Air 17, 18, 19, 20, 21, 22 Systèmes de séchage 19, 20, 23, 24, 26 Systèmes Whisper 16, 17, 18, 19, 20 Table des matières 3 Tableaux techniques Aqua & Air 32-55 Trio 23, 27 Trio avec interrupteur de tuyau 23, 27 Vues: Baignoires 58 Combinaisons avec collections céramique 61 Compatibilté: receveurs – parois de douche 60 Receveurs de douche 69 Systèmes Aqua & Air 17 Whisper Airpool 17, 18 Whisper Combipool 17, 20 Whisper Whirlpool 17, 19 Index | Index 72
Page 1 and 2: 6812 V&B techniekbrochure NL-FR 17-
Page 35: 6812 V&B techniekbrochure NL-FR 17-

6812 V&B techniekbrochure NL-FR - Bengshop.nl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?