Chers amis Steiff,

TIRAGE DES ARTICLES LIMITÉS DANS LE TEMPS 2010 (QUANTITÉS APPROX.)
Fin de série des éditions annuelles du Club Steiff. La série introduite en 2008 dans les éditions annuelles du Club Steiff disparaît au
terme de la présente année (EAN 421143). À partir de 2012, il existe à nouveau une édition du Club limitée à l’année et qui ne peut
être acquise qu’une seule fois par un membre du Club.
Pages 7 et 9 :
BON À SAVOIR
Allemagne
Grandeur de la Prusse
Le 3 septembre, au Karstadt du Kurfürstendamm de Berlin, une nouvelle boutique Steiff a ouvert ses portes. Cette inauguration
a permis entre autres de présenter un majestueux ours Teddy de Steiff, exclusivement confectionné pour Karstadt. « Le Vieux Fritz »
surnom affectueux donné au roi Frédérique II de Prusse par les Berlinois, est né en 1712. En commémoration de son 300 e
anniversaire, l’ours Teddy évoque le grand roi de Prusse. L’ours de 24 cm est confectionné en mohair de grande qualité. Il porte le
manteau bleu classique et le tricorne des « Lange Kerls » (grands gaillards) en feutre. Il tient une canne dans la patte rouge. Il porte
une écharpe en satin et la médaille de l’Ordre prussien travaillée en filigrane orne son manteau.
« Le vieux Fritz » a été édité à 1 000 exemplaires et n’est disponible qu’au Karstadt du Kurfürstendamm 231, 10719 Berlin, sous la
référence EAN 673221 au prix de 149,00 € (prix de vente conseillé). Coordonnées : tél. +49 (0)30.88003-468 /-368 ou courriel
peter.born@karstadt.de.
Allemagne
« Le shopping, c’est ma vie »
La galerie Kaufhof sur le Kö de Düsseldorf est ravie de présenter les ours Teddy KÖ issus de la collaboration avec Steiff : c’est
un ours de 20 cm confectionné en mohair noir de grande qualité portant un collier rose et une semelle brodée. Sa devise est « Le
shopping, c’est ma vie ». Le cabas assorti de Steiff n’est pas vide bien sûr : un adorable petit ami de seulement 8 cm et de couleur rose
s’est faufilé dedans. Ce duo irrésistible est limité à 1 500 exemplaires et ne peut être commandé qu’auprès de la Galeria Kaufhof de
la Königsallee, sous la référence EAN 673382. Le prix de vente conseillé est de 145,00 €. Coordonnées : Galeria Kaufhof GmbH,
Königsallee 1-9, 40212 Düsseldorf, tél. +49 (0)211.1391236.
Grande-Bretagne
« QVC Ours de l’année 2012 »
Un ours, merveilleusement traditionnel, assure la relève de cette série extrêmement populaire et remet ainsi au goût du jour
l’esprit nostalgique de Steiff. Bien ancré dans la tradition, il se projette dans l’avenir avec enthousiasme et joie de vivre. Cet ours
Teddy conjugue tradition et modernité. Son somptueux pelage mohair bouclé et ses yeux étincelants lui confèrent cette expression si
authentique. Il est entièrement articulé et confectionné dans les plus belles matières. L’année qu’il représente est inscrite sur son
élégant nœud couleur bordeaux. Il est livré avec un sac brodé.
(EAN 664076, 30 cm, édition limitée à 1 500 exemplaires). Pour la commande, veuillez vous adresser directement à QVC au tél. : +44
(0)800.514131 ou à www.qvcuk.com.
Grande-Bretagne
« Frederick »
Frederick a été confectionné traditionnellement à la main ; ses membres sont entièrement mobiles et la célèbre inscription de
Harrods est brodée avec du fil doré sur la semelle de la patte gauche. Il arbore un pelage blond en mohair bouclé, chiné de
surcroît en brun clair. Son poil bicolore lui confère un caractère hors du commun. Ses yeux en bouton de chaussure et d’un noir
intense sont sur un support de feutre marron qui lui confère un regard magnifiquement expressif. Son joli nez brodé à la main vient
parfaire son irrésistible visage. Frederick porte une veste renversante avec des boutons en laiton et un nœud papillon assorti en satin
marron doré. Son élégance traduit son envie de passer d’excellentes fêtes de Noël cette année. (EAN 664038, 32 cm, édition limitée à
1 500 exemplaires). Pour la commande, adressez-vous à Harrods Toy Enquiries- +44 (0)207.2256781 toyenquiries@harrods.com.
Grande-Bretagne/États-Unis
« Dorothy »
« Le Magicien d’Oz », sorti en 1939, est l’un des films les plus populaires de tous les temps. Il reprend vie à travers un ours Teddy
de Steiff, spécialement confectionné pour l’Amérique du Nord et le Royaume-Uni. C’est avec fierté que nous vous présentons « Dorothy,
Le Magicien d’Oz ». Le design de cet ours est fidèle à l’esprit du film. Comme dans le film, Dorothy porte une magnifique robe
à carreaux bleus. Le nom du film est inscrit en perles de cristal Swaroski sur la patte, évocation des fameuses chaussures
rouges. La boîte à musique de Dorothy reproduit bien sûr la chanson « Somewhere over the rainbow » (Quelque part au-delà de
l’arc-en-ciel). (EAN 681998, 29 cm, édition limitée à 1 939 exemplaires).