Chers amis Steiff,

More documents

Recommendations

Info

Coordonnées du Club Steiff de Grande-Bretagne : / Leyla Maniera, Margarete Steiff UK / Astra House, The Common / Cranleigh, Surrey GU6 8RZ / tél. : +44 (0)1483.266643 / fax : +44 (0)1483.266650 / courriel : leyla.maniera@steiff.com États-Unis « CANDY » OURS TEDDY AVEC PERLES SWAROVSKI Un nouvel arrivant intègre notre populaire série d’ours Teddy avec accessoires en perles Swarovski. Candy est confectionné en mohair souple vert glacé et se révélera un élément de décoration idéal pour les jours de fête. Il porte un adorable collier autour du cou qui se termine en pendentif de perles Swarovski, tel un sucre d’orge surmonté d’une étoile dorée composé d’éléments rouges et transparents. Vous serez ravis, car il brillera de mille feux lorsque les lumières de votre sapin de Noël se reflèteront dedans. Cet ours Teddy si craquant est articulé en cinq points et a été soigneusement brodé à la main. Il est si ravissant qu’il sera très remarqué parmi les autres ours Teddy de votre collection, tous émaillés de perles Swarovski. Ne laissez pas échapper la star actuelle de la série... et complétez votre collection. Ou instaurez une nouvelle tradition avec Candy, l’ours Teddy Swarovski. (EAN 681776, 26 cm, édition limitée à 1 500 exemplaires) États-Unis « Birdie » THE SPRINGTIME BUNNY (LE LAPIN PRINTANIER) Birdie, le petit lapin, se fait aisément de nouveaux amis. Il s’est lié d’amitié avec un petit oiseau assis sur sa patte. Birdie serait ravi d’être votre ami également. Si vous lui tendez la main et prenez la sienne, votre cœur ne pourra pas résister à son charme. Birdie, confectionné en mohair d’une grande finesse, couleur lavande, est un chef d’œuvre de Steiff. En outre, il arbore des nuances délicates appliquées manuellement à l’aérographe et des éléments brodés à la main. Son petit ami oiseau se compose de feutre, matière traditionnelle de Steiff, ainsi que de mohair. Birdie est une nouvelle pièce de collection de la série des lapins pastel de Steiff Amérique du Nord. (EAN 682100, 22 cm, édition limitée à 1 500 exemplaires) Coordonnées du Club Steiff en Amérique du Nord : Steiff North America / Carolyn Smith / Club Administrator / tél. : +1 401 312-0080 / courriel : carolyn@steiffusa.com WE BOUGHT A ZOO (Nous avons acheté un zoo) UN NOUVEAU FILM MET EN SCÈNE DES ANIMAUX EN PELUCHE DE STEIFF Un merveilleux film dirigé par le célèbre cinéaste Cameron Crowe (Jerry Maguire, Presque célèbre) sortira en salles pendant la période de Noël. Le film retrace l’histoire véridique d’un père veuf en quête d’un nouveau départ pour sa famille. Il décide d’emménager dans un lieu pour le moins inhabituel : un zoo. Avec l’aide d’employés des plus éclectiques et malgré quelques mésaventures, la famille s’emploie à redonner au zoo sa gloire passée. Date de sortie : 23 décembre 2011 Pages 10 et 12 : UNIQUE ET SUPRÊME LOUIS (I ER DE STEIFF) — ÉDITION ROYALE 2012 DU CLUB Un style authentique. Un raffinement personnalisé. Il guette, non sans un pincement de cœur, l’accueil que lui réserveront « son » Club et ses membres ainsi que les évènements qui jalonneront cette année 2012 si particulière, le vingtième anniversaire du Club. Il y a quelques jours, LOUIS, ÉDITION 2012 DU CLUB se trouvait dans les locaux de la rédaction du « Club Magazin » pour participer à un entretien. Louis : Avant que vous me posiez la première question, permettez-moi de vous faire part d’une première observation. J’ai longtemps attendu ce jour. Il s’est passé beaucoup de choses dans les Ateliers Steiff. Vous savez, ce n’est qu’après de multiples entretiens et essais que l’on arrive à définir un personnage comme le mien et à lui façonner une apparence en parfaite consonance. Et croyez-moi, les opinions divergeaient. Ne serait-ce que pour la couleur... ce furent des discussions interminables. Pour moi, dès le début, mon cœur battait pour le bordeaux, coloris dans le droit fil de l’univers pourpre.
Rédaction : Excusez-moi de vous interrompre, cher Louis. Mais commençons par le commencement : bienvenue dans la rédaction du « Club Magazin » de Steiff. Nous sommes ravis que vous ayez décidé de nous consacrer un moment. D’où vient le choix de votre nom et pourquoi pensez-vous que seule la couleur bordeaux vous sied si bien Jusqu’à présent, vous n’évoquez qu’une partie de mon nom. Louis n’est qu’un diminutif, je m’appelle en réalité Louis I er de Steiff. Je n’en parle pas trop ouvertement, car une certaine modération est toujours de mise à notre époque. Néanmoins, mon pelage reflète bien mes origines nobles. En tout cas, je suis bien le premier ours de couleur bordeaux du Club. Et cela vous donne la certitude d’être de sang noble Il vous suffit d’approfondir l’histoire : le pourpre et les tons bordeaux étaient réservés aux rois, empereurs et cardinaux. C’est la couleur de la dignité, du sublime et du raffinement. Quelqu’un qui arbore du pourpre et du bordeaux, est investi d’une mission particulière, il dégage quelque chose d’extraordinaire. Vous semblez effectivement réunir toutes les conditions. Quelle est votre mission particulière en qualité d’édition 2012 du Club En fait, je ne souhaite pas dévoiler trop de secrets si bien gardés. Mais vous savez que le Club Steiff célèbre son vingtième anniversaire en 2012. De nombreux adhérents y songent déjà. Certains sont inscrits au Club depuis un nombre considérable d’années voire depuis le début. Justement. Nous souhaitons que tous puissent vraiment être de la fête à l’occasion de cet anniversaire. Notre Club compte déjà près de 35 000 adhérents répartis dans le monde entier. Comment envisagez-vous d’organiser une fête avec autant de convives Même mon homonyme Louis XIV se serait senti dépassé à Versailles... Mais votre homonyme était connu pour être un homme politique d’envergure. Si vous acceptez la comparaison, vous devez très certainement avoir une idée en tête. Tout est encore en phase de préparation. Il va de soi que l’équipe du Club et moi-même avons déjà ébauché quelques idées. Il est certain, comme je viens de le dire, que je m’inscris dans la tradition de Louis XIV. Nous pouvons déjà en déduire quelques orientations, car Louis XIV n’était pas seulement une personne intéressée par l’art et proche du peuple, il a également exercé une influence sur la mode. C’est également votre objectif Pas directement. Nous avons pensé faire coïncider la Rencontre 2012 du Club avec une fête d’anniversaire d’inspiration royale. Il va de soi que le bon goût doit être de mise. Mais imaginez que tous les convives présents viennent accompagnés des membres les plus ravissants de la dynastie des ours Steiff. Il se formerait une merveilleuse cour à l’occasion de chaque fête. Ma présence sera toujours assurée et ma tenue sera différente à chaque évènement. Tout ceci est très prometteur. Quel sera votre habit Les convives seront à nouveau mis à contribution. Voyez-vous, j’ai des semelles avec une broderie exclusive, un bouton doré dans l’oreille et ce pelage alpaga bordeaux. Mon apparence est magnifique, toutefois j’ai la possibilité de varier certains aspects. Étant donné que les dates des fêtes d’anniversaire du Club sont connues quelque temps à l’avance, les convives pourront à chaque occasion imaginer la tenue qu’ils souhaitent me voir porter. Je suis persuadé que certaines personnes savent parfaitement coudre ou possèdent des accessoires d’autres origines qui me siéront à merveille. Quels seront vos critères pour décider de porter telle ou telle tenue Cela peut paraître présomptueux, mais j’espère que de nombreux adhérents du Club profiteront de l’évènement pour me garder avec eux. Une fois chez eux, ils pourront ainsi m’habiller somptueusement et adresser une photo au Club Steiff. Un jury décidera alors quelle est la parure la plus belle. Le membre qui m’aura ainsi vêtu recevra, il va de soi, un prix majestueux. Et vous serez le roi de chaque fête d’anniversaire du Club cette année, entouré d’un nombre incalculable d’autres membres de votre dynastie des ours Oui, c’est bien ainsi que je le conçois. Le projet est absolument incroyable. Le roi rassemble son peuple. Mais ce n’est pas tout : nous souhaitons proposer aux invités de nos fêtes quelque chose absolument hors du commun. Pour ce faire, j’emprunterai très certainement quelques idées à Louis XIV... Mais je suis un Louis du XXI e siècle. Nos hôtes peuvent s’habiller de façon décontractée. Et nous ne danserons pas le menuet ! Ce que nos invités apprécieront. Une chose est sûre : ces fêtes d’anniversaire seront un motif de réjouissance pour nous tous et nous attendons avec impatience les photos de vos différentes cours. Nous vous remercions bien sincèrement de votre visite, Louis, et vous souhaitons une année 2012 couronnée de succès au sein du Club. Page 13 :
Page 1 and 2: NOVEMBRE 2011 Le magazine officiel
Page 3: TIRAGE DES ARTICLES LIMITÉS DANS L
Page 7 and 8: plastique reproduisant la tête d
Page 9 and 10: Près de 80 adhérents du Club ont
Page 11 and 12: La musique et les ours semblent all
Page 13 and 14: Vous avez l’œil pour les modèle

Chers amis Steiff,

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?