Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup. - REMA

Official Gazette nº10 of 07/03/2011
ITEKA RYA PEREZIDA N°08/01 RYO
KUWA 16/02/2011 RIKURAHO
ABAGIZE INAMA Y’UBUYOBOZI
Y’IKIGO CYA LABORATWARI
Y’IGIHUGU Y’URWITEGEREREZO
MU BY’UBUVUZI (LNR)
PRESIDENTIAL ORDER N°08/01 OF
16/02/2011 REMOVING FROM DUTIES
MEMBERS OF THE BOARD OF
DIRECTORS OF THE NATIONAL
MEDICAL REFERRAL LABORATORY
(LNR)
ARRETE PRESIDENTIEL N°08/01 DU
16/02/2011 PORTANT
DECOMMISSIONNEMENT DES MEMBRES
DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU
LABORATOIRE NATIONAL MEDICAL DE
REFERENCE (LNR)
ISHAKIRO
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Ingingo ya mbere:
Inama y’Ubuyobozi
Gukuraho abagize
Article One: Removing Members of the Board
from duties
Article premier : Décommissionnement des
membres du Conseil d’Administration
Ingingo ya 2: Abashinzwe kubahiriza iri
teka
Ingingo ya 3: Ivanwaho ry’ingingo
zinyuranyije n’iri teka
Article 2: Authorities responsible for the
implementation of this Order
Article 3: Repealing provision
Article 2: Autorités chargées de l’exécution du
présent arrêté
Article 3: Disposition abrogatoire
Ingingo ya 4:
gukurikizwa
Igihe iteka ritangira
Article 4: Commencement
Article 4: Entrée en vigueur
45