Volume 9 no 3 - Hôpital Rivière-des-Prairies
Volume 9 no 3 - Hôpital Rivière-des-Prairies
Volume 9 no 3 - Hôpital Rivière-des-Prairies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
éditorial<br />
johanne.gag<strong>no</strong>n.hrdp@ssss.gouv.qc.ca<br />
JoHAnnEGAG<strong>no</strong>n<br />
cooRdonnAtRIcE dES coMMunIcAtIonS Et du PARtEnARIAt<br />
Parcequeseulonvavite,maisqu’ensembleonvaloin,<br />
l’<strong>Hôpital</strong><strong>Rivière</strong>-<strong>des</strong>-<strong>Prairies</strong><br />
atoujoursfaitdupartenariatuneconditionsinequa<strong>no</strong>n<br />
àlaqualitéetàlapérennité<br />
<strong>des</strong> soins offerts à ses jeunes<br />
patients! Qu’il s’agisse de partenariats<br />
entresesservicescliniques,sesdirections<br />
ousesprogrammes-clientèleouencore<br />
departenariatsexternes,l’idéederrièrele<br />
gesteest,etseratoujours,d’assureraux<br />
jeunesauxprisesavec<strong>des</strong>problèmesde<br />
santémentalel’accèsetlecontinuumde<br />
servicesdontilsontbesoinpourcheminerdansleurvie.<br />
Maispourmeneràbienunpartenariat,il<br />
fautavoirconfianceensapropreexpertiseetencelle<strong>des</strong>autres.Ilfautsavoirse<br />
définirets’imprégnerd’u<strong>no</strong>bjectifprécis<br />
àatteindreensemble.Mettreencommun<br />
lesefforts,lesidées,lesressourcessansatteinteàl’auto<strong>no</strong>miedechacun.n’avoir<br />
entêtequ’unseuletuniquebut:celui<br />
dubienêtre<strong>des</strong>patients.unpartenariat<br />
réussireposesurl’ouvertured’esprit,le<br />
travaildeconcertationetdeconsultation,<br />
le partage <strong>des</strong> risques et <strong>des</strong> résultats,<br />
maisaussietavanttoutsurlerespect:<br />
celuientrepartenairesetceluidelaclientèleet<strong>des</strong>afamille.Qu’ilsoitinterneou<br />
externe, le succès d’un partenariat demeureundéfiquelesgensdecœursaventrelever!<br />
dans<strong>no</strong>trenumérospécialportantsurle<br />
partenariat,<strong>no</strong>usvousproposonsdedécouvrirletravaildecollaborationquis’est<br />
instauré entre l’HRdP et le centre jeunesse<br />
de Montréal-Institut universitaire<br />
parlacréationd’uneressourced’hébergementcommune(page4)etceluidu<br />
cEcoM dont les productions viennent<br />
appuyerlamissionducentrejeunesse<br />
(page8).<br />
dansuncontexted’entraideinternationale,constatezl’investissementpersonnel<br />
et professionnel d’une infirmière pour<br />
venirenaideàsesfrèresetsœurshaïtiens<br />
(page 14) et apprenez comment les<br />
professionnelsdelacliniquesurspécialisée<strong>des</strong>troublesanxieuxsontvenusen<br />
aide aux jeunes haïtiens de Montréal<br />
(page18).<br />
finalement,parcequevousêtes<strong>des</strong>mordus<br />
de la langue française, <strong>no</strong>us vous<br />
proposonsdemettrefinàl’utilisation<strong>des</strong><br />
anglicismesparlalecturedelachronique<br />
«Lefrançaisdefrance»…parttwo!<br />
Enterminant,permettez-moidevousrappelerquelagaietéchangel'hiverenété!<br />
àvousdejoueretbonrendez-vousavec<br />
ladétenteetleplaisir!<br />
àlabonnevôtre!<br />
3
Change language