Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTUALITÉ MUNICIPALE<br />
MESSAGE DU MAIRE<br />
Marc Lauzon<br />
Maire<br />
Suzette Bigras<br />
District du Grand-Moulin<br />
Mario Saint-Charles<br />
District du Lac<br />
Tom Whitton<br />
District <strong>de</strong> l'Olympia<br />
Bonjour chères concitoyennes<br />
et chers concitoyens,<br />
La saison estivale s’installe et déjà, on en<br />
constate les effets sur notre environnement.<br />
La Journée horticole, tenue le 25 mai <strong>de</strong>rnier, a<br />
ouvert en beauté la saison <strong>de</strong> plantation. Vous<br />
trouverez, plus loin dans ce bulletin, différentes<br />
pratiques et astuces environnementales qui<br />
vous ai<strong>de</strong>ront dans l’entretien <strong>de</strong> votre jardin. Je<br />
vous rappelle d’ailleurs que désormais, toutes<br />
les propriétés sont d’office inscrites au concours<br />
Fleurir <strong>Deux</strong>-<strong>Montagnes</strong>, qui a pour but<br />
d’embellir notre ville. Les gagnants seront<br />
connus à la fin <strong>de</strong> l’été. Bonne chance à tous!<br />
Le foisonnement <strong>de</strong>s associations commu -<br />
nautaires, culturelles, <strong>de</strong> sports et <strong>de</strong> loisirs<br />
nous confirme que nous avons sur le territoire<br />
<strong>de</strong>s organismes actifs et bien structurés qui<br />
contribuent à améliorer la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> la<br />
population <strong>de</strong>ux-montagnaise. Vous trouverez<br />
dans la section Loisirs et vie communautaire les<br />
différentes activités prévues cet été dans la ville.<br />
Nous tiendrons le vendredi 12 juillet prochain, la<br />
33 e édition du tournoi <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>. Les<br />
fonds recueillis seront versés à plusieurs<br />
organismes communautaires par le biais <strong>de</strong><br />
notre Fonds jeunesse culture et loisirs.<br />
Vous le savez tous, je suis <strong>de</strong>puis longtemps<br />
préoccupé par la situation financière <strong>de</strong> notre<br />
ville. À pareille date l’an <strong>de</strong>rnier, je vous<br />
convoquais à une soirée <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s<br />
projets <strong>de</strong> revitalisation pour notre ville.<br />
Beaucoup <strong>de</strong> travail a été fait <strong>de</strong>puis. Je vous<br />
invite cette fois à l’assemblée publique aux fins<br />
<strong>de</strong> consultation pour les programmes<br />
particuliers d’urbanisme (PPU) <strong>de</strong>s secteurs <strong>de</strong><br />
la gare Grand-Moulin et <strong>de</strong> l’entrée ouest <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong>. La rencontre aura lieu le 18 juin à la salle<br />
<strong>de</strong>s Vétérans à la Légion, dès 19 h. Soyez-y en<br />
grand nombre!<br />
Sur ce, je vous souhaite un très bel été !<br />
Nathalie Chayer<br />
District <strong>de</strong> la Gare<br />
Marc Lauzon, maire<br />
SOMMAIRE<br />
La prochaine parution <strong>de</strong> l’Express aura lieu le 1 er août 2013.<br />
Guillaume Bouvrette<br />
District du Coteau<br />
Actualités municipales ................................................................................................................................................................... 2<br />
Travaux publics ................................................................................................................................................................................ 5<br />
Sécurité et règlementation ............................................................................................................................................................ 6<br />
Loisirs et vie communautaire ........................................................................................................................................................ 9<br />
La page verte ................................................................................................................................................................................. 12<br />
La bibliopage .................................................................................................................................................................................. 14<br />
James McAllister<br />
District du Golf<br />
B U L L E T I N M U N I C I P A L D E L A V I L L E D E D E U X - M O N T A G N E S 2<br />
J U I N / J U I L L E T 2 0 1 3