Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Bulletin Municipal - Ville de Deux-Montagnes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATIoN<br />
Vélo assisté, cyclomoteur et autres types d’engins<br />
L’arrivée <strong>de</strong>s beaux jours correspond avec l’arrivée sur nos routes<br />
<strong>de</strong>s véhicules estivaux et <strong>de</strong> bien d’autres types « d’engins »<br />
parfois difficilement i<strong>de</strong>ntifiables. Le Service <strong>de</strong> police a constaté<br />
que quelques citoyens circulent sur <strong>de</strong>s vélos auxquels certaines<br />
modifications ont été apportées et qui s’avèrent illégales au sens<br />
du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Sécurité Routière.<br />
Voici quelques précisions :<br />
Une bicyclette assistée est munie d’un moteur électrique. Celleci<br />
peut prendre différentes allures, mais selon le Règlement sur la<br />
sécurité <strong>de</strong>s véhicules automobiles, voici <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>s caractéristiques<br />
essentielles : la présence <strong>de</strong> pédales fonctionnelles et d’un moteur<br />
électrique. De plus, elles doivent pouvoir être propulsées par l’effort<br />
musculaire et porter une étiquette <strong>de</strong> conformité apposée par le<br />
fabricant.<br />
Le cas échéant, les policiers peuvent donner un constat<br />
d’infraction et procé<strong>de</strong>r au remisage <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> vélo,<br />
et ce, aux frais du propriétaire.<br />
Pour toutes<br />
questions,<br />
contactez la<br />
SAAQ ou le<br />
SPRDM au<br />
450 473-4686<br />
Une bicyclette assistée à laquelle on<br />
a enlevé les pédales et qui circule<br />
sur le chemin public est en infraction<br />
au Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Sécurité Routière.<br />
De plus, sachez qu’une bicyclette<br />
conventionnelle sur laquelle on a<br />
installé un moteur à essence <strong>de</strong>vient un<br />
véhicule <strong>de</strong> fabrication artisanale qui ne<br />
<strong>de</strong>vrait pas se trouver sur les chemins<br />
publics; à moins d’avoir obtenu au<br />
préalable l’approbation <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong><br />
l’Assurance Automobile du<br />
Québec (SAAQ).<br />
RAPPEL EN CAS D’URGENCE<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Deux</strong>-<strong>Montagnes</strong> souhaite vous rappeler<br />
qu'en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d'ouverture normales <strong>de</strong>s<br />
bureaux municipaux, qui sont du lundi au jeudi <strong>de</strong><br />
8 h 30 à midi et <strong>de</strong> 13 h à 17 h, et le vendredi <strong>de</strong> 8 h 30<br />
à midi, vous êtes priés <strong>de</strong> communiquer avec le<br />
Service <strong>de</strong> police régionale <strong>de</strong> <strong>Deux</strong>-<strong>Montagnes</strong> au<br />
450 473-4686 pour toute situation urgente.<br />
Exemples <strong>de</strong> situations urgentes :<br />
• Situation qui met en péril la sécurité <strong>de</strong>s citoyens<br />
(ex. : un arbre sur le point <strong>de</strong> tomber sur une voie<br />
<strong>de</strong> circulation)<br />
• Refoulement d’égout à votre rési<strong>de</strong>nce<br />
• Arrêt du service d’eau potable<br />
• Fuite d’eau<br />
Si la situation n'est pas urgente, laissez un message vocal auprès du service<br />
concerné et l'on vous rappellera dans les meilleurs délais. En respectant cette<br />
procédure, les policiers pourront se concentrer à assurer la sécurité du<br />
territoire.<br />
Voici les principaux numéros <strong>de</strong> téléphone <strong>de</strong>s bureaux municipaux :<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville : . ......................... 450 473-2796 ou 450 473-1145<br />
Incendies : .............................................. 450 473-2730<br />
Bibliothèque : . .......................................... 450 473-2702<br />
Loisirs et services communautaires : .................... 450 473-4700<br />
Travaux publics : ........................................ 450 473-4688<br />
Urbanisme : ............................................ 450 473-4833<br />
Olympia : ............................................... 450 473-1005<br />
Cour municipale : ....................................... 450 473-8688<br />
Service <strong>de</strong> police : ...................................... 450 473-4686<br />
B U L L E T I N M U N I C I P A L D E L A V I L L E D E D E U X - M O N T A G N E S 6<br />
J U I N / J U I L L E T 2 0 1 3