24.01.2015 Views

Chronologie de la construction du Musée - Invisu

Chronologie de la construction du Musée - Invisu

Chronologie de la construction du Musée - Invisu

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Concours pour le musée <strong>de</strong>s Antiquités égyptiennes <strong>du</strong> Caire : chronologie <strong>de</strong>s sources<br />

qui m’a été adressé à cet effet par Monsieur le ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères.<br />

Considérations très distinguées.<br />

Pour le ministre <strong>de</strong>s Travaux publics et par autorisation<br />

Le directeur <strong>de</strong>s Bâtiments civils et <strong>de</strong>s Pa<strong>la</strong>is nationaux<br />

S. Lambert<br />

The Building and Engineering of Australia and New Zea<strong>la</strong>nd, 20 octobre 1894, p. 120<br />

A part <strong>la</strong> première phrase [“ The competition coming from Egypt for the proposed Museum of<br />

Antiquities at Cairo is of <strong>la</strong>rge proportions ”], reprend mot pour mot le texte <strong>du</strong> Buil<strong>de</strong>rs’ Reporter and<br />

Engineering Times <strong>du</strong> 5 septembre 1894.<br />

Exemp<strong>la</strong>ire d’une circu<strong>la</strong>ire, <strong>de</strong> W. E. Garstin, sous secrétaire d’état, à [Boutiron ], Agence <strong>de</strong><br />

France au Caire, Le Caire, 25 novembre 1894 (Centre <strong>de</strong>s Archives diplomatiques <strong>du</strong> ministère <strong>de</strong>s<br />

Affaires étrangères et européennes : fonds Le Caire, consu<strong>la</strong>t général et agence diplomatique <strong>de</strong> France<br />

en Égypte, série <strong>de</strong>s 602 articles, 1870-1956, carton 173, sous-dossier Construction <strong>du</strong> musée <strong>de</strong>s<br />

Antiquités <strong>du</strong> Caire, 1894-1904)<br />

Dans le programme dont le ministère <strong>de</strong>s Travaux publics vous a envoyé plusieurs exemp<strong>la</strong>ires, une<br />

erreur d’impression s’est glissée à <strong>la</strong> fin <strong>du</strong> programme dans <strong>la</strong> partie qui traite <strong>du</strong> prix <strong>de</strong>s matériaux.<br />

Le prix <strong>du</strong> moëllon ordinaire y est en effet porté à £E 1.170, alors qu’il doit être à £E 0,170.<br />

The Times of London, mardi 18 décembre 1894, p. 6, “The Cairo Museum”, <strong>de</strong> son correspondant<br />

au Caire<br />

Informe <strong>de</strong>s décisions prises par le département <strong>de</strong>s travaux publics et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Police pour sécuriser le<br />

musée <strong>de</strong> Ghizeh. Augmentation <strong>de</strong>s capacités <strong>de</strong>s bassins entourant le bâtiment [est-ce une si bonne<br />

idée ]. Les autorités <strong>du</strong> musée ont dép<strong>la</strong>cé les objets périssables dans le Sa<strong>la</strong>mlik qui est incombustible<br />

et séparé <strong>du</strong> reste <strong>du</strong> bâtiment par <strong>de</strong>s portes en fer. Rappelle qu’en mars le gouvernement choisira<br />

parmi les candidats européens et américains le meilleur projet pour le nouveau musée qui sera installé<br />

sur un site plus accessible <strong>de</strong>puis le Caire.<br />

[Boutiron ], Agence <strong>de</strong> France au Caire, au ministre [<strong>de</strong>s Affaires étrangères], Le Caire 19 décembre<br />

1894 (Centre <strong>de</strong>s Archives diplomatiques <strong>du</strong> ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères et européennes : fonds<br />

Le Caire, consu<strong>la</strong>t général et agence diplomatique <strong>de</strong> France en Égypte, série <strong>de</strong>s 602 articles, 1870-<br />

1956, carton 173, sous-dossier Construction <strong>du</strong> musée <strong>de</strong>s Antiquités <strong>du</strong> Caire, 1894-1904)<br />

Par une communication qui m’est parvenue hier le ministère <strong>de</strong>s Travaux publics égyptien m’a<br />

fait savoir qu’une erreur d’impression s’est glissée à <strong>la</strong> fin <strong>du</strong> programme <strong>du</strong> Concours…, dont cette<br />

agence a eu soin d’adresser <strong>de</strong> nombreux exemp<strong>la</strong>ires à Votre Excellence les 20 juillet et 14 septembre<br />

<strong>de</strong>rniers. Le prix <strong>du</strong> moëllon ordinaire y est en effet porté à £E 1.170, alors qu’il doit être à £E<br />

0,170.<br />

Décision <strong>du</strong> conseil <strong>de</strong>s ministres égyptien <strong>du</strong> 20 décembre 1894, donnant <strong>la</strong> composition <strong>du</strong><br />

jury <strong>du</strong> concours.<br />

The Architect & Contract Reporter (Londres), 21 décembre 1894, p. 402, “The Ghizeh Museum”<br />

Décrit toutes les mesures prises pour sécuriser le musée <strong>de</strong> Ghizeh, notamment en dép<strong>la</strong>çant tous<br />

les objets périssables dans le Se<strong>la</strong>mlik, qui est incombustible. Rappelle qu’en mars prochain sera choisi<br />

le meilleur projet parmi les p<strong>la</strong>ns “to be sent in by European and American architects”.<br />

22<br />

Ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères à Agence <strong>de</strong> France au Caire, Paris le 27 décembre 1894 (Centre<br />

<strong>de</strong>s Archives diplomatiques <strong>du</strong> ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères et européennes : fonds Le Caire,<br />

consu<strong>la</strong>t général et agence diplomatique <strong>de</strong> France en Égypte, série <strong>de</strong>s 602 articles, 1870-1956,<br />

carton 173, sous-dossier Construction <strong>du</strong> musée <strong>de</strong>s Antiquités <strong>du</strong> Caire, 1894-1904)<br />

J’ai reçu <strong>la</strong> visite <strong>de</strong> M. Daumet, qui, en réponse à <strong>la</strong> lettre que lui a adressée M. Barois se montre<br />

disposé à venir lui-même à ses frais au Caire vers le milieu <strong>de</strong> février et à accepter <strong>de</strong> faire partie <strong>du</strong><br />

jury. Veuillez transmettre l’offre <strong>de</strong> M. Daumet à M. Barois. Je ne doute pas que cette réponse ne lui<br />

donne toute satisfaction.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!