Télécharger Côte-d'Or magazine N°123 - juillet 2012 en PDF
Télécharger Côte-d'Or magazine N°123 - juillet 2012 en PDF
Télécharger Côte-d'Or magazine N°123 - juillet 2012 en PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER<br />
Questions à...<br />
Catherine Louis<br />
Présid<strong>en</strong>te de la Commission<br />
Jeunesse, Animation<br />
touristique,<br />
Sportive et Culturelle<br />
8<br />
L’événem<strong>en</strong>tiel fait vibrer<br />
la Côte-d’Or l’été<br />
2 660<br />
manifestations sont<br />
organisées chaque<br />
année <strong>en</strong> Côte-<strong>d'Or</strong>. Elles attir<strong>en</strong>t un<br />
public de proximité mais aussi de passionnés<br />
qui vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t parfois de très<br />
loin pour assister à un événem<strong>en</strong>t. Les<br />
chiffres le prouv<strong>en</strong>t : plus de 30 % des<br />
participants vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t d'autres régions,<br />
voire de l'étranger et 5,5 % des touristes<br />
vont jusqu’à choisir leur destination<br />
<strong>en</strong> fonction des animations proposées.<br />
Autant dire que la vitalité<br />
événem<strong>en</strong>tielle d'un territoire a des<br />
répercussions sur la qualité de son<br />
cadre de vie mais aussi sur sa fréqu<strong>en</strong>tation<br />
touristique, et par ricochet, son<br />
économie. Les animations (fêtes, festivals,<br />
expositions, concerts, manifestations<br />
sportives...) permett<strong>en</strong>t aux uns<br />
de satisfaire une passion, aux autres de<br />
découvrir de nouveaux horizons, et<br />
Côte-d’Or <strong>magazine</strong> I N°123 I Juillet-Août <strong>2012</strong><br />
+D’<br />
www.cotedor-tourisme.com<br />
pour tous de passer un bon mom<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
famille ou <strong>en</strong>tre amis. Participer à un<br />
événem<strong>en</strong>t, qu'il soit culturel, sportif,<br />
gastronomique, c'est vivre une expéri<strong>en</strong>ce,<br />
un mom<strong>en</strong>t de partage. Ces<br />
mom<strong>en</strong>ts d'exception sont possibles<br />
grâce au travail des associations, des<br />
clubs, des municipalités, qui, avec l'appui<br />
de bénévoles fidèles, œuvr<strong>en</strong>t dans<br />
l'ombre, durant des mois, pour que tout<br />
soit prêt le jour J. C’est aussi grâce au<br />
souti<strong>en</strong> des part<strong>en</strong>aires privés et institutionnels<br />
sans lequel bi<strong>en</strong> des manifestations<br />
ne pourrai<strong>en</strong>t voir le jour et<br />
se pér<strong>en</strong>niser.<br />
Le Conseil Général accompagne un<br />
grand nombre de ces événem<strong>en</strong>ts, tout<br />
au long de l'année et partout dans le<br />
départem<strong>en</strong>t, un souti<strong>en</strong> “multicartes”,<br />
à la croisée de ses politiques culturelles,<br />
sportives et touristiques !<br />
Pourquoi le Conseil Général accompagnet-il<br />
les associations côte-d'ori<strong>en</strong>nes <br />
“ Le Conseil Général accompagne financièrem<strong>en</strong>t<br />
les associations de Côte-d’Or, qu’elles soi<strong>en</strong>t à<br />
vocation culturelle, sportive, de loisirs, de services<br />
à la personne... car le tissu associatif est une<br />
richesse indisp<strong>en</strong>sable pour les habitants de nos<br />
territoires. Le monde associatif favorise les<br />
échanges, permet de belles et <strong>en</strong>richissantes<br />
r<strong>en</strong>contres humaines et r<strong>en</strong>d plus accessibles<br />
la culture et le sport, notamm<strong>en</strong>t.<br />
Il faut saluer le travail qui est réalisé par toutes ces<br />
associations qui œuvr<strong>en</strong>t sans relâche, aidées de<br />
leurs bénévoles, pour dynamiser les territoires, que<br />
ce soit <strong>en</strong> milieu urbain ou rural. Elles organis<strong>en</strong>t<br />
des activités ou mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> œuvre des projets à<br />
dominante culturelle, artistique, sportive, sociale…<br />
pour répondre aux besoins de tous les habitants du<br />
départem<strong>en</strong>t. Le tissu associatif représ<strong>en</strong>te une<br />
richesse humaine qu’il faut préserver et sout<strong>en</strong>ir ; il<br />
est la force vive de la Côte-<strong>d'Or</strong>”.<br />
Questions à...<br />
Jean-Pierre Rebourgeon<br />
Vice-Présid<strong>en</strong>t<br />
du Conseil Général<br />
Présid<strong>en</strong>t<br />
de Côte-d’Or Tourisme<br />
Quel est l’impact des fêtes et<br />
manifestations sur la destination<br />
Côte-d’Or <br />
“ Nos cli<strong>en</strong>ts appréci<strong>en</strong>t chez nous un événem<strong>en</strong>tiel<br />
à la fois de qualité mais aussi des manifestations qui<br />
anim<strong>en</strong>t le territoire dans des registres différ<strong>en</strong>ts,<br />
allant des expositions, du théâtre, des concerts<br />
jusqu’à l’art contemporain. L’<strong>en</strong>gouem<strong>en</strong>t de nos<br />
visiteurs est lié au développem<strong>en</strong>t du temps libre et<br />
à la croissance des courts séjours. Certes, les grands<br />
événem<strong>en</strong>ts culturels connaiss<strong>en</strong>t leur apogée <strong>en</strong><br />
été, certains ne dur<strong>en</strong>t que la journée, d’autres une<br />
semaine, mais de plus <strong>en</strong> plus ils s’étal<strong>en</strong>t sur une<br />
saison. Les manifestations grand public répond<strong>en</strong>t<br />
aux att<strong>en</strong>tes des touristes, il <strong>en</strong> est même certaines<br />
qui motiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> partie leur choix de court séjour. En<br />
particulier, les festivals ont un impact dans<br />
l’attractivité de notre destination. Nous constatons<br />
<strong>en</strong>fin que les zones les plus attractives au s<strong>en</strong>s<br />
touristique du terme sont aussi celles qui<br />
conc<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t le plus d’offres événem<strong>en</strong>tielles”.