UNE C ~ R ~ MONIE EN L'HONNEUR DES GENIES DE LA MINE ...

Les dem sip'ai qui ont prbente les offmdes am nagd de la Nh K'an dkposent les deux
dernim bouquets de fleun sur le somet du racher en pronongant h meme formule. La
pirogue regage ensuite Iycmbarcadi:re. Sans aua rite, ies meurs la phcmt sous le bpr. I
Le I je jour, I gh. du math, un corttp compose dc dignitaires, de chefs de quartiers, de 1
chefs de villages, quitte les bureaux du pdais et gape l'esplannde du Tat Luong, au sud de !
la de, oh un pavillon a Etk dressk. A gh. 30, le reprbtant du roi prend place dans le pavvillon.
Lcs gmupcs spods se Iivrent alors 1 des exhibitions dans le pri qui jouxte la tribune : basket,
courses, sauts; - puis, devmt une fode immense, des acteun, sur une simple estrade, jouent
des s&~es du RZmiymSs. A midi, les notables et les fondonnaires =@pent leurs demeures.
A I 3 h, les habitants de Wis'un et $A- apportent P Wgt hMi deux fusks ou bing f'di fabriq&s
par les fima dc ces quuders. Ccs fusks sont mnsntu&s par un gros barnbou c-
long de 3 i 4 m&tres, dont la tEte est entoude d'une courome de petits bstmbous de 1 5 cm. de
long. Sous le corps de la fusk est insCrk m tube de 25 cm. contenant la charge de ~ou&e. Ces
Bdirg f'bi omts d'une crae en papier reprksentent des %a. Us sont placb sur deux supports de
bambous relids entre eux par un cadre. A 14. 30, un cortkge identique i celui du matin gape
l'esphade du Tat. A 14. 45, le reprkentant du roi prend place.
A r j h, les bonzes des diffkentcs pagades sc dunissent & Wk h3Zi et en procession se dirigent
vers le T'at. En tEte du cortege marche lc chef de quaaier de wit ?Ei et le dkltguk du chcf
des ramem royaux, puis viment les porteurs de fusees, deux fonctionnaires, quaue personnes
portant des bouquets de fleurs (psuPr &R-mdO et un enfant tenant quatre grmds derges longs
d'une mud&. Derrikre, les bonzes encadrent Ie chef du dergk qui est poat en palanquin. Le
peuple ferme la maxche dans une ambiance de recueillement. Une fois au T'at, le cortege passe
&ant la tribune royde et gravit les marches qui adent au reliquaire. Les porteurs de fusk
font la padabifla autour du stiipa et de la pagode qui jouxte le Tat, puis d6posent les fuskes
prks de l'encehte, i c8ti de deux autres hsks offertes par le Mais royal et qui ont it6 apportk
li, sans aucun rite, d2s midi. Pendant ce temps, les bonzes entrent directemem dans h pagode.
Les portwrs de pzm &k-mid d+osmt leurs bouquets prk de la chaire. Quand les fonction-
naira et les porteurs de fusk ont pris place, les bonzes reutent le Whi' Pi Tat ou salutation
du T'at, ensuite un religieux monte en ch* et r&te un extrait du texte de b 4 grmde naissance s
relatif aux dix bhidictions divines formdks par Indra. Le sermon termint, les quatre fusies
sont descendues et alignies devant le repdsentant du roi. Quatre dignitaires se prosternent
devant la tribune et l'un d'eux offre les bag f'hi' au souvctain, en disa:
u Pardonnez-moi, Majeste. Plagant ma t2te sous b phte des pie& #or de Votre Majest&
je me prosteme. Je viens infarmer Votre Majest6 qui r@e nu-dessus de nos Si j *i cornis
qudque emeur, que Votre Majestk veuillc me pardmner. Le chef du quarrier de Wgt MPi a
apporte les fush roydes pour qu'on les lance. C'est pourquoi je les ai potties id pour qu'elles
soient pr6sentees i Potre MajestC souvcraine. Si j'ai commis qudque erreur, que Votre MajesG
me fasse la grke de me pardonner s.
Lcs fusks sont ensuite port& derrikre le padon ocmpC par les offiuels. Apris des sdncs
thk2des (Rzminrjm), des exhibitions sportiva @ore, football), les deux fusks myales sont
lancies. Wes sont plhs ensemble sur une haute khelle faite de e e s grossihment
assemblks et appuykes sur un gros ubm qui sc drcsse i l'extdmid de lkplaoade du Tat.
Un cordon idmable est relie am tubes contenant la poudre.