Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia
Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia
Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Les</strong> <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />
investissent<br />
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />
Le marché de l’imprimerie en est un où la compétition est vive et où les<br />
entreprises se doivent d’investir pour assurer leur pérennité. <strong>Les</strong><br />
copropriétaires des <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong> Gaétan <strong>Borgia</strong> et Claude Renaud<br />
l’ont bien compris et c’est pourquoi ils viennent d’acquérir une presse Hamada et<br />
une presse numérique couleur Minolta de haute performance.<br />
D’une valeur totale qui s’élève à près de<br />
70 000 $, ces équipements améliorent<br />
la productivité de l’entreprise et lui<br />
permettent d’offrir de meilleurs prix à ses<br />
clients. Ces derniers sont par ailleurs sans<br />
doute nombreux à avoir remarqué que<br />
<strong>Les</strong> <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong> ont récemment<br />
redéfini leur image, et ce, afin de mieux<br />
faire connaître leurs services.<br />
Si plusieurs associent l’entreprise à son<br />
département d’imprimerie, tous ne savent<br />
pas que l’équipe des <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />
se spécialise également en conception<br />
graphique et en conception/entretien de<br />
Merci !<br />
A.G.I.<br />
Accomodation Marie-Claude<br />
ADM sport<br />
Adrénaline Sport<br />
Au P'tit Marché de Rivière-à-Pierre<br />
Auberge du km 31<br />
Auberge Godefroy<br />
Auberge St-Alexis<br />
Auto Hervé Fiset inc.<br />
Bédard Guilbault inc.<br />
Bijouterie Morency<br />
Boilard, Renaud notaires Inc.<br />
Bronzage Épicerie M.A.S. Beaupré<br />
Cabane Chabot<br />
Caisse populaire Saint-Raymond-Sainte-<br />
Catherine<br />
Camion International Élite de Québec<br />
Centre des congrès La Saguenéenne<br />
Chalet en Bois Rond<br />
Chambre de commerce régionale de<br />
Saint-Raymond<br />
Christine Larose assurance inc. Cabinet affilié à<br />
la Capitale Assurance Générale<br />
Cinéma Alouette<br />
Cloutier Sports<br />
Coiffure Mode<br />
Comfort Inn & Suites de Shawinigan<br />
COOP Express de Rivière-à-Pierre<br />
Corbo Publicité<br />
Dalton automobiles<br />
Days Inn Berthierville<br />
sites internet. C’est également au 550 de<br />
la rue Saint-Joseph, à Saint-Raymond,<br />
que sont produits les journaux papier Le<br />
<strong>Martinet</strong>, l’Info-Pont et La Voix de l’Ouest<br />
de même que le journal web Infoportneuf.<br />
com.<br />
Pour plus de détails sur les services<br />
offerts aux <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong>, visitez le<br />
www.impressionsborgia.com. Cette vitrine<br />
virtuelle vient d’ailleurs d’être rajeunie,<br />
vous saurez y apprécier le nouveau logo<br />
et la plus récente signature graphique de<br />
l’entreprise.<br />
à tous nos commanditaires pour leur<br />
contribution lors de notre soirée<br />
d’ouverture du 19 novembre 2011 et<br />
au cours de la saison 2011-2012.<br />
Dépanneur Normand Gingras<br />
Derytelecom<br />
Dion Moto<br />
Duchesnay<br />
EconoLodge<br />
Élaine Michaud, députée fédérale de<br />
Portneuf/Jacques-Cartier<br />
Émile Denis Ltée<br />
Engrenage Provincial inc.<br />
Entreprise Victorin Noreau<br />
Équipement L.A.V. inc.<br />
Fer-di-mo inc.<br />
Garage du Coin<br />
Garage Sylvain Paquet & fils inc.<br />
Hôtel Bernières<br />
Hôtel Place St-Laurent<br />
Hôtel Roquemont<br />
Hôtel Universel de Rivière-du-Loup<br />
Hyundai St-Raymond<br />
<strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />
Intersport<br />
Jean Denis Ltée Home Hardware<br />
Jean-Guy Cantin inc.<br />
Kia Cap-Santé<br />
Korvette<br />
La Bastide<br />
L'Auberge Presbytère du Mont Lac-Vert<br />
Le Forestier Ghislain C. Bédard Ltée<br />
Le Manoir Richelieu<br />
Le Navigateur<br />
<strong>Les</strong> Produits Gilbert inc.<br />
M.G. Sport<br />
Manoir des Érables<br />
Manoir du Lac Sept-Îles<br />
Mécanique Piro Hydraulique inc.<br />
Michel Matte, député provincial de Portneuf<br />
Motel Bon-Air<br />
Motel des Cascades<br />
Municipalité de Rivière-à-Pierre<br />
Municipalité de Saint-Léonard et le Do<strong>mai</strong>ne du<br />
Lac Simon<br />
Neige en Fête<br />
Pax Excavation<br />
Performance Voyer<br />
Pièces d'auto L.A.P. Inc.<br />
Pizzéria Paquet<br />
PMT Roy<br />
Pourvoirie Kanawata Inc.<br />
Pourvoirie Le Goéland<br />
Promutuel Portneuf-Champlain<br />
Pronature St-Raymond<br />
Provigo<br />
Relais de La Marmite<br />
Relais St-Raymond<br />
Réserve Faunique de Portneuf<br />
Réserve Faunique des Laurentides<br />
Restaurant Mc Donald<br />
Rona Paulin Moisan Inc.<br />
Saint-Raymond Chrysler<br />
Saint-Raymond Toyota<br />
Transport Alain Carrier inc.<br />
Transport Harold Goyette inc.<br />
TVA Québec<br />
Uniprix Picard et Simard<br />
Ville de Saint-Raymond<br />
Ville Lac-Sergent<br />
Merci et à<br />
l’an prochain !<br />
Merci à tous les propriétaires fonciers, aux bénévoles<br />
du Club Motoneige Saint-Raymond et à tous nos membres.<br />
Grâce à vous, la saison 2010-2011 2011-2012 fut fût un succès.<br />
Félicitations à M. Gérard Plamondon, gagnant du mois de janvier 2012<br />
pour la région de Québec, lors du tirage au sort John Deere organisé par la<br />
FCMQ pour remercier les propriétaires fonciers.<br />
<strong>Les</strong> infographistes Julie Moisan,<br />
Steven Ouellet et Sophie Grandbois,<br />
l’estimatrice Nancy Barrette et<br />
le responsable du département<br />
d’infographie Stéfan Gingras<br />
peuvent <strong>mai</strong>ntenant compter sur une<br />
presse numérique couleur Minolta<br />
de haute performance pour mener à<br />
bien leurs projets.<br />
Nathalie Voyer, responsable du<br />
département d’imprimerie, pose<br />
aux côtés de la presse Hamada<br />
récemment acquise.<br />
Claude Renaud et Gaétan <strong>Borgia</strong>,<br />
copropriétaires des <strong>Impressions</strong><br />
<strong>Borgia</strong> (Photo : Pierre Joosten)<br />
Servi ce d es lo is i r s et d e la c u ltu re<br />
Concert musical par les<br />
élèves de Saint-Raymond<br />
Le Service des loisirs et de la culture ainsi<br />
que l’école régionale de musique de Pont-<br />
Rouge organisent la première édition du<br />
concert musical de Saint-Raymond. <strong>Les</strong><br />
élèves inscrits aux différents cours de<br />
musique offerts au centre multifonctionnel<br />
sauteront sur scène le 20 <strong>mai</strong> prochain<br />
pour vous démontrer tout leur talent.<br />
Lors de cette journée, près de 25 artistes<br />
présenteront leur numéro de piano, de<br />
guitare, de violon ou de saxophone pour<br />
le plaisir de tous !<br />
Ce spectacle aura lieu dans l’Espace<br />
Desjardins du centre multifonctionnel<br />
Rolland-Dion à compter de 14 h. Il est<br />
possible de se procurer des billets<br />
au coût de 5 $ à l’accueil du centre<br />
multifonctionnel ou encore, au bureau<br />
du Service des loisirs et de la culture.<br />
Cette activité ne pourrait avoir lieu sans<br />
la contribution essentielle de l’école<br />
régionale de musique de Pont-Rouge et<br />
de ses professeurs : Étienne St-Pierre,<br />
Sylvie Deveault, Réjean Vermette, Denis<br />
Jobin et Dominic Mongrain-Ouellet.<br />
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à<br />
communiquer avec le Service des loisirs<br />
et de la culture au 418 337-2202 poste 3.<br />
Pont payant au profit<br />
de la Fondation Mira<br />
Le samedi 12 <strong>mai</strong>, les Chevaliers de<br />
Colomb - conseil 2985, vous solliciteront<br />
au nom de La Fondation Mira à l’endroit<br />
suivant : intersection avenue St-Jacques<br />
et rue St-Joseph – rue St-Cyrille à l’arrêt<br />
devant le Provigo à St-Raymond.<br />
Ce pont payant se tiendra entre 9h et<br />
13h, dans le but d’amasser des dons qui<br />
seront remis à la Fondation, ceci afin de<br />
lui permettre de poursuivre son œuvre<br />
auprès des adultes et enfants non-voyants,<br />
handicapés physique ou ayant des<br />
troubles envahissants du développement.<br />
Avec plus de 2000 chiens-guides,<br />
d’assistance et TED remis gratuitement<br />
depuis 30 ans, la Fondation Mira est<br />
présente dans toutes les régions du<br />
Québec.<br />
Nous comptons sur votre générosité, votre<br />
patience et votre sourire pour encourager<br />
nos bénévoles. Merci de tendre la <strong>mai</strong>n<br />
dans un geste de générosité !<br />
• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />
COOPÉRER<br />
POUR CRÉER L’AVENIR<br />
6
Change language