Info-Pont 12 janvier - Les Impressions Borgia

Mercredi12 janvier 2011Vol. 19 No 17www.info-pont.comBranchez-vouswww.infoportneuf.comaux nouvelles fraîches du jour !Tout n'est pasnoir dans nosécolesUn début de saisonexceptionnel pour leCentre DansereauPa g e 12Pa g e 3Pa g e 12Le 38 e GalaSportsQuébecrécompenseKaterineSavardPierre Côté, directeur du Centre de plein air DansereauLes plus belles FRIMOUSSES Pa g e s 6-7Lisez-nous au www.infoportneuf.comGrande VentedeLIQUIDATIONGAGNEZÀ COUP SÛR !Certificat-cadeau avecachat de100$et plusPizza12” garnieFritesformat moyen2 LitresPEPSIJusqu’à50 %derabais *sur marchandise sélectionnéeNOUS PAYONSJUSQU’ÀLA TPS3XPORTNEUFMulti Possibilités de Financement.*S.A.C. Tous les détails en magasin. Obtenez jusqu’à 50% de rabais surmarchandise sélectionnée, prix avant taxes. Tous les détails en magasin.240, Saint-JacquesSaint-Raymond418 337-2722PONT-ROUGE279, Dupont418 873-1919+SAINTE-CATHERINE4640, route Fossambault418 875-0008+81, de la Rivière418 286-4531=20 $taxes inclusesOffre disponible dans nos 4 restaurants sur livraison ou commande pour emporter seulement.Valide jusqu’à la fin janvier 2011.SAINT-RAYMOND251 A, St-Pierre418 337-1515

Cours de cuisine santé àPont-Rouge et Saint-Marcdes-CarrièresLe Centre de santé et de services sociaux de Portneuf vous offre l’opportunité de suivreles cours de cuisine santé aussi appelés rendez-vous culinaires « plaisir/santé » animéspar une nutritionniste. Prenez note qu’une visite guidée en épicerie est aussi compriseà la fin de la session. Donc, si vous voulez acquérir de nouvelles connaissances surla nutrition et des habiletés en vue d’adopter de saines habitudes de vie, ce courspeut vous être d’une grande utilité. On y aborde différents sujets afin de découvrirde nouveaux mets, modifier vos recettes préférées, se familiariser à la lecture desétiquettes des produits alimentaires et plus encore.Il y aura une session de cours au CLSC Pont-Rouge, les lundis du 24 janvier au 14février 2011 et la visite en épicerie s’effectuera le 21 ou le 28 février. Une autre sessionsera également offerte au CLSC Saint-Marc-des-Carrières, les mardis du 25 janvier au15 février et la visite en épicerie s’effectuera le 22 février ou le 1er mars. Tous les courssont de 18h30 à 20h30.La session est offerte pour un coût total de 65 $, ceci inclu des dégustations à chacundes cours et un manuel incluant plusieurs recettes. Pour information ou inscription,veuillez communiquer avec Suzie Plamondon au 418 337-4611, poste 453. Prenez noteque le nombre d’inscriptions est limité.Bi b l i o t h è q u e Au g u s t e-Ho n o r é-Go s s e l i nInfo-Biblio3 janvier 2011, nous revenons à notrehoraire régulier :Lundi et mercredi : 11h30 à 12h30 et 18hà 20h30Mardi et jeudi : 10h à 15h30 et 18h à20h30Vendredi : 11h30 à 12h30Samedi et dimanche : 10h à 11h30Pour s’inscrire, il faut être résident dePont-Rouge (gratuit). En cas de perte oubris de la carte, une somme de $5 estexigée. La carte d’abonné est obligatoirepour toute transaction.20e anniversaire, animation gratuite.Le 24 janvier 2011, dans le cadre de son20e anniversaire, la bibliothèque offre,aux 3 groupes d’élèves de 4e année del’école Perce-neige, une animation deMarie-Christine Morin : Tous les cheminspartent de Rome. Cette animation nousfait découvrir l’histoire de l’Empire romain,ainsi que ses réalisations.Cette présentation d’une valeur de$500. est défrayée entièrement par labibliothèque.Anniversaire des bénévoles : ClaudineArseneau, Hélène Roy ainsi que 2nouvelles bénévoles : Nancy Dorion etLouise Piché . Félicitation et merci pourvotre excellent travail!Nouveautés :Chroniques conjugales (Yvon Dallaire)Mon livre de recettes pour bébé.Mon cours de massage, réflexologie.Initiation à la calligraphie japonaise.Les amours (Michel David)Marcel (Louise T. D’essiambre)Janine SuttoAnge tome 8Ti-boutte (Janette Bertrand)Répertoire des arbres et arbustesornementaux.Les familles Caron d’Amérique.Je me joins à toute l’équipe de bénévolespour vous souhaiter à tous une excellenteannée 2011, et espérons que vous saurezprofiter de cette richesse qu’est votrebibliothèque!Denyse Simard, resp.Mercredi 12 janvier 20112380, Saint-Joseph, Saint-Raymond418 337-2465Prix régulier+3$CONSULTEZ NOTRE SITEPOUR CONNAÎTRELA PROGRAMMATIONwww.cinemaalouette.comL'église de Pont-Rougedévoile sa programmationpour le printemps 2011Charles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comPlusieurs des spectacles composent la programmation de l’église pour leprintemps 2011.Le 13 mars à 14h00, vouspourrez assister à uneperformance du trio Ostinato,formé de Marie-JoséeMorissette au violon, Anne-Marie Bernard au piano etRichard Fiset à la trompette.Seront interprétés des piècesdu répertoire baroque,classique et romantiqueavec des œuvres de Mozart,Schubert, Brahms, Beethovenet Haendel. Les amateursy trouveront leur compteainsi que les néophytes quipourront apprivoiser les œuvres grâce auxcommentaires des musiciens.Le 1er avril à 20h, pour souligner ses35 ans de carrière, Laurence Jalbert seproduira pour un tout nouveau spectacleactualisant ses plus grands succès.Entourée de ses deuxmusiciens, Pierre Doré etJean-Phillipe Lagueux, lachanteuse gaspésiennepromet un excellentspectacle.Finalement, le 6 mai 2011,on pourra voir Katee Juliensous la voute de l’égliseSainte-Jeanne. Ayant jouéedans différentes comédiesmusicales au Québec, elles’est également produite àParis, au Liban et aux États-Unis. Excellant dans le jazz aussi bien quedans la chanson populaire, certains lacomparent à Céline Dion.Pour information appeler au 418-873-3742.MOBILITÉ418 873-3496Lundi au mercredi :Jeudi, vendredi :Samedi :8 h 30 à 18 h 008 h 30 à 21 h 009 h 00 à 15 h 0044, du Collège, Pont-RougeEntretien et réparationAppareils électroménagerset de réfrigérationde toutes marquesDE418 337-6192TOUJOURS PLUS...DANS VOS IDÉES !Ailewww.pubjacquescartier.caPendant la diffusion desmatchs des Canadiens50 ¢ Bienvenue auxSamedi 15 janvierDuo«Mystère»SUPERPROMOpichetbièreFONDUE CHINOISEDE BOEUF AAAÀ VOLONTÉà tous les samedisà partir16 hincluantfondue parmesanou salade césarmotoneigistessentier #316 95$4517, boul. Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier418 875-0707TOUS LES JOURSDéjeuner à lacarte dès 6hVenez goûter à nosDÉLICIEUSESCÔTES LEVÉESMENU DU JOURdîner / souperTOUS LESDIMANCHESBrunch dès 9h30Tirage de5 menus du jourpar semaine418 873-5247200, boul. Notre-Dame, Pont-RougeAgent de marques de commercewww.clcw.ca196• Photocopies• Plastification• Service de télécopie• Service de reliure• Étiquette d’adresses• Photocopies laser couleur (photo)• Calendrier personnalisé• Napperon de photographies418 337-6871550, rue 550, Saint-Joseph, rue Saint-Joseph, Saint-RaymondTEXTES : mardi 17hprécédant la parutionGaétan GenoisPUBLICITÉS : mardi 12hprécédant la parutionMarie-Élise Joosten

Tout n'est pas noirdans nos écolesCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comPour ceux qui croient que tout est noir dans le milieu de l’éducation auQuébec, Serge Tremblay et Jean-Pierre Soucy, respectivement président etdirecteur général de la Commission scolaire de Portneuf, ont bien l’intentionde remettre les pendules à l’heure.Les deux hommes souhaitent dénoncerle caractère négatif et défaitiste qui estdevenu emblématique des discussions àpropos du système scolaire québécois.Une véritable culture de l’échec qui est,selon eux, en grande partie alimentéepar les médias. «On nous a rentré dansle crâne que ça allait mal», résume M.Soucy.Pourtant, selon le Portrait social duQuébec 2010, publié récemment parl’Institut de la Statistique du Québec,la situation s’améliore pour ce qui estde la persévérance scolaire dans laprovince. En effet, selon cette étude,le taux de décrochage scolaire auraitrégressé de 26,2% à 9,4% entre 1979 et2007. Messieurs Soucy et Tremblay fontremarquer que les médias n’ont pas faitde cas de cette bonne nouvelle, ajoutant: «ça leur prend des mauvaises nouvelles,ça leur prend des coupables».À ce sujet, ils donnent comme exemplela publication récente, dans un grandquotidien québécois, de la liste des20 écoles ayant le plus haut taux dedécrochage de la province. On peut yconstater que la cinquième place estoccupée par l’École alternative du Relaisde Donnacona. Or, ce que l’article enquestion ne dit pas, c’est que l’écoledu Relais a été conçue exprès pouraccueillir les élèves de la MRC présentantdes troubles d’apprentissage et donc àrisque de devenir des décrocheurs. Enregroupant ces jeunes au sein d’un mêmeétablissement, on peut donc leur offrir unenseignement que leur est mieux adapté.M. Tremblay affirme que de publier cesinformations «sans aucune nuance, sansaucune explication, de façon brute etbrutale» ne fait que «lancer un discrédit»sur le Relais. Il ajoute que «ça vientdémobiliser nos élèves, notre personnelqui fait un excellent travail, en plus de venirdécourager les parents». Le présidentJean-PierreSoucyet SergeTremblay,directeurgénéral etprésidentde laCommissionscolaire dePortneufde la commission scolaire défend lapertinence de cette école, soutenant que«si elle n’était pas là, il faudrait la créer».En fait, le bilan de la Commission scolairede Portneuf est très positif. En effet, lorsdes épreuves uniformes du ministère, elles’est classée 3 fois première lors des 10dernières années parmi l’ensemble des72 commissions scolaires québécoises.M. Tremblay croit que trop d’attention estportée au taux de décrochage. Parlant dupalmarès des meilleures écoles réalisé parl’Institut Économique de Montréal pour lecompte de la revue l’Actualité, il dit «nepas voir de valeur ajoutée à ces choseslà».Selon lui, «on se concentre sur unchiffre». Il explique que chaque école estdans un milieu bien particulier et que defaire un palmarès équivaut à «comparerentre elles des choses très différentes».Plutôt que d’être tourmenté par letaux de décrochage, les dirigeants dela Commission scolaire de Portneufproposent plutôt aux gens de s’intéresseraux facteurs décisifs dans la réussitedes élèves. Par exemple, on sait queles garçons ont une tendance notableà moins bien réussir que les filles. Desmesures concrètes doivent être prisespour que ceux-ci s’intéresse à l’école.M. Tremblay donne comme exemple leséquipes de football qui ont été organisésdans certaines écoles de la commissionscolaire et qui semblent avoir du succèsauprès des élèves masculin.Serge Tremblay et Jean-Pierre Soucy enont ras-le-bol du ton négatif qui est adoptéà chaque fois que l’on parle de notresystème scolaire sur la place publique.M. Tremblay lance, en espérant êtreentendu : «quand est-ce qu’on va arrêterde nous mettre des bâtons dans les rouesà chaque fois qu’on veut encourager nosélèves et notre personnel?»L'équilibre budgétaireà Pont-RougeCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comComme à tous les ans, Claude Bégin, le maire de Pont-Rouge, à présentéaux citoyens son rapport sur la situation financière de la municipalité.Parmi les dossiers qui ont retenu l’attentionau cours de l’année à Pont-Rouge, on notel’implantation du nouveau CHSLD (quidevrait recevoir ses premiers résidentsau printemps 2011), la construction dunouveau IGA, la reconstruction de la rueHamel, d’une partie de la rue Vallières et duréseau d’aqueduc du Chemin de la Pêche,l’étude préliminaire pour le nouvel Hôtelde Ville, la phase IX du développementdomiciliaire et le remplacement d’unepartie des logiciels de la Ville.À Pont-Rouge, le développementrésidentiel ne semble pas vouloir ralentir.En date du rapport, plus de 76 nouvellesrésidences avaient été construites sur leterritoire de la municipalité. L’évaluationfoncière totale de la Ville, entre le 1erjanvier 2010 et le 30 septembre 2010,est passée de 398 818 840$ à 419 777800$, une hausse de 5%. Le rapportd’évaluation triennal 2011-2012-2013indique une évaluation avoisinant les 541000 000, soit une hausse de 29% de lavaleur.Selon le maire, parmi les projetsd’infrastructures qui devraient êtreenclenchés d’ici 2013, on devrait voirla reconstruction d’une partie de larue Saint-Pierre, la construction ou letransfert de l’administration dans unnouvel Hôtel de Ville, la mise sur piedd’une étude pour un transfert possiblede la caserne d’incendie vers la rive sudde la rivière Jacques-Cartier, le début destravaux pour augmenter la capacité detraitement des eaux usées, des travauxde surfaçage dans le rang Bois-de-l’Ail etles travaux préparatoires pour le nouveaudéveloppement au sud des rues Cantinet Poulin. Bien sûr, cette liste est fournieà titre indicatif et les projets retenus enpriorité ainsi que leur coût exact serontconnu plus tard.Selon le maire, l’équilibre budgétaire seradonc respecté pour 2010.Claude Bégin tient à souligner l’importancede tous les employés de Ville ainsi quede tous les partenaires bénévoles qui sedévouent pour la municipalité. Il souligneaussi l’importance, pour les citoyens, departiciper à la vie municipale, entre autreen assistant aux séances du Conseil quiont lieu le premier lundi de chaque mois.ATELIERS DE CUISINEINTERNATIONALE POUR ENFANTS8 à 12 ansDimanche 10h00-12h00Début 23 janvier 201010 semainesDaigleApprendre les ingrédients debase de 10 pays et réaliserdes recettes simplesAUX JARDINS ATSENTI AUARATA68, rue Dupont, Pont-Rouge • 418 873-3105MON PROFIL. MON REER.Quel que soit votre profil d’investisseur,nous avons le REER qu’il vous faut.Mercredi 12 janvier 20113NOUVEAU SERVICEÀ PONT-ROUGEPour vos REER, renseignez-vous auprès de votre conseiller à la caisse.Évitez la cohue, prenez rendez-vous !Vous êtes membre du Comité Vas-y, âgées de 65 ans et plus, sans auto ?Vous êtes inquiet quand vous sortez seul, peur de tomber, santéfragile etc. Ce service est pour vous ! Vous pouvez sur rendez-vousseulement, 1 fois semaine, appelez 24 h à 48 h à l’avance, réservezvotre chauffeur/accompagnateur/bénévole, pour vos commissions(épicerie, caisse ou banque, bureau de poste, pharmacie), il vousaccompagnera tout au long de votre sortie, soutien, aide pour les sacs,même pour avancer votre panier d’épicerie si nécessaire.418 337-4454REER1 800 CAISSES desjardins.com/reerEn collaboration avec :Caisse Pont-Rouge Saint-BasilePlace d'af faires de Pont-Rouge10, rue de la FabriquePont-Rouge (Québec) G3H 3J6Téléphone : 418 873-2531Télécopieur : 418 873-3572Place d'af faires de Saint-Basile310, rue de l'ÉgliseSaint-Basile (Québec) G0A 3G0Téléphone : 418 329-2822Télécopieur : 418 329-2810

Mercredi 12 janvier 2011Ar br e a n c i e n c é lè br eL'orme de Zéphirin PaquetPurificateurs d’air etparasols naturels, ils sefondent si bien dans lepaysage de nos villesqu’on leur porte très peud’attention. Les arbressont pourtant de véritablesmémoires vivantes, témoinsde la course inlassable dutemps et des événementsqui forgent l’histoire. Jevous raconte aujourd’hui lerécit de l’un d’eux, « l’ormede Zéphirin Paquet »De 1950 à 1984, deux ormesd’Amérique dominaientle paysage du village dePont-Rouge. Du boulevardNotre-Dame, direction sud,on pouvait apercevoir lescimes de ces deux géantsqui émergeaient de lavégétation et des bâtimentsenvironnants. L’un étaitsitué du côté ouest de larivière Jacques-Cartier, au286 rue Dupont, la maisondu notaire Édouard Hamel.Foudroyé par la maladiehollandaise de l’orme(MHO), l’arbre a été abattuen 1993. Le second, «l’ormede Zéphirin Paquet» (ZP),Orme de «Zéphirin Paquet», juillet 1984était localisé du côté est,au 143 rue Dupont, près de la résidence des dimensions impressionnantes : 25,6de M. Zéphirin. La photographie de m. (84 pi.) de hauteur et 114 cm. (45 po.)l’orme ZP a été prise en juillet 1984, de de diamètre. Il se divisait en trois sectionsl’avenue Laflamme. Tout à fait sain, l’arbre à quelques mètres du sol.a été abattu le 4 octobre 1984 parce qu’ilétait devenu dangereux pour le réseau L’un des fils de M. Zéphirin Paquet (1895-électrique et les résidences, qu’il côtoyait 1985), Réal, raconte l’anecdote suivante àde très près. Cet orme centenaire avait propos de cet orme : «jadis, il y avait unebalançoire au pied del’arbre où, adolescents,nous y dégustionsdes cerises sauvages.Nous jetions lesnoyaux dans la fourchede ce géant. Unegraine germa et, avecle temps, un cerisiers’y développa. Monpère, craignant queles racines du cerisierne fasse fendre la tige,décida de l’arracher».La résidence du 143,rue Dupont a étéconstruite en 1875.De 1942 à 1964, on yretrouvait un magasinde vêtements etchaussures de travailpour hommes, dont lenom d’entreprise était «Z. Paquet- marchand».Comme la semencede l’orme germe facilement, desdescendants de la lignée ZP ont poussédans les alentours. Un de ces rejetonsconnus est «l’orme de Lauréat Defoy»,localisé à l’angle des rues Ste-Jeanne etav. Laflamme, côté sud-ouest. M. Defoy(1913-1997), un amoureux des fleurs etdes aménagements paysagers bien avantque cela ne devienne la mode, plantason petit orme en 1962. L’arbre, qui sedivisait en deux sections, connut unepoussée de croissance extraordinaireaprès le décès de M. Defoy, doublant sondiamètre. Devenu trop imposant pour lapetite cour de la résidence, « l’orme deLauréat Defoy», en pleine santé, a étécoupé en avril 2010.Tous les descendants de la lignée d’ormeZP répertoriés à ce jour n’ont jamaisété affectés par la MHO. Et la saga sepoursuit toujours! Un orme d’Amériquede la 3ème génération de la race ZP,Orme de «Lauréat Defoy», janvier 2010âgé d’une vingtaine d’années, croîtaujourd’hui au 6 avenue Laflamme, prèsde l’atelier de menuiserie de M. AurèlePaquet. Des semis récoltés à proximitéde cet arbre sont périodiquement plantésdans des parcs et des terrains vacants,là où l’espace est suffisant pour leurpermettre de s’épanouir. À Pont-Rouge,on en retrouve au cimetière du boulevardNotre-Dame et sur des terrains privés. Unsuivi régulier de ces arbres est effectuéafin de déterminer si l’immunité à la MHOse maintient. Aussi, il est fort probable que«l’orme de Françoise Paquet», dont je vousai parlé dans une chronique précédente,soit un descendant de «l’orme de ZéphirinPaquet», étant situé seulement à quelquesdizaines de mètres de l’endroit où onretrouvait ce dernier.Gaétan Paquet4• Miroirs• Verredécoratif,trempé,à foyer etthermos5A, rue Saint-PierrePont-RougeMichel MatteDÉPUTÉ DE PORTNEUFÀ l'écoute et au servicede la population.1780, boulevard Bona-Dussault, local 170Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.cawww.michelmatte.caPour un travailde qualité... BIENSÛR !VITRERIEPONT-ROUGE INC.• Plexiglass• Piècespourporteset fenêtresLicence RBQ : 8308-8161-22418 873-3310C’est officiel : Dominique Royest à la tête de la BILPAprès avoir occupé les fonctions dedirectrice générale par intérim de la BILP,Mme Roy, qui croyait d’abord n’avoir qu’àValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comBien qu’elle soit impliquée dans les activités de la Biennale internationale du lin de Portneuf (BILP) depuis maintenantprès d’un an, Dominique Roy sait désormais qu’elle aura à en tenir les rênes pour de bon.contactez-moiremplacer Karine Germain le temps deson congé de maternité, se lance doncdans toute une aventure. Comme celle quil’a précédée a travaillé dès le début à fairede la Biennale ce qu’elle est aujourd’hui,elle entend poursuivre dans la ligne tracéepar Mme Germain.Bien évidemment, Mme Roy dit vouloirtravailler fort afin que le départ de sonprédécesseur ne se fasse pas trop sentir.Qualifiant de « cadeau » l’état dans lequelMme Germain a laissé la BILP, elle croitdonc qu’il est aujourd’hui de son devoir demener l’événement le plus loin possible.Forte de sa formation en art visuel et deson expérience en gestion, Mme Roydésire teinter de sa vision personnelle laBiennale.En ce qui a trait à Karine Germain, sachezque c’est en raison de la venue au mondede son garçon qu’elle n’a pas repris sesfonctions. Reconnaissante d’avoir eu àrelever pendant sept ans le magnifiquedéfi que représente cet événement, ellesoutient que la Biennale lui a permis derencontrer des gens extraordinaires, decontribuer au développement de sa régionet de repousser ses limites personnelles.Il ne sera donc pas étonnant de la croiserlors de l’édition 2011 de la BILP!Parlant de la 4e édition de ce rendezvousdevenu incontournable, vous serezheureux d’apprendre qu’il sera riche endécouvertes. Entre autres nouveautés,la venue de deux commissairesétrangers, dont un d’Irlande, ajouteravraisemblablement une dynamiquedifférente à la BILP. Selon DominiqueRoy, cette première dans l’histoire dela Biennale permettra à son caractèreinternational de prendre tout son sens.Si vous souhaitez en apprendre davantagesur la Biennale internationale du lin dePortneuf, visitez le www.biennaledulin.ca. Vous pouvez également contacterDominique Roy au 819 376-8201 ou àl’adresse info@biennaledulin.ca . N’oubliezpas de devenir « fan » de la BILP surFacebook!Allez voir ce sitewww.bedardguilbault.qc.caOn l’a conçu...418 337-6871 • 1 866 302-6871www.impressionsborgia.com - borgia@cite.net

L'école Le Relaisinaugure ses nouveauxlocauxCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comVendredi le 3 décembre dernier a eu lieu l'inauguration officielle des nouveauxlocaux de l’école alternative Le Relais de Donnacona.vDepuis le 25 juin 2009, l’école a subie unecure de rajeunissement. Dans le cadre deces travaux, 1,8 millions $ en subventionont été investis dans la construction d’ungymnase et d’un local de service. De plus,3,4 millions $ ont été utilisés pour fairecorrespondre aux normes ce bâtiment quidate de 1926.Les 134 élèves du Relais pourront doncdésormais suivre leurs cours d’éducationphysique à l’intérieur des murs de leurécole alors.Auparavant ils devaient se déplacerjusqu’à l’aréna municipal qui se situeà un peu moins d'un kilomètre. SelonRichard Terriault, le directeur de l’école,ce nouveau gymnase va faire «une grandedifférence dans l’apprentissage desélèves qui veulent libérer leur trop pleind’énergie».Le local de service nouvellement construit,aéré, spacieux et éclairé, se déclare êtreun endroit collectif. On envisage d’ydémarrer un café étudiant.L’atelier du cours de technologie a aussivu son équipement bonifié suite auxrénovations. Il est désormais mieuxadapté et permet d’accomplir des projetsen lien avec les besoins de l’école. ParJean-Pierre Soucy,directeur de lacommission scolaire;SylvainGermain, mairede Donnacona; MmeJohanne Carpentier,présidente du conseild'établissement; SergeTremblay, présidentde la commissionscolaire; Nicole Gingras,représentante du députéMichel Matte et JanineG. Leclerc, commissaireexemple, les étudiants y ont construit desbancs destinés aux locaux du Relais etont réparé des appareils de musculationusagés.Notons que 3500 $ ont aussi étéinvestis pour l’achat de matériel deconditionnement. Les locaux de musique,d’art plastique et d’art dramatique sontmaintenant mieux adaptés aux besoinsdes étudiants et des enseignants.M. Serge Tremblay, président de lacommission scolaire, fait remarquerqu’une partie des investissements a étéutilisée pour financer un tout nouveausystème de sécurité.Équipé de caméras disposées à l’intérieuraussi bien qu’à l’extérieur de l’école, cedispositif a été déployé, selon M. Tremblay,pour «assurer la sécurité des élèves».La direction de l’école remercie la patiencedes élèves qui ont dû déménager deuxfois durant les travaux ainsi que le CentreLa Croisé qui a ainsi accueilli les jeunesen exode.Le 30 janvier prochain, en après-midi, LeRelais invite les visiteurs à venir découvrirses nouveaux locaux.Les Portneuvois ont maintenant accèsà plus d'information sur InternetCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comLa Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) annonce lamise à jour de plusieurs sites Internet qu’elle a initiés.Premièrement, le site principal de Sur le site www.caci.portneuf, lesl’organisme, www.sadcportneuf.qc.ca, Portneuvois pourront consulter la liste dea été enrichi d’une masse d’information, tous les Centres d’Accès Communautairenotamment sous les onglets à Internet (CACI). Leurs coordonnées«Développement local» et «Événements». ainsi que les formations qui y sontLes internautes pourront entre autre y offertes ont été mises à jour. Les CACItrouver des informations sur l’activité sont disponibles pour les citoyens quiFemmes entrepreneures ou le Forum désirent perfectionner leurs habiletés ensur la revitalisation. Sur ce site sont informatique tout en ayant un accès àégalement à consulter les onglets «Fonds Internet.d’investissement» et «Stratégie jeunesse»où sont expliquées les mesures de soutien Pour terminer, le site www.mtravail.visionv.offertes aux entreprises ainsi qu’aux ca recense des informations reliées aujeunes entrepreneurs. Finalement, sur le marché de l’emploi pour près de 110site de la SADC Portneuf est disponible entreprises et 18 municipalités. Destinéle «Guide du Nouvel Arrivant» destiné à faciliter la recherche d’emploi, ce siteaux nouveaux citoyens, ainsi que deux inventorie les différents secteurs debandes dessinées s’adressant aux jeunes travail ainsi que les carrières et fonctionsqui désirent mieux connaître le marché de possibles dans Portneuf.l’emploi dans le MRC.Photo : Pierre JoostenHélène LeclercPROPRIÉTAIRE17 ans d’expérienceCéline Dion à Las Vegas5 jours : 1 419$Côte Nord5 jours : 699$New York à Pâques4 jours : 509$Prix incluant souper. Réservez tôtet dépôt avant le 23 avril 2011en occupation double2, rue Pleau, Pont-Rouge • 418 873-4515Coupe d’ongles• Normaux• Épais• Jaunis• Mycosés• IncarnésTraitement• Hyperkératose(Corne)• Cors• Durillons• CrevassesTest de sensibilité des piedspour diabétiquesPrenez rendez-vousPossibilité de visite à domicileReçu pour assurancesIGA et CHSLD dePont-Rouge : lestravaux continuent!Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comSi vous circulez fréquemment dans la Ville de Pont-Rouge, vous avez sansdoute remarqué que le décor a passablement changé à la hauteur du lot55. En effet, à un jet de pierre du bâtiment qui accueillera le CHSLD, celuioù déménagera le IGA Famille Bédard prend forme et se dresse fièrement sur larue du Collège.Le CHSLD, dont laconstruction a débutéau printemps dernier,devrait recevoir sespremiers résidents dèsla fin du mois d’avril2011. Évalué à 11,7M $, le projet étaitattendu depuis plusd’une décennie et faitla fierté des différentspartenaires impliqués.Le CHSLD, qui seralié par un lien abritéau CLSC, compteratrente-deux litsd’hébergement, un litpolyvalent et un centrede jour de vingt-cinqplaces.Pour ce qui est duIGA Famille Bédard,c’est également auprintemps 2011 qu’ilsera complété. Ayant,quant à lui, nécessitédes investissementsde plus de 7 M$, il permettra àl’entreprise de doublersa superficie et de fairepasser son nombred’employés de quatrevingt-quatreà unecentaine. À en croirece qui a été annoncéen octobre dernier,l’épicerie sera à la finepointe du raffinement.Si vous souhaitezobtenir des informations sur l’une oul’autre de ces constructions, vous êtesinvité à consulter les articles suivants surInfoportneuf.com : CHSLD de Pont-Rouge: le coup d’envoi est donné, CHSLD dePont-Rouge : les travaux débutent!, Pont-Rouge: le IGA Famille Bédard ouvrira auprintemps 2011.Louis-Philippe Royerpharmacien etpropriétaireaffilié à201, rue Dupont, suite 101, Pont-Rouge418 873-4259www.jeancoutu.comLundi au vendredi 9h à 21hSamedi et dimanche 9h à 17hNouspayonsBottes longuesSpécialDameFourrure de vache294, 95$360$FourrureLoup marinSpécialTPSetCHSLD de Pont-RougeIGA Famille Bédard de Pont-RougeBottes courtesSpécial269 95$330$TVQChaussonde foam64, 95$Dre Turcotte« Nous stérilisons tout,sauf le sourire »Dre Crête4, rue St-Pierre, Pont-Rouge G3H 1W3418 873-4002sur lesBOTTESDre ElmaraghyServices professionnelscomplets pour toute la familleENFOURRUREHOMME • FEMME • ENFANTSur prix déjà réduitL’authentique339, 95$Centre-ville Saint-Raymond390$ 418 337-7042Mercredi 12 janvier 20115

Les plus belles F1 gagnant d’une séance phPierre Joosten photographe professionneet 6 gagnants d’un certificat-c(Les gagnants ont été déterminés par tiraarquisettePont-rougeSaint-RaymondMalik né le 25 janvier 2010fils de Annie Julien et Eric GenoisFélix né le 1 er mai 2008fils de Myriane Lavoie et Louis MartelXavier né le 21 octobre 2010fils de Marielle Noreau et Daniel DuvalZack né le 15 septembre 2009fils de Karine Martel et Jonathan AlainJulianne née le 8 août 2008fille de Annie Moisan et Rémi OuelletAntoine né le 2 août 2010fils de Pier-Ann Quirion et Francis BouchardAurélie née le 3 septembre 2007fille de Valérie Frenette et Philippe RobitailleBéatrice née le 27 octobre 2008fille de Mélanie Deslauriers et Steve ParéBenjamin né le 12 avril 2010fils de Valérie Genois et Michaël PaquetCharlie née le 31 juillet 2009fille de Isabelle Houde et Morgan RobitailleClara née le 29 mars 2010fille de Audrey Genois et David JulienDerek né le 12 mars 2008fils de Josée Landry et William PlamondonDeven né le 12 nofils de Audeyliane MarEvelyne née le 2 juin 2010fille de Annie Moisan et Rémi OuelletFélix né le 2 mai 2010fils de Karine Plamondon et Dave MartinFélix né le 28 août 2009fils de Anne-Marie Voyer et Alexandre PapillonFélix-Antoine né le 9 février 2009fils de Magalie Cloutier et Yannick PaquetFlorence née le 7 juillet 2010fille de Marie-Eve Bouvette et Nicolas DoréGabriel né le 16 mai 2008fils de Marianne Matte et Sylvain JulienHeavenlee-Bryce née le 6 juin 2009fille de LeeHugo né le 18fils de Chantale LiretteLaurence née le 2 juillet 2010fille de Josée Parent et Sylvain LessardLaurie née le 2 août 2009fille de Karine Morasse et François VézinaLaurie-Anne née le 18 mars 2010fille de Nathalie Gaudet et Patrick GagnonLéanne née le 27 décembre 2008fille de Gabrielle Martel et Patrick PaquetLéo né le 25 janvier 2010fils de Cathy Vallières et Raphaël JobinLexie née le 12 juillet 2010fille de Isabelle Girard et Rock HamelLoïk né le 2 octobre 2008fils de Cyndie Bouchard et Bertrand MorasseLouis-Félix né le 2fils de Amélie Morasse etMarilou née le 25 juin 2008fille de Isabelle Paquet et Stéphane NoreauMathilde née le 27 janvier 2009fille de Vicky Chenard et Christian PlamondonMathis né le 28 décembre 2007fils de Chantal Landry et Patrick CantinMattis né le 8 avril 2010fils de Christina Leclerc et Marco BeaupréMaxim né le 28 mai 2009fils de Myrianne Paquet et Steeve MorasseMaxime né le 7 mars 2010fils de Jennie Julien et Vincent GenoisMayven né le 11 mars 2010fils de Cindy Giroux et François TrudelMégan née le 14 nfille de Nancy Dion eOlivia née le 14 février 2010fille de Amélie Vézina et Michael TessierOlivier né le 22 mars 2010fils de Valérie Julien et Eric ChateauvertOlivier né le 12 novembre 2007fils de M.-Josée Bourgeois et Sylvain PaquetOphélie née le 16 mai 2009fille de Marie-Ève L. et Guyaume MorasseRaphaël et Jérémy nés le 15 janvier 2010fils de Line Gagné et Carl VézinaRaphaël né le 12 janvier 2010fils de Véronique Trudel et Jean-Jacques DubéRaphaël né le 14 mai 2010fils de Jessica Leblanc et Samuel DuplainRaphaël né le 13 sefils de Maude Voyer etThomas né le 2 juin 2010fils de Isabelle Paquet et Stéphane NoreauThomas né le 9 février 2007fils de Michèle Giffard et Jean-Michel BernierTristan né le 25 août 2009fils de Andrée Morasse et Patrice GenoisTristan né le 3 octobre 2008fils de Valérie BouchardWilliam né le 6 juin 2010fils de Fanny Roy et Pierre EggenWilliam né le 28 mai 2010fils de Myriam Mercier et Jean-Pierre Turcotte-GagnonZach-Olivier né le 5 mai 2010fils de Marie-Josée Alain et Steeve MorasseZachary né le 8 nofils de Nathalie Genois

RIMOUSSESoto avecl d’une valeur de 200 $adeau de 35 $ge au sort.)Agathe née le 6 mai 2010fille de Joannie Vaillancourt et Guénaël LévesqueAlexis né le 15 février 2010fils de Michèle Giffard et Jean-Michel BernierAlexis né le 23 octobre 2010fils de Émilie Genois et Marco BélangerAlicia née le 18 octobre 2009fille de Chantal Landry et Patrick CantinAlicia née le 14 septembre 2010fille de Jessie Beaupré et David LessardAmélianne née le 19 février 2010fille de Cathy Denis et Serge TrudelAnabel née le 21 août 2007fille de Annie Genois et Dany GenoisZack né le 6 décembre 2009fils de Marie-Ève Noreau et Keven CauchonMaverick né le 20 mai 2010fils de Cindy Trudel et Patrick MoisanAnabelle née le 8 mai 2010fille de Marie Parent et Sébastien MoisanAnabelle née le 3 janvier 2010fille de Geneviève Moisan et Patrick MoisanAnn-Frédérique née le 18 février 2009fille de Catherine Alain et Guillaume LiretteAnthony né le 29 décembre 2009fils de Isabelle Bureau et Frédéric Verretnovembre 2010artin et Dany AugerDylan né le 28 mars 2010fils de Valérie Ouellet et Danny FitzpatrickDylan né le 21 novembre 2010fils de Catherine Petit et Éric GosselinÉdouard né le 5 septembre 2010fils de Nathalie Morin et Mathieu GodinElizabeth née le 30 septembre 2009fille de Mélanie Robitaille et Jonathan SianeElliot né le 10 mai 2010fils de Myriane Lavoie et Louis MartelEmile né le 23 mai 2009Emile et Juliette nés le 3 juillet 2009fils de Myriam Plamondon et Samuel Paré enfants de Rachel Langlois et Frédéric Morasse8 août 2010tte et Vincent LégaréHugo né le 9 juin 2010fils de Anne Martel et Rémi PlamondonJade née le 5 août 2010fille de Doriane Côté et Christian GirouxJimmy né le 27 avril 2010fils de Karoline Bouchard et Jacques PlamondonJoëlle née le 23 mai 2009fille de Suzie Plamondon et Karl JulienJuanita née le 7 janvier 2009fille de Vicky Labarre et Sylvain LeclercJustin né le 8 juin 2008fils de Julie Bélanger et Thierry BalthazardJustine née le 20 février 2009fille de Sandra Bélanger et Yves Cantin22 mars 2009et Michaël BoudreaultLouis-Félix né le 13 janvier 2010fils de Kim Laflamme et Jean-Philippe GenoisLouis-Philippe né le 1 er septembre 2008fils de Valérie Richard et Nicolas BouchardLudovick né le 19 octobre 2009fils de Marie-Christine Morasse et Dave BouchardLuka né le 12 octobre 2009fils de Sonia Trudel et Marco BédardMaéva née le 28 septembre 2009fille de Caroline Drolet et Gérard FortierMaéva née le 1 er novembre 2007fille de Cynthia Richer et Dominic PaquetMarie-Ange née le 26 mars 2010fille de Catherine Bilodeau et Martin Morassenovembre 2008et Yannick LégaréMegan née le 18 juin 2010fille de Véronique Allaire et Alain GilbertMéliane née le 28 octobre 2008fille de Sonia Morin et Pierre VoyerNathan né le 28 janvier 2009fils de Karine Bouchard et Jonathan BeaumontNathan Genois né le 21 juin 2008fils de Véronique Plante et Mario GenoisNathan né le 26 janvier 2010fils de Chantal Gingras et Christian GodboutNathan né le 15 décembre 2010fils de Mélanie Bouchard et Steve PaquetNatan né le 9 octobre 2008fils de Mélanie Robitaille et Jonathan Sianeseptembre 2008et François MorasseRaphaelle née le 30 août 2008fille de Chantale Lirette et Vincent LégaréRosalie née le 24 octobre 2010fille de Isabelle Gagné et Sébastien MoisanRosa-Maria née le 11 janvier 2010fille de Vicky Labarre et Sylvain LeclercSara-Fay née le 23 mars 2010fille de Nika Moisan et Christian GilbertSarah-Maude née le 6 août 2010fille de Julie Paquet et Patrick GingrasShelby née le 11 octobre 2009fille de Amélie Courchesne et Michel LangloisStacy née le 28 septembre 2007fille de Cindy Samson et Louis Beauprénovembre 2009is et Stéphane GenoisZachary né le 23 avril 2010fils de Dominique Cayer et Sébastien VerreaultLes gagnants doivent se présenter aux Impressions Borgia,550, Saint-Joseph, Saint-RaymondS.V.P. venir récupérer les photos à la réception des Impressions Borgiasur les heures de bureau.Lundi au jeudi : 8h à 12h - 13h à 17hVendredi : 8h à 12h - 13h à 16h

Ma i n t i e n à d o m i c i l eUne nouvelle agencePair dans la MRCMichel Beausoleil • mbeausoleil@apqr.caÀpartir de la mi-janvier 2011, les personnes inscrites au programme Pairpourront recevoir un appel téléphonique automatisé à tous les jours afind’améliorer leur propre sécurité, diminuer l’inquiétude des proches et, enbout de ligne, prolonger le maintien à domicile.En collaboration avec la Sûreté du Québec,ce service gratuit d’appels s’ajoute auxservices offerts par l’Association despersonnes aidantes de la région deQuébec (03) qui est en opération depuis2007.Le service sera offert à toute personne oucouple et quel que soit l’âge des MRCde Portneuf, Côte-de-Beaupré et L’Îled’Orléans dès la mi-janvier.Dans les faits, un ordinateur compose àtous les jours le numéro de téléphone dela personne inscrite, à l’heure déterminéepar l’abonné. Au bout de trois appels sansréponse dans un délais de 10 minutes, unproche est avisé immédiatement. À partirdu service d’appel d’urgence, le 911, laSûreté du Québec pourra alors intervenirrapidement.Les personnes intéressées à obtenirce service peuvent déjà s’inscrire entéléphonant à madame Nicole Roberge,coordonnatrice de l’association, aunuméro 418 688-1511 poste 222 ou sansfrais au 1 866 887-6150.Selon la présidente de l’Associationdes personnes aidantes de la région deQuébec, madame Suzanne Girard, pourla première année d’opération, elle prévoitoffrir le service du lundi au vendredi entre8h et 16h00.Les conseils municipaux des 38municipalités des MRC de Portneuf, Côtede Beaupré et de l’Île d’Orléans ainsi quele conseil des maires de ces MRC onttransmis une lettre d’appui à l’associationpour développer le service.On compte actuellement 47 agences Pairaccréditées au Québec. Lors de l’annoncede la création d’une agence Pair dansla région, la Ministre de la Famille et desAînées, madame Marguerite Blais, aestimé à plus de 150 vies sauvées par ceservice au Québec en 2009.INFORMATION MUNICIPALECUEILLETTE DES ORDURES ET RECYCLAGE - RAPPELÉgouts (sans compteur):Tarification au compteurMatières résiduelles(ordures et recyclage)168$/unité0,583 $/m³160.00$/unitéLes citoyens sont invités à visionner le site Web de la Régierégionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf(RRGMRP) au : www.laregieverte.ca . Vous pouvez y trouver lecalendrier des jours de la collecte des ordures et du recyclagesur le territoire municipal. Pout toute demande d’information ou plainte sur leservice, veuillez communiquer par téléphone au service administratif : 873-5280ou à l’adresse courriel suivante: everret@rrgmrp.comLe calendrier 2011 de l’horaire complet des collectes de déchets et du recyclagevous a été acheminé dans le «Publi-Sac du 29 décembre 2010».Les versements égaux seront dus chaque année comme suit :1 er versement : 1 er mars2 ième versement : 15 mai3 ième versement : 15 juillet4 ième versement : 15 septembreEn un versement lorsque le montant dû est égal ou inférieur à trois cents dollars(300,00 $).Mercredi 12 janvier 20118DÉVERSEMENT DE NEIGE DANS LES RUES – AUCUNE TOLÉRANCEVeuillez prendre note qu’il est strictement défendu de déverser de la neige dans lesrues et cela en tout temps. Selon le règlement de nuisances quiconque contrevientau présent règlement est coupable d’une infraction et est passible d’une amendede 100 $ et de 300 $ pour chaque récidive (RMU-07 319-2007). Aucune tolérancene sera accordée aux personnes qui déposent de la neige dans les rues. Votrecollaboration est demandée afi n de préserver la sécurité sur le territoire de laVille.APPLICATION DU RÈGLEMENT SUR LE STATIONNEMENTLa ville de Pont-Rouge a mis en vigueur un règlement sur le stationnementRMU-04 (320-2007). Ledit règlement vise à faire respecter la signalisation indiquantl’interdiction de stationner dans les rues à certaines heures ou durant certainespériodes, et même l’interdiction est parfois applicable en tout temps.Il est notamment interdit de stationner un véhicule sur un chemin public entre23 heures et 7 heures du 15 novembre au 1er avril inclusivement, et ce, sur toutle territoire de la municipalité. Cette obligation doit être respectée en tout tempsdurant la période fixée.Prenez donc avis qu’en vertu du présent règlement, l’officier chargé de l’applicationpeut faire remorquer ou faire déplacer un véhicule stationné aux frais de sonpropriétaire.REGLEMENT 417-2010Le Conseil municipal a procédé le 13 décembre 2010 à l’adoption du règlement417-2010 relatif aux prévisions budgétaires, imposition des taxes, tarification etfi xation d’un taux d’intérêt sur les arrérages de taxes pour l’année 2011.Taux de taxes et tarifications :RésuméRésumédu budgetdu budgetet deset destauxtauxdedetaxestaxes 20112011::Dépenses 2011Administration générale 1 239 450 $Sécurité publique 1 050 452 $Transport 1 477 954 $Hygiène du milieu 1 288 767 $Urbanisme et développement 550 640 $Loisirs & culture 2 231 277 $Frais de financement 592 210 $Amortissement 1 762 815 $Remboursement de la dette 1 208 166 $Investissements (Immobilisations) 4 893 280 $Affectations ( 5 183 160 $ )Total Dépenses : 11 111 851 $Revenus 2011Taxes 7 447 193 $Paiement tenant lieu de taxes 214 378 $Transferts 335 663 $Autres revenus de sources locales 1 351 802 $Amortissement 1 762 815 $Taxe foncière générale :Taxe foncière spéciale «Sûreté du Québec» :Taxe spéciale secteur rue LamotheTaxe spéciale rues Plante, des Bouleauxet des ÉpinettesTotal Revenus: 11 111 851 $Taxe spéciale déneigement :Route BédardStationnement bureau posteTarifs :Eau (sans compteur):Tarification au compteurTaxe spéciale const. réseau secteurGrand-RemousTaxe spéciale const. réseau secteurRoute des Commissaires0.9039 $/100,00 $ d’évaluation0,1285 $/100,00 $ d’évaluation80,00 $ / par unité d’évaluation0,165 $ / 100 $ d’évaluation.240$/ unité d’évaluation3 500$/saison200$/ unité0,54 $/m³141$/immeuble3,28$/mètre linéraireLe Rôle d’évaluation et vous!Le nouveau rôle d’évaluation triennal pour les années 2011 à 2013 est arrivé!Celui-ci servira de base d’imposition pour l’émission des comptes de taxes pour lestrois prochaines années.Nous vous rappelons que le nouveau rôle d’évaluation peut être consultédurant les heures normales de bureau ou sur le site WEB de la municipalité,www.ville.pontrouge.comLe lien à suivre est le suivant :Sous la rubrique «Citoyens» – choisir : «Évaluation et taxation», puis cliquer surl’icône«En français :>>>https://portail.accescite.net/Profi leGovern/UEL/WEB_UEL_CITY.aspx?action=styleselection&CityId=34017&language=frVoici l’énumération des questions les plus fréquemment soulevées en matièred’évaluation foncière.1. Peut-on contester la valeur inscrite au rôle?Entre le dépôt du rôle et le 1er mai suivant l’entrée en vigueur du rôle d’évaluation,une plainte peut être formulée à l’égard d’un immeuble inscrit à ce rôle. Celasignifi e que le droit de plainte peut s’exercer seulement lors du premier exerciced’un rôle, excepté pour sa tenue à jour ou lorsque l’évaluateur n’a pas effectuéune modifi cation prévue dans le cadre de cette opération.2. Qui peut déposer une plainte?Toute personne qui a un intérêt quelconque peut formuler une plainte. Ainsidonc, en plus du propriétaire, un locataire peut exercer ce droit puisque les taxesfoncières infl uencent son loyer.3. Sur quoi doit-on se baser pour déposer une plainte?En se basant sur la « valeur uniformisée » inscrite sur le compte de taxes, il s’agitde se demander si, dans l’hypothèse où cet immeuble avait été mis en venteà la « date du marché » indiquée sur ce même compte, on aurait pu trouverun acheteur pour cette même valeur. Si, après mûre réfl exion, la réponse s’avèrenégative, il y aurait lieu de déposer une plainte.4. Quelle est la procédure de plainte?Une révision administrative sera obligatoire avant de déposer une plainte devantle Tribunal administratif du Québec. La révision administrative est effectuée parl’évaluateur suite au dépôt par le contribuable d’une demande de révisionauprès de l’organisme municipal responsable de l’évaluation avant le 1er maiqui suit l’entrée en vigueur du rôle d’évaluation. La demande de révision doitêtre effectuée sur une formule prévue à cet effet. Le contribuable et l’évaluateurpourront conclure une entente sur une modifi cation au rôle au plus tard le 1erseptembre de la même année. À noter que le versement d’une somme pourraêtre exigé du contribuable par l’organisme municipal responsable de l’évaluationen même temps que le dépôt d’une demande de révision.Pour notre municipalité, la MRC de Portneuf est l’organisme municipal responsablede l’évaluation (OMRE). Dans le cas où il n’y aurait pas eu entente dans le délaiprévu, le contribuable qui a fait la demande de révision pourra déposer une plainteauprès du Tribunal administratif du Québec, au plus tard le trentième jour qui suitla date limite pour conclure une telle entente. Cette plainte se fait par le dépôtde la formule prescrite, au greffe de la Cour des petites créances, accompagnéed’une somme d’argent ou un chèque suivant les barèmes établisà cet effet.5. Doit-on acquitter son compte de taxes dans les délais prescrits, même encas de plainte?Le dépôt d’une plainte ne dispense pas le contribuable de son obligationd’acquitter la totalité des taxes applicables à cet immeuble et ce, en respectantles dates d’échéance fixées par la ville. Cependant, dans le cas où la valeur del’immeuble serait diminuée à la suite d’une entente avec l’organisme municipalresponsable de l’évaluation ou d’un jugement du Tribunal administratif du Québec,la municipalité remboursera les taxes pour cette portion de valeur ainsi que lesintérêts qui en découlent.Nous espérons que ces quelques informations vous permettront de mieuxcomprendre les conséquences du dépôt d’un nouveau rôle d’évaluation et derépondre à certaines questions concernant l’évaluation foncière notamment ledroit de plainte.Source: Direction générale et ministère des Affaires municipales, des Régions et del’Occupation du territoireJocelyne Laliberté, Greffi ère g.m.a.

«Chacun est capabled’exprimer son opinionsans avoir peur de se fairerabrouer ». Denis LangloisMichel Beausoleil • mbeausoleil@apqr.caLe préfet de la MRC de Portneuf et maire de Saint-Léonard, Denis Langlois,a présidé ce mercredi 15 décembre le dernier conseil public des maires del’année 2010.Après 36 ans de service àla MRC, Roger Pleau, quittepour la retraiteMichel Beausoleil • mbeausoleil@apqr.caLes maires de la MRC de Portneufont profité de la séance publique dumois de décembre pour soulignerle départ à la retraite de monsieur RogerPleau après 36 ans de services dansPortneuf.M. Langlois estime quele climat de travail autourde la table des mairesest excellent et permetde prendre les meilleuresdécisions possibles pour ledéveloppement de Portneuf.«Je remarque une bonnematurité des maires. Lorsdes comités de travail quipeuvent durer 4 et même 5heures, chacun est capabled’exprimer son opinionsans avoir peur de se fairerabrouer. On est capabled’approfondir nos dossierset de prendre les meilleuresdécisions ».M. Langlois est satisfait des réalisationsen 2010.région ».Signer une nouvelleconvention collective avecles employés de la MRCsera le défi du début del’année 2011, selon MonsieurLanglois.« Les négociations ontdébuté, des rencontres sontprévues dès le mois dejanvier et nous avons bonespoir d’en arriver à uneentente ».Dans le cadre du planstratégique 2009-2014, undes objectifs majeurs de laMRC de Portneuf est de faire rayonnerdavantage la région de Portneuf dans laCapitale nationale.Roger Pleau était secrétaire trésorieradjoint à la MRC de Portneuf depuis 3ans et directeur du service de l’évaluationdurant plusieurs années. Il a occupé àquelques reprises la fonction de directeurgénéral par intérim.En 36 ans, Roger Pleau a connu lesétapes importantes de la fiscalitémunicipale au Québec : les critèresd’évaluation foncière, le début du zonageagricole, l’informatisation des systèmes etbien d’autres.M. Pleau aura connu et travaillé avec 8préfets différents dans Portneuf.C’est Josée Frenette de Saint-Raymondqui prend la relève de M. Pleau commesecrétaire trésorier adjoint à partir dejanvier 2011.Guillaume MartinConseiller en sécurité financièreReprésentant en épargne collectiveConseiller en assurances etrentes collectivesguillaume.martin@financiereliberte55.com418 987-8855418 930-5939797, Boul. Lebourgneuf, bur. 300, Québec (Québec) G2J 0B5« Depuis la fin de 2009, la MRC dePortneuf a adopté le virage Internetdans plusieurs services aux citoyensdont l’émission des permis en ligne, lacartographie, le schéma d’aménagementet les services d’évaluation.Ces services en ligne sont de plus en plusutilisés par les citoyens, les promoteurs,les notaires et facilite le recrutement depromoteurs venant de l’extérieur ».Les négociations avec la Commission deprotection des territoires agricoles (CPTA)et l’UPA dans le cadre de l’article 59de la loi sur la protection des territoiresagricoles auront été très fructueuses pourPortneuf.« Plusieurs centaines de terrains dans17 des 18 municipalités de la MRCsont maintenant accessibles pour laconstruction résidentielle le long desrangs, dans les îlots déstructurés et lessecteurs agro-forestiers; ce qui est trèsintéressant pour le développement de la« Sur le plan politique, par exemple, il fautêtre présent dans les différents comités dela Conférence régionale des élus (CRÉ)de la Capitale Nationale pour connaîtreles différents programmes existants. Biensouvent ces programmes ne sont pasparachutés, il faut travailler pour aller leschercher. On est allé chercher 28 000 $pour le développement culturel ».Attirer de nouveaux résidents et denouvelles industries demeure des défisimportants à relever pour nos élus, et ledéveloppement du parc naturel régionalde Portneuf (lac Long–Montauban) est unprojet important qui mérite une attentionparticulière.M. Langlois, qui a terminé en 2009 lemandat de préfet du député actuel,Michel Matte, trouve la fonction de préfettrès intéressante mais exigeante: «C’estbeaucoup de travail de représentation, depréparation de dossiers, de rencontresavec le directeur général et des employés,mais j’aime bien ça ».Publicitaire - PortraitFamille - MariageVisitez notre sitewww.pierrejoostenphoto.comStudio : 418 704-4227info@pierrejoostenphoto.com4278, Saint-Félix, Cap-RougeÇa pourrait êtrevous !ESCALIER • FINITION • RÉNOVATIONR.B.Q.: 5611-3046-01André Bédard : 418 803-4786Michel Rochette : 418 410-4786Inscrivez-vousà l’info-lettre dujournal webwww.infoportneuf.comMercredi 12 janvier 20119AVIS DE PROMULGATIONRÈGLEMENT NUMÉRO 414-2010AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉAVIS PUBLICEST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Jocelyne Laliberté, Greffi ère de laVille de Pont-Rouge, QUE:-Le Conseil municipal de la Ville de Pont-Rouge au cours de sa séancetenue le 1 er jour du mois de novembre 2010 a adopté le règlement numéro414-2010 intitulé « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES TRAVAUX AINSI QU’UN EMPRUNTPOUR UNE DÉPENSE AU MONTANT MAXIMAL DE 600 000$ REMBOURSABLE SUR UNEPÉRIODE DE VINGT-CINQ (25) ANS RELATIVEMENT À LA RÉFECTION DES CONDUITESD’EAU, D’ÉGOUTS ET AUX TRAVAUX DE VOIRIE SUR UNE PORTION DE LA RUEST-PIERRE ».Les intéressés pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau dela Greffi ère et ledit règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.et vous courrez la chancede GAGNER1000 $1 000 $en crédit voyageCe règlement a reçu les approbations requises par la Loi comme suit :1.- Par les électeurs habiles à voter le 29 novembre 2010.2.- Par le ministère des Affaires municipales, en date du 22 décembre 2010.DONNÉ À PONT-ROUGE, CE 12 ième JOUR DU MOIS DE JANVIER DE L’AN DEUX MILLEONZE.Résumé de l’avis:_________________________________JOCELYNE LALIBERTÉ, G.M.A.GREFFIÈREPromulgation : consiste à l’étape finale du règlement 414-2010 où le Conseil est autorisé àdépenser pour l’objet décrété et que le règlement prend force.But du règlement : travaux de réfection d’infrastructures sur une portion de la rue St-PierreDate de prise d’effet : le jour de sa publication soit le mercredi 12 janvier 2011.Comment participer ? Rendez-vous sur infoportneuf.comEntrez votre adresse courriel dans l’espace prévu à cet effet.Cliquez sur le lien «Abonnement à l’info-lettre» et le tour est joué.Le tirage aura lieu le vendredi 22 avril 2011 à 10h a.m.aux Impressions Borgia inc., 550, rue Saint-Joseph, Saint-RaymondInformation : 418 337-6871En collaboration avec418 873-4515Détenteur d’un permis au QuébecRèglements du concours :Une seule inscription par adresse courriel (la deuxième inscription de la même adresse sera automatiquement éliminée par le système).•Avoir 18 anset plus pour participer. •L’inscription doit être faite au plus tard à minuit le 21 avril 2011.•Le crédit-voyage est non-monnayable. •Si vous êtes déjà inscrità l’info-lettre, vous êtes automatiquement éligible au tirage.•Si vous gagnez, vous recevrez un courriel vous annonçant votre gain. Vous devrez ensuitevous présenter aux Impressions Borgia inc. pour réclamer votre prix. Une photo sera alors prise pour publication.•Le tirage se fera sous la supervisiond’un représentant de Voyages Émotions et d’un représentant du journal web Info-Portneuf.• Règlements du concours disponibles en écrivant àborgia@cite.netNo RAJQ : 20-4148-2

20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaireÀ vendre•Véhicules•Camion Chevrolet S-10 1993,King Cab, V6, 2,8 L, transmissionmanuelle, 2 r.m., boiteFibrobec 6 pieds, 8 roues etpneus, peinture et carrosserie refaites,beaucoup d’inclus, bonnecondition, 418 329-2812.Toyota Écho 2000, manuelle,158 000 km, 4 pneus neufsà clous, batterie neuve,3 200$. 418 325-4041.AVIS AUX CONNAISSEURSVenez choisir vos pneus et rouesusagés de qualité pour auto oucamion léger, 13 à 20 pouces,Garage Marcotte à St-Basile,418 329-2184.•DIVERS•2 lits 39 pouces blancs enaluminium, 10$ ch., sécheuseGE, 125$ à l’état neuf, mobilierchambre à coucher chêne blanc,1000$, air climatisé 1200 btu,125$, remorque 41 pouces x 81pouces, 375$, 418 337-1617.Faites parvenir votre texte dansl’encadré ci-joint, en n’oubliantpas d’inclure votre n° detéléphone et votre paiement.Cochez votre choix ci-bas.Régulier 5,00$4 sem. 15,00$Avec titre 9,00$4 sem. 27,00$En gras 9,00$4 sem. 27,00$Encadré 9,00$4 sem. 27,00$Taxes inclusesNombre deparutions :Heure de tombée :lundi 20 h550, rue Saint-JosephSaint-Raymond G3L 1K9Casque de motoneige full face,vitre chauffante, couleur noire,grandeur small. 418 337-6351.Bois de chauffage 16 pouces,sec, érable, hêtre, merisier, de1 re qualité, possibilité de livraison.418 323-2927.•À louer•4 ½ au centre-ville, bas demaison, libre le 1er mars,418 337-7972.Chalet meublé, non éclairé, nonchauffé, au rang du Nord, libreimmédiatement. 418 337-8273(soir), «répondeur».Local commercial situé face àl’église, 3 mois gratuits.418 656-0754.•Services•InformatiqueService professionnel et personnalisé.Réparation, entretien,configuration, pièces. À domicile/atelier,entreprise/résidentiel.20 ans d’expertise. Servi-MatiqGM, Guy Moisan. 418 337-6788.J’offre mes services en couture,réparation de vêtements,retouche vestimentaire. Je possède40 ans d’expérience dansle domaine. Sur rendez-vous:418 337-4425.Déneigement à St-Raymond, galerie,escalier, patio, devant portede garage, couverture, etc. DemandezGaétan: 418 520-2854.Homme offre ses services pourdéneigement, cour, galerie, patioou toîture. Serge: 418 875-1747.Informatique Super Serviceà domicile. Depuis 16 ans àvotre service, maintenant offertdans le compté de Portneuf,33$/heure, 418 905-8127,www.claudegauthier.com•garderie•Garderie 23$/jour, diplômée enéducation à l’enfance, cours desecouriste, journée thématique,ateliers, fonctionnement selonles CPE. 1 place disponible,ouverture en janvier. Marie-Eve:418 337-4260.•achèterais•Vieux canots de cèdre, même sitoile est endommagée, aussi canotsen écorce, ainsi que vieillesvoitures à chevaux d’été oud’hiver, même endommagées,payons bon prix comptant. Tél.:418 871-7658, 418 655-1286.Achèterais antiquités de toutessortes telles que: commodes,tables, chaises, vieilles armoires,coffres de toutes grandeur, jouetsanciens en bois, tôle ou fonte,huche à pain, publicité ancienne,ancien damier, lampe torchère,glacière en bois, vieilles raquettesà neige, vaisselle, pièges àours, succession, collection detoutes sortes, vieux outils, enclume,stock de hangard, tricoteuseà bas, vieilles roues de bois,hélice d’avion, etc. Payons bonprix comptant. 418 871-7658,418 655-1286.•voyages•Groupe voyageQuébec14 janvier: Casino de Charlevoix,1 repas au Manoir Richelieu. Promotion:remise de 5$ sur votrecarte privilège à jouer la journéemême, 30$. Infor mation/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.30 janvier : Casino de Charlevoix,1 repas au Manoir Richelieu.Promotion : remisede 5$ sur votre carte privilègeà jouer la journée même, 30$.Information/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.15 février: Spectacle «Hommageà Joe Dassin avec DavidBoisvert» au Théâtre Olympiaet 3 heu res au Casinode Montréal, 1 repas, 1 cartemystère, 10$ en différé, 75$.Information/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.15 mars: Spectacle de JeanNichol au Théâtre Olympia et 3heures au Casino de Montréal,1 repas, 1 carte mystère, 10$en différé, 75$. Infor mation/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.7 mai: Spectacle «Le Retourde nos Idoles» au Colisée deQuébec dont sur scène 16artistes, 12 musiciens et deschoristes parrainés par ClaudeDubois qui vous feront vivre unretour de années 60, 70 et 80.Très bon billet. Comprend souper,spectacle, autocar de luxe,165$. Information/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.11 au 15 juin: Las Vegas et billetde spectacle de Céline Dion, 5jours/4 nuits, hébergement àl’hôtel Harrah’s, 1 379$/personneocc. double. Infor mation/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.23 juillet: La comédie musicale« La Mélodie du Bonheur» à lasalle Albert Rousseau dont unemise en scène de Denise Filiatrault,plus de 35 comédiens,musiciens et danseurs. Très bonbillet. Comprend: souper chezGréco, apportez votre vin, spectacleen soirée, autocar de luxeet pourboire au chauffeur inclus,155$. Information/Réservation:Jocelyne Beaumont -418 285-7214, MadeleineLangevin - 418 284-9385,Ginette Cochrane, Paulette Dion.En collaboration avec GroupeVoyage Québec.Mercredi 12 janvier 201110Succès pour AllegroLe Chœur Allegro de Pont-Rouge donnait le 19 décembre dernier son concert deNoël intitulé Les visiteurs de Noël devant un public très réceptif. En effet, la nouvelledirectrice musicale, Mme Nathalie Dumont, a su charmer le public ainsi que le chœurqu’elle a dirigé avec maestro. Les dernières pièces ont été magiques comme cela arrivequand un lien se forme entre le chef, le chœur et le public.L’atmosphère intime du Centre communautaire, le fait que le chœur ait dû retarderle concert d’une semaine ont fait qu’Allegro était à son meilleur. Les nuances ont étéparticulièrement bien réussies et le public a apprécié le choix des pièces ainsi queles solistes M. Jean-Paul Cormier, M. Vincent Coulombe et M. Michel Claveau qui ontcomme toujours offert une excellente prestation.De plus, le comité au choix du répertoire ne s’assoit pas sur ses lauriers, car déjà ila choisit une trentaine de pièces pour le prochain concert qui aura pour thème lanourriture, thème qui devrait susciter beaucoup d’émotions. Cette prochaine sessioncommencera le 13 janvier et le concert aura lieu le 22 mai. Les nouveaux choristessont les bienvenus.Enfin, le Chœur Allegro profite de l’occasion pour remercier chaleureusement sesmusiciens M. Éric Paci et M. Philippe Amiot ainsi que son fidèle public.PERDUJeudi le 9 décembre 2010,nous avons perdu notre petitechienne dans la rue duRuisseau à Pont-Rouge. C’estun Poméranien croisé avecYorkshire. Elle est noire et beige,pèse environ 7 lb et est âgée de8 ans. Elle nous manqueénormément. Si vous la trouvez,S.V.P. nous contacter au :418 873-4214 ou 418 873-7378Nous saurons vous remercier.AFEAS de Pont-RougeL'AFEAS de Pont-Rouge reçoit MmeNicole Petitclerc du CLSC de Portneufqui nous offrira un atelier sur nos droits entant que consommateur.La rencontre se tiendra le 20 janvier 2011à 14h au sous-sol de la sacristie de l’ÉgliseSainte-Jeanne de Pont Rouge. Bienvenueà toutes.Diane Goyette, présidenteENTREPRENEZUNE CARRIÈREPartezen affaires!Le marché de l'emploi de Portneufdécortiqué par des expertsCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comLes employeurs et les chercheurs d’emploi de Portneuf auront maintenantaccès à des données fraîches concernant le marché de l’emploi dans laMRC.En effet, Emploi-Québec vient de publierune étude exhaustive sur le sujet.L’enquête, intitulée «Facteur RH», a étéréalisée avec des données collectées parla firme Écho-Sondage en 2009 auprèsde 708 entreprises du comté employantdeux personnes ou plus. Les entreprisesrecensées totalisaient 12 692 emplois, cequi représente 70% de tous les emploisde la région.Selon M. Benoît L’Heureux, directeurde l’enquête, «Facteur RH est une desenquêtes les plus complètes jamaisréalisée sur le territoire de Portneuf, autantdu point de vue qualitatif que du point devue quantitatif».Plusieurs faits relevés par l’enquête sedémarquent. Premièrement, on apprendque la force de Portneuf réside dansson secteur de la fabrication qui compte3035 emplois sur les 12692 recensés,loin devant le commerce de détail avec1675 emplois. Cela démarque la MRCde Portneuf de la région de la Capitale-Nationale qui en est une de services.Aussi, l’étude fait remarquer que seulement43,6% des emplois sont occupés par desfemmes. La raison de ce débalancementest peut-être justement l’importance dansla région du secteur de la fabrication, quiemploi majoritairement des hommes.Emploi-Québec mène périodiquementce type d’enquête dans Portneuf depuis1998. En douze ans, des tendanceslourdes ont pu être dégagées. Bien sûr,ce n’est plus un secret pour personne, lapopulation vieillit et les mises à la retraitevont exploser d’ici quelques années.Parmi les travailleurs recensés par cetteenquête, 37,7% sont âgés de 45 ans etplus.Plus du deux tiers des entreprisesinterrogées prévoient des départs à laretraite au cours des sept prochainesannées, soit un total de 1041. Lesemployeurs ont l’intention de remplacer91.5% de ces retraités. Or, la relèvepourrait bien ne pas être au rendez-vous.En effet, entre 2006 et 2016, alors quePortneuf verra sa population des 45 anset plus augmenter de 3936 personnes,celle des 15-24 ans diminuera de 425personnes.Selon l’étude, «les employeurs de la MRCde Portneuf sont conscients de cette réalitédu vieillissement mais tardent à passer àl’action». En effet, même si le problèmeest bien connu de tous, seulement 15%des entreprises répondantes déclarentfaire une planification des départs à laretraite.Pourtant, les solutions existent pour lesemployeurs qui souhaitent conserver etattirer la main-d’œuvre.Notons la mise sur pied d’outils degestion des ressources humaines visantla motivation et la reconnaissance desemployés, le développement de pratiquesvisant à préparer la relève et l’utilisation dela formation continue en emploi. Tout celadans le but de diminuer le roulement dela main-d’œuvre et d’attirer des employésqualifiés venant de tout le Québec.Toutes les entreprises qui ont réponduau sondage recevront le document del’enquête. En outre, toutes les donnéesdu rapport sont disponibles sur www.emploiquebec.net/regions/capitalenationale/index.asp• Formation en entrepreneuriat• Durée : entre 12 et 20 semaines• Temps plein ou partiel, jour ou soir• Coût d’inscription : 75 $• Équipe de spécialistes provenant du monde des affaires;• 85% du temps de formation est consacré à l’avancement de votre projetInformation : Monique Simard • 418 337-6770, poste 4lacroisee@csdp.qc.cawww.csportneuf.qc.ca/croiseeInscription en tout tempsMarie-Élise JoostenConseillère en publicitéspourmarie-elise@impressionsborgia.com418 337-6871Bonne fête à Jeannette le 3 janvierde la part de ses enfants.Participez à la promotion de février(Tirage le 18 janvier 2011)

Une occasion en or pour lesentrepreneurs de Portneufde se faire voirCharles Laviolette • c.laviolette@infoportneuf.comC’est les 25 et 26 mars 2011 que se tiendra la 11e édition du salon ContactEmploi Portneuf.C’est à nouveau l’École secondaireDonnacona qui accueillera cet événementdestiné à faire le pont entre les employeurset les travailleurs de la région.Cette année encore, les élèves de 3esecondaire auront l’occasion d’assisterà l’animation interactive «objectif relève»,vendredi le 25 mars, de 13h à 16h. Lesalon ouvrira ensuite ses portes au publicle vendredi soir entre 18h30 et 20h30,ainsi que le samedi 28 mars entre 9h et15h.Les entreprises de la région ont tout àgagner en s’inscrivant au salon ContactEmploi. C’est une chance pour tous lesemployeurs de combler des postesvacants, proposer des emplois étudiants,se doter d’une banque de candidatset profiter de l’expertise d’une maind’œuvre qualifiée à la retraite. La visibilitéque donne cet événement est aussi uneoccasion pour tout entrepreneur de faireconnaître son entreprise, ses produits,ses services et son savoir-faire.Les entrepreneurs intéressés àparticiper au salon peuvent s’inscriredès maintenant en contactant GuylaineCharest, responsable des relations avecles entreprises, par téléphone au (418)285-5018 poste 5076 ou par courriel àl’adresse gcharest@csdp.qc.ca .Le site internet www.contactemploiportneuf.com offreégalement la possibilité de s’inscrire,en plus de télécharger le Cahier duparticipant.2011: la richesse foncièreuniformisée dépasse les 4 MM$Michel Beausoleil • mbeausoleil@apqr.caLes maires des 18 municipalités de la MRC de Portneuf ont adoptémajoritairement le mercredi 24 novembre les prévisions des dépenses et desrevenus pour l’année 2011 qui s’élève à 5 470 896 $. D’ici le 31 décembreprochain, on estime un surplus de 216 653 $ sur un budget 5 551 955 $ en 2010et le surplus accumulé atteint 465 633 $.La participation municipale correspondà 51 % des revenus de la MRC pourun montant de 2 804 829 $, uneaugmentation de 55 190 $ par rapport à2010 équivalent à 2.0%.Les coûts de l’administration généraleaugmentent de 140 235 $, passant de562 385 $ en 2010 à 702 620 $ en 2011.Les coûts de la sécurité publique passentde 52 010 $ à 80 350 $ et le transportcollectif de 123 100 $ à 187 500 $. D’unautre côté, on ne prévoit aucune dépensepour le programme « Climat municipalités» qui aura coûté 100 000 $ en 2010.La richesse foncière uniformisée des18 municipalités de la MRC atteint4 015 129 275 $, une augmentation de358 666 101 $ (9,81%) par rapport à2010.La richesse foncière des territoires nonorganisésa augmenté de 37 %, Cap-Santé21 %, Neuville 20 %, 16 % à Saint-Léonardet Saint-Casimir, 12 % à Deschambault-Grondines, 10 % à Saint-Basile, 9 % àPortneuf, Saint-Gilbert, Saint-Alban etSaint-Raymond, 7,73 % à Pont-Rouge,7,44 % à Sainte-Christine d’Auvergne, 7,29% à Rivière-à-Pierre, 6,57% à Lac Sergent,4,23% à Saint-Ubalde, 3,36% à Saint-Thuribe, 2,21% à Donnacona et 1,93% àSaint-Marc des Carrières.Seul le maire de Lac Sergent, DenisRacine, a voté contre le budget. M. Racinea déposé un amendement rejeté par tousles autres maires pour changer la façon decalculer la quote-part des municipalités àla MRC en fonction de la richesse foncièrequi désavantage sa municipalité de 460habitants. Le maire de Lac Sergent estimeque ses citoyens payent 4 fois plus cherque la moyenne des autres municipalitéspour les services offerts par la MRC.Horaire des cours hiver 2011Heures/Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi6h00 à 6h45Spinning-Mario LaRue8h45 à 9h309h00 à 10h009h30 à 10h45Workout-Linda Godin10h00 à 11h3012h00 à 12h3017h00 à 17h4518h00 à 19h0019h00 à 20h0020h00 à 20h45Spinning-Caroline JacksonWorkout-Laurie DussaultFull Body Step-Stéphanie DarveauSpinning-Caroline JacksonSpinning-Caroline JacksonSpinning-Mario LaRueSpinning-Mario LaRueEntraînement en circuit-François MarcotteSpinning-Mathieu Paquet20h00 à 21h15Retrouvez la forme,Cardio bébé avec poussette-Jo-Annie Landryprenez votre santé àNotre évaluationcomprend les tests :à l'effort sur tapisanthropométriquesde flexibilitémusculo-squelettiquesFaites-vous encadrer par des diplômés universitairesForfait « Aérobie» 20 sem.(cours débutants, intermédiaires et avancés)• Workout• Full Body Step• Cardio Tae Boxe• Cardio bébé avec poussette (Durée 6 semaines)• Entraînement musculaireen circuit(Durée 10 semaines)NOUVEAUInscriptionsdes cours dèsmaintenant !Forfait «Spinning» 10 ou 20 sem.• Cardio-vélo en groupe sur musiqueavec entraîneur professionnelObtenez10% de rabaissur le 2 e courset 20% de rabaissur le 3 e coursSpinning-Laurie CharbonnierWorkout-Laurie DussaultFull Body Step-Stéphanie DarveauHatha Yoga-Arianne GiguèreForfait «Détente» 10 sem.•Hatha yogaWorkout-Linda GodinHatha Yoga-Gessy LaflammeSpinning-Mario LaRueSpinning-Julie CantinCardio Tae Boxe-Anne RochetteEntraînement en circuit-François MarcotteSpinning-Mathieu PaquetGratuit(Offre valide jusqu’au 31 janvier 2011)PAS DE COURSHalte-garderieLundi, mercredi, vendredi :8h30 à 10h30Samedi : 10h30 à 12h30En vous inscrivant à l'entraînement en salle pourune durée de 12 mois, obtenez GRATUITEMENTtous les cours de groupe (excluant spinning),OU 2 programmes d'entraînement de plus.Valeur de plus de 150$Spinning-Caroline JacksonOffrez uncertificat-cadeaude toute valeurMercredi 12 janvier 201111FORFAITS D'ENTRAÎNEMENT EN SALLE33Autres forfaits disponibles, informez-vous !À partir deseulement25$/mois** Tarif par personne. Taxes en sus et surabonnement de 12 mois minimum.Programmed'entraînementpersonnalisé, adaptéà votre état de santé,à vos objectifs et àvotre temps disponible418 873-5678153 C, du Collège, Pont-RougeVisitez-nous sur www.centreformaction.com

Mercredi 12 janvier 2011Un début de saisonexceptionnel pour leCentre DansereauValérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.comAlors que l’année qui s’amorce voit plusieurs d’entre nous prendre la résolutionde faire plus d’activité physique, on ne peut qu’espérer que le nombre devisiteurs au Centre de plein air Dansereau continuera d’impressionner cethiver. Les conditions étant exceptionnelles, de nombreux sportifs ont profité dedécembre pour s’y rendre, et ce, au grand plaisir de M. Pierre Côté.Président du comité chargé d’opérer lecentre, il est évidemment fort heureux devoir que les citoyens de Pont-Rouge et desenvirons profitent de la bonté de DameNature. En date du 5 janvier, 299 cartes demembre avaient déjà été vendues, soit 23de plus que pour l’ensemble de la saison2009-2010. Évidemment, des centainesd’entrées journalières ont également étéenregistrées, notamment au cours desvacances de Noël et des fins de semaine.plamondonford.com2011 Escape XLT695 km19 995$2010 Fusion SEtoit ouvrant, 19 200 km18 695$2010 TaurusSEL, 7 695 km27 450$ 26 450$Comme vous le savezsans doute, c’est le ski derandonnée qui a marqué lespremières années d’existencedu Centre de plein airDansereau, fondé au débutdes années 1970. Aujourd’hui,les fondeurs ont accès à despistes totalisant une trentainede kilomètres et, en touteharmonie, ils partagent leterritoire qu’occupe le centreavec un nombre grandissantde raquetteurs. Ces dernierspeuvent désormais sedégourdir les jambes sur unsentier de six kilomètres. En cequi a trait aux marcheurs, ils ont la chancede pouvoir poser les pieds sur une pistefamiliale longue de deux kilomètres et,quand les conditions le permettent, ilssont invités à fouler sans gêne le sentierde raquette.Entre autres activités, le centre sera l’hôted’une clinique de fartage pour le skide fond le 15 janvier de 10 h 00 à 14h 00. Quant à la traditionnelle Fête auxflambeaux qu’organise la Ville de Pont-Rouge, elle aura lieu le 19 février. Pourl’occasion, la population sera attendueau Centre de plein air Dansereau où ilsera possible de faire de la raquette oudu ski gratuitement, flambeau à la main,dès 18 h 30. Une semaine plus tard, soitle 26 février, de quarante à cinquantepersonnes sont attendues pour LaMontaison. Contrairement aux annéespassées, ce n’est pas de Donnacona queles raquetteurs amorceront l’activité, maisde Sainte-Catherine. Pour y participer,notez que vous devez vous inscrire aucentre (418 873-4150) et que le coût estde seulement 5 $.Bien que le froid de l’hiver nous rappellequotidiennement que les chauds joursd’été sont encore bien loin, il importede souligner que des améliorationsimportantes viendront marquer laprochaine saison estivale du centre.En raison des accrochages possiblesentre cyclistes et marcheurs, une pisteréservée à ces derniers sera construited’ici quelques mois et permettra a tous dese rendre de façon sécuritaire jusqu’auxrapides de la Chaudière!M. Côté souhaite informer les personnesintéressées à donner du temps au centrequ’il est toujours possible de s’impliquer,tant sur le conseil d’administration quelors des corvées. Quant à l’équipeactuelle de bénévoles, elle désire rappelerà la population que, pour des raisonsde sécurité, il est strictement interdit decirculer sur les sentiers du centre avecun chien, en motoneige, en VTT et autresvéhicules motorisés. De plus, prenez biennote qu’afin de garder les pistes de skide randonnée en bonnes conditions, lesmarcheurs et raquetteurs ne doivent pasy circuler. Bien entendu, leur collaborationest grandement appréciée.Puisqu’il n’y a rien de mieux que de s’yrendre en personne pour découvrirtoutes les merveilles du Centre de pleinair Dansereau, tous sont invités à prendred’assaut les pistes qui le sillonnent.N’oubliez pas que skis/bottillons, raquetteset traîneau sont offerts en location et qu’ily a un service de restauration sommairesur place. Pour obtenir plus de détails surle Centre de plein air Dansereau, il suffitde visiter le www.centredansereau.comou de composer le 418 873-4150.122007 Nissan Altima 3.5 S,tout équipé, 70 500 km15 495$ 13 995$2009 Toyota Yaris,5 portes, 23 200 km11 495$ 9 995$2010 Edge LTDcuir, awd, 18 300 km31 495$ 29 495$Le 38 e Gala Sports Québecrécompense Katerine SavardGaétan Genois • infopont@cite.net2009 Escape XLT,V6, 28 200 km18 995$2010 F-150 XTR 4x4,demo, 16 000 km35 995$* À moins d’indication contraire, la quantité est de un véhicule.2010 Escape Limited, V6,4x4, cuir, toit ouvrant, 17 300 km27 450$KM2011 Mustang GT, conv., california 5 38 900 $ 37 400 $2010 Fusion SE Toit ouvrant 19 18 995 $ 18 695 $2010 Focus SE Auto., air, démo 13 13 979 $2010 Mustang GT Convertible 28 29 995 $ 27 695 $2010 Escape XLT 4x4 15 24 450 $ 23 950 $2009 Pontiac Wave 5 portes 67 7 995 $ 7 695 $2009 Honda CR-V LX AWD Garantie 160 000 km 43 24 995 $ 23 995 $2009 Grand Marquis LS 25 21 995 $ 19 995 $2008 Escape XLT 4x4 57 18 495 $2006 Nissan Altima 2.5 S 126 8 595 $ 7 995 $2006 E-350 Long, Cargo 101 12 495 $2006 Elantra VE Air 112 6 295 $ 5 695 $2006 Mazda MPV Tout équipé 117 9 995 $ 8 495 $2005 Chevrolet Cobalt 95 4 995 $ 4 495 $2005 Focus ZXW Cuir, toit 99 6 995 $ 6 395 $2003 Windstar SE Sport 140 4 495 $ 4 195 $1999 Taurus SE 3.0 L, 24 valves 96 2 995 $ 2 695 $CARROSSIER Tél. : 418 285-33111-800-463-8784L'athlète pont-rougeoise Katerine Savard figure au rang des récipiendairesde trophées Maurice, au terme du 38e Gala Sports Québec qui s'est tenu lemercredi 22 décembre au complexe Taz de Montréal.Finaliste dans la catégorie Athlète féminineniveau canadien, la jeune nageuse de 17ans a été préférée à l'athlète du biathlonRose-Marie Côté, de Lévis, et à la lutteuseolympique Dorothy Yeats.«Les médailles sont vraiment importantes»,révélait Katerine Savard alors qu'elleétait interviewée en direct sur les ondesde RDS juste après avoir accepté cethonneur, «mais les records sont un peuune récompense», ajoutait-elle.On sait que dans sa jeune carrière, lanageuse de papillon a abaissé quatrerecords canadiens et quatre recordsprovinciaux.Rappelons que son plus récent exploita été réalisé le 18 décembre dernier auxChampionnats du monde de natation deDubaï, où elle a établi un record nationalgroupe d’âge (15-17) au 100 papillonféminin.Invitée à donner ses impressions sur lefait qu'elle a commencé à goûter auxcompétitons internationales, KaterineSavard a répondu que «le fait de voyageret de compétitionner avec les meilleursau monde est extraordinaire, et ça donnevraiment le goût d'aller jusqu'au bout etd'aller gagner une médaille».Dans la même catégorie chez les hommes,c'est l'athlète du taekwondo ChristopherIliesco qui a mérité le trophée Maurice.Dubaï: Audrey Lacroix 7 eGG • Aux Championnats du monde FINA de Dubaï, qui se sont tenus du 15 au 19décembre derniers, la nageuse Audrey Lacroix a pris le 7e rang de la finale 200mpapillon en vertu d'un chrono 2m6s52 (en bassin de 25m). Notons qu'en préliminairede cette même épreuve, la pontrougeoise avait terminé en 6e place en 2m5s68, sontmeilleurs temps cette année. Au relais 4 nages individuelles (QNI), l'équipe a terminéau 6e rang. De son côté, Katerine Savard a pris le 13e rang en semi-finale du 100mpapillon.otaires et Conseillers juridiqueNotaire et conseillère juridiqueNotaires Tél. : 418 873-2003Téléc. : 418 873-2070