Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia
23.02.2015 • Views
Share Embed Flag

Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia

Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia

Martinet 8 mai - Les Impressions Borgia

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
impressionsborgia.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

de la Fête des Mères<br />

Service d'emballage personnalisé<br />

impressionsborgia.com Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012 - Vol. 23/N o 37<br />

Cadeau<br />

avec achat<br />

*Détails en magasin<br />

Biotherm - Lise Watier - Dans un Jardin - Bleu Lavande<br />

Visitez notre site internet<br />

Informatique<br />

Depuis 1995<br />

• Vente et réparation d’ordinateurs,<br />

imprimantes, etc.<br />

• Soutien technique<br />

• Gestion de réseau<br />

et bien<br />

plus !<br />

Pag e 3<br />

Le bénévolat à l'honneur<br />

PICARD ET<br />

SIMARD<br />

418 337-2238<br />

<strong>Les</strong> bénévoles de l'année, proclamés par<br />

tirage au sort, Jean-Clément Trottier chez<br />

les seniors et Katherine Julien chez les<br />

juniors, entourés de Michel Gauthier et du<br />

préfet de la MRC Denis Langlois.<br />

AUTRES PHOTOS SUR<br />

INFOPORTNEUF.COM<br />

564, Principale, Saint-Léonard<br />

418 337-3611<br />

0 % d’intérêt<br />

84 mois<br />

Cruze 2012<br />

418 337-2226<br />

WWW.GERMAINCHEVROLET.CA<br />

OUVERT LE SAMEDI<br />

Le printemps est enfin arrivé !<br />

Pag e 2<br />

OUVERT<br />

le dimanche<br />

de 9h à 13h<br />

Au plaisir de vous servir !<br />

Paulin Moisan Inc.<br />

130, Grande Ligne<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2297<br />

Trente Cercles de Fermières<br />

réunis à Saint-Raymond<br />

Bulletin d’information municipale, page 5 • Promo Fête des Mères, pages 12-13<br />

Cinéma, page 2 • Prône etc., page 4 • Annonces classées, emplois, page 16 • Sports, page 18<br />

Bonne Fête Maman !<br />

NOUS PAYONS LES TAXES<br />

pour vous !<br />

TPS<br />

TVQ<br />

sur tous les<br />

sacs à <strong>mai</strong>n<br />

à prix régulier<br />

Du choix, du style à tout prix !<br />

Vêtements Chaussures<br />

sport chic travail<br />

GRANDE<br />

VENTE<br />

Venez<br />

tourner<br />

la roue<br />

chanceuse<br />

HEURES<br />

D’OUVERTURE<br />

Lundi à mercredi 9 h à 20 h<br />

Jeudi,vendredi 9 h à 21 h<br />

Samedi 9 h à 16 h<br />

*Photo à titre indicatif<br />

jeudi, vendredi, samedi<br />

les 10, 11 et 12 <strong>mai</strong> 2012<br />

PRIX INCROYABLES<br />

sur tous les spas !<br />

RABAIS<br />

Jusqu'à 4000$ !<br />

À l’achat d’un spa<br />

courez la chance de<br />

gagner un sauna infrarouge<br />

d’une valeur de 1500 $<br />

Centre-ville Saint-Raymond • 418 337-7042 735, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-SPAS (7727) www.aquaboutique.ca

Vie communautaire<br />

Al-Anon<br />

Si votre <strong>mai</strong>son est triste parce que<br />

quelqu'un boit trop... Al-Anon peut vous<br />

aider. Pour en savoir plus, assistez à une<br />

réunion: tous les mercredis à 20h à la Villa<br />

St-Léonard (porte de côté ), 1333, Grand-<br />

Rang, Saint-Raymond.<br />

Fadoq Chantejoie<br />

FADOQ Chantejoie Saint-Raymond:<br />

activités du mardi après-midi<br />

au Centre multifonctionnel. Venez vous<br />

amuser. Cartes, pétanque, baseball<br />

poche, bingo. Vous êtes tous les<br />

Patates, oignons<br />

ou graines de<br />

semences<br />

2 e se<strong>mai</strong>ne<br />

Carottes<br />

mini<br />

(340 g)<br />

2/99¢ 99¢<br />

Concombres<br />

Super sélect<br />

Champignons<br />

(227 g)<br />

Céleri<br />

1,87$ ch.<br />

Brocoli<br />

Tomates des serres<br />

de « Portneuf »<br />

(pré-emb.)<br />

(3,23$/kg)<br />

Molson Ex (Dry)<br />

Coors Light<br />

À L’ AFFICHE<br />

Cinéma<br />

NOUVEAU<br />

Laitue feuilles,<br />

ro<strong>mai</strong>ne ou<br />

pommée<br />

1,77$ ch.<br />

99¢<br />

Oranges #138<br />

(sans pépins)<br />

Kiwis #126<br />

1,47$/lb 8/1,87$<br />

12 canettes<br />

x 355 ml<br />

14,99$<br />

+tx +dépôt<br />

Pommes Cortland,<br />

McIntosh<br />

Poires Bartlett<br />

Sel orignal ou<br />

chevreuil pour<br />

saline et vasière,<br />

bloc de sel,<br />

maïs en grains,<br />

chow à chevreuil<br />

1,27$/lb<br />

(2,79$/kg)<br />

Black Label<br />

Molson Ex (Dry)<br />

Coors Light<br />

24x341 ml 12x341 ml Bud (Light)<br />

24,99$ 12,99$<br />

Bleue<br />

19,99$<br />

+tx +dépôt +tx +dépôt 18x341 ml +tx +dépôt<br />

734, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-7936<br />

bienvenus, membres ou non membres.<br />

Info: Jeannine, 418 337-6145.<br />

Comptoir des Aubaines<br />

Le COMPTOIR DES AUBAINES de Sainte-<br />

Catherine-de-la-Jacques-Cartier sera<br />

ouvert aux heures suivantes : samedi 12<br />

<strong>mai</strong>, 13h30 à 16h.<br />

Se<strong>mai</strong>ne de la santé mentale<br />

Dans le cadre de la Se<strong>mai</strong>ne de la santé<br />

mentale du 7 au 13 <strong>mai</strong>, Action Bénévole<br />

St-Basile Inc. invite la toute la population à<br />

un atelier d’échanges sur l’équilibre<br />

et le rétablissement. Titre : « Garder<br />

votre équilibre! » Mardi le 8 <strong>mai</strong> à 19h30<br />

au Centre Ernest J. Papillon, 100, Ste-<br />

Angélique, Saint-Basile. Conférenciers :<br />

Mme Luce Assad, directrice adjointe de<br />

l’Arc-en-ciel; M. Alexandre Lambert, agent<br />

de développement de l’APUR. Un léger<br />

goûter sera servi.<br />

Filles d’Isabelle<br />

Réunion mensuelle des Filles<br />

d'Isabelle, mardi le 8 <strong>mai</strong> à 19h30, au<br />

centre Augustine Plamondon. Visite<br />

annuelle de notre régente d'État. Venez<br />

nombreuses.<br />

Fadoq Chantejoie<br />

FADOQ Chantejoie Saint-Raymond<br />

présente une soirée de danse avec<br />

Mario et Jean-Noël Paquet, le samedi 12<br />

<strong>mai</strong> à 20h au Centre multifonctionnel de<br />

Saint-Raymond. Bienvenue à tous. Entrée<br />

8 $. Info: 418 337-2044, 418 337-6145.<br />

Marché aux puces<br />

Invitation au marché aux puces de<br />

l'école Marguerite d'Youville, samedi, le 12<br />

<strong>mai</strong> de 7h30 à 16h, aréna Saint-Raymond.<br />

(Plus de 70 tables d’exposants)<br />

SOIRÉE CHANSONNIER<br />

Formule souper<br />

spectacle avec<br />

Ben<br />

Moisan<br />

Samedi<br />

19 <strong>mai</strong><br />

RÉSERVATION REQUISE<br />

Places limitées<br />

TÉL. : 418 909-0604<br />

1208 Route 138, Neuville<br />

www.aux4delices.com<br />

45$/<br />

personne<br />

PROGRAMMATION<br />

11 au 16 <strong>mai</strong> 2012<br />

www.cinemaalouette.com<br />

OUVERT 5 JOURS<br />

CINÉMA Prix régulier + 3$<br />

Fermières de St-Léonard<br />

Plusieurs fermières se sont rencontrées<br />

au Café du Clocher afin de relaxer tout<br />

en placotant autour d’un bon déjeuner.<br />

Le congrès régional de la Fédération 24<br />

est déjà derrière nous, une fin de se<strong>mai</strong>ne<br />

bien remplie. Maryse Paquet nous fera<br />

un compte rendu des concours à notre<br />

réunion de lundi le 14 <strong>mai</strong> 2012 à<br />

13h. Linda nous fait part qu’il est temps<br />

de renouveler notre carte de membre.<br />

Commençons à penser qu’elles plantes ou<br />

objets de jardinage nous voulons apporter<br />

à notre «encan des plantes» qui aura<br />

lieu le 11 juin. Maryse de la Chevrotière,<br />

communications<br />

Carrefour FM<br />

Mardi 15 <strong>mai</strong>: Café-causerie pour<br />

briser l'isolement des personnes qui se<br />

sentent seules, de 13h30 à 15h30, à Saint-<br />

Raymond. Information et inscription au<br />

Carrefour F.M. Portneuf : 418-337-3704.<br />

Mardi, le 22 <strong>mai</strong>, conférence "Comment<br />

mettre l'harmonie dans nos relations<br />

interpersonnelles!" par Mme Suzanne<br />

Fiset, École Réjean Déziel, à 19h, à St-<br />

Raymond.<br />

Rencontres bibliques<br />

Nous continuons nos rencontres: le<br />

mardi 15 <strong>mai</strong> à 19h30. Bienvenue à tous.<br />

Abbé Louis Corriveau<br />

Antonins du Lac-Sergent<br />

Soirée de danse à la base plein air du<br />

Lac-Sergent, avec Réal Matte et Jean-Noël<br />

Paquet, le 21 <strong>mai</strong> à 19h30, entrée 7$. Info:<br />

Lise, 418 337-6176. Pour les personnes<br />

intéressées, on présente quelques tours<br />

de bingo à 19h.<br />

Collecte de sang<br />

Collecte de sang au Centre<br />

multifonctionnel de Saint-Raymond, 160,<br />

Place de l’Église, le mercredi 23 <strong>mai</strong>,<br />

13h30 à 20h30. Objectif: 130 donneurs<br />

Mois de Marie, <strong>mai</strong> 2012<br />

C'est le mois de Marie, c'est le mois le<br />

plus beau.<br />

• La communauté chrétienne est invitée<br />

à venir réciter le chapelet à la croix de<br />

chemin de Val-des-Pins, tous les lundis de<br />

<strong>mai</strong> à 19h (7, 14, 21, 28 <strong>mai</strong>) avec Mme<br />

Odile Tremblay Bédard.<br />

• À la grotte consacrée à la Vierge Marie,<br />

les jeudis 3, 10, 17, 24 et 31 <strong>mai</strong> à 19h<br />

avec Mme Gabrielle Harvey Gingras.<br />

• Chapelet aux chemins de croix: le<br />

mercredi 2 <strong>mai</strong> à 19h avec M. Jean-Marie<br />

Beaupré, début rang Notre-Dame; le<br />

mercredi 9 <strong>mai</strong> à 19h avec Mme Diane<br />

Paquet Robitaille, Grand Rang; le mercredi<br />

16 <strong>mai</strong> à 19h avec Mme Simone Moisan<br />

Ger<strong>mai</strong>n, Chute Panet; le mercredi 23 <strong>mai</strong><br />

à 19h, Mme Linda Martel, dernière croix<br />

du rang Sainte-Croix; le mercredi 30 <strong>mai</strong><br />

à 19h chez M. Paul-Émile Girard, chapelle<br />

du rang Saguenay. Venez nombreux, on<br />

vous y invite. La Fraternité franciscaine<br />

Trente Cercles de Fermières<br />

réunis à Saint-Raymond<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Des trente-sept Cercles de Fermières qui forment la Fédération 24, une<br />

trentaine ont choisi de participer à la trente-troisième exposition régionale<br />

de l’organisation. À Saint-Raymond, l’événement a permis aux Fermières<br />

de tenir un important congrès de même qu’une exposition que bien des curieux<br />

ont pu découvrir au Centre multifonctionnel Rolland-Dion.<br />

Évidemment présente lors du lancement<br />

de l’expo, Carmen Laroche, présidente de<br />

la Fédération 24, en a profité pour nous<br />

expliquer que ce rendez-vous annuel<br />

était l’occasion idéale de faire le bilan de<br />

la dernière année et de jeter de solides<br />

bases pour celle qui s’amorce. L’adoption<br />

de recommandations qui seront faites<br />

lors du Congrès provincial des Fermières<br />

a également marqué de façon particulière<br />

les activités du week-end.<br />

Quant à l’exposition mentionnée cihaut,<br />

elle mettait en vedette des pièces<br />

confectionnées dans le cadre d’un<br />

concours s’adressant à l’ensemble des<br />

Cercles du Québec. On le sait, les arts<br />

textiles constituent une part importante<br />

des savoirs que tiennent à garder vivants<br />

les Fermières. Il ne suffisait que d’un<br />

simple coup d’œil aux chemises de nuit<br />

(couture de fantaisie), aux napperons<br />

de type courtepointe (pointe folle), aux<br />

tapis « une opération » (tissage) et aux<br />

boléros (tricot) pour comprendre que ces<br />

femmes sont porteuses d’un patrimoine<br />

qu’il ne faudrait perdre. <strong>Les</strong> quatre plus<br />

belles pièces de l’exposition feront<br />

d’ailleurs honneur à notre région lorsque<br />

présentées, en juillet prochain, au Congrès<br />

provincial que Laval promet d'accueillir en<br />

grand.<br />

Invitée à prendre la parole par Carmen<br />

Laroche, Élaine Michaud, députée de<br />

Portneuf-Jacques-Cartier, a tenu à<br />

souligner l’important rôle que jouent les<br />

Fermières en ce qui a trait à la pérennité<br />

de la culture québécoise. Pour sa part,<br />

Nicole Gingras, attachée politique<br />

de Michel Matte, a saisi cette même<br />

occasion pour indiquer que le député<br />

voit les Cercles de Fermières comme une<br />

courroie de transmission du patrimoine<br />

qui est le nôtre.<br />

Pour plus de détails sur ce qui se passe<br />

dans la plus grande association de<br />

femmes de la province, visitez le www.cfq.<br />

qc.ca.<br />

Mécanique Piro<br />

www.mecaniquepiro.com<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

2<br />

G<br />

VISA GÉNÉRAL<br />

Déconseillé aux<br />

jeunes enfants<br />

Vendredi 11 <strong>mai</strong><br />

19h30<br />

Samedi 12 <strong>mai</strong><br />

19h45<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 13h30 et 19h15<br />

Mardi 15 et mercredi 16 <strong>mai</strong> 19h15<br />

LES AVENGERS 3D<br />

Durée : 2h22<br />

Science-fiction avec Robert Downey Jr. & Chris Evans, Scarlett<br />

Johansson, Jeremy Renner Mark Ruffalo, Sameil L Jackson<br />

Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et<br />

menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de<br />

l'agence internationale connue sous le nom de<br />

S.H.I.E.L.D. (Supreme Headquarters, International<br />

Espionage, Law-Enforcement Division), forme une<br />

équipe de super-héros pour rétablir la paix et l'équilibre<br />

dans le monde. Un effort de recrutement colossal<br />

commence alors pour trouver les meilleurs candidats.<br />

Bientôt : <strong>Les</strong> Intouchables, MIB 3<br />

G<br />

VISA GÉNÉRAL<br />

Vendredi 11 <strong>mai</strong><br />

19h30<br />

Samedi 12 <strong>mai</strong><br />

20h00<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 13h30 et 19h30<br />

Mardi 15 et mercredi 16 <strong>mai</strong> 19h30<br />

LE PORTE-BONHEUR<br />

Durée : 1h41<br />

Drame avec Zac Efron & Blythe Danner<br />

Le sergent Marine Logan Thibault rentre aux États-Unis<br />

au terme de sa troisième campagne en Irak. Il ramène<br />

avec lui la seule chose qui, croit-il, lui a sauvé la vie: la<br />

photographie trouvée d'une femme qu'il ne connaît<br />

même pas. Découvrant qu'elle s'appelle Beth et où elle<br />

habite, il se présente à sa porte. Il accepte un emploi au<br />

chenil du coin dirigé par la famille de Beth. Malgré la<br />

méfiance de celle-ci envers Logan et des problèmes<br />

dans sa vie, un lien affectif se développe entre les deux,<br />

laissant Logan espérer que Beth est peut-être plus que<br />

son porte-bonheur.<br />

418 337-2465<br />

une réalisation de<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />

www.impressionsborgia.com<br />

Claude Renaud Christian St-Onge Kelly Joosten Marie-Elise Joosten Gaétan Genois Valérie Paquette Charles Laviolette<br />

Conseillers en imprimerie Conseillère Web Conseillère en publicités<br />

Nos journalistes<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />

Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748<br />

martinet@cite.net<br />

TEXTES : PUBLICITÉS :<br />

Jeudi 17 h Jeudi 12 h<br />

Gaétan Genois Marie-Élise Joosten<br />

5 200 copies pour vous<br />

Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,<br />

Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre,<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Le bénévolat<br />

à l'honneur au Centre<br />

multifonctionnel<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

C'est une Salle Desjardins bien remplie qui a rendu<br />

hommage au bénévolat junior et senior jeudi soir au<br />

Centre multifonctionnel Rolland-Dion. Huit juniors et 26<br />

seniors ont vue leur implication bénévole applaudie, alors que<br />

chacun d'eux et elles recevait une plaque.<br />

Le président de Promutuel Michel<br />

Gauthier, lui-même coopérant et bénévole<br />

modèle, et le conseiller municipal de Saint-<br />

Raymond Guillaume Jobin, également<br />

très impliqué dans diverses causes,<br />

ont remis les certificats aux plus jeunes<br />

récipiendaires, qui sont :<br />

• Kate Fontaine, Local des jeunes de<br />

Saint-Basile<br />

• Laurie Megan McCarthy, Tournoi<br />

provincial de hockey midget<br />

• Paméla Paquet, Fabrique de Saint-<br />

Marc-des-Carrières<br />

• Cynthia Faucher, Municipalité de Saint-<br />

Léonard-de-Portneuf<br />

• Katherine Julien, Ville de Portneuf<br />

• Yannick Poulin, Municipalité de Saint-<br />

Casimir<br />

• Édith Julien, Comité Jeunesse de<br />

Portneuf<br />

• Jenifer Lapointe, École alternative du<br />

Relais, Relayez au suivant - Groupe<br />

d'aide humanitaire<br />

Le député Michel Matte et le représentant<br />

du Centre d'action bénévole de Québec,<br />

Roland McHugh, ont remis les certificats<br />

aux bénévoles seniors, dont voici la liste :<br />

• Jeanne D'Arc Bureau, Comité des<br />

bénévoles du Centre d'hébergement<br />

Saint-Casimir<br />

• Thérèse Alain, Cercle des Filles<br />

d'Isabelle Mgr Alex Vachon #807<br />

• Guy Martel, Ville de Donnacona - Défi<br />

têtes rasées<br />

• Géraldine Doré, CERF Volant de<br />

Portneuf<br />

• Diane Goyette Messier, AFEAS Pont-<br />

Rouge<br />

• Martin Laroche, Association de Sclérose<br />

en plaques de Portneuf<br />

• Étienne Du Sablon, Fondation du<br />

Patrimoine de Saint-Casimir<br />

• Jean-Clément Trottier, Auberge du<br />

Couvent<br />

• Raymond Perron, Municipalité de<br />

Rivière-à-Pierre<br />

• Nicole Tessier, Fabrique de Saint-<br />

Casimir<br />

• Francine Leboeuf et Benoît Grandblois,<br />

Fabrique de Saint-Marc-des-Carrières<br />

• Hélène Cantin, Municipalité de Saint-<br />

Léonard-de-Portneuf<br />

• Sr Ghislaine Gasse, Comité des<br />

bénévoles du Centre d'hébergement de<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

• Pierre-Marie Belleau, Ville de Portneuf<br />

• Clément Godin, Municipalité de Saint-<br />

Casimir<br />

• Réjean Bédard, Chevaliers de Colomb<br />

de Saint-Basile<br />

• Micheline Picher, Centre d'hébergement<br />

Pont-Rouge<br />

• Louise Cloutier, Biblio Au fil des mots<br />

• Éric Trudel, Réseau Hommes Québec<br />

secteur Portneuf<br />

• Huguette Ger<strong>mai</strong>n Marcotte, Action<br />

bénévole Saint-Basile<br />

• Danielle Breton, S.O.S. Accueil Saint-<br />

Raymond<br />

• Rita Martel, Comité d'accueil<br />

• Cécile Beauchamp, Comité Vas-y Saint-<br />

Raymond<br />

• Evelyne Jackson, Comité des bénévoles<br />

du Centre d'hébergement Donnacona<br />

• Louisette Jobin Walsh, Association<br />

des bénévoles de l'Hôpital régional de<br />

Portneuf et du Centre d'hébergement<br />

Saint-Raymond<br />

• Claude Bédard, Chevaliers de Colomb<br />

de Saint-Raymond<br />

Avant la remise des certificats, le<br />

conférencier Raymond Arpin Surprenant a<br />

livré une conférence « surprenante ». Fidèle<br />

à son habitude, ce conférencier-comédien<br />

s'est adapté au thème de la soirée, offrant<br />

une performance très humoristique sur<br />

le bénévolat dans laquelle le public était<br />

fortement sollicité.<br />

Son développement a notamment tourné<br />

autour de notre capacité à s'adapter<br />

aux changements. « Notre capacité à<br />

générer le changement repose sur notre<br />

motivation à investir dans notre potentiel<br />

créateur », a-t-il commenté à l'ntention de<br />

ceux et celles qu'il a qualifiés d'athlètes de<br />

l'action bénévole.<br />

3 ,19% *<br />

3 5 ans fixe<br />

Michel Allard<br />

Courtier immobilier<br />

hypothécaire<br />

C’est le printemps !<br />

Faites le<br />

«MÉNAGE»<br />

de vos dettes<br />

Taux super avantageux<br />

,89% *<br />

10 ans fixe<br />

* Certaines conditions s’appliquent.<br />

Taux sujets à changements sans préavis<br />

Dans Portneuf depuis 11 ans !<br />

418 268-4894<br />

1 877 348-4894<br />

Cette classique annuelle est l'initiative<br />

de JeunEssor Portneuf, du Carrefour<br />

jeunesse-emploi de Portneuf, et du Centre<br />

d'action bénévole de Québec.<br />

Le printemps, saison de changement!<br />

Après tout près de six années au centre-ville<br />

et pour toujours mieux vous servir,<br />

votre clinique d'acupuncture déménage!<br />

Membre de l’Ordre<br />

des acupuncteurs du Québec<br />

·À compter de <strong>mai</strong> 2012, la clinique sera<br />

située à deux pas du centre-ville<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne du Mont Laura, au :<br />

109, Avenue de l'Arc-en-Ciel<br />

Saint-Raymond<br />

- Direction nord-est sur St-Joseph<br />

jusqu’à intersection avec Grande Ligne<br />

- Continuer 1 km sur rang Notre-Dame<br />

- Tourner à droite sur rue du Soleil<br />

- Tourner à droite sur rue de l’Arc-en-Ciel<br />

Vous pourrez me joindre au même numéro<br />

418 337-4468 ou le 1 800 919-4468.<br />

JOURNÉE ESSAI<br />

Jeudi • Vendredi • Samedi<br />

les 10, 11 et 12 <strong>mai</strong> 2012<br />

SPYDER - COMMANDER - VTT<br />

840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond<br />

418 337-2776<br />

Sans frais : 1 877 337-8666<br />

Sur rendez-vous, venez faire l’essai du Spyder<br />

(avec permis classe 6A), Commander et<br />

VTT can-am. On vous attend !<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

MC et le logo BRP sont des marques de commerces de<br />

Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.<br />

3

Règlement sur les feux en plein air et les feux d’artifice<br />

s<br />

CE (BONNES PUBS)<br />

ois<br />

En cette période de l’année, le Service<br />

des incendies de la Ville de Saint-<br />

Raymond tient à rappeler à toute<br />

la population l’importance de se<br />

conformer au Règlement numéro 391-07<br />

–Réglementant les feux en plein air et les<br />

feux d’artifice.<br />

« Tout feu d’abattis, de branches d’arbres,<br />

de débris de construction ou autres<br />

feux semblables requièrent au préalable<br />

l’autorisation du directeur du Service des<br />

incendies, ou en son absence, de son<br />

représentant.<br />

L’autorisation de feu en plein air est<br />

gratuite et ne peut être obtenue que le jour<br />

même du feu ou le vendredi précédent<br />

et elle n’est valide que pour la journée et<br />

que pour l’endroit demandé.<br />

Quiconque contrevient aux dispositions<br />

du règlement commet une infraction et<br />

est passible d’une amende de 300 $ pour<br />

une personne physique et de 500 $ pour<br />

une personne morale, en plus des frais.<br />

L’amende double en cas de récidive ».<br />

Le directeur du Service des incendies,<br />

monsieur Jean-Claude Paquet, peut être<br />

rejoint au numéro 418 337-2202 pendant<br />

les heures d’ouverture de l’hôtel de ville<br />

ou sur son cellulaire en tout temps au<br />

numéro 418 564-6094.<br />

Jean-Claude Paquet<br />

Directeur du Service des incendies<br />

Ville de Saint-Raymond<br />

Tournoi de balle pour<br />

le Cyclo-Défi<br />

<strong>Les</strong> 25, 26, et 27 <strong>mai</strong>, le groupe de Saint-Raymond qui participera au Cyclo-Défi<br />

Endbridge contre le cancer tiendra un tournoi de balle afin d’amasser des fonds pour<br />

cette cause. Sur le terrain qui se trouve à proximité de l’École Marguerite-d’Youville,<br />

nombreux seront donc les sportifs à se rendre au bâton afin de supporter les cyclistes<br />

et leurs efforts.<br />

Huguette Poitras / Nathalie Genois<br />

418 337-4542<br />

Sylvie Duplain<br />

Jocelyne Laliberté<br />

1 866 337-4542<br />

Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE<br />

Dr Pierre Dufour, DENTISTE<br />

Dr François Dubé, DENTISTE<br />

Service d’orthodontie disponible<br />

418 337.7693 • 418 337.4641<br />

200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond<br />

(Québec) G3L 3M8<br />

Pour réserver votre place, notez qu’il suffit de communiquer avec Raynald Godin au<br />

418 337-4689. Le coût d’inscription est de 150 $ par équipe.<br />

Pour plus d’information sur le tournoi en tant que tel, c’est à Jimmy Martel (418 337-<br />

2202, poste 3) et à James Barbeau (418 337-6904 ou james.proexperts@g<strong>mai</strong>l.com )<br />

que vous devez vous adresser. James Barbeau est également celui à qui il faut parler si<br />

vous souhaitez commanditer le tournoi.<br />

Entretien et réparation<br />

Appareils électroménagers<br />

et de réfrigération<br />

de toutes marques<br />

418 337-6192<br />

• Vente et réparation<br />

• Caméra de sécurité<br />

• Cartouches d’imprimantes<br />

488, Saint-Pierre, Saint-Raymond 418 337-1369<br />

www.portneufinformatique.com<br />

Monter vers le bonheur<br />

Notre foi chrétienne est une aventure des plus enivrante que l’on puisse trouver. Nous faisons<br />

l’expérience de la venue de Dieu dans notre chair, de son AMoUR démesuré dans notre cœur.<br />

Nos pères dans la foi ont entendu sa voix, ils l’ont touché, ils ont mangé et bu avec lui, ils l’ont vu<br />

ressuscité et même ils l’ont vu monter au ciel. Depuis que Jésus est monté, nous sommes aspirés<br />

avec nos pères vers cet espace mystérieux où Dieu habite, où Dieu aime, où Dieu prépare<br />

une place pour chacun de nous. Nous sommes aspirés à quelque chose dont notre cœur a un<br />

urgent besoin, dont notre cœur meurtri par mille évènements de notre vie a besoin pour être<br />

guéri. Nous cherchons dans la Parole de Dieu une réponse à tous nos désirs de bonheur. Nous<br />

cherchons dans la Parole de Jésus à quoi ressemble ce qu’il nous a promis. Le Royaume dont<br />

il nous parle semble à portée de <strong>mai</strong>n, surtout à portée de cœur, même si cela nous demande<br />

quelques petits changements coûteux dans notre manière d’aimer. Il insiste fort sur le Royaume<br />

de son Père, sur l’AMoUR de son Père qu’il nous partage, sur la communion avec son Père qu’il<br />

veut en plénitude pour chacun de nous. Alors monter vers le bonheur commence tout de suite<br />

en suivant Jésus qui nous montre le Père et en se laissant habiter par l’AMoUR du Père. Notre<br />

montée à nous vers le ciel, voilà notre grande attente chrétienne !<br />

René Larochelle, vicaire.<br />

ébec<br />

ptes<br />

al<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

ses<br />

Stratifié<br />

4<br />

8 670.4877<br />

DIVISION CHAUFFAGE<br />

Michel Chenel, directeur<br />

418 285-3166 poste 224<br />

mchenel@alexleclerc.ca<br />

- Chauffage à l’huile et électrique<br />

- Plancher chauffant<br />

- Vente, service, installation<br />

- Estimation gratuite<br />

De la déco à la réno<br />

Pascale Sylvie Mélanie<br />

Pour tous<br />

vos projets en<br />

décoration,<br />

venez nous<br />

rencontrer !<br />

418 337-2777<br />

www.homehardware.ca<br />

Projet personnalisé<br />

• Unité murale • Planage de bois<br />

• Range-placard • Meuble encastré<br />

• Cuisine - Salle de bain • Réparation de chaises<br />

• Mélamine I Polyester I Bois I Placage I Stratifié<br />

Estimation gratuite Travail garanti<br />

mattestephane@hot<strong>mai</strong>l.com I F 418 337.3203 I C 418 670.4877<br />

Fabrication & Réparation de meubles en tout genre I St-Raymond (Qc)<br />

Michel Matte<br />

DÉPUTÉ DE PORTNEUF<br />

À l'écoute et au service<br />

de la population.<br />

1780, boulevard Bona-Dussault, local 170<br />

Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0<br />

Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348<br />

Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca<br />

www.michelmatte.ca<br />

COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE<br />

DE LA RIVE-NORD<br />

387, Saint-Joseph,<br />

Saint-Raymond<br />

• Funérailles traditionnelles<br />

• Pré-arrangements<br />

• Crémation<br />

24 heures/jour<br />

365 jours/année<br />

www.cooprivenord.com<br />

418 337-1911<br />

SAINt-RAYMOND<br />

Se<strong>mai</strong>ne du 13 au 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h30 Église Messe ann. M. Dominique Paré<br />

M. Placide Cantin / Son épouse<br />

Irène Paradis, Ernest et Jean-Guy Martel / Lucie<br />

Mme Thérèse Barrette Paradis / <strong>Les</strong> enfants<br />

Lundi 14 <strong>mai</strong> 16h30 Église M. Roger Déry / Madeleine et Gaston Baribault<br />

Mme Suzanne Moisan / Diane Bélanger et Nataline Châteauvert<br />

Mardi 15 <strong>mai</strong> 19h00 Église Mme Jeannette C. Labarre / Hélène, Michel, Frédéric et Jessica<br />

St-Pérégrin (pour faveur obtenue) / M. Jean-Claude Lépine<br />

Mercredi 16 <strong>mai</strong> 11h00 C. Heb. M. Irénée Moisan / Son épouse et les enfants<br />

Par. déf. Marie-Louise et Jos-Edmond Moisan / Cousins et cousines Moisan<br />

Jeudi 17 <strong>mai</strong> 9h00 Église Mme Rosa Moisan Paré / Normand et Cécile Moisan<br />

Mme Jeannine Beaupré Julien / Carmen et Léo Beaupré<br />

Vendredi 18 <strong>mai</strong><br />

PAS DE CÉlÉBRAtION<br />

Samedi 19 <strong>mai</strong> 15h00 H.R.P. M. Florian Veilleux / Famille Léopold Beaulieu<br />

Welley et Aimé Godin / Luce et Réjean Jobin<br />

16h30 Église Messe ann. Mme Rita lacroix tremblay<br />

Mme Noëlla Godin Fournier / Jeannine et Gérard Godin<br />

M. Marcel <strong>Les</strong>age / Céline et les enfants<br />

Mme Thérèse Renaud Lortie / Marie-Claude, François et Ginette<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 10h30 Église Messe ann. M. Antoine Matte<br />

Mme Lucille Voyer / Laurende<br />

Mme Lucie Gignac Chantal / Marc et Micheline Chantal<br />

M. Michel Martel / Suzanne, Mathieu, Michel Jr et Andréanne<br />

Messes Sainte-Christine<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h00 M. Pierre Fiset / La famille<br />

M. Richard Langlois / Sa maman<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 10h00 Mme Marguerite Alain Chantal / M. Marcel Chantal<br />

Mme Lucie Gignac Chantal / Sa fi lle Rose-Marie<br />

SAINt-lÉONARD Se<strong>mai</strong>ne du 13 au 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

Dimanche 6 <strong>mai</strong> 10h30 Église M. Welley Godin / Son épouse Nicole<br />

M. Hervé Morasse / Sa famille<br />

Lucille et Paul-Émile Lemelin / Gérald et Henriette<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong> 10h30 Église Mme Yvette Lefebvre / M. Gilles Héon<br />

odilon et Blanche Lapointe / Famille Jean et Denise<br />

Mme Rollande Lefebvre Berrouard / Famille Marie-Claire Plamondon<br />

M. lucien lépine, époux de feue Thérèse Robitaille, conjoint de Marie-Claire Duval, décédé le<br />

26 avril 2012 à l’âge de 84 ans et 10 mois.<br />

Raymond (Qc)

Ville de<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2202<br />

URGENCE<br />

911<br />

Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com<br />

Comité PFM et MADA<br />

Politique familiale municipale et Municipalité amie des aînés<br />

En 1989, la ville de Brossard était<br />

la première à adopter une politique<br />

familiale municipale dans le but<br />

d'améliorer la qualité de vie des<br />

familles sur son territoire.<br />

Depuis, 660 municipalités et 27<br />

MRC se sont dotées d’une politique<br />

familiale et d'un plan d’action qui y<br />

est associé.<br />

Le programme de soutien aux<br />

politiques familiales municipales<br />

(PFM) s'adresse aux municipalités<br />

et aux MRC qui souhaitent adapter<br />

leurs services à la réalité familiale<br />

et ainsi mieux répondre aux besoins<br />

familiaux.<br />

Le volet de la démarche Municipalité<br />

amie des aînés (MADA) s'inspire<br />

quant à lui d'une approche élaborée<br />

par l'Organisation mondiale de<br />

la santé, en vue d'encourager la<br />

participation active des aînés au<br />

sein de leur communauté. Plus de<br />

320 municipalités ont adopté cette<br />

démarche.<br />

Le 27 novembre 2011, la Ville<br />

de Saint-Raymond procédait au<br />

lancement officiel et public de sa<br />

Politique familiale municipale et<br />

MADA, laquelle avait été adoptée<br />

lors de la séance régulière du<br />

conseil du 7 novembre.<br />

LE PARC ALBAN-ROBITAILLE<br />

La pierre angulaire de cette politique<br />

familiale est le parc Alban-Robitaille,<br />

dont la Ville veut faire un parc<br />

multigénérationnel, utilisé 12 mois<br />

par année.<br />

En plus de permettre de profiter<br />

de la proximité de la belle rivière<br />

Saint-Anne, de même que de la<br />

vue des ponts, de l'estacade et des<br />

magnifiques montagnes qui nous<br />

entourent, ce lieu de rencontre<br />

riverain se verra doté de divers<br />

équipements et infrastructures.<br />

<strong>Les</strong> améliorations que la Ville<br />

souhaite apporter à ce parc sont :<br />

• L'Agora du Pont-Tessier avec sa<br />

très belle vue sur la rivière et ses<br />

deux ponts : abandonnée depuis<br />

quelques années, la Ville souhaite<br />

faire revivre ce magnifique endroit<br />

avec des spectacles pour toute la<br />

famille dont bien sûr les personnes<br />

du troisième âge.<br />

• Le sentier riverain : ce sentier<br />

de marche et de vélo sera rendu<br />

plus sécuritaire, d'abord par<br />

l'amélioration et le nivellement de<br />

sa surface, et son éclairage qui<br />

le rendra plus disponible et offrira<br />

plus de sécurité. On y ajoutera<br />

quelques bancs supplémentaires.<br />

• L'équipement d'entraînement :<br />

le parc offrira un équipement<br />

d'entraînement spécialisé pour les<br />

personnes du troisième âge. Cet<br />

équipement servira non seulement<br />

aux usagers du parc, <strong>mai</strong>s aussi<br />

aux personnes inscrites aux cours<br />

de conditionnement physique<br />

offerts aux retraités par le Service<br />

des loisirs.<br />

• La patinoire extérieure : la Ville<br />

veut améliorer son offre de service<br />

pour les amateurs de patinage en<br />

plein air. Elle se propose d'agrandir<br />

et d'aménager une patinoire<br />

quatre saisons à l'intention des<br />

jeunes et moins jeunes. On songe<br />

aussi à agrandir le rond de glace<br />

aménagé sur le terrain de balle.<br />

• Le jeu de pétanque : afin d'assurer<br />

une cohabitation parfaite entre les<br />

adeptes de la pétanque et les gens<br />

des résidences voisines, le jeu de<br />

pétanque sera relocalisé plus près<br />

du chalet de service.<br />

Service des loisirs (Activités à venir)<br />

SERVICE DE LECTURE<br />

Horaire : mardi et mercredi,<br />

18 h 30 à 20 h<br />

samedi, 10 h à 12 h<br />

Lieu :<br />

École secondaire<br />

Louis-Jobin<br />

Gratuit<br />

Coût :<br />

Service : Prêt de bestsellers<br />

CASSE-THÈQUE SAINT-<br />

RAYMOND<br />

Horaire : Mardi, 15 h 30<br />

à 17 h 30<br />

Lieu : Centre Augustine<br />

Plamondon<br />

Coût : Gratuit<br />

Service : Prêt de cassetêtes<br />

de toutes sortes, plus<br />

de 1500 disponibles<br />

SOCCER<br />

Formation entraîneur<br />

soccer à 7 : 19 <strong>mai</strong> de 9<br />

h à 16 h<br />

Gymnase de l’école<br />

secondaire Louis Jobin<br />

ACTIVITÉS À VENIR<br />

- Assemblée générale<br />

annuelle du comité de<br />

hockey mineur de Saint-<br />

Raymond.<br />

<strong>Les</strong> membres du comité de suivi PFM / MADA : assis, Guillaume Jobin,<br />

conseiller municipal et membre du comité de suivi; Viviane Cayer Paquet,<br />

membre du comité de suivi; Lorraine Linteau, conseillère municipale,<br />

responsable des questions familiales et présidente du comité des<br />

familles et des aînés; debout, Alain Tardif, directeur général de la Ville de<br />

Saint-Raymond; Joanie Châteauvert, membre du comité de suivi; France<br />

Beaupré, adjointe à la direction générale, Ville de Saint-Raymond; Jean<br />

Alain, directeur du Service des loisirs, Ville de Saint-Raymond<br />

9 <strong>mai</strong> 2012 à 19 h à la salle<br />

du Pont-Tessier.<br />

- Assemblée générale<br />

annuelle du CPA (club<br />

patinage artistique) de<br />

Saint-Raymond.<br />

9 <strong>mai</strong> 2012 à 19 h à la<br />

bambinerie du centre<br />

multifonctionnel Rolland-<br />

Dion.<br />

- Marché aux puces à<br />

l’aréna : 12 <strong>mai</strong> à partir<br />

de 9 h.<br />

- Concert musical dans<br />

l’Espace Desjardins du<br />

centre multifonctionnel<br />

Rolland-Dion.<br />

20 <strong>mai</strong> 2012 à 14 h.<br />

Billet en vente au centre<br />

multifonctionnel au coût<br />

de 5 $.<br />

Plus de 25 élèves inscrits<br />

au cours de musique du<br />

Service des loisirs vous<br />

démontront leur savoir<br />

faire…<br />

N’hésitez pas à consulter<br />

le site Internet de la Ville de<br />

Saint-Raymond pour plus<br />

d’informations.<br />

ou 418-337-2202 poste 3<br />

• Également dans un souci de<br />

respect des résidents du secteur<br />

du chalet de service, une partie de<br />

l'aire extérieure sera fermée. Cela<br />

permettra d'atténuer le bruit causé<br />

par les grands rassemblements<br />

de la Fadoq Chantejoie, en plus<br />

d'assurer une utilisation du parc<br />

plus tôt au printemps et plus tard à<br />

l'automne.<br />

• Le stationnement : un<br />

stationnement sera aménagé à<br />

proximité du chalet de service et<br />

du sentier riverain, dans le but de<br />

permettre l'accessibilté au parc<br />

pour les personnes à mobilité<br />

réduite et pour les personnes<br />

âgées qui ont plus de difficulté à<br />

se déplacer.<br />

Le projet d'amélioration du parc<br />

Alban-Robitaille est estimé à<br />

203 926 $. Une demande de<br />

subvention gouvernementale de<br />

100 000 $ a été déposée.<br />

LES ACTIONS EN COURS<br />

Plus d'une soixantaine d'actions<br />

sont inscrites dans l'un ou l'autre<br />

des sept axes d'intervention de la<br />

PFM / MADA, qui sont :<br />

• Aménagement du territoire,<br />

transport et habitation;<br />

• Administration municipale et<br />

communications;<br />

• Éducation et services de garde;<br />

• Loisirs, culture et sport;<br />

• Préservation de l'environnement<br />

et de la qualité du milieu de vie;<br />

• Santé et sécurité;<br />

• Vie citoyenne, communautaire et<br />

associative.<br />

Parmi les actions déjà réalisées,<br />

les plus évidentes sont la création<br />

du comité de suivi, la présentation<br />

des actions PFM / MADA dans<br />

la chronique municipale et dans<br />

l'affichage média du centre<br />

multifonctionnel, la collaboration<br />

avec les médias locaux, et la mise<br />

en ligne du document PFM / MADA<br />

sur le site internet de la Ville, au :<br />

www.villesaintraymond.com (dans la<br />

liste du côté droit).<br />

Un mécanisme pour recueillir<br />

commentaires et questions est en<br />

place à l'accueil de l'hôtel de ville.<br />

On a également amélioré le<br />

processus d'inscription à la<br />

programmation du Service des<br />

loisirs.<br />

Plusieurs actions sont en cours de<br />

réalisation :<br />

• Programmes d'aide d'accès à la<br />

propriété;<br />

• Encourager la construction et la<br />

variété des types d'habitation et de<br />

propriété : locatif, condominium,<br />

en rangée, etc.;<br />

• Encourager les développements<br />

résidentiels intergénérationnels et<br />

intégrer des logements sociaux;<br />

• Développer des liens piétonniers<br />

et cyclables entre les lieux<br />

d'habitation et les services publics<br />

et privés. Le lien Val-des-Pins /<br />

Piste Jacques-Cartier-Portneuf<br />

est un bon exemple;<br />

• Améliorer la qualité des trottoirs.<br />

Dans ce sens, on procédera entre<br />

autres à la réfection des trottoirs<br />

des intersections Saint-Jacques,<br />

Saint-Cyrille et Saint-Pierre;<br />

• Augmenter les aires de repos et<br />

les commodités au centre-ville:<br />

bancs, toilettes, etc. Un budget<br />

de 5 000 $ est prévu pour l'achat<br />

de nouveaux bancs. Rappelons<br />

également que les toilettes du<br />

centre multifonctionnel sont<br />

destinées à l'usage du grand<br />

public;<br />

• S'assurer que les espaces publics<br />

sont accessibles aux personnes<br />

à mobilité réduite et aux jeunes<br />

familles;<br />

• Faire valoir le rôle des employés<br />

municipaux et en faire des<br />

personnes-ressources auprès des<br />

familles et des aînés;<br />

• Encourager le compostage<br />

domestique. La Ville participe<br />

à la distribution de machines<br />

à composter et de bacs de<br />

récupération d'eau de pluie;<br />

• Encourager une saine utilisation<br />

de l'eau potable. Une nouvelle<br />

réglementation de l'eau potable est<br />

d'ailleurs en cours de préparation;<br />

• Aménager l'éclairage aux coins<br />

des rues et des routes qui le<br />

nécessitent (se fait en continu);<br />

• Offrir des programmes de<br />

collaboration avec le Centre de<br />

santé et de services sociaux de<br />

Portneuf, la Sûreté du Québec<br />

et le Service des incendies de la<br />

Ville de Saint-Raymond;<br />

• Poursuivre le parrainage des<br />

pompiers lors de la fête de<br />

l'Hallloween;<br />

• Soutenir les programmes de<br />

protection du voisinage;<br />

• Développer des activités<br />

communautaires favorisant les<br />

échanges entre les aînés;<br />

• Informer la population de la<br />

mission et des services offerts<br />

par chacun des organismes. Un<br />

répertoire vient d'être publié par la<br />

Ville;<br />

• Poursuivre la collaboration et le<br />

soutien aux organismes culturels,<br />

sociaux et économiques.<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

5

<strong>Les</strong> <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />

investissent<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Le marché de l’imprimerie en est un où la compétition est vive et où les<br />

entreprises se doivent d’investir pour assurer leur pérennité. <strong>Les</strong><br />

copropriétaires des <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong> Gaétan <strong>Borgia</strong> et Claude Renaud<br />

l’ont bien compris et c’est pourquoi ils viennent d’acquérir une presse Hamada et<br />

une presse numérique couleur Minolta de haute performance.<br />

D’une valeur totale qui s’élève à près de<br />

70 000 $, ces équipements améliorent<br />

la productivité de l’entreprise et lui<br />

permettent d’offrir de meilleurs prix à ses<br />

clients. Ces derniers sont par ailleurs sans<br />

doute nombreux à avoir remarqué que<br />

<strong>Les</strong> <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong> ont récemment<br />

redéfini leur image, et ce, afin de mieux<br />

faire connaître leurs services.<br />

Si plusieurs associent l’entreprise à son<br />

département d’imprimerie, tous ne savent<br />

pas que l’équipe des <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />

se spécialise également en conception<br />

graphique et en conception/entretien de<br />

Merci !<br />

A.G.I.<br />

Accomodation Marie-Claude<br />

ADM sport<br />

Adrénaline Sport<br />

Au P'tit Marché de Rivière-à-Pierre<br />

Auberge du km 31<br />

Auberge Godefroy<br />

Auberge St-Alexis<br />

Auto Hervé Fiset inc.<br />

Bédard Guilbault inc.<br />

Bijouterie Morency<br />

Boilard, Renaud notaires Inc.<br />

Bronzage Épicerie M.A.S. Beaupré<br />

Cabane Chabot<br />

Caisse populaire Saint-Raymond-Sainte-<br />

Catherine<br />

Camion International Élite de Québec<br />

Centre des congrès La Saguenéenne<br />

Chalet en Bois Rond<br />

Chambre de commerce régionale de<br />

Saint-Raymond<br />

Christine Larose assurance inc. Cabinet affilié à<br />

la Capitale Assurance Générale<br />

Cinéma Alouette<br />

Cloutier Sports<br />

Coiffure Mode<br />

Comfort Inn & Suites de Shawinigan<br />

COOP Express de Rivière-à-Pierre<br />

Corbo Publicité<br />

Dalton automobiles<br />

Days Inn Berthierville<br />

sites internet. C’est également au 550 de<br />

la rue Saint-Joseph, à Saint-Raymond,<br />

que sont produits les journaux papier Le<br />

<strong>Martinet</strong>, l’Info-Pont et La Voix de l’Ouest<br />

de même que le journal web Infoportneuf.<br />

com.<br />

Pour plus de détails sur les services<br />

offerts aux <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong>, visitez le<br />

www.impressionsborgia.com. Cette vitrine<br />

virtuelle vient d’ailleurs d’être rajeunie,<br />

vous saurez y apprécier le nouveau logo<br />

et la plus récente signature graphique de<br />

l’entreprise.<br />

à tous nos commanditaires pour leur<br />

contribution lors de notre soirée<br />

d’ouverture du 19 novembre 2011 et<br />

au cours de la saison 2011-2012.<br />

Dépanneur Normand Gingras<br />

Derytelecom<br />

Dion Moto<br />

Duchesnay<br />

EconoLodge<br />

Élaine Michaud, députée fédérale de<br />

Portneuf/Jacques-Cartier<br />

Émile Denis Ltée<br />

Engrenage Provincial inc.<br />

Entreprise Victorin Noreau<br />

Équipement L.A.V. inc.<br />

Fer-di-mo inc.<br />

Garage du Coin<br />

Garage Sylvain Paquet & fils inc.<br />

Hôtel Bernières<br />

Hôtel Place St-Laurent<br />

Hôtel Roquemont<br />

Hôtel Universel de Rivière-du-Loup<br />

Hyundai St-Raymond<br />

<strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong><br />

Intersport<br />

Jean Denis Ltée Home Hardware<br />

Jean-Guy Cantin inc.<br />

Kia Cap-Santé<br />

Korvette<br />

La Bastide<br />

L'Auberge Presbytère du Mont Lac-Vert<br />

Le Forestier Ghislain C. Bédard Ltée<br />

Le Manoir Richelieu<br />

Le Navigateur<br />

<strong>Les</strong> Produits Gilbert inc.<br />

M.G. Sport<br />

Manoir des Érables<br />

Manoir du Lac Sept-Îles<br />

Mécanique Piro Hydraulique inc.<br />

Michel Matte, député provincial de Portneuf<br />

Motel Bon-Air<br />

Motel des Cascades<br />

Municipalité de Rivière-à-Pierre<br />

Municipalité de Saint-Léonard et le Do<strong>mai</strong>ne du<br />

Lac Simon<br />

Neige en Fête<br />

Pax Excavation<br />

Performance Voyer<br />

Pièces d'auto L.A.P. Inc.<br />

Pizzéria Paquet<br />

PMT Roy<br />

Pourvoirie Kanawata Inc.<br />

Pourvoirie Le Goéland<br />

Promutuel Portneuf-Champlain<br />

Pronature St-Raymond<br />

Provigo<br />

Relais de La Marmite<br />

Relais St-Raymond<br />

Réserve Faunique de Portneuf<br />

Réserve Faunique des Laurentides<br />

Restaurant Mc Donald<br />

Rona Paulin Moisan Inc.<br />

Saint-Raymond Chrysler<br />

Saint-Raymond Toyota<br />

Transport Alain Carrier inc.<br />

Transport Harold Goyette inc.<br />

TVA Québec<br />

Uniprix Picard et Simard<br />

Ville de Saint-Raymond<br />

Ville Lac-Sergent<br />

Merci et à<br />

l’an prochain !<br />

Merci à tous les propriétaires fonciers, aux bénévoles<br />

du Club Motoneige Saint-Raymond et à tous nos membres.<br />

Grâce à vous, la saison 2010-2011 2011-2012 fut fût un succès.<br />

Félicitations à M. Gérard Plamondon, gagnant du mois de janvier 2012<br />

pour la région de Québec, lors du tirage au sort John Deere organisé par la<br />

FCMQ pour remercier les propriétaires fonciers.<br />

<strong>Les</strong> infographistes Julie Moisan,<br />

Steven Ouellet et Sophie Grandbois,<br />

l’estimatrice Nancy Barrette et<br />

le responsable du département<br />

d’infographie Stéfan Gingras<br />

peuvent <strong>mai</strong>ntenant compter sur une<br />

presse numérique couleur Minolta<br />

de haute performance pour mener à<br />

bien leurs projets.<br />

Nathalie Voyer, responsable du<br />

département d’imprimerie, pose<br />

aux côtés de la presse Hamada<br />

récemment acquise.<br />

Claude Renaud et Gaétan <strong>Borgia</strong>,<br />

copropriétaires des <strong>Impressions</strong><br />

<strong>Borgia</strong> (Photo : Pierre Joosten)<br />

Servi ce d es lo is i r s et d e la c u ltu re<br />

Concert musical par les<br />

élèves de Saint-Raymond<br />

Le Service des loisirs et de la culture ainsi<br />

que l’école régionale de musique de Pont-<br />

Rouge organisent la première édition du<br />

concert musical de Saint-Raymond. <strong>Les</strong><br />

élèves inscrits aux différents cours de<br />

musique offerts au centre multifonctionnel<br />

sauteront sur scène le 20 <strong>mai</strong> prochain<br />

pour vous démontrer tout leur talent.<br />

Lors de cette journée, près de 25 artistes<br />

présenteront leur numéro de piano, de<br />

guitare, de violon ou de saxophone pour<br />

le plaisir de tous !<br />

Ce spectacle aura lieu dans l’Espace<br />

Desjardins du centre multifonctionnel<br />

Rolland-Dion à compter de 14 h. Il est<br />

possible de se procurer des billets<br />

au coût de 5 $ à l’accueil du centre<br />

multifonctionnel ou encore, au bureau<br />

du Service des loisirs et de la culture.<br />

Cette activité ne pourrait avoir lieu sans<br />

la contribution essentielle de l’école<br />

régionale de musique de Pont-Rouge et<br />

de ses professeurs : Étienne St-Pierre,<br />

Sylvie Deveault, Réjean Vermette, Denis<br />

Jobin et Dominic Mongrain-Ouellet.<br />

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à<br />

communiquer avec le Service des loisirs<br />

et de la culture au 418 337-2202 poste 3.<br />

Pont payant au profit<br />

de la Fondation Mira<br />

Le samedi 12 <strong>mai</strong>, les Chevaliers de<br />

Colomb - conseil 2985, vous solliciteront<br />

au nom de La Fondation Mira à l’endroit<br />

suivant : intersection avenue St-Jacques<br />

et rue St-Joseph – rue St-Cyrille à l’arrêt<br />

devant le Provigo à St-Raymond.<br />

Ce pont payant se tiendra entre 9h et<br />

13h, dans le but d’amasser des dons qui<br />

seront remis à la Fondation, ceci afin de<br />

lui permettre de poursuivre son œuvre<br />

auprès des adultes et enfants non-voyants,<br />

handicapés physique ou ayant des<br />

troubles envahissants du développement.<br />

Avec plus de 2000 chiens-guides,<br />

d’assistance et TED remis gratuitement<br />

depuis 30 ans, la Fondation Mira est<br />

présente dans toutes les régions du<br />

Québec.<br />

Nous comptons sur votre générosité, votre<br />

patience et votre sourire pour encourager<br />

nos bénévoles. Merci de tendre la <strong>mai</strong>n<br />

dans un geste de générosité !<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

COOPÉRER<br />

POUR CRÉER L’AVENIR<br />

6

Jade Readman<br />

s’exprime au Parlement<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Le 27 avril dernier, c’est en compagnie de l’enseignante Linda Moisan que<br />

Jade Readman, élève de sixième année à l’École Marguerite-d’Youville/Saint-<br />

Joseph, a participé à la seizième législature du Parlement écolier à Québec.<br />

À l’instar de 123 autres jeunes venus de quarante et une circonscriptions, elle a<br />

eu la chance d’être initiée au fonctionnement de l’Assemblée nationale et au rôle<br />

de député.<br />

Lors d’une simulation parlementaire,<br />

Jade et ses homologues ont débattu<br />

trois projets de loi qu’ils avaient euxmêmes<br />

rédigés. L’intimidation à l’école et<br />

sur Internet, la sécurité routière dans les<br />

zones scolaires et l’intégration de cours<br />

de natation au cursus scolaire sont autant<br />

de sujets qui ont été étudiés par les<br />

députés-écoliers.<br />

De l’argent pour la sécurité contre<br />

les incendies<br />

Le ministère de la Sécurité publique vient de verser 20 000 dollars à la MRC de Portneuf pour<br />

la première année de mise en œuvre de son schéma de couverture de risques en « sécurité<br />

incendie ».<br />

La somme reçue complète une enveloppe<br />

totale de 120 000 dollars à laquelle la MRC<br />

a droit en vertu du Programme d'aide<br />

financière aux MRC et autres autorités<br />

régionales pour l'établissement et la mise<br />

en œuvre de schémas de couverture de<br />

risques.<br />

Le Conseil de la MRC de Portneuf a<br />

adopté le dix-huit février 2009 un schéma<br />

de couverture de risques en « sécurité<br />

incendie ». C'est cette année qu'entre<br />

vigueur ce document. Le but de ce dernier<br />

est d'offrir les ressources hu<strong>mai</strong>nes et<br />

matérielles nécessaires pour assurer la<br />

sécurité de tous les citoyens contre les<br />

incendies.<br />

C'est la Loi sur la sécurité incendie qui<br />

Selon François Ouimet, vice-président de<br />

l’Assemblée nationale, « la participation<br />

d’élèves du pri<strong>mai</strong>re à une simulation<br />

parlementaire révèle une démocratie<br />

qui est vivante et active ». Si elle permet<br />

aux jeunes d’en apprendre davantage<br />

sur le fonctionnement d’une institution<br />

fondamentale de l’État québécois, dit-il,<br />

l’activité permet également de valoriser<br />

leur engagement et de les encourager à<br />

faire valoir leurs idées.<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

a confié aux autorités régionales la<br />

responsabilité d'élaborer un tel schéma,<br />

qui doit comprendre un recensement, un<br />

classement et une évaluation des risques<br />

d'incendie sur le territoire de Portneuf ainsi<br />

que des objectifs de protection optimale<br />

contre les incendies et un plan d'action<br />

pour les municipalités concernées.<br />

Par l'intermédiaire d'un communiqué émis<br />

ce vingt-quatre <strong>mai</strong>, le député de Portneuf,<br />

Michel Matte, a remarqué que « la MRC<br />

de Portneuf a posé un geste important,<br />

puisqu'elle a établi les assises requises<br />

pour réaliser les actions prévues dans son<br />

schéma et ainsi améliorer l'organisation<br />

de la sécurité incendie sur son territoire<br />

». Monsieur Matte a aussi soutenu que<br />

les efforts qui avaient été déployés dans<br />

L'enseignante Linda Moisan a accompagné<br />

Jade Readman au Parlement écolier.<br />

ce dossier contribueraient « certainement<br />

» à améliorer la sécurité des citoyens de<br />

Portneuf.<br />

Le comité de soutien et le<br />

Corps de Cadets 1005 St-Raymond,<br />

tient à REMERCIER<br />

tous ses commanditaires et<br />

toute la population qui ont fait de ce<br />

souper spaghetti un grand succès !<br />

Commanditaires majeurs :<br />

•Pizzéria Paquet<br />

•Restaurant<br />

4 saisons<br />

Le Parlement écolier, peut-on lire<br />

sur le site web de l’Assemblée<br />

nationale, a notamment pour but<br />

d’accroître la participation des<br />

écoliers à l’enrichissement de<br />

la société québécoise. L’activité,<br />

qui « s’inscrit dans la volonté<br />

de l’Assemblée de rapprocher<br />

l’institution et ses parlementaires<br />

des citoyens », permet aussi<br />

de sensibiliser les jeunes à<br />

l’importance du rôle de chaque<br />

citoyen en démocratie et à celle<br />

de participer à l’élection de leurs<br />

représentants.<br />

Verra-t-on un jour le nom de<br />

Jade Readman sur nos bulletins<br />

de vote? Seul le futur nous le<br />

dira!<br />

Préparez-vous pour la<br />

Saison des <strong>mai</strong>llots<br />

Forfait individuel<br />

COOPÉRER<br />

MARCHÉ AUX PUCES<br />

DE VAL DES PINS<br />

Grand Rang - Saint-Raymond<br />

Dimanche 20 <strong>mai</strong> 2012<br />

En cas de pluie, remis le lundi 21 <strong>mai</strong> 2012<br />

LOCATION : 20$ PAR TABLE<br />

Arrivée entre 5h30 a.m. et 7h a.m. Place attitrée<br />

selon les directives des bénévoles sur place.<br />

Prix de participation<br />

pour les exposants<br />

POUR CRÉER L’AVENIR<br />

Programme supervisé par notre<br />

confiance durant toutes<br />

Jeux gonflables<br />

et maquillage pour<br />

les enfants<br />

Responsables : Carole Fugère 418 337-6706<br />

Sonia Fugère 418 337-2035<br />

Caroline Lamothe 418 337-3877<br />

AVIS<br />

Prenez note que<br />

CARROSSERIE<br />

JACQUES LANGEVIN<br />

est <strong>mai</strong>ntenant<br />

FERMÉ<br />

Je tiens à remercier<br />

ma clientèle pour leur<br />

ces années !<br />

Jacques Langevin, propriétaire<br />

420, rue Principale, Saint-Léonard<br />

Commanditaires :<br />

•Location économique •Toyota St-Raymond<br />

•M. Paquet<br />

•InterSport<br />

•IGA Ste-Catherine •Alimentation Duplain<br />

•Dessert Sélect •Groupe Harnois inc.<br />

•Mme Linda Doucet •Restaurant<br />

•Auto Fiset<br />

Roquemont<br />

•Carotte et Chocolat •Studio 333<br />

•Centre Dentaire Dionne •Clinique Dentaire<br />

•La Clef de Sol<br />

Stéphanie Fortin<br />

Entr. Gilles Plamondon •École de coiffure<br />

•Garage N. Duplain de Québec<br />

•Hyundai<br />

•Optoplus Val Bélair<br />

•Brand Source •Le maître du<br />

Ameublement<br />

Pare-Brise à Québec<br />

Giguère<br />

•Espace Félix Leclerc<br />

•Uniprix<br />

•Clinique chiropratique<br />

Picard et Simard de Saint-Raymond<br />

•Gymnique<br />

•Fromagerie Saputo<br />

•Émile Denis Ltée Alexis de Portneuf<br />

•Coiffure 2000 •Épicerie MAS Beaupré<br />

•Restaurant St-Hubert<br />

Val Bélair<br />

•Mc Donald St-Raymond<br />

•Docteur du Pare-Brise<br />

•PrimeVerts<br />

•Automobile Dalton<br />

•Coiffure Mode<br />

•Fruits et légumes<br />

Beauport<br />

•Métro de<br />

St-Raymond<br />

www.cc1005.com<br />

Vous avez besoin d’une<br />

vitrine en ligne simple et efficace ?<br />

•Conception web<br />

•Enregistrement de noms de do<strong>mai</strong>ne<br />

•Hébergement<br />

•Édition de contenu textuel<br />

Boréale solution internet enr.<br />

Marie-Chantal Clément<br />

www.boreale-solution.com<br />

info@boreale-solution.com 418 337-2889<br />

avec<br />

SPÉCIAL<br />

3 MOIS 12 MOIS<br />

99 99$<br />

taxes en sus<br />

Transformation extrême<br />

(Entraîneur privé + plan alimentaire)<br />

durée 12 se<strong>mai</strong>nes<br />

Plan alimentaire<br />

(Perdez 1 à 3 lb/sem. de façon saine)<br />

durée 10 se<strong>mai</strong>nes<br />

INFORMEZ-VOUS 418 987-8585<br />

kinésiologue Manon Bourdeau<br />

Aussi : réhabilitation<br />

30 $ /mois<br />

taxes en sus<br />

Programme spécialisé<br />

pré et post-natal<br />

Entraînement en salle<br />

Accrédité<br />

Centre ville Saint-Raymond<br />

1 500 000 $<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

7

L’Opti-Tour familial<br />

revient<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Après un an de pause, voilà que l’Opti-Tour familial fera<br />

un retour qui promet d’être apprécié dans le paysage<br />

raymondois. Le 3 juin prochain, les élèves des écoles<br />

Saint-Joseph/Marguerite-d’Youville et Marie-du-Saint-Sacrement<br />

qui auront choisi d’y participer seront évidemment invités à ce<br />

faire avec leurs parents, et ce, sur un tout nouveau parcours.<br />

Principale activité de financement du<br />

Club Optimiste de Saint-Raymond, l’Opti-<br />

Tour se fera effectivement sur un tracé<br />

différent de celui auquel les éditions<br />

précédentes nous ont habitués. Jeunes et<br />

moins jeunes emprunteront cette année<br />

la Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf<br />

à la hauteur de l’École Saint-Joseph, se<br />

rendront jusqu’au Chemin de la Traverse<br />

de Lac-Sergent et feront le trajet en sens<br />

inverse pour compléter le 18 kilomètres<br />

d’une randonnée qu’il fera bon faire en<br />

famille.<br />

S’il est possible de s’inscrire dans toutes<br />

les écoles participantes, notez que les<br />

adultes et les petits peuvent également<br />

se procurer un carnet à la Pharmacie<br />

Uniprix Picard et Simard. Pour chaque<br />

tranche de 10 $ qu’ils auront amassés, les<br />

À votre service<br />

depuis plus de<br />

35 ans !<br />

• Prothèse dentaire conventionnelle<br />

• Prothèse sur implants<br />

• Service de réparation 1 heure<br />

• Essayage des prothèses avant la<br />

mise en bouche finale<br />

• Bénéficiaire de l’aide sociale accepté<br />

Examen et estimé GRATUITS<br />

418 337-2655<br />

267, Saint-Maxime, Saint-Raymond<br />

cyclistes (les enfants seulement) se verront<br />

remettre un coupon de participation pour<br />

les tirages. Plus de 2 000 $ en prix seront<br />

offerts à de chanceux participants qui, si le<br />

hasard leur est favorable, mettront la <strong>mai</strong>n<br />

sur un des six vélos à gagner. N’oubliez<br />

pas que le port du casque protecteur<br />

vous donnera aussi un coupon!<br />

Chose certaine, celui ou celle qui<br />

sera parvenu à amasser le plus haut<br />

montant de commandite verra cet exploit<br />

récompensé. En effet, un beau vélo lui<br />

sera remis en guise de reconnaissance.<br />

Notez que les participants qui auront<br />

récolté 100 $ et plus se mériteront un billet<br />

de tirage supplémentaire pour le troisième<br />

prix (vélo) et que ceux qui atteindront les<br />

150 $ auront droit à un billet de plus pour<br />

le second prix (vélo). Une même personne<br />

ne pourra gagner plus d’un vélo.<br />

Le 3 juin venu, c’est à compter de 9 h<br />

30 qu’il sera possible de s’inscrire à l’Opti-<br />

Tour. Dans la cour de l’École Saint-Joseph,<br />

le départ sera donné à 10 h 30 et, en cas<br />

de pluie, l’activité se transportera à l’aréna.<br />

Une marche populaire y sera tenue si l’état<br />

de la piste est jugé trop mauvais pour que<br />

les participants s’y aventurent.<br />

NOUVEL HORAIRE<br />

Horaire printemps 2012<br />

Lundi - mardi 9 h à 16 h<br />

Mercredi - jeudi 18 h à 20 h<br />

Vendredi 8 h à 18 h<br />

Samedi<br />

8 h à midi<br />

À CONSERVER<br />

située au centre<br />

Concept Beauté Marie-Jo<br />

418 337-6364<br />

centreminceurlilydale@hot<strong>mai</strong>l.com<br />

Encore plus présent dans Portneuf !<br />

Le conseil d’administration du Club Optimiste de Saint-Raymond est composé de Jean-Guy<br />

Marcotte, Mario Vézina, Frédéric Marcot, Donald Alain, Philippe Moisan, Rodolphe Perron, Patrice<br />

Bergeron, Alain Moisan, Guy Paradis et Steve Bédard (absent sur la photo : Victor Morasse)<br />

Alors qu’un manque de relève au sein du<br />

conseil d’administration du Club Optimiste<br />

de Saint-Raymond a sérieusement menacé<br />

sa survie, voilà que l’équipe que préside<br />

Philippe Moisan est <strong>mai</strong>ntenant forte de<br />

ses onze membres. Ils n’étaient que cinq<br />

l’an dernier, <strong>mai</strong>s comme « il fallait que<br />

ça reste en vie », d’importants efforts de<br />

recrutement permettent aujourd’hui à<br />

l’organisme de jouer un important rôle<br />

Monique Gagnon-<br />

Tremblay, ministre des<br />

Relations internationales et<br />

ministre responsable de la<br />

Francophonie, est celle qui<br />

en a fait l’annonce. Elle dit<br />

évidemment compter sur<br />

l’intérêt et l’engagement de<br />

M. Racine « pour renforcer<br />

les liens franco-québécois<br />

» auxquels elle attache « le<br />

plus grand intérêt ».<br />

De 2005 à 2009, Denis<br />

Racine a été président de<br />

la Fédération québécoise<br />

des sociétés de généalogie.<br />

Il a donc eu à collaborer<br />

souvent avec la CFQLMC et<br />

sait donc dans quel bateau<br />

il s’embarquera à compter<br />

du 1er juin prochain. Il succèdera, dès<br />

lors, à André Dorval qui, depuis août<br />

2006, copréside la Commission.<br />

auprès de la jeunesse. Avis aux intéressés,<br />

quatre places sont toujours disponibles<br />

sur le conseil.<br />

Pour plus de détails sur l’Opti-Tour et<br />

sur l’ensemble des activités du Club<br />

Optimiste de Saint-Raymond, n’hésitez<br />

pas à communiquer avec Philippe Moisan<br />

au 418 337-4064 ou au 418 337-2777.<br />

Denis Racine tissera des<br />

liens entre la France<br />

et le Québec<br />

Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />

Ce n’est pas d’hier que Denis Racine, <strong>mai</strong>re de Lac-Sergent, se passionne<br />

pour l’histoire. Son intérêt pour les questions historiques et son engagement<br />

au sein de la communauté le verront d’ailleurs sous peu assumer la<br />

coprésidence de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire<br />

communs (CFQLMC).<br />

Denis Racine, <strong>mai</strong>re de Lac-<br />

Sergent, coprésidera bientôt<br />

la Commission francoquébécoise<br />

sur les lieux de<br />

mémoire communs.<br />

leur partage par le plus<br />

large public sont les deux<br />

pôles complémentaires sur<br />

lesquels se fonde l’action<br />

de la Commission, vous<br />

comprendrez que ce ne<br />

sont pas les projets qui<br />

manqueront pour Denis<br />

Racine.<br />

Entre autres choses,<br />

nous a-t-il précisé, l’année<br />

2013 sera marquée par la<br />

commémoration du 350e<br />

anniversaire du premier<br />

contingent des Filles du<br />

Roy et le centenaire de la<br />

mort Louis Hémon, écrivain<br />

français à qui on doit Maria<br />

Chapdelaine. Évidemment,<br />

2014 verra le centenaire du<br />

début de la Première Guerre mondiale<br />

être souligné d’un côté comme de l’autre<br />

de l’Atlantique.<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

750, boulevard Bona-Dussault<br />

G0A 4B0<br />

418 268-6667<br />

Québec<br />

825, boul. Lebourgneuf, bureau 510<br />

G2J 0B9<br />

418 622-6699<br />

www.bouchardpagetremblay.com<br />

Saint-Raymond<br />

423B, rue Saint-Cyrille<br />

G3L 4S6<br />

418 337-6688<br />

Au www.cfqlmc.org, on peut lire que<br />

la CFQLMC « est un acteur de la<br />

coopération franco-québécoise qui vise<br />

à mettre en valeur les lieux de mémoire<br />

qui témoignent d’une histoire commune<br />

et d’une culture partagée ». Comme<br />

l’inventaire et la connaissance de ces<br />

lieux de mémoire, leur mise en valeur et<br />

M. Racine, qui aura la chance de se<br />

rendre en France deux fois par année pour<br />

mener à bien les activités de la CFQLMC,<br />

profitera sans doute de ces occasions<br />

pour rencontrer son homologue français<br />

Pierre-André Wiltzer, ancien ministre au<br />

sein du gouvernement de Jean-Pierre<br />

Raffarin.<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

8<br />

PHILIPPE<br />

4 NETTOYAGES<br />

2 RADIOGRAPHIES<br />

1 OBTURATION<br />

4 BROSSES À DENTS<br />

1 ÉQUIPEMENT DE SKI<br />

Dentisterie générale<br />

Prothèses sur implants<br />

Soins esthétiques et transformations du sourire<br />

Radiographies numériques<br />

Anesthésies sans douleur<br />

D RE STÉPHANIE FORTIN<br />

dentiste généraliste<br />

ON CONNAÎT<br />

NOTRE MONDE.<br />

4697, boulevard Fossambault<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

418 875.2707

Élaine Michaud, un an<br />

après son élection<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Initiée aux arcanes de la politique canadienne depuis <strong>mai</strong>ntenant un an, la<br />

députée de Portneuf-Jacques-Cartier en est à dresser le bilan de ses<br />

réalisations et à orienter ses actions pour la suite de son mandat.<br />

Le deuxième jour du mois de <strong>mai</strong> 2011, la<br />

candidate néodémocrate Élaine Michaud<br />

détrônait le député sortant André Arthur.<br />

Si l’élection générale a permis au Parti<br />

conservateur de s’offrir une majorité des<br />

sièges de la Chambre des communes,<br />

elle a aussi vu les électeurs québécois<br />

voter massivement pour le Nouveau<br />

Parti démocratique. <strong>Les</strong> commentateurs<br />

d’alors, rivalisant d’inventivité, avaient taillé<br />

sur mesure l’expression « vague orange »<br />

pour parler de cette subite réorientation<br />

du vote québécois.<br />

Si plusieurs jeunes députés ont fait leur<br />

entrée à la Chambre des communes au<br />

printemps dernier, Élaine Michaud dit<br />

croire qu’elle et ses collègues ont su bien<br />

s’adapter à leurs nouvelles fonctions.<br />

Depuis un an, la députée de Portneuf-<br />

Jacques-Cartier s’est fait connaître de<br />

ses électeurs en participant à divers<br />

événements. Elle était de la partie, par<br />

exemple, lors du Ciné-souper Télé-<br />

Québec qui a lancé, la se<strong>mai</strong>ne dernière,<br />

le neuvième Festival de films de Portneuf<br />

sur l’environnement.<br />

<strong>Les</strong> électeurs se manifestent également et<br />

le bureau de comté de madame Michaud<br />

« répond à énormément de demandes ».<br />

D’ailleurs, pour se rapprocher davantage<br />

de ses électeurs, en particulier de ceux<br />

de la Jacques-Cartier, elle croit pouvoir<br />

mettre sur pied, cet automne, un bureau<br />

itinérant.<br />

Le cas de l’aéroport de Neuville, dit-elle,<br />

constitue un « gros dossier qui prend<br />

beaucoup de temps ». Dès le mois de<br />

novembre dernier, Élaine Michaud a porté<br />

la voix des opposants au projet jusqu’au<br />

Parlement. Elle a également été de toutes<br />

les manifestations contre le projet qui se<br />

sont tenues à Neuville.<br />

Ne voulant pas commenter la motion que<br />

les péquistes ont déposée à l’Assemblée<br />

nationale ainsi que le refus des membres<br />

du gouvernement de la signer, la<br />

néodémocrate affirme que « cette<br />

situation devra se régler au fédéral ». Elle<br />

attend donc les résultats de la rencontre<br />

intergouvernementale qui se tiendra à la<br />

mi-<strong>mai</strong>.<br />

Des frustrations?<br />

Œuvrant au sein de l’opposition officielle,<br />

Élaine Michaud apprend à travailler avec<br />

le gouvernement en place. Depuis que<br />

les électeurs de la région de Québec<br />

ont montré la porte aux députés<br />

conservateurs ainsi qu’à André Arthur<br />

(qui, même s’il se présentait à titre<br />

d’indépendant, était idéologiquement très<br />

proche des conservateurs de Stephen<br />

Harper et alignait d’ailleurs souvent son<br />

vote sur le leur), Élaine Michaud affirme<br />

qu’elle et ses collègues ont « l’impression<br />

que le gouvernement délaisse la région<br />

de Québec ». Distingue-t-on, chez les<br />

néodémocrates, une certaine frustration<br />

de la part du gouvernement? « On se pose<br />

parfois la question », nous confie madame<br />

Michaud. « <strong>Les</strong> ministres sont absents<br />

et on refuse de prendre en compte les<br />

intervenants locaux », affirme-t-elle.<br />

Notons que, à ce titre, la circonscription de<br />

Portneuf-Jacques-Cartier est bien servie<br />

en ce moment. Plusieurs dossiers, tels<br />

ceux de l’aéroport de Neuville et du quai<br />

de Portneuf, piétinent alors que plusieurs<br />

attendent une intervention ministérielle.<br />

À Shannon, la poussière n’est toujours<br />

pas retombée suite au scandale de l’eau<br />

contaminée dans lequel est impliqué<br />

la Défense nationale. Élaine Michaud a<br />

d’ailleurs annoncé que, dans les se<strong>mai</strong>nes<br />

à venir, elle tentera d’obtenir un règlement<br />

hors cour de la part du gouvernement<br />

à qui elle demandera d’indemniser les<br />

familles et de finaliser la décontamination<br />

des sols.<br />

Finalement, la députée de Portneuf-<br />

Jacques-Cartier se bute au gouvernement<br />

alors que, en tant que membre du Comité<br />

sur les langues officielles, elle tente<br />

d’empêcher la fermeture programmée<br />

du Centre de sauvetage maritime de<br />

Québec. Rappelons que le Commissaire<br />

aux langues officielles a émis des doutes<br />

quant à la possibilité de bien traiter les<br />

appels de détresse francophones suite<br />

au déplacement des services de Québec<br />

vers Halifax.<br />

Service de<br />

livraison<br />

Consultation<br />

et conseils<br />

Taille et entretien de vos plate-bandes/vivaces,<br />

arbustes<br />

Ajout de terreau et paillis<br />

Création de vos plate-bandes, jardinières,<br />

balconnières, etc.<br />

Plantation et division/vivaces et bulbes<br />

Rempotage de vos plantes d’intérieur<br />

RECHERCHE<br />

AIDE MAI ET JUIN AVEC<br />

CAPACITÉS PHYSIQUES<br />

Monique<br />

Bouillon<br />

propriétaire<br />

533, ch. des Mélèzes, Lac Sergent 418 875-0720<br />

Gagnants du tirage de la<br />

Troupe Danse Arc-en-ciel<br />

Le 28 avril dernier, huit chanceux ont vu le<br />

hasard les faire mettre la <strong>mai</strong>n sur autant<br />

de prix dans le cadre du tirage-bénéfice<br />

de la Troupe Danse Arc-en-ciel de Saint-<br />

Raymond.<br />

Voici la liste des gagnants : Steve Bédard<br />

(télévision plasma d’une valeur de 900 $<br />

de chez Entreprise Gilles Plamondon),<br />

Jean-Paul Pérusse (bon d’achat de 200<br />

$ chez Dion Moto), Jean-Luc Paquet<br />

(billet de saison 2012-2013 d’une valeur<br />

de 168 $ du centre Ski Saint-Raymond),<br />

Jimmy Martel (bon d’achat de 100 $ de<br />

la SDC de Saint-Raymond), Jacques<br />

Jobin (bon d’achat de 100 $ de la SDC de<br />

Saint-Raymond), Carole Vézina (chèquecadeau<br />

de 100 $ chez Ameublement<br />

BrandSource Giguère), Annie Gilbert<br />

(bon d’achat de 100 $ au Garage Sylvain<br />

Serres<br />

400, Grande-Ligne, Saint-Raymond<br />

(1 km de l'Hôtel Roquemont)<br />

7 jours/7 8 h à 17 h<br />

Fleurs annuelles,<br />

vivaces, légumes<br />

et fines herbes en<br />

caissettes, jardinières,<br />

balconnières, pochettes,<br />

terre en sac ou en vrac,<br />

graines de semence.<br />

Service de préparation de<br />

jardinières et balconnières<br />

VASTE CHOIX • QUALITÉ<br />

PRIX COMPÉTITIFS<br />

Rodrigue Gagnon :<br />

Service de<br />

terrassement<br />

et excavation<br />

418 337-6481<br />

Vente<br />

Paquet Pétro Canada) et Danielle Vézina<br />

(table d’hôte pour deux personnes d’une<br />

valeur de 75 $ au Restaurant Le Mundial).<br />

La Troupe Danse Arc-en-ciel tient à<br />

remercier les commanditaires qui lui ont<br />

permis de tenir cette importante activité<br />

de financement de même que tous ceux<br />

et celles qui ont acheté des billets.<br />

Soyez bien équipé<br />

pour vos travaux<br />

Coupe-bordure<br />

BT280<br />

189 95$<br />

Scie à<br />

chaine<br />

479 95$<br />

G5300<br />

Scie chaine<br />

à<br />

219 95$ GZ380<br />

418 337-8360<br />

720, Principale, Saint-Léonard<br />

Claude Jr Dompierre<br />

195, rue Girard, Saint-Léonard (Québec) G0A 4A0<br />

Ouvert<br />

7 jours/7<br />

Location de<br />

machineries<br />

avec ou sans opérateur (1/2 journée, journée, se<strong>mai</strong>ne)<br />

Chargeuse - Tracteur - Pelle sur chenille<br />

Jacquelin Juneau<br />

TEL.: 418 875-4389<br />

CELL.: 418 802-3685<br />

FAX.: 418 875-2096<br />

lea21@live.ca<br />

2054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0<br />

Préparez VOTRE TERRAIN !<br />

BROYEUR<br />

FORESTIER<br />

•nettoyage<br />

de surface<br />

• branches<br />

• souches<br />

Ferme Léonardie<br />

Gerry Joosten 418 337-7183<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

9

Co n c o u r s q u é b éc o i s en entrepreneuriat<br />

d e la Ca p ita le-Nat i o n a le<br />

Portneuf a ses<br />

gagnants<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Le premier <strong>mai</strong> dernier avait lieu la quatorzième édition de la finale régionale<br />

du Concours québécois en entrepreneuriat.<br />

Entre les volets locaux et le volet national,<br />

le volet régional du Concours québécois<br />

en entrepreneuriat honore les nouvelles<br />

entreprises qui se démarquent à l'échelle<br />

de leur région. C'est ainsi que plusieurs<br />

entrepreneurs de Portneuf couraient la<br />

chance de décrocher un prix lors de la<br />

finale régionale de la Capitale-Nationale.<br />

Ce sont quarante-neuf projets finalistes<br />

qui ont été présentés lors de la finale<br />

régionale qui se déroulait à Lac-Beauport.<br />

Parmi les vingt-quatre projets<br />

entrepreneuriaux qui ont été honorés<br />

durant la soirée, quelques-uns sont issus<br />

de la région de Portneuf. On pense à<br />

l'entreprise de design de mode Azurya qui<br />

a remporté le prix Coup de cœur-création<br />

d'entreprise. L'Auberge la Bastide de<br />

Saint-Raymond, qui a changé de <strong>mai</strong>ns en<br />

2011, a obtenu le prix de la transmission<br />

d'entreprise. On remarque aussi la<br />

Mention spéciale reçue par l'entreprise de<br />

Deschambault Julie Vachon Chocolats.<br />

Du côté de la MRC de la Jacques-Cartier,<br />

la joaillière Andréane Ouellet a reçu le<br />

Coup de cœur de la création d'entreprise<br />

et le Do<strong>mai</strong>ne l'Autre Monde, spécialisé<br />

en zoothérapie équestre, a remporté le<br />

prix Création d'entreprise-Services aux<br />

individus-Rogers.<br />

Sur la photo figurent quelques-uns des lauréats et finalistes en compagnie de Mme Joliette Trân,<br />

présidente d'honneur de la 14e édition du Concours québécois en entrepreneuriat pour l'échelon<br />

de la région de la Capitale-Nationale.<br />

La Bastide, Azurya, la joaillière Andréane<br />

Ouellet ainsi que le Do<strong>mai</strong>ne l'Autre<br />

Monde courent la chance de remporter<br />

un prix à l'échelle nationale lors du Gala<br />

des Grands Prix nationaux Desjardins<br />

qui aura lieu le vingt juin, au Centre des<br />

congrès de Québec. <strong>Les</strong> lauréats se sont<br />

aussi partagé un peu plus de 25 000<br />

dollars en bourses.<br />

Le Concours québécois en entrepreneuriat<br />

est un organisme à but non lucratif<br />

dont l'objectif est de promouvoir<br />

l'entrepreneuriat au Québec. Cette année,<br />

le Concours se déroule sous la présidence<br />

d'honneur de Sophie Brochu, présidente<br />

et chef de la direction de Gaz Métro.<br />

Ga l a Re c o n n a i ssa n ce d e l’As s o c i at i o nd es g e n s d’a ffa i res<br />

Saint-Basile honore ses gens d’affaires<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Le vingt-et-un avril dernier se tenait au Grand Portneuf le<br />

Gala Reconnaissance de l’Association des gens d’affaires<br />

de Saint-Basile.<br />

Plus de deux-cent personnes ont participé<br />

à l’activité annuelle de l’Association<br />

des gens d’affaires de Saint-Basile. Le<br />

Gala a comme objectif de souligner<br />

les efforts faits par des entrepreneurs<br />

locaux pour démarrer et faire croître leur<br />

entreprise. En tout, ce sont quinze prix<br />

qui ont été décernés. Un jury déterminé<br />

par l’association a voté pour ce qu’il<br />

considérait être les entreprises les plus<br />

méritantes. <strong>Les</strong> participants devaient<br />

remplir un formulaire pour s’inscrire.<br />

C’est ainsi que le Salon Cindy a reçu le<br />

prix de « l’autonome », Frenette Bicyclettes<br />

celui de « l’accueillante » et le Resto-<br />

Pub Le d’Auteuil celui de « la recrue ».<br />

C’est la Ferme Laurier qui a été déclaré «<br />

l’hu<strong>mai</strong>ne » de l’année.<br />

Le prix de la grande entreprise a été<br />

remporté par la Promutuel Portneuf-<br />

POUR<br />

L’ENTRETIEN OU<br />

LA RÉPARATION<br />

DE VOTRE VR<br />

• Infiltration d’eau<br />

• Débosselage<br />

• Peinture<br />

• Fibre de verre<br />

René Matte reçoit le prix “entreprise de<br />

l’année” des <strong>mai</strong>ns d’Andrée Girard, du Centre<br />

financier aux entreprises Desjardins Québec-<br />

Portneuf.<br />

14<br />

de l'album souvenir<br />

Champlain. Le prix « la petite entreprise »<br />

a été partagé entre la Cimenterie Genest<br />

et Oxygène Portneuf.<br />

C’est le propriétaire de la plantation de<br />

sapins René Matte qui a remporté le prix<br />

de l’ « entreprise de l’année ». Monsieur<br />

Matte s’est également mérité le prix « la<br />

marchande ».<br />

<strong>Les</strong> prix « la populaire » et de «<br />

l’événement de l’année », qu’on mérité la<br />

Pharmacie Proxim Roland Marcotte et le<br />

club des fermières de Saint-Basile, sont<br />

les seuls prix pour lesquels l’ensemble<br />

de la population de Saint-Basile pouvait<br />

s’exprimer. <strong>Les</strong> citoyens pouvaient voter à<br />

l’aide d’un coupon inclus dans le journal<br />

municipal.<br />

Quatre personnalités ont été honorées<br />

pour leur importante contribution à la<br />

vie de Saint-Basile. Manon Voyer s’est<br />

ainsi mérité l’ « Hommage personnalité<br />

féminine » tandis que c’est à Jean Poirier<br />

qu’est allé l’ « Hommage personnalité<br />

masculine ». Lisette Latulippe Leclerc a<br />

reçu l’ « Hommage personnalité bénévole »<br />

et Josiane Motard l’ « Hommage<br />

personnalité sportive ».<br />

COMMANDEZ<br />

DÈS MAINTENANT<br />

la<br />

e<br />

édition<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

10<br />

• Accrédité par les compagnies d’assurances<br />

• Service mobile disponible pour réparation et évaluation<br />

Vente de pièces et accessoires<br />

en collaboration<br />

avec<br />

LOCATION<br />

ÉCONOMIQUE<br />

M.Paquet inc.<br />

Faites vite<br />

avant la<br />

nouvelle<br />

saison!<br />

Tél. : 418 337-3386 • Cell. : 418 520-1645<br />

113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond<br />

proexperts<strong>mai</strong>trecarrossier@derytele.com<br />

2012<br />

Cet album regroupe les photos d'élèves des<br />

écoles pri<strong>mai</strong>res et secondaire de<br />

SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE<br />

ainsi que les photos de groupe des enfants<br />

du C.P.E. NID DES PETITS.<br />

CONCEPTION IMPRIMERIE WEB JOURNAUX<br />

550, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-6871<br />

EN<br />

COULEURS<br />

EN VENTE CHEZ<br />

à partir du 25 <strong>mai</strong><br />

PICARD ET<br />

Coût : 10 $<br />

(taxes incluses)<br />

SIMARD<br />

418 337-2238

Célébration des<br />

naissances à<br />

Saint-Raymond<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

C’est une heureuse initiative qui avait été lancée l’an dernier et qui semble<br />

là pour rester. Heureuse initiative d’autant plus qu’elle rend hommage à un<br />

heureux événement, la naissance.<br />

Le dimanche 15 avril dernier au Centre<br />

multifonctionnel Rolland-Dion de Saint-<br />

Raymond, il s’agissait donc de la deuxième<br />

édition de l’invitation « Célébrons les<br />

naissances », une idée mise de l’avant par<br />

M. Jean-Marie Plamondon en partenariat<br />

avec les Chevaliers de Colomb de Saint-<br />

Raymond.<br />

C’est tout d’abord une église bien remplie<br />

pour la messe de 10h30 qui a accueilli<br />

tout ce beau monde, enfants, parents<br />

et grands-parents, pour la cérémonie<br />

religieuse célébrée par l’abbé Louis<br />

Corriveau.<br />

Après, un total de 45 nouveaux<br />

baptisés ont pris part à la fête au Centre<br />

multifonctionnel. On parle ici d’enfants<br />

baptisés en 2011, dans les églises de<br />

Saint-Raymond, Saint-Léonard, Rivièreà-Pierre<br />

et Sainte-Christine-d’Auvergne.<br />

Avec les adultes qui accompagnaient<br />

toute cette progéniture en herbe, ce<br />

sont 225 personnes qui ont partagé ce<br />

moment de grâce.<br />

Certificat, Bible illustrée pour enfant et<br />

dizainier de Bethléem en bois d’olivier ont<br />

été remis à chacun de ces petites et petits,<br />

en plus de produits Herbalife, gracieuseté<br />

de M. Plamondon.<br />

La fête dont le coût est de plus de 3<br />

500 $, a été rendue possible grâce au<br />

partenariat des Chevaliers de Colomb de<br />

Saint-Raymond (valeur de 2 000 $), de la<br />

Fadoq, du Tournoi de golf du <strong>mai</strong>re, et de<br />

Saint-Raymond Hyundai.<br />

<strong>Les</strong> poussettes prennent la rue<br />

TOUS LES JOURS<br />

Déjeuner à la<br />

carte dès 6h<br />

MENU DU JOUR<br />

dîner / souper<br />

Publicitaire - Portrait<br />

Famille - Mariage<br />

Visitez notre site<br />

www.pierrejoostenphoto.com<br />

Studio : 418 704-4227<br />

info@pierrejoostenphoto.com<br />

4278, Saint-Félix, Cap-Rouge<br />

TOUS LES<br />

DIMANCHES<br />

Brunch dès 9h30<br />

Tous les dimanches à 13h30<br />

Musique avec<br />

Rosaire et Jackie<br />

Tirage de<br />

5 menus du jour<br />

par se<strong>mai</strong>ne<br />

Réservez pour le Brunch de la Fête des Mères !<br />

418 873-5247<br />

200, boul. Notre-Dame, Pont-Rouge<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

Pour une deuxième année, le Centre de santé et de services sociaux de Portneuf invite parents et enfants à se réunir<br />

pour réaliser de véritables « parades de poussette » dans les communautés portneuvoises.<br />

Selon Isabelle Morasse du CSSS de<br />

Portneuf, la parade des poussettes vise<br />

à promouvoir les saines habitudes de vie<br />

auprès des familles. Ainsi, non seulement<br />

servira-t-on une collation santé aux<br />

participants <strong>mai</strong>s des infirmières seront<br />

sur place pour offrir de l'information par<br />

le biais de « capsules santé ». De plus,<br />

une kinésiologue guidera les parents et<br />

les enfants réunis dans leurs étirements et<br />

leurs échauffements, question d'éviter les<br />

blessures durant la marche.<br />

De plus, comme le fait remarquer madame<br />

Morasse, la parade est une occasion pour<br />

tous de rencontrer ses concitoyens et de<br />

briser l'isolement. À noter que des prix de<br />

présence seront offerts et viseront à faire<br />

la promotion d'une vie active.<br />

L'an passé, lors de la première édition de<br />

la parade des poussettes, plus de trente<br />

participants (parents et enfants) s'étaient<br />

rassemblés à Saint-Raymond. Dû au<br />

mauvais temps, la marche s'était déroulée<br />

à l'intérieur de l'aréna.<br />

Cette année, pour rejoindre davantage<br />

de famille, la parade des poussette aura<br />

aussi lieu à Pont-Rouge et à Saint-Marc.<br />

<strong>Les</strong> départs auront donc lieu jeudi le dix<br />

<strong>mai</strong> à 13h00 au Centre multifonctionnel<br />

de Saint-Raymond, le onze <strong>mai</strong> à 9h00<br />

au Centre communautaire de Saint-Marcdes-Carrières<br />

et le vingt-cinq <strong>mai</strong> à 9h00<br />

au Centre Joé-Juneau de Pont-Rouge.<br />

Majestueux<br />

Brunch<br />

de la<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong><br />

14 95$ /adulte<br />

8 95$ /10 ans et -<br />

incluant fondue parmesan<br />

ou bar à salade<br />

mode indienne<br />

Idée-cadeau<br />

pour Maman<br />

Idéal pour la saison estivale<br />

En vente exclusivement<br />

chez Intersport<br />

Création A.B.C.<br />

Service de traîteur<br />

Fête des Mères<br />

5 ans/gratuit<br />

FONDUE CHINOISE DE BOEUF AAA<br />

À VOLONTÉ<br />

à tous les samedis à partir de 16 h<br />

17 95$<br />

4517, boul. Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

418 875-0707<br />

Ces parades seront l'occasion de<br />

souligner le Journée nationale du sport<br />

et de l'activité physique (le trois <strong>mai</strong>) ainsi<br />

que la Se<strong>mai</strong>ne québécoise des familles<br />

(du quatorze au vingt <strong>mai</strong>).<br />

Collaborent à cette marche les Clubs Lions<br />

de la MRC de Portneuf. Ce partenariat<br />

entre le CSSS et les Lions avait d'ailleurs<br />

été annoncé à l'été 2011.<br />

Un rendez-vous, que le temps soit beau<br />

ou mauvais. Pour inscription, contacter<br />

Isabelle Morasse au 418 337-4611, poste<br />

2450, Priscilla Morin au 418 873-6062,<br />

poste 8227 ou Vanessa Trudel 418 268-<br />

3571, poste 6268.<br />

Pour une<br />

femme d’exception<br />

Qualité<br />

Prix<br />

#1<br />

Soins de peau<br />

Cure<br />

Vitamines<br />

Rabais de<br />

20 %<br />

sur<br />

TOUT<br />

en magasin<br />

*à prix régulier<br />

Tailles 3 à 24 ½<br />

Valide jusqu’au<br />

12 <strong>mai</strong> 2012.<br />

Manteaux • Coordonnés • Robes<br />

Accessoires • Lingerie • Maillots<br />

La Galerie Française<br />

678, Principale<br />

Saint-Marc-des-Carrières<br />

418 268-3259<br />

À votre service<br />

depuis 48 ans<br />

La messe à l'église a précédé le dîner au<br />

Centre multifonctionnel • Au centre, l'initiateur<br />

de l'événement M. Jean-Marie Plamondon et<br />

à ses côté M. le curé Louis Corriveau, sont<br />

entourés de quelques unes des jeunes familles<br />

qui ont participé à la célébration.<br />

Offrez une douceur<br />

pour les pieds<br />

FORFAIT<br />

soins des pieds et<br />

massage réflexologie<br />

• Soins de pieds • Bas support<br />

• Orthèses plantaires • Réflexologie des pieds<br />

Suzy Lapalme<br />

418 337-8086<br />

Orthésiste du pied • Hygiéniste en soins de pieds<br />

Clinique de physiothérapie Saint-Raymond<br />

149, Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />

Brunch de la<br />

Fête des mères<br />

Dimanche 13 <strong>mai</strong><br />

2 services<br />

9 h 11 h 30<br />

3 choix de menu<br />

Mimosa<br />

Buffet froid<br />

Certificat-cadeau<br />

pour maman !<br />

Oeufs cocotte<br />

fondue de poireaux<br />

et piment d’Espelette<br />

Omelette Souvenir d’Italie<br />

Roulé de sole aux légumes<br />

Shortcake aux fraises<br />

Thé ou café<br />

20.95$ + taxes et service<br />

Réservez à l’avance !<br />

Nos idées-cadeaux :<br />

Bijoux, boîte de thé, vitrail, certificat-cadeau<br />

Nadia Leblond et Pierre-Jean Sévigny<br />

Notre horaire<br />

Mercredi au dimanche de 18h à 20h<br />

Déjeuner le dimanche de 9h à 14h<br />

Groupe en tout temps, sur réservation<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

11

maman<br />

toi Pour tant !<br />

j'aime que plus de 1 535$<br />

en cadeaux<br />

140$<br />

11 mamans<br />

chanceuses !<br />

11 cadeaux - valeur de 125$ à 165$<br />

150$<br />

150$<br />

Nuitée et<br />

déjeuner<br />

continental<br />

Auberge<br />

418 337-2547<br />

100 $<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

12<br />

418 337-7150<br />

Banc de parc<br />

acier bronze 109 98$<br />

156$<br />

Suzy Lapalme<br />

Hygiéniste soins de pieds<br />

Forfait<br />

soins massage<br />

418 337-2777<br />

Certificat-cadeau<br />

50 $<br />

RESTAURANT<br />

130$<br />

418 337-4287<br />

Panier<br />

fromage<br />

418 337-2824<br />

Certificat-cadeau<br />

25$<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-3030<br />

50 $<br />

Isabelle Patry<br />

50 $ Styliste coiffure<br />

Certificat-cadeau 30 $<br />

Bonne Fête<br />

des mères !<br />

Certificatcadeau<br />

418 337-6781<br />

Certificat-<br />

418 337-6734<br />

Certificatcadeau<br />

P’TIT DOMAINE<br />

30 $<br />

Séance<br />

sauna et<br />

418 337-8086<br />

des pieds 81 $<br />

100 $ Certificatcadeacadeau<br />

50 $<br />

135$<br />

418 337-2121<br />

Coupe et<br />

brushing<br />

418 337-7797<br />

418 337-6776<br />

Certificatcadeau<br />

40 $<br />

massage 65 $<br />

SAINT-RAYMOND<br />

418 987-8808<br />

130$<br />

418 873-5247<br />

50 $ 418 337-2777<br />

418 873-5039<br />

125$<br />

418 337-2722<br />

50 $<br />

30 $<br />

50 $<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

30 $<br />

418 337-2989<br />

RESTAURANT<br />

418 337-2824<br />

150$<br />

418 337-2649<br />

Certificatcadeau<br />

facial<br />

165$<br />

50 $<br />

50 $<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

25$<br />

Certificatcadeau<br />

418 337-2238<br />

418 337-8007<br />

Pont-Rouge<br />

418 873-4259<br />

50 $<br />

50 $<br />

ALIMENTATION PLAMONDON INC.<br />

418 337-2278<br />

MAGGY MARY<br />

BIJOUTERIE<br />

418 337-6232<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

418 337-6751<br />

Certificat-cadeau<br />

75 $<br />

Certificatcadeau<br />

50 $<br />

50 $<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

Certificatcadeau<br />

130$<br />

418 337-7042<br />

418 337-1515<br />

Certificatcadeau<br />

40 $<br />

50 $<br />

Certificat-cadeau<br />

Remplissez un coupon de participation chez nos marchands<br />

participants. Tirage le vendredi 11 <strong>mai</strong> à 13 h.<br />

30$

Nos voeux et idées-cadeaux<br />

Un souhait en ce dimanche<br />

de la Fête des mères.<br />

À vous toutes, Chères Mamans,<br />

j’offre un arc-en-ciel de vœux pour colorer<br />

cette journée des plus mémorables !<br />

Pour que<br />

maman<br />

profite de<br />

l’été !<br />

Michel Matte,<br />

Député de Portneuf<br />

Emballage cadeau<br />

gratuit<br />

Suivez votre député sur Facebook !<br />

mmatte-port@assnat.qc.ca<br />

1780, boulevard Bona-Dussault #170<br />

Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0<br />

www.michelmatte.ca<br />

Bonne fête<br />

Maman !<br />

Tél : 418 268-3860<br />

Téléc : 418 268-4348<br />

Sans frais: 1 866 965-3522<br />

418 337-2777<br />

Vidéos dégustation<br />

sur réservation<br />

PANIER CADEAU<br />

Réservez tôt<br />

207, Saint-Jacques, Saint-Léonard<br />

418 337-7150<br />

UNIQUE DANS<br />

LA RÉGION<br />

Aire de repas<br />

intérieur et extérieur<br />

Une fondue aux fromages<br />

pour toi maman !<br />

Venez<br />

découvrir<br />

la<br />

Gourmandise<br />

d’Alexis<br />

Crème glacée molle<br />

avec un COULIS de<br />

VRAI BEURRE D'ÉRABLE<br />

saucée ou non dans le<br />

chocolat belge<br />

LA BOUTIQUE EST OUVERTE 7 JOURS / 2 SOIRS<br />

71, avenue Saint-Jacques, Saint-Raymond<br />

www.alexisdeportneuf.com • 418 337-4287 poste 240<br />

Bonne Fête<br />

Maman !<br />

Carte-cadeau<br />

Du choix<br />

Toujours pour mieux<br />

vous servir !<br />

OUVERT TOUS LES JOURS<br />

Lundi au vendredi<br />

9h à 21h<br />

Samedi et dimanche<br />

9h à 18 h<br />

Parfum • Caméra • Maquillage • Montre • Rasoir • Carte-cadeau<br />

AFFILIÉ À<br />

Propriétaire<br />

212, rue Saint-Jacques<br />

418 337-3030<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

13

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

14<br />

Let tre d’o pi n i o n<br />

La plus grande richesse du Québec,<br />

c’est l’éducation de ses citoyens<br />

Cette lettre, je l’espère, n’est pas la première<br />

et ne sera pas la dernière. Je souhaite de<br />

tout mon cœur que d’autres personnes se<br />

joindront à moi dans les se<strong>mai</strong>nes à venir<br />

pour exprimer leur indignation devant les<br />

politiques gouvernementales du Québec<br />

et du Canada, face aux grands enjeux qui<br />

ébranlent notre société.<br />

Je m’appelle Anouk Thibault. J’œuvre<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne de l’éducation relative<br />

à l’environnement depuis 1998. Je suis<br />

biologiste, mère, travailleur autonome,<br />

et j’enseigne le yoga dans la région. Je<br />

voudrais parler de la grève étudiante. Moi<br />

aussi j’ai étudié, longtemps, et je n’en<br />

suis pas à ma première grève étudiante.<br />

En général, j’ai pensé que ça serait une<br />

bonne chose de payer plus de frais de<br />

scolarité. Mais, dans le passé, on avait de<br />

l’argent, on n’était pas aussi près d’une<br />

récession, ou en train de se relever d’une<br />

récession. On ne parlait pas autant des<br />

problèmes environnementaux. On ne<br />

connaissait pas si bien les rouages de la<br />

corruption au Québec et au Canada. Bref,<br />

ça allait bien mieux, si on se replace dans<br />

la situation. Le monde a changé.<br />

Maintenant, ce conflit, qui n’avait l’air de<br />

rien au début, est en train de dire à la<br />

société « on est tanné de se faire avoir «<br />

Après ces se<strong>mai</strong>nes de grève étudiantes,<br />

on constate que c’est du sérieux, que<br />

c’est terminé le temps où on faisait<br />

l’autruche. Ça va mal, l’économie va mal.<br />

Mais le monde aussi va mal. <strong>Les</strong> gens,<br />

vont mal. Quand les étudiants en sont<br />

rendu à compromettre leurs études, il faut<br />

les prendre au sérieux. Ils sont beaucoup<br />

plus sensibilisés que nous l’étions à leur<br />

âge. Ce sont eux qui ramassent leurs<br />

cochonneries par terre, et les notres,<br />

qui font du recyclage, qui réduisent leur<br />

ESCALIER<br />

Offrez-vous l’escalier de vos rêves !<br />

• Bois massif à 100%<br />

• Teinture et vernis en atelier<br />

• Fabrication et installation<br />

sur mesure à votre domicile<br />

• Détenteur d’une licence de la Régie du<br />

bâtiment du Québec<br />

• Qualité de finition professionnelle haut<br />

de gamme<br />

Ville de<br />

Saint-Raymond<br />

R.B.Q.: 5611-3046-01<br />

André Bédard : 418 803-4786<br />

Michel Rochette : 418 410-4786<br />

consommation d’eau, qui comprennent<br />

ce qu’est le développement durable<br />

(économie mise au profit d’un monde<br />

meilleur) C’est quoi, cette société, pas<br />

capable d’investir dans l’éducation, ici,<br />

en Amérique du Nord ? Qu’avons-nous à<br />

partager avec les autres pays sinon notre<br />

expertise, nos finissants qualifiés, nos<br />

chercheurs ? Des gens scolarisés, une<br />

société autrement qu’ignorante, c’est ça,<br />

notre produit. En tout cas, c’est ce que<br />

nous devrions développer. Pourquoi ne<br />

pas exploiter notre potentiel hu<strong>mai</strong>n ?<br />

Pendant cette grève étudiante, le<br />

gouvernement Charest continue de<br />

mettre de l’avant son Plan Nord. Et tout<br />

ceci va passer inaperçu. Pourquoi n’y a-til<br />

pas de consultation publique à propos<br />

du Plan Nord ? Il faut absolument qu’on<br />

se mobilise pour parler, pour changer les<br />

choses, pour protester. Nous sommes un<br />

peuple pacifiste. On ne fait pas la guerre et<br />

c’est très rare qu’on se révolte. On chiale,<br />

<strong>mai</strong>s à part ça ? Ce n’est pas surprenant<br />

que nous ne soyons pas non plus écoutés<br />

par le gouvernement actuel. Peu importe,<br />

il n’y a même pas de conséquence. Malgré<br />

le fait que l’opinion publique, soit de façon<br />

générale, indignée de ce qui se passe en<br />

ce moment, on avance dans des projets<br />

qui compromettent le bien des générations<br />

futures. Il y a des intérêts économiques<br />

en ce moment qui mettent en péril, le<br />

bien commun. <strong>Les</strong> étudiants font une<br />

grève… On utilise la répression pour les<br />

intimider. Qu’arriverait-il si le Québec se<br />

soulevait vraiment, on peut envisager une<br />

telle possibilité au train où se détériore<br />

la situation, on nous imposerait un Plan<br />

Nord assorti de la loi des mesures de<br />

guerre, loi dont l’application a simplement<br />

été suspendue?<br />

Après la grève, les québécois se seront fait<br />

avoir deux fois plutôt qu’une. L’éducation<br />

et la scolarisation sont, tout comme les<br />

richesses naturelles, un bien commun.<br />

Comment ce gouvernement fait-il pour<br />

continuer dans cette voie, sans avoir<br />

honte, sans que les ministres aient honte ?<br />

Donner à l’industrie le privilège d’exploiter<br />

le bien commun et d’en tirer les profits sans<br />

que nous ne disions mot. Abandonner les<br />

jeunes à un moment important de leur<br />

vie, durant les études, comme si étudier<br />

était un luxe, un caprice, et que ce luxe,<br />

ils devaient se le payer. Je serai bien<br />

contente quand ils seront devenus riches<br />

de leurs études, parce qu’ils payeront leur<br />

impôt. Aujourd’hui, faut-il comprendre<br />

que le gouvernement du Québec fait le<br />

choix d’orienter les québécois dans plus<br />

d’ignorance ? Plus d’ignorance pour un<br />

peuple docile, et facile à manipuler. Moi,<br />

je veux, de l’instruction, la répartition des<br />

profits des exploitations entre tous les<br />

québécois, TOUS, c’est un bien commun,<br />

nous devrions tous être actionnaires des<br />

activités commerciales du Québec.<br />

Anouk Thibault<br />

AVIS DE PROMULGATION<br />

Règlements 492-12 et 494-12<br />

AVIS PUBlIC<br />

Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, lors de ses séances<br />

ordinaires du 12 mars et du 16 avril 2012, les deux règlements suivants :<br />

• Règlement 492-12 Règlement modifi ant le Règlement de zonage<br />

51-97 (B) afi n de modifi er, dans certaines zones, la<br />

hauteur maximale permise d’un bâtiment principal<br />

• Règlement 494-12 Règlement modifi ant certaines dispositions du<br />

Règlement de zonage 51-97 (B)<br />

Ces règlements ont été approuvés par la MRC de Portneuf le 18 avril 2012, et les<br />

certifi cats de conformité au schéma d’aménagement et de développement et<br />

aux dispositions du document complémentaire ont été émis le 23 avril 2012.<br />

Ces règlements entrent en force et en vigueur conformément à la Loi sur les<br />

cités et villes du Québec. Toute personne intéressée peut prendre connaissance<br />

de ces règlements au bureau de la soussignée, à l’hôtel de ville où ils sont<br />

déposés.<br />

Donné ce 2 <strong>mai</strong> 2012.<br />

La greffi ère,<br />

Chantal Plamondon<br />

Le CREP met en<br />

lumière le travail de<br />

plusieurs années<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le vendredi 27 avril dernier, le Club des randonneurs équestres de Portneuf<br />

(CREP) tenait ce qu'on a qualifié de « journée importante », soit un premier<br />

événement médiatique destiné à « mettre en lumière le travail réalisé depuis<br />

plusieurs années ».<br />

En compagnie du jeune Samuel, qui représente la relève du loisir équestre, on retrouve Alain<br />

Marcoux, de la Société des sentiers de la Capitale-Nationale; André Langlois, représentant le<br />

député Michel Matte; Denis Jobidon et Mario Delisle, coordonnateur et président du CREP;<br />

André Veilleux, cofondateur; Nathalie Beaulieu, de Québec à Cheval et revue Équi-Libre; et<br />

Richard Senécal, du Conseil québécois du Sentier transcanadien.<br />

D'expliquer le président du CREP,<br />

l'objectif de cette rencontre de presse<br />

est de « présenter l'état d'avancement du<br />

Sentier transcanadien sur le territoire de<br />

la MRC de Portneuf et sur les projets de<br />

développement en vue de compléter le<br />

réseau Québec-Mauricie ».<br />

Évidemment, un obstacle de taille<br />

empêche les randonneurs équestres de<br />

traverser Portneuf dans son entièreté.<br />

Cet obstacle s'appelle la rivière Jacques-<br />

Cartier, et il faudra éventuellement un<br />

pont à usages multiples afin d'y palier et<br />

d'ainsi relier Québec à notre région. Mais<br />

cela n'est pas pour de<strong>mai</strong>n, disons-le.<br />

D'ici là, le CREP poursuit ses efforts<br />

d'aménagement de sentiers. Actuellement,<br />

70 kilomètres de sentiers équestres sont<br />

aménagés. Ces sentiers sont balisés<br />

avec l'aide du système GPS. En outre,<br />

une quarantaine des 70 kilomètres sont<br />

damés par des surfaceuses ou tracteurs,<br />

et sont par conséquent utilisables 12<br />

mois par an.<br />

Deux grands axes du Sentier<br />

transcanadien sont développés au<br />

Québec, soit un premier axe de 1 470<br />

km, actuellement complété à 95 %,<br />

et un deuxième axe de 650 km, dont<br />

l'aménagement a débuté en 2008.<br />

Dans Portneuf, un premier tronçon de<br />

45 km du Sentier transcanadien a été<br />

inauguré en février 2011, reliant Pont-<br />

Rouge, Saint-Basile et Sainte-Christined'Auvergne.<br />

Toute cette section est<br />

pratiquement complétée, il reste environ 8<br />

km restants à aménager.<br />

Pour accéder à ce tronçon, il a fallu refaire<br />

le tablier d'un pont de 25 mètres sur la<br />

rivière Portneuf. Plus d'une vingtaine<br />

de membres du club ont bénévolement<br />

apporté machinerie et bras pour cette<br />

réalisation. Il faut noter que tout le travail<br />

du CREP se fait de façon bénévole.<br />

On pourra éventuellement rejoindre le<br />

sentier du Club Pégase, qui relie l'ouest<br />

portneuvois au parc mauricien de La<br />

Gabelle, un endroit spectaculaire où<br />

il est possible de passer sur le barrage<br />

hydroélectrique.<br />

Une prochaine étape en ce sens est<br />

l'aménagement de 28 km entre Sainte-<br />

Christine et Saint-Ubalde. À Saint-Ubalde<br />

même, un réseau de 25 km est déjà en<br />

place et le CREP a conclu une entente<br />

d'utilisation avec la municipalité.<br />

Fondé il y a plus de 10 ans, le Club de<br />

randonneurs équestres de Portneuf<br />

regroupait au départ 12 membres, et en<br />

compte aujourd'hui une soixantaine.<br />

Fermeture du chemin<br />

de la Traverse<br />

(Entre le 1071 et le 1031)<br />

Le chemin de la Traverse sera fermé à<br />

la circulation automobile du 14 au 29<br />

<strong>mai</strong> prochain, du lundi au vendredi, en<br />

raison de la réfection de la route entre les<br />

numéros civiques 1071 et 1031 (entre le<br />

pont et Florescence).<br />

Mario Boilard<br />

Notaire et<br />

conseiller juridique<br />

mboilard@notarius.net<br />

BOILARD, RENAUD<br />

NOTAIRES INC.<br />

Téléphone : 418 337-2222<br />

Sans frais : 418 254-8924<br />

www.boilardrenaud.com<br />

Votre notaire,<br />

un partenaire de confiance !<br />

Pour toute information, veuillez<br />

communiquer avec le Service des travaux<br />

publics au 337 2202, poste 4.<br />

Nous nous excusons pour les<br />

inconvénients que cette fermeture vous<br />

occasionnera.<br />

Nathalie Renaud<br />

Notaire et<br />

conseillère juridique<br />

nrenaud@notarius.net<br />

UN MANDAT NOTARIÉ EN PRÉVISION<br />

DE L’INAPTITUDE: POURQUOI?<br />

Il vous fait économiser de l’argent. Il assure que votre volonté est fidèlement transposée par écrit. Il vous<br />

protège adéquatement et vous permet d’éviter la curatelle publique. Il ne se perd ja<strong>mai</strong>s et ne peut être altéré.<br />

Votre notaire est le conseiller juridique tout désigné pour vous accompagner dans la rédaction d’un mandat<br />

en cas d’inaptitude et il saura répondre à toutes vos questions. Ses conseils vous permettront d’adapter votre<br />

mandat à vos besoins et à votre contexte familial.<br />

Siège social - Saint-Raymond<br />

Places d’affaires<br />

•Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

•Val-Bélair<br />

•Cap-Santé<br />

•Pont-Rouge

espace St-Raymond maximumToyota<br />

participe pour pub+messe, à la Course à la vie<br />

loisirs,<br />

du cancer<br />

décès, mot<br />

du sein<br />

curé<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le concessionnaire St-Raymond Toyota s'implique en lançant une campagne<br />

de souscription du cancer du sein. Le 3 <strong>mai</strong> dernier dans ses bureaux de<br />

la Côte Joyeuse, le directeur général Claude Plamondon, accompagné du<br />

<strong>mai</strong>re Daniel Dion, a procédé au dévoilement de la Yaris 2012 Édition Spéciale<br />

dans le cadre de cette campagne de souscription.<br />

Le directeur<br />

des ventes<br />

Benoît<br />

Dixon et le<br />

directeur<br />

général<br />

Claude<br />

Plamondon,<br />

en<br />

compagnie<br />

du<br />

groupe de<br />

marcheurs,<br />

pose autour<br />

de la Yaris<br />

2012<br />

Édition<br />

Spéciale<br />

Course à la<br />

vie.<br />

Pour chaque vente d'une Yaris de 2012 la journée. page<br />

Édition Spéciale, St-Raymond Toyota<br />

s'engage à verser 100 $ à la Fondation<br />

canadienne du cancer du sein.<br />

En outre, une équipe d'une dizaine<br />

de marcheurs de St-Raymond Toyota<br />

participera pour une première fois à la<br />

Course à la vie CIBC de la Fondation<br />

canadienne du cancer du sein. Cette<br />

marche de cinq kilomètres se tiendra sur<br />

les Plaines d'Abraham le dimanche 30<br />

septembre prochain.<br />

En vue d'amasser des fonds dans le cadre<br />

de cette marche, le concessionnaire<br />

Toyota organise une fête le lundi 21 <strong>mai</strong><br />

prochain. Jeux gonflables, maquillage<br />

pour enfants, hot-dogs, rafraîchissement<br />

et musique seront au programme de la<br />

journée. Le groupe musical <strong>Les</strong> Grands<br />

Loups gris sera d'ailleurs sur place pour<br />

l'animation.<br />

Le comité d'organisation se donne<br />

l'objectif de recueillir 2 500 $ lors de cette<br />

<strong>Les</strong> messes et<br />

morts ne doivent<br />

ja<strong>mai</strong>s dépasser<br />

cette hauteur si<br />

pas de pub en bas<br />

Voici la composition de l'équipe de<br />

marcheurs qui participera à la Course à la<br />

vie CIBC de la Fondation canadienne du<br />

cancer du sein du 30 septembre : Benoît<br />

<strong>Les</strong> messes doivent<br />

toujours occuper<br />

le même espace.<br />

ajuster le texte en<br />

conséquence<br />

Dixon, François Savard, Tony Genest,<br />

Stéphane Pageau, Jacques Brosseau,<br />

Roger Thibault, Lyne Trottier, Samantha<br />

Bécotte, Annie Sauvageau et Amélie<br />

Morin.<br />

Par ailleurs, l'organisatrice de l'événement,<br />

Annie Sauvageau, veut remercier les<br />

commanditaires qui se joindront à St-<br />

Raymond Toyota dans la présentation<br />

de cette fête : Isabel Gaudet (Maquillemoi),<br />

<strong>Les</strong> Grands Loups, Provigo St-<br />

Raymond, Location Économique Paquet,<br />

Alimentation Duplain, Restaurant Le<br />

Gueuleton, Dompierre Transport.<br />

Alors... Le 21 <strong>mai</strong> et le 30 septembre, peuton<br />

compter sur vous pour encourager les<br />

marcheurs ?<br />

Revue annuelle du Corps de<br />

Cadets de Saint-Raymond<br />

Nous invitons les résidents de Saint-Raymond à venir assister à la 40e Revue Annuelle<br />

du Corps de Cadets 1005 qui aura lieu le samedi 19 <strong>mai</strong> prochain à 10h15. La cérémonie,<br />

qui se tiendra à l’aréna de St-Raymond, sera présidée par le Brigadier-général Bédard,<br />

OMM, CD, directeur général des affaires publiques des forces canadiennes. Plusieurs<br />

récompenses seront remises lors de cette parade. Bienvenue à tous !<br />

Le P'tit do<strong>mai</strong>ne<br />

Marienergie s'implique dans<br />

le Relais pour la vie<br />

Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />

Le P'tit do<strong>mai</strong>ne Marienergie s'implique dans le cadre du Relais pour la vie,<br />

qui se tiendra à Donnacona les 9 et 10 juin au profit de la Société canadienne<br />

du cancer.<br />

Le Relais pour la vie<br />

consiste en une marche<br />

de 12 heures (19h<br />

à 7h), pour laquelle<br />

Marie-Claude Paquet a<br />

réuni une équipe de 10<br />

personnes.<br />

Le samedi 12 <strong>mai</strong><br />

(samedi prochain)<br />

entre 7h30 et 16h dans<br />

le cadre du Marché<br />

aux puces des écoles<br />

pri<strong>mai</strong>res de Saint-<br />

Raymond, Marienergie<br />

offrira des certificats-cadeaux de 45 $<br />

(massage de 60 minutes). Pour chaque<br />

certificat-cadeau vendu, un montant de 5<br />

$ ira au Relais pour la vie de la Société<br />

canadienne du cancer.<br />

Pour plus d'information, on peut rejoindre<br />

Mme Marie-Claude Paquet aux numéros<br />

TERRAINS À VENDRE<br />

NOUVEAU dans la région<br />

418 802-7242<br />

418 337-1432<br />

suivants : 418 337-<br />

4795, 418 987-8808.<br />

Notez également que le<br />

Lavothon des pompiers<br />

de Saint-Raymond, qui<br />

se tiendra à la caserne<br />

des pompiers de 9h à<br />

15h le samedi 19 <strong>mai</strong>,<br />

verra tous ses profits<br />

remis au Relais pour la<br />

vie.<br />

GARAGE L. VOYER<br />

PIÈCES D’AUTO ENR.<br />

À votre service<br />

depuis 48 ans<br />

Récupération<br />

Nous sommes acheteurs pour<br />

les pièces et la ferraille<br />

• Automobiles<br />

• Camions<br />

• Tracteurs<br />

• Etc.<br />

Nous payons en argent comptant<br />

Permis de<br />

recyclage<br />

418 337-7102<br />

permis de récupération SAAQ<br />

1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />

PIÈCES D’AUTOS<br />

À PRIX ÉCONOMIQUE<br />

• Freins (disques-plaquettes-calipers)<br />

• Roulements de roues<br />

• Toutes pièces de suspension<br />

• Toutes pièces de direction (link kit, etc.)<br />

Forfaits<br />

freins avant<br />

(disques et plaquettes :<br />

installation incluse)<br />

Pour petites<br />

voitures<br />

(Echo, Corolla, Civic, etc.)<br />

• Cardans • Cré<strong>mai</strong>llères<br />

• Radiateurs<br />

• Démarreurs/alternateurs<br />

• Et beaucoup plus...<br />

Pour voitures<br />

intermédiaires<br />

et petits VUS<br />

(Altima, Camry, RAV-4, etc.)<br />

179 95$ 199 95$ 269 95$<br />

SERVICE D’INSTALLATION<br />

702, Côte Joyeuse, St-Raymond<br />

418 337-2525<br />

Pour<br />

camionnettes<br />

1/2 tonne<br />

hyundaistraymond.com<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

15

20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire<br />

Roulotte /<br />

MotorisÉ<br />

Motorisé Pusher, 37 pieds, Tradewinds,<br />

1999, moteur Turbo,<br />

350 diésel, 35000 km, très bonne<br />

condition, 65000$ ou échange<br />

contre terre, auto ou autres.<br />

M. Baron 418 561-9321<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Location Économique M. Paquet inc, est une<br />

entreprise familiale, dynamique et en pleine<br />

expansion. En place depuis 1994, elle oeuvre dans la<br />

location d’outils, le sciage et le forage de béton, le<br />

propane, les pièces de véhicules récréatifs et les<br />

produits solaires. Nous recherchons un<br />

commis de magasin<br />

qui désire relever des défis pour l’entreprise de<br />

Saint-Raymond. Êtes-vous la personne qui<br />

complètera notre équipe ?<br />

• Vous êtes une personne responsable, autonome,<br />

rigoureuse et qui voit le travail à réaliser ?<br />

• Vous aimez apprendre et vous investir<br />

dans votre travail ?<br />

• Vous êtes polyvalent, vous voulez offrir un service<br />

de qualité à nos clients ?<br />

notre équipe vous attend !!!<br />

Fonctions :<br />

• Conseiller les clients et s’assurer de la satisfaction<br />

de la clientèle dans les départements de location<br />

outillage, solaire ou propane et VR;<br />

• Effectuer des livraisons occasionnellement;<br />

• Autre tâches connexes.<br />

Conditions :<br />

- Emploi à temps plein de jour<br />

- Permis de conduire valide<br />

- Horaire variable<br />

- Salaire compétitif, bonnes opportunités<br />

d’avancement<br />

- Formation en entreprise<br />

Joignez-vous à une équipe dynamique et<br />

travailler dans un environnement stimulant !<br />

Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre<br />

curriculum vitae ou venez rencontrer Martin au<br />

144, Saint-Jacques, Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y3<br />

ou par courriel au<br />

dmarcotte@locationeconomique.com<br />

par télécopieur au 418 337-8233<br />

LOCATION<br />

ÉCONOMIQUE<br />

M.Paquet inc.<br />

Faites parvenir votre texte dans<br />

l’encadré ci-joint, en n’oubliant<br />

pas d’inclure votre n° de<br />

téléphone et votre paiement.<br />

Cochez votre choix ci-bas.<br />

Régulier 5,00$<br />

4 sem. 15,00$<br />

Avec titre 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

En gras 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

Encadré 9,00$<br />

4 sem. 27,00$<br />

Taxes incluses<br />

Nombre de<br />

parutions :<br />

Heure de tombée :<br />

vendredi 8 h 00 (A.M.)<br />

550, rue Saint-Joseph<br />

Saint-Raymond G3L 1K9<br />

Tente roulotte, 6 places, 2002,<br />

chauffage et réfrigérateur au<br />

propane en bonne condition<br />

2500$ 418 286-3852 Tente-roulotte Starcraft en très<br />

bon état. Modèle Meteo. Un côté<br />

qui ouvre pour un grand lit de 80<br />

x 80 pouces (King size). Batterie<br />

marine neuve. Frigo trois voies.<br />

Chauffage, banquette en forme<br />

de «U». Freins intégrés, pneus<br />

presque neufs. Poêle à trois<br />

ronds qu’on peut sortir à l’extérieur.<br />

Auvent en bon état avec<br />

cuisinette fermée 90 x 90 pouces.<br />

Plus luxueuse que modèle<br />

de base. Beaucoup de rangements.<br />

630 kg, libre immédiate-<br />

ment, 2850.00$ négociable. 418<br />

337-4429<br />

Auto / Camion<br />

Aubaine, camion, 1999, king<br />

cab. Pneus d’été et d’hiver en<br />

bonne condition 1500.$ 581<br />

991-4454<br />

Pick-up Chevrolet S10, 1993,<br />

2,8L avec des bons pneus, propre,<br />

800.00$ 418-337-6830<br />

Pieces / Pneus<br />

AVIS AUX CONNAISSEURS<br />

Venez choisir vos pneus et roues<br />

usagés de qualité pour auto ou<br />

camion léger, 13 à 20 pouces,<br />

Garage Marcotte à St-Basile, 418<br />

329-2184.<br />

Ameublement<br />

Meuble en coin bourgogne pour<br />

T.V. ou autres 25$, meuble d’ordinateur<br />

en coin bourgogne 30$,<br />

étagère fermée avec 5 tablettes<br />

bourgogne 30$, divan Elran vert<br />

forêt 2 places: 30$. Doit partir<br />

418-808-7556<br />

Cuisinière Frigidaire blanche,<br />

ronds en céramique, four autonettoyant,<br />

en bonne condition,<br />

150$ négociable. 2 mobiliers<br />

cuisines un en bois et l’autre en<br />

mélamine blanche, tables rondes<br />

avec 4 chaises, idéal pour<br />

étudiant. 418 875-1065<br />

Vaisselier vitré en mélamine<br />

blanche et possédant plein de<br />

rangement. Très propre 45$ 418<br />

337-4568<br />

Divers / Autres<br />

2 fenêtres 5 pieds x 4 pieds avec<br />

ouverture au bas de 16 pouces<br />

en PVC 200$. 418 337-4262<br />

Entreprise dynamique de la région de<br />

Portneuf, spécialisée dans le do<strong>mai</strong>ne de la<br />

vente, réparation et location de motoneige, de<br />

VTT, de motomarines et de produits<br />

mécaniques. Cette entreprise comptant plus<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

de 35 employés est à la recherche d’un :<br />

COMMIS AUX PIÈCES<br />

Ayant un minimum de deux ans d’expérience<br />

Salaire selon compétences<br />

Avantages sociaux<br />

<strong>Les</strong> candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire<br />

parvenir leur curriculum vitae avant le<br />

26 <strong>mai</strong> 2012 à l’attention de M. Denis Alain.<br />

840, Côte Joyeuse<br />

Saint-Raymond (Québec) G3L 4B3<br />

Fax : 418 337-8187<br />

Courriel : denis@dionmoto.com<br />

Bois chauffage, franc, rond,<br />

66$/corde livrée, Martin Déry<br />

418 337-9155<br />

TV, 27 pouces de marque Toshiba.<br />

4 pneus Michelin, 4 saisons,<br />

P175/65R14, 60$. Un support<br />

(sac) à dos pour enfant.Table de<br />

chevet, le tout très propre et en<br />

bonne condition, 418 337-6142<br />

Bois chauffage fendu, 78$/<br />

corde tout inclus, Martin Déry<br />

418 337-9155<br />

Comptoir de cuisine en bonne<br />

condition 418 337-3536<br />

Gazébo, 10 x 12, filet et toile<br />

moustiquaire, beige et orange,<br />

650$. Futon 125$, parc pour<br />

enfant 50$, moulin à coudre à<br />

pédale Singer prix à discuter,<br />

418 337-7541<br />

Annexe à l’huile avec baril de 45<br />

gallons vide, 50$. 418 337-7063<br />

Bois de chauffage, bois mou,<br />

pin, épinette, sapin, idéal pour<br />

foyer extérieur ou garage, 30$/<br />

corde fendu, 418 337-4045<br />

Pompe de fond, 1 force HD,<br />

6000 / 6L heure, sorti 1 1/2»<br />

avec boyau, valeur 525.$ pour<br />

250.$ Saint-Raymond, 418 987-<br />

8022<br />

Porte patio de 6 pieds avec<br />

cadre en pvc, 418 337-5197 ou<br />

418 337-3536<br />

Maison / Chalet<br />

à louer<br />

Maison à St-Raymond, 4 1/2 av.<br />

des Cerises, idéale pour personne<br />

retraitée. 4 1/2, près du centre<br />

d’achat, référence demandée,<br />

libre le 1 juillet 337-6481<br />

Petit petit chalet au lac Sept-Îles,<br />

pour 2 personnes avec place<br />

pour bateau, Claude 418 873-<br />

5494<br />

Appartement<br />

Idéal pour personne seule et<br />

tranquille, petit 4 1/2, 2e étage,<br />

rue St-Cyrille à St-Raymond, nc/<br />

né, stationnement, non-fumeur,<br />

ST-RAYMOND<br />

VÉHICULES D'OCCASION<br />

Je vous le<br />

recommande<br />

418 337-6745<br />

• 2011, Toyota Sequoia PLATINUM,<br />

15 000 km 64 635 $<br />

• 2011, Toyota Rav4 Sport,<br />

24 055 km 27 995 $<br />

• 2011, Toyota Corolla CE,<br />

25 996 km 14 995 $<br />

• 2010, Toyota Tundra,<br />

112 km 23 950 $<br />

• 2010, Toyota Tacoma V6,<br />

14 994 km 26 495 $<br />

• 2010, Toyota Rav4 S,<br />

21 944 km 25 995 $<br />

• 2010, Toyota Rav4 S,<br />

20 173 km 25 995 $<br />

• 2010, Toyota MATRIX,<br />

48 882 km 15 995 $<br />

• 2010, Toyota MATRIX,<br />

57 599 km 14 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

38 029 km 10 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

48 599 km 13 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

59 904 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

52 000 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Corolla CE,<br />

76 328 km 12 995 $<br />

• 2010, Toyota Camry LE<br />

32 074 km 18 995 $<br />

• 2009, Toyota Yaris LE,<br />

man., 41 000 km 12 995 $<br />

• 2009, Toyota Venza,<br />

49 018 km 22 995 $<br />

*Taxes en sus.<br />

pas d’animaux, 375$/mois, 418<br />

337-2486<br />

Grand 3 1/2 situé au 148, rue<br />

Saint-Joseph à Saint-Raymond,<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Coiffeur(se) demandé(e)<br />

pour homme • femme • enfant<br />

avec location de chaise<br />

Poste permanent/temps plein<br />

avec expérience<br />

Se présenter au<br />

Salon Maxi Coiffure<br />

sur rendez-vous au 4582, boul. Fossambault,<br />

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />

418 875-3727<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Mécanicien(ne)<br />

Poste permanent/temps plein<br />

avec expérience en alignement<br />

serait un atout<br />

Envoyer C.V. par courriel :<br />

garnduplain@derytele.com<br />

370, Côte Joyeuse,<br />

Saint-Raymond<br />

418 337-2521<br />

n/c, n/é, libre le 1er juillet, pas<br />

d’animaux, 450$/mois 418 337-<br />

7893<br />

4 1/2, centre-ville de Saint-Raymond,<br />

nc/né, rez-de-chaussée,<br />

libre le 1er juin ou 1er juillet 418<br />

337-7972<br />

3 1/2, 2e étage, à St-Raymond<br />

en face du McDonald’s, 400$/<br />

mois, 418 337-4290<br />

4 1/2, rue Principale à St-Léonard,<br />

près des services, 1er<br />

étage, nc/né, entrée laveuse/<br />

sécheuse, grand stationnement,<br />

déneigé, pas d’animaux, rénové<br />

au complet, libre le 1er juillet, référence<br />

demandée, 475$/mois,<br />

418 337-4921<br />

4 1/2, propre à St-Léonard, nc/<br />

né, pas d’animaux avec rangement,<br />

sous-sol, références demandées,<br />

libre le 1er juillet, 418<br />

284-4766<br />

4 1/2, 1er étage, situé à St-Raymond,<br />

entrée laveuse/sécheuse,<br />

stationnement, nc/né, libre immédiatement,<br />

418 873-5553<br />

Grand 6 1/2, situé au 436 rue<br />

St-Cyrille, nc/né, pas d’animaux,<br />

libre immédiatement, 625$/<br />

mois, 418 337-2536<br />

3 1/2, 1er étage, n/c, n/é, entrée<br />

laveuse/sécheuse, possibilité de<br />

louer avec cuisinière et réfrigérateur,<br />

locker, stationnement, libre<br />

immédiatement, 365.00$/mois,<br />

418 808-7021<br />

4 1/2, <strong>mai</strong>son privée au village,<br />

pas d’animaux, non fumeur,<br />

n/c, n/é, 400.$/mois, personne<br />

tranquille. 418 987-8804 (laissez<br />

message)<br />

3 1/2, semi-meublé, non fumeur,<br />

pas d’animaux, 385$/mois, libre<br />

immédiatement 418-337-8086<br />

demander Anne-Marie Voyer<br />

Au lac Sept-Îles, 1 1/2, 430$/<br />

mois annuel et 2 1/2, 580$/<br />

mois annuel meublé, cable, internet,<br />

pour personne seule ou<br />

en couple qui cherche un pied à<br />

terre au lac Sept-Îles (tranquille)<br />

avec quai, non-fumeur, pas d’<br />

animaux. 581 700-2732<br />

Local / Commercial<br />

à louer<br />

Local commercial situé au 152,<br />

Saint-Joseph à Saint-Raymond,<br />

n/c, n/é, libre le 1er <strong>mai</strong>, 700$/<br />

mois, 418 337-7893<br />

Services<br />

informatique<br />

Service professionnel et personnalisé.<br />

Réparation, entretien,<br />

configuration, pièces. À domicile/atelier,<br />

entreprise/résidentiel.<br />

20 ans d’expertise. Servi-Matiq<br />

GM, Guy Moisan. 418 337-6788.<br />

Garderie<br />

Garderie en milieu familiAL<br />

12 ans d’expérience, 0 à 5 ans,<br />

repas selon le guide alimentaire,<br />

jeux structuré intérieur et<br />

extérieur tous les jours. Tout est<br />

aménagé pour les enfants et leur<br />

sécurité. Je retire un très grand<br />

plaisir de jouer et d’apprendre<br />

aux enfants et de les stimuler.<br />

Une visite vous charmera, Caroline<br />

418 987-8394, 418 803-8284<br />

Nouveau garderie en milieu familial,<br />

0 à 5 ans, milieu non-fumeur,<br />

repas équilibré, collation, atelier<br />

de bricolage et autres, jeux extérieur<br />

tous les jours, 25$/jour,<br />

Mélissa, 418 329-4350<br />

Nouveau Garderie milieu familial,<br />

0 à 5 ans, non-fumeur, repas<br />

équilibré, collation, atelier de bricolage<br />

et autres, jeux extérieur<br />

tous les jours, carte de RCR à<br />

jour, 20$/jour avec reçu, 418<br />

987-8334<br />

Emploi<br />

Mito Sushi est à la recherche<br />

d’un chef et aide-chef pour<br />

son comptoir de Pont-Rouge<br />

possibilité d’avancement 418<br />

805-6267 demandez Éric<br />

Entreprise en excavation est à<br />

la recherche d’un Opérateur de<br />

pelle avec expérience pour le<br />

creusage de solage. Carte CCQ<br />

compagnon obligatoire. EXCA-<br />

VATION GILLES LINTEAU & Fils<br />

inc., 623 rue Roussin, Lac-St-<br />

OFFRES D’EMPLOI<br />

Débosseleur<br />

(2 postes)<br />

Permanents, temps plein<br />

• Expérience minimum de 5 ans<br />

dans le do<strong>mai</strong>ne serait un<br />

atout<br />

• Salaire concurrentiel<br />

• Avantage sociaux<br />

Faire parvenir votre C.V. par<br />

télécopieur au 418 337-8266<br />

ou communiquer avec<br />

Jean-Charles Barbeau au<br />

418 337-3386<br />

113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond<br />

Messe anniversaire<br />

Quatre saisons se sont écoulées depuis ton départ qui a créé un grand vide<br />

dans nos vies. Tu es toujours vivante dans nos coeurs et nos pensées. De<br />

là-haut, continue de veiller sur nous et merci d’avoir partagé notre route.<br />

Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de<br />

Mme Albertine Bédard<br />

le samedi 12 <strong>mai</strong> 2012 à 16h30 en l’église de Saint-Raymond<br />

Merci à vous tous, parents et amis, qui s’uniront à nous pour cette célébration.<br />

Ta fille Rolande<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

16<br />

Fais parvenir ta candidature au Carrefour Jeunesse Emploi<br />

de Saint-Raymond. Par téléphone au 418 337-6460,<br />

par télécopieur au 418 337-6464 ou directement sur place au :<br />

350, Saint-Cyrille, Saint-Raymond.<br />

CHAMBRES DISPONIBLES<br />

à la RÉSIDENCE BEAUS LEIL<br />

Résidence pour personnes âgées autonomes<br />

et semi-autonomes<br />

Chambre simple<br />

11’ x 12’ avec lavabo<br />

• avec lavabo<br />

• 3 repas<br />

• 2 collations<br />

• Espaces<br />

communs<br />

très grands<br />

• À proximité<br />

des services<br />

• Surveillance 24h<br />

Ambiance familiale<br />

Chambre double<br />

12’ x 24’ avec lavabo<br />

Prix admissible au<br />

crédit d’impôt<br />

355, rue <strong>Les</strong>age, Saint-Léonard Information : 418 337-4766

PETITES ANNONCES<br />

Charles (tél : 1- 418 849 5606)<br />

Fax : 1 418 849 7450. Courriel :<br />

info@excagilleslinteau.com. Site<br />

web : www.excagilleslinteau.<br />

com<br />

Femme de ménage demandée<br />

au lac Sept-Iles, devra avoir son<br />

moyen de transport, Lucie 418<br />

520-2007<br />

Recherche femme de confiance<br />

pour effectuer l’entretien ménager<br />

au Centre Dentaire Dionne, 2<br />

soirs/se<strong>mai</strong>ne, demandez Marie-<br />

Eve, 418 337-4641<br />

Resto Pub Jacques-Cartier, Ste-<br />

Catherine de la Jacques-Cartier,<br />

recherche cuisinier(ère), temps<br />

plein, de soirs et fins de se<strong>mai</strong>ne,<br />

service de traiteur et cuisine évolutive,<br />

avec expérience, excellentes<br />

conditions dans une équipe<br />

dynamique, demandez M. Steve<br />

Bissonnette au 418 932-1746<br />

(suite)<br />

Acheterais<br />

Vieux canots de cèdre, même si<br />

toile est endommagée, aussi canots<br />

en écorce, ainsi que vieilles<br />

voitures à chevaux d’été ou<br />

d’hiver, même endommagées,<br />

payons bon prix comptant. Tél.:<br />

418 871-7658, 418 655-1286.<br />

Achèterais antiquités de toutes<br />

sortes telles que: commodes,<br />

tables, chaises, vieilles armoires,<br />

coffres de toute grandeur, jouets<br />

anciens en bois, tôle ou fonte,<br />

huche à pain, publicité ancienne,<br />

ancien damier, lampe torchère,<br />

glacière en bois, vieilles raquettes<br />

à neige, vaisselle, pièges à<br />

ours, succession, collection de<br />

toutes sortes, vieux outils, enclume,<br />

stock de hangar, tricoteuse<br />

à bas, vieilles roues de bois, hélice<br />

d’avion, etc. Payons bon prix<br />

comptant. 418 871-7658, 418<br />

655-1286.<br />

Perdu<br />

Un bracelet a été perdu au spectacle<br />

de ballet jazz samedi soir, si<br />

vous le trouvez, le rapporter au<br />

<strong>Martinet</strong>, Merci<br />

Autre / Soirees<br />

/ Marche<br />

Vente de garage au 704, Grande<br />

Ligne (à côté du dépanneur Tiquet)<br />

samedi le 12 <strong>mai</strong> en cas de<br />

pluie, remis le samedi 19 <strong>mai</strong><br />

Groupe Voyage<br />

Québec<br />

8 juin : Casino de Charlevoix, 1<br />

repas au Manoir Richelieu, remise<br />

de 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

30$. Information et réservation,<br />

Jocelyne Beaumont 418 285-<br />

7214, Madeleine Langevin 418<br />

284-9385, Ginette Cochrane,<br />

Paulette Dion. En collaboration<br />

avec Groupe Voyages Québec.<br />

5 juin : Spectacle «Gilles Latulippe,<br />

Jacques Salvail..., Çà Bat<br />

4 AS» au Théâtre Olympia et 3<br />

heures au Casino de Montréal,<br />

1 repas, 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

10$ en différé, 75$. Information<br />

et réservation Jocelyne Beaumont<br />

418 285-7214, Madeleine<br />

Langevin 418 284-9385, Ginette<br />

Cochrane, Paulette Dion, En collaboration<br />

avec Groupe Voyages<br />

Québec<br />

25 <strong>mai</strong> : Festival country au Do<strong>mai</strong>ne<br />

de l’Érable de Ste-Rosalie.Plusieurs<br />

spectacles au programme<br />

incluant Mario Paquet.<br />

Souper. Transport en autocar de<br />

luxe. 75$. Information / Réservation<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214,Madeleine<br />

Langevin – cellulaire - 418-284-<br />

9385, Ginette Cochrane, Paulette<br />

Dion, Bruno Leclerc de<br />

l’Érablière La Bonne Fourchette<br />

– 418-329-2557 En collaboration<br />

avec Groupe Voyages Québec<br />

19 <strong>mai</strong> : Marché aux puces au<br />

Grand Métropolitain et Casino<br />

de Montréal. Remise de 5$ sur<br />

votre carte privilège à jouer la<br />

journée même, 10$ en différé.<br />

(Premièrement, nous débarquons<br />

les personnes qui vont<br />

passer la journée au Marché<br />

aux puces et les autres vont<br />

passer la journée au Casino),<br />

38$. Information / Réservation<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214 Madeleine Langevin<br />

– cellulaire - 418-284-9385<br />

Ginette Cochrane, Paulette Dion,<br />

En collaboration avec Groupe<br />

Voyages Québec<br />

27 <strong>mai</strong>: Casino de Charlevoix,<br />

1 repas au Manoir Richelieu,<br />

remise de 5$ sur votre carte privilège<br />

à jouer la journée même,<br />

30$.Information / Réservation,<br />

Jocelyne Beaumont – cellulaire<br />

- 418-285-7214, Madeleine Langevin<br />

– cellulaire - 418-284-9385,<br />

Ginette Cochrane, Paulette Dion,<br />

En collaboration avec Groupe<br />

Voyages Québec<br />

Voyages 623 inc.<br />

26 <strong>mai</strong> : Voyage surprise!! Merveilleuse<br />

journée à vivre, une belle<br />

surprise vous attend!!! Incluant<br />

2 repas et un spectacle 159.$<br />

Information et réservation Murielle<br />

Frenette 418 575-2773. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

10 <strong>mai</strong> : Casino de Charlevoix,<br />

(buffet à volonté au Manoir Richelieu)<br />

30$. Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

12 au 16 août : Voyage à Las<br />

Végas, 4 nuits/5 jours, vol de<br />

jour Montréal/Las Végas, hôtel<br />

Flamingo (chambre rénové<br />

à neuf) incluant transport de<br />

St-Raymond à Montréal et<br />

de l’aéroport de Las Végas à<br />

l’hôtel, tour de ville en français,<br />

949$ Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418 575-2773,<br />

Louise Paquet. En collaboration<br />

avec les Voyages 623 inc. Détenteur<br />

d’un permis du Québec 418<br />

337-4542<br />

3 juin : Casino de Montréal incluant<br />

un gratteux et 10$ en<br />

différé 40$, Information et réservation<br />

: Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

16-17 juin : Mont Tremblant et<br />

Casino, coucher au Hilton Home<br />

suites, 5 étoiles, chambre supérieure<br />

(suite) incluant 4 repas (Baton<br />

Rouge, Buffet des Continents,<br />

Buffet déjeuner Hilton, brunch<br />

Casino Mont-Tremblant). Fin se<strong>mai</strong>ne<br />

de rêve!!! 199$ Information<br />

et réservation : Murielle Frenette<br />

418 575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

28 juin : Casino de Charlevoix,<br />

(buffet à volonté au Manoir Richelieu)<br />

30$. Information et ré-<br />

Collecte de données sur la truite arc-en-ciel dans<br />

l'est du Québec : les pêcheurs invités à collaborer<br />

Pour une troisième année consécutive,<br />

le ministère des Ressources naturelles et<br />

de la Faune sollicite la collaboration des<br />

pêcheurs sportifs dans le cadre du suivi<br />

annuel des captures de truite arc-en-ciel.<br />

Tout en respectant les limites<br />

réglementaires, les pêcheurs sont invités à<br />

conserver et à enregistrer toute truite arcen-ciel<br />

capturée (www.mrnf.gouv.qc.ca/<br />

publications/presse/prises-truites.pdf)<br />

dans les rivières du Bas-Saint-Laurent,<br />

de la Gaspésie, de la Capitale-Nationale<br />

(à l'est de la rivière Sainte-Anne), du<br />

Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-<br />

Nord. Des stations d'enregistrement seront<br />

mises en place à cet effet dans la plupart<br />

des postes d'accueil des rivières à saumon<br />

et dans certains bureaux du MRNF.<br />

(consultez l'emplacement de ces stations<br />

au) www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/<br />

presse/stations-enregistrement.pdf.<br />

Comme les dernières années, un prix<br />

d'une valeur de 250 $ par région sera tiré<br />

au hasard parmi les pêcheurs participants,<br />

le premier vendredi de décembre.<br />

OFFRE D’EMPLOI<br />

Homme de<br />

<strong>mai</strong>ntenance<br />

• Pour changer tubulure dans une<br />

érablière située à Saint-Léonard<br />

• Contrat d’un mois<br />

Communiquez avec<br />

Jacques Caouette au 418 871-9104<br />

Vous avez des projets<br />

de rénovation ?<br />

Plus de 25 ans d’expérience<br />

- Construction et<br />

rénovation<br />

- Parc immobilier<br />

- Entrepreneur Général<br />

RBQ: 5604-0546-01<br />

MEMBRE ACQ<br />

Jacquelin Juneau<br />

TÉL. : 418 875-4389<br />

CELL. : 418 802-3685<br />

TÉLÉC. : 418 875-2096<br />

lea21@live.ca<br />

2054, Tour du Lac Sud, Lac Sergent (Québec) G0A 2J0<br />

servation : Murielle Frenette 418<br />

575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

28 juillet : Train touristique de<br />

Charlevoix, embarquement au<br />

parc de la chute Montmorency<br />

à bord du train vers Charlevoix,<br />

une randonnée de 3h30, incluant<br />

visite, 2 repas, 189$. Information<br />

et réservation : Murielle Frenette<br />

418 575-2773, Louise Paquet. En<br />

collaboration avec les Voyages<br />

623 inc. Détenteur d’un permis<br />

du Québec 418 337-4542<br />

Remerciement<br />

PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIER-<br />

GE MARIE. Fleur toute belle du<br />

Mont-Carmel, vigne fructueuse,<br />

splendeur du ciel, mère bénie<br />

du fils de Dieu, assistez-moi<br />

dans mes besoins Ô étoile de<br />

mer, aidez-moi et montrez-moi ici<br />

même que vous êtes ma mère.<br />

Ô Sainte-Marie, mère de Dieu,<br />

reine du ciel et de la terre, je<br />

vous supplie du fond du coeur<br />

de m’appuyer dans cette demande<br />

(formuler ici sa demande).<br />

Personne ne peut résister à votre<br />

puissance. Ô Marie conçue sans<br />

péché, priez pour nous qui avons<br />

recours à vous (trois fois). Sainte-<br />

Marie, je remets cette cause entre<br />

vos <strong>mai</strong>ns (trois fois). Faites<br />

cette prière trois jours de suite<br />

et vous devez ensuite la publier.<br />

La faveur demandée vous sera<br />

accordée. J.T.<br />

TRANSPORT<br />

L. VOYER<br />

Trois essieux en temps de dégel<br />

• Transport lourd, agricole et forestier<br />

• Permis spécial pour hauteur<br />

longueur et largeur<br />

• Courte et longue distance<br />

• Assurances complètes sur<br />

les transports.<br />

418 337-7102<br />

1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />

G ARAGE<br />

illes Hamel<br />

au 162, de la Défense Nationale,<br />

PARC INDUSTRIEL II • SAINT-RAYMOND<br />

Cell. : 418 561-2626 • Tél. : 418 337-3102<br />

LOCATION DE<br />

CONTENEURS<br />

12 verges - 260 $*<br />

25 verges - 475 $*<br />

40 verges - 550 $*<br />

Photo à titre indicatif<br />

Stock 12-122<br />

Nos conseillers<br />

FOCUS 5 portes<br />

SE 2012<br />

- Moteur 4 cylindres, 2 litres<br />

- Manuelle 5 vitesses<br />

- Chauffe-moteur<br />

- Air climatisé<br />

PDSF<br />

Escompte<br />

21 609 $<br />

- 1 864 $<br />

19 745 $ *<br />

0 %<br />

72 mois<br />

274 44* /mois<br />

*taxes en sus<br />

Contenu et transport inclus<br />

Fer (donné) GRATUIT<br />

Fer (vendu) 100 $*/transport<br />

Jacques Larue<br />

Pierre Pépin<br />

* Transport, manutention et taxes d’accise inclus, taxes en sus.<br />

247, Côte Joyeuse<br />

Saint-Raymond<br />

Yves Robitaille<br />

418 337-2256<br />

418 990-0126<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

17

NOUVEAU<br />

chez<br />

Yogourt glacé<br />

sans gras<br />

sans lactose<br />

sans sucre ajouté<br />

sans cholestérol<br />

Faites tremper<br />

votre cornet<br />

dans notre<br />

sauce<br />

choco-érable<br />

On vous<br />

attend !<br />

Tournoi<br />

inaugural<br />

de Disc Golf<br />

au Parc du<br />

Grand Héron<br />

Samedi dernier, la première édition de<br />

La Bataille, deuxième tranche comptant<br />

pour le Québec Disc Golf Tour, a vu<br />

l’Association Disc Golf de Québec tenir<br />

un tournoi inaugural au Parc du Grand-<br />

Héron. Plus de 3000 parcours dédiés à<br />

ce sport calqué sur le golf existent aux<br />

États-Unis. Chez nous, une association<br />

de joueurs de « disc golf » existe depuis<br />

<strong>mai</strong>ntenant deux ans. Un premier tournoi<br />

avait lieu dans la région de la Capitale-<br />

Nationale, samedi à Sainte-Catherine. Sur<br />

notre photo, le « disc golfeur » Jonathan<br />

Dubois place le frisbee dans le panier.<br />

En fin d e s e m a i ne au Pa r c industriel #2<br />

Motocross d'endurance<br />

à Saint-Raymond<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

<strong>Les</strong> douze et treize <strong>mai</strong> prochains, le Parc industriel numéro deux de Saint-<br />

Raymond sera le théâtre d'un véritable défilé de grosses cylindrées alors<br />

qu'aura lieu la troisième édition du Saint-Raymond 500.<br />

Compétition d' « enduro<br />

cross » bien connue à Saint-<br />

Raymond, le Saint-Raymond<br />

500 réunit des compétiteurs<br />

venus tester leur habileté<br />

à dos de moto et de VTT.<br />

Seuls les plus endurants<br />

parviendront à se hisser<br />

sur le podium, <strong>mai</strong>s pas<br />

avant d'avoir complété les<br />

cinq cents kilomètres que<br />

compte la compétition. Cette<br />

dernière se déroulera sur un<br />

parcours en boucle d'environ<br />

dix kilomètres.<br />

L'événement débutera le<br />

samedi douze <strong>mai</strong> dès<br />

9h00 avec le départ de la<br />

première manche, dont le<br />

parcours s'étend sur deux<br />

cents cinquante kilomètres.<br />

Le lende<strong>mai</strong>n matin sera<br />

lancée, à la même heure,<br />

la deuxième manche, aussi<br />

de deux cents cinquante<br />

kilomètres, qui devrait se terminer aux<br />

alentours de 16h00.<br />

Plus de soixante-quinze équipes et cent<br />

soixante-quinze coureurs s'affronteront<br />

durant cette fin de se<strong>mai</strong>ne. Une rare<br />

chance de voir en action l'élite du moteur<br />

à explosion. <strong>Les</strong> spectateurs pourront<br />

profiter de l'animation et du service de<br />

restauration qui seront offerts sur place.<br />

L'an dernier, le tandem Husqvarna,<br />

composé de Guy Giroux et Philippe<br />

Chaîné, avait arraché la victoire en classe<br />

Pro-moto. L'équipe de Performance<br />

Voyer de Saint-Raymond s'était hissée en<br />

troisième position.<br />

Pour plus d'information, visiter le site www.<br />

straymond500.com.<br />

Notre GAGNANTE du mois d’AVRIL<br />

chez Paulin Moisan Inc.<br />

La Corporation de bassin<br />

versant de la Jacques-Cartier<br />

reçoit un important prix<br />

Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />

La Corporation du bassin versant de la Jacques-Cartier vient tout juste de<br />

recevoir une importante distinction pour souligner trente-trois ans d’efforts<br />

effectués pour la protection du saumon atlantique.<br />

<strong>Les</strong> quatorze et quinze avril derniers avait<br />

lieu le Congrès annuel des saumoniers de<br />

la Fédération québécoise pour le saumon<br />

atlantique (FQSA). L’événement s’est<br />

déroulé sous le thème « 2011, une année<br />

exceptionnelle : parlons saumon » à l’hôtel<br />

Clarion de Québec.<br />

Dédiée à la protection du saumon<br />

atlantique, la FQSA a profité de son congrès<br />

pour remettre des reconnaissances à des<br />

personnes et des organismes qui se sont<br />

distingués dans ce do<strong>mai</strong>ne.<br />

• MARTINET • Mardi 8 <strong>mai</strong> 2012<br />

18<br />

Mme Manon Gauthier est notre gagnante d’une<br />

carte-cadeau de 500$ et première finaliste pour<br />

le grand prix d’un crédit-voyage de 2 000$<br />

dont le tirage sera effectué le 25 août prochain<br />

On fête nos<br />

50 ans<br />

de plaisir à vous servir !<br />

Participez nombreux à notre promotion,<br />

chaque achat vous donne droit de participer !<br />

C’est dans ce cadre que la Corporation<br />

du bassin de la Jacques-Cartier a reçu<br />

le prix Salar Jean-Paul Duguay pour «<br />

l’ensemble de son œuvre au regard de<br />

la préservation du saumon dans la rivière<br />

Jacques -Cartier ».<br />

La remise du Salar (du nom scientifique<br />

du saumon atlantique : Salmo Salar) à<br />

la CBJC constitue une reconnaissance<br />

importante pour cet organisme qui œuvre<br />

depuis 1979 à la réintroduction du saumon<br />

atlantique dans la rivière Jacques-Cartier.<br />

Selon le directeur général de la CBJC,<br />

Antoine Bourke, ce prix signifie que « les<br />

efforts qui ont été faits ont été remarqués »<br />

et que les défenseurs de l’espèce Salmo<br />

Salar sont « fiers » de ce qui a été fait<br />

depuis plus de trente ans. Il a aussi<br />

souligné la contribution importante des<br />

bénévoles et des municipalités riveraines.<br />

Monsieur Bourke rappelle toutefois que,<br />

bien que les initiatives de la CBJC aient<br />

connu du succès, « la rivière est toujours<br />

Antoine Bourke a reçu le prix des <strong>mai</strong>ns de<br />

Yvon Côté, président de la FQSA.<br />

en reconstruction » et la présence<br />

de saumon reste « sur le respirateur<br />

artificiel ». Malgré tout, en 2011, ce sont<br />

737 saumons qui ont été transportés de<br />

la passe migratoire de Cap-Santé jusqu’à<br />

des sites de fraie se situant plus en amont<br />

de la rivière.<br />

Bien qu’un moratoire ait été imposé en<br />

2004, Antoine Bourke estime qu’il est «<br />

fort possible » que, dans le futur, la pêche<br />

au saumon soit de nouveau permise<br />

sur la Jacques-Cartier. Alors que cette<br />

activité a marqué l’histoire de plusieurs<br />

communautés riveraines du secteur,<br />

son retour constituerait un apport nonnégligeable<br />

au tourisme de la région.<br />

Présentement, la rivière de pêche au<br />

saumon la plus au sud du Québec est la<br />

rivière du Gouffre, à Baie-Saint-Paul.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!