Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Élec ti o ns à Lac-Sergent<br />
Opinions des candidats<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
C'est le 4 décembre prochain que se tiendra le scrutin qui permettra d'élire<br />
le nouveau conseiller qui occupera le siège numéro 1 au conseil de ville<br />
de Lac-Sergent. <strong>Les</strong> deux candidats au poste de conseiller, Alain Royer et<br />
Alain Rouleau, nous on livré leurs impressions et leurs opinions par rapport au<br />
développement futur de la municipalité de Lac-Sergent.<br />
Alors qu'on sait que le Ville de Saint-<br />
Raymond verrait d'un bon œil l'ouverture<br />
aux motoneiges de la piste cyclable qui<br />
passe près du lac, le maire Denis Racine<br />
s'est farouchement opposé au projet.<br />
Alain Royer ne s'est pas prononcé à ce<br />
sujet, affirmant qu'il souhaiterait avant tout<br />
consulter ses concitoyens. M. Rouleau<br />
affirme, pour sa part, qu'il souhaiterait<br />
voir les motoneiges passer ailleurs qu'à<br />
proximité du lac et des résidences. Il<br />
privilégierait plutôt la transformation de<br />
la piste en sentier de ski de randonnée<br />
durant l'hiver et même la jonction de cette<br />
dernière avec la Station Duchesnay.<br />
Messieurs Royer et Rouleau ont une<br />
vision très différente du développement<br />
des loisirs à Lac-Sergent et en particulier<br />
par rapport au Club nautique municipal.<br />
Alain Royer, bien qu'il admette qu'il soit<br />
important de maintenir la continuité<br />
Do ss i er m o t o n e i g e<br />
Une solution de<br />
rechange à l’étude<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Dans l'épineux dossier du passage des motoneiges sur la Vélopiste le long<br />
du lac Sergent, une solution est à l'étude afin de régler définitivement la<br />
question.<br />
de l'association nautique, voit l'arrivée<br />
de plusieurs nouvelles familles comme<br />
l'occasion de diversifier l'offre de loisir. Il<br />
remarque aussi que le Centre plein air 4<br />
saisons pour être un actif complémentaire<br />
important. Alain Rouleau, de son côté,<br />
croit qu'il est extrêmement important de<br />
préserver le Club nautique comme il est.<br />
Dernièrement, un dossier qui soulève les<br />
passions à Lac-Sergent : le dossier du<br />
traitement des eaux usées. De son côté,<br />
Alain Rouleau privilégie une action rapide<br />
pour qu'un maximum de résidences se<br />
soumettent aux normes. Il souhaiterait<br />
voir les résidents installer, lorsque c'est<br />
possible, un système de fosse septique<br />
avec champ d'épuration. Là où l'espace<br />
ne le permet pas, il opterait pour un<br />
système mixte avec un champ d'épuration<br />
pour les eaux grises ainsi qu'une fosse<br />
totale fermée pour les eaux brunes.<br />
Alain Royer, quant à lui, favorise plutôt<br />
une solution collective à base de roseaux<br />
épurateurs, une option qui, selon lui, est<br />
souple et limite les odeurs. Il rejette celle<br />
des fosses totales, des équipements dont<br />
l'entretien est dispendieux et qui auront un<br />
effet négatif sur la valeur des résidences.<br />
Coiffure • Esthétique<br />
Nathalie Cloutier<br />
Nouvelle Coiffeuse !<br />
Malgré leurs opinions divergentes à ce<br />
sujet, les deux candidats s'entendent<br />
toutefois pour dire que la protection du lac<br />
est un impératif pour maintenir la qualité<br />
de vie à Lac-Sergent.<br />
Le siège numéro un au conseil de Lac-<br />
Sergent s'est libéré suite au départ de M.<br />
Grégoire Dubé.<br />
Le scrutin se tiendra le dimanche 4<br />
décembre entre 10 heures et 20 heures.<br />
Le vote par anticipation aura lieu le 27<br />
<strong>novembre</strong> entre midi et 20 heures.<br />
P’TIT DOMAINE<br />
S AI N T-RAY M O N D<br />
MASSAGE<br />
SAUNA<br />
Marie-Claude Paquet<br />
Masso-kinésithérapeute<br />
et propriétaire<br />
MINI SALLE<br />
D’ENTRAÎNEMENT<br />
Nouveau<br />
Pressothérapie<br />
178, rue Saint-Émilien, Saint-Raymond<br />
418 987-8808<br />
Dès le 1 er décembre 2011<br />
Coiffeuse pour<br />
homme - femme - enfant<br />
Pour cet hiver, les motoneigistes<br />
emprunteront une voie de contournement<br />
un peu différente de celle des années<br />
précédentes. <strong>Les</strong> adeptes de la motoneige<br />
passeront sur les terres du même<br />
propriétaire terrien, en évitant toutefois de<br />
passer dans l'érablière comme telle.<br />
Selon le président du Club de motoneige<br />
de Saint-Raymond M. Stéphane<br />
Bertrand, cette solution pourrait devenir<br />
permanente.<br />
Mais si une entente en ce sens s'avère<br />
impossible, il ne resterait alors que la<br />
possibilité de passer sur la piste cyclable<br />
pour que les motoneiges puissent<br />
atteindre le territoire de Saint-Raymond.<br />
RESTAURANT<br />
La petite<br />
PAILLOTTE<br />
Danseuse du<br />
ventre (baladi)<br />
Pour groupe de<br />
20 personnes et plus<br />
Réservez tôt !<br />
NOUVEAU<br />
Apportez<br />
votre vin<br />
ou votre<br />
bière pour<br />
accompagner<br />
votre repas !<br />
Venez goûter nos mets asiatiques :<br />
• Sushis • Mets japonais • Mets vietnamiens • Mets chinois<br />
Bienvenue !<br />
D'autres solutions, comme par exemple<br />
passer par le territoire appartenant à<br />
Duchesnay, s'avéreraient pour le moment<br />
trop coûteuses en infrastructure (ponts,<br />
etc.) afin d'aménager le sentier.<br />
Au bout du compte, la décision ou non<br />
de permettre le passage dans la zone qui<br />
fait l'objet de la controverse, reviendra à la<br />
MRC, qui se penchera sur la question en<br />
début d'année prochaine.<br />
De son côté, la ville de Lac-Sergent,<br />
qui s'oppose vivement au passage des<br />
motoneiges sur la piste cyclable, se<br />
dit prête à contribuer financièrement<br />
à l'aménagement d'une voie ce<br />
contournement permanente.<br />
243, Saint-Jacques, Saint-Raymond (en face de Meubles Giguère) 418 337-3797<br />
Andrée-Anne Létourneau<br />
Diplomée du Collège de coiffure de Québec<br />
7 ans d’expérience<br />
178, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />
votresapin<br />
Venez choisir<br />
avec nos<br />
Argent comptant<br />
seulement<br />
Maintenant à votre disposition<br />
4 coiffeuses<br />
2 esthéticiennes<br />
1 massothérapeute<br />
et ostéopathe en formation<br />
Beauté & Détente au centre-ville<br />
418 337-3007<br />
lutins des bois!<br />
• Autocueillette directement<br />
à la plantation, transport<br />
en tracteur (sapin coupé<br />
par les lutins)<br />
• Vente à la maison<br />
• Danse et emballage du sapin<br />
Activité familiale<br />
• Salle chauffée<br />
• Boissons chaudes sur place!<br />
AU CHAMPS AVEC LES LUTINS<br />
Samedis et dimanches<br />
3-4 décembre<br />
10-11 décembre<br />
VENTES À LA MAISON<br />
Sapins frais coupés<br />
Jeudis et vendredis<br />
1 er -2, 8-9, 15-16 décembre et<br />
samedi et dimanche<br />
17 et 18 décembre<br />
Autres dates sur rendez-vous seulement<br />
Habillez-vous chaudement!<br />
Plantation René Matte 418 3<strong>29</strong>-3155<br />
259, rang Sainte-Anne,<br />
Saint-Basile<br />
418 570-6076<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
5