en santé communautaire au Canada - Community Health Nurses ...

Avant-propos
Ce livret traite de la pratique infirmière en santé publique au Canada. Il s’articule
autour de ces fonctions essentielles :
• la santé publique
• la promotion de la santé,
• la prévention des maladies et des blessures,
• la protection de la santé,
• la surveillance de la santé,
• l’évaluation de la santé de la population,
• les mesures et interventions d’urgence.
À l’heure actuelle, on utilise au Canada les expressions « infirmière* de santé
publique » et « infirmière en santé communautaire » de diverses façons. Dans
certains milieux, on emploie « infirmière en santé communautaire » comme
synonyme ou au même titre qu’ « infirmière de santé publique ». Dans d’autres
milieux, « infirmière en santé communautaire » est un terme qui désigne tous les
types d’infirmières qui travaillent au palier local, incluant les infirmières de santé
publique. Ici, nous utiliserons les deux expressions en les reliant par une barre
oblique (/). Nous considérons en effet que chaque région a le droit de décrire la
pratique infirmière en santé publique/santé communautaire dans sa collectivité de la
manière qui lui convient le mieux.
Ce livret se veut un portrait de la pratique infirmière en santé publique/santé
communautaire. Cette pratique que l’on retrouve dans divers milieux peut se définir
selon les rôles, les activités, les formations, les normes et les compétences des
praticiens et des praticiennes.
* Note de la traductrice : Pour alléger le texte, le mot « infirmière » englobe à la fois les
infirmiers et les infirmières.
LA PRATIQUE INFIRMIÈRE EN SANTÉ PUBLIQUE~EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE AU CANADA 5