Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Air Conditionne & Rafraichisseur | Air Condition & Air Freshener<br />
Purifiant Clim Auto - Evaporateur <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> | Klima Fresh - Fluid Vaporizer<br />
Purifie et désodorise l’ambiance <strong>de</strong> votre habitacle. Supprime les<br />
o<strong>de</strong>urs désagréables (tabac), élimine bactéries, moisissures,<br />
champignons et ralentit leur régénération. Rétablit les<br />
performances du système <strong>de</strong> climatisation, assurant un climat<br />
habitacle frais et sain sans allergène.<br />
Emploi : poser sur le plancher côté passager et enclencher le<br />
diffuseur en mo<strong>de</strong> automatique.<br />
Cleans and disinfects the air conditioning system, removes<br />
unpleasant odors (cigarette smoke), eliminates bacteria, spores<br />
and mould and <strong>de</strong>lays their return. Optimizes the power of the air<br />
condition and takes care of fresh clean air in the entire interior of<br />
the car.<br />
Application: Place it in the footwell of the front passenger area<br />
and press the self timer of the can.<br />
Dosage | Consumption<br />
100 ml pour une application | 100 ml for 1 application<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 1 min. | approx. 1 minute<br />
Contenu | Content 100 ml - parfum printanier| Spring fragrance 100 ml - parfum printanier | Citrus fragrance<br />
UV | PU 12 pcs.| pc. 12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 35140 35140-1<br />
Mousse Nettoyante Clim Auto | Air Condition Foam Cleaner – Car<br />
Mousse nettoyante tensioactive à spectre fongici<strong>de</strong> et bactérici<strong>de</strong><br />
pour l’entretien professionnel et économique <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong><br />
climatisation auto. Nettoie, détruit visiblement les champignons et<br />
les bactéries. Neutralise les o<strong>de</strong>urs désagréables. Inodore et non<br />
toxique.<br />
Emploi : Monter la canule <strong>de</strong> pulvérisation incluse sur l’aérosol et<br />
pulvériser la mousse nettoyante à travers l’orifice <strong>de</strong> drainage sur<br />
l’évaporateur, cf. la notice d’utilisation.<br />
Surface active cleaning foam for professional and effective<br />
cleaning of the interior of the air conditioning system. Removes<br />
residues and mould and kills fungus and bacteria. Neutralises<br />
unpleasant odors. Nontoxic and odorless.<br />
Application: Spray the cleaning foam onto the evaporation<br />
surface via the drainage nozzle. (see instruction manual).<br />
Dosage | Consumption<br />
250 ml pour une application | 250 ml for 1 application<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 15 min. |approx. 15 minutes<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
250 ml<br />
12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 35030<br />
Désinfectant Clim Auto | Air Condition Disinfectant<br />
Détruit durablement les bactéries et les microorganismes<br />
proliférant dans les conduits d’aération <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong><br />
climatisation et dans les habitacles automobiles. Diffuse une<br />
fragrance rafraîchissante dans l’ensemble <strong>de</strong> l’habitacle.<br />
Emploi : Arrêter la climatisation et pulvériser le désinfectant à une<br />
distance d’env. 10 cm dans les aérateurs. Traitement recommandé<br />
une fois par semaine.<br />
Reliably eliminates all all bacteria and micro organisms from the<br />
ventilation ducts in the air conditioning unit and provi<strong>de</strong>s fresh and<br />
clean air.<br />
Application: Turn off power supply. Spray once a week into the air<br />
ventilation ducts from a distance of about 4 inches.<br />
Dosage | Consumption<br />
250 ml pour une application | 250 ml for 1 application<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 1 min. | approx. 1 minute<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
250 ml<br />
12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 35120<br />
www.bluechem.<strong>de</strong><br />
37