You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nettoyage & entretien | Cleaning & Care<br />
Nettoyant Jantes | Wheel Rim Cleaner<br />
Nettoyant Jantes très actif sans aci<strong>de</strong>. Elimine rapi<strong>de</strong>ment les poussières<br />
<strong>de</strong> freins, l’huile, la graisse, les taches <strong>de</strong> calcaire et autres salissures<br />
tenaces sur les jantes alu et acier. N’endommage pas les jantes.<br />
Emploi : pulvérisez le nettoyant sur la jante et laissez agir quelques<br />
instants. Utilisez une brosse à jante pour décoller les taches tenaces<br />
puis rincez à l’eau claire.<br />
Wheel Rim Cleaner is an acid free, highly effective cleaner for alloy<br />
and steel wheels. Removes brake dust, oil, grease, lime and other<br />
stubborn residues. Gentle to the material.<br />
Application: Spray onto the wheel and let the product work for a<br />
short time. Remove rough dirt with a wash brush and rinse with<br />
clean water.<br />
Dosage | Consumption<br />
5-30 ml par m² | 5-30 ml per m²<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 30-60 secon<strong>de</strong>s | approx. 30-60 seconds<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
500 ml<br />
12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 21017<br />
Nettoyant Jantes Gel | Wheel Rim Cleaner Gel<br />
Elimine rapi<strong>de</strong>ment les poussières <strong>de</strong> freins et taches tenaces sur tous<br />
types <strong>de</strong> jantes acier et alu vernies.<br />
Emploi : pulvérisez le nettoyant sur la jante à une distance d’env. <strong>de</strong> 20<br />
cm et laissez agir quelques instants. Utilisez une brosse à jante pour<br />
décoller les taches tenaces puis rincez à l’eau claire.<br />
Easily removes brake dust and hard to remove dirt from painted<br />
steel and aluminum wheel rims.<br />
Application: Spray onto the surface from a distance of 20 cm, let the<br />
product work for a moment, remove rough dirt with a wash brush<br />
and rinse with clean water.<br />
Dosage | Consumption<br />
10-15 ml par m² | 10-15 ml per m²<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 90 secon<strong>de</strong>s | approx. 90 seconds<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
500 ml<br />
6 pcs.| pc.<br />
Nettoyant Vitres | Windscreen Cleaner<br />
Réf. art. | Art.-No. 21075<br />
Elimine rapi<strong>de</strong>ment les taches les plus tenaces tels que nicotine,<br />
traces <strong>de</strong> silicone et <strong>de</strong> suie, etc. sur vitres, rétroviseurs et phares<br />
sans laisser <strong>de</strong> traces <strong>de</strong> traînées ni <strong>de</strong> stries.<br />
Emploi : pulvérisez le nettoyant sur la surface à nettoyer puis<br />
essuyez avec un linge propre non pelucheux.<br />
Removes stubborn dirt like nicotine, silicone and soot residues<br />
from windows, mirrors and headlights. Cleans perfect without<br />
leaving streaks.<br />
Application: Spray cleaner onto the surface and take off the<br />
residues with a clean, lintfree cloth.<br />
Dosage | Consumption<br />
5-30 ml par m² | 5-30 ml per m²<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
aucun | none<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
500 ml<br />
12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 21025<br />
Démoustiqueur Insectes | Insect Remover<br />
Décolle rapi<strong>de</strong>ment les traces d’insectes écrasés, les fientes<br />
d’oiseaux et les résidus organiques divers. N’altère pas la<br />
peinture.<br />
Emploi : pulvérisez sur les parties à nettoyer et laisser agir 1 a 2 min.<br />
Ensuite rincez à l’eau claire.<br />
The product is gentle to paint and other materials. Insect residues,<br />
bird dropings and petrol residues will be removed quickly and<br />
reliably.<br />
Application: Spray onto the surface and let work for approx. 1 to 2<br />
minutes, than rinse with clean water.<br />
Dosage | Consumption<br />
5-30 ml par m² | 5-30 ml per m²<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
max. 2 minutes | max. 2 minutes<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
500 ml<br />
12 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 21037<br />
46