You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Equipements d’ateliers | Technical equiPment<br />
Outils <strong>de</strong> diagnostic | Diagnostic Devices<br />
Compressiomètre | Compression Measuring Device<br />
Compressiomètre enregistreur MOTOMETER fourni<br />
avec raccords rapi<strong>de</strong>s pour moteurs à essence. Ce<br />
testeur <strong>de</strong> compression combine facilité d'utilisation<br />
et fiabilité d'enregistrement <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong> compressions<br />
mesurés dans les cylindres.<br />
MOTOMETER Compression recor<strong>de</strong>r with quick<br />
connector for petrol engines. The special features of<br />
this compression measuring <strong>de</strong>vice are easy handling<br />
and a reliable documentation of the compression of<br />
the cylin<strong>de</strong>rs.<br />
Coffret Motometer Essence fourni avec:<br />
• 1 compressiomètere enregistreur<br />
• 1 flexible haute pression - 1 coudé<br />
• 3 rallonges 70, 105 et 140 mm<br />
• 3 cônes <strong>de</strong> rallonge en caoutchouc<br />
• 1 lot <strong>de</strong> 100 fiches diagrammes<br />
• 1 notice d’utilisation<br />
Supplied in plastic case:<br />
• 1 compression measuring <strong>de</strong>vice<br />
• 1 pressure hose<br />
• 1 elbow connector<br />
• 3 extensions for 70, 105 and 140 mm<br />
• 3 rubber cones with connection<br />
• 1 pack of diagram sheets (100 sheets)<br />
• 1 instruction manual<br />
Appareil | Device<br />
Coffret moteur essence<br />
Set - petrol engine<br />
Coffret moteur gazole<br />
Set - diesel engine<br />
UV | PU 1 pc.| pc. 1 pc.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 34039 34044<br />
Machine Timken | Timken Machine<br />
Bancs d’essais d’usure pour l’évaluation <strong>de</strong>s propriétés<br />
extrême-pression (capacité <strong>de</strong> charge) et <strong>de</strong>s propriétés<br />
anti-usure <strong>de</strong>s lubrifiants liqui<strong>de</strong>s et consistants.<br />
Le lubrifiant est testé sur un tribomètre, utilisant une bague<br />
<strong>de</strong> roulement en rotation, sur laquelle est appliquée une<br />
charge contrôlée.<br />
Test <strong>de</strong>vice for wear and tear to <strong>de</strong>fine highpressure<br />
properties and specific tear and wear values of liquid<br />
and consistent lubricants.<br />
The lubricant is tested in a frictional system consisting<br />
of a cuboid test block through which the test loads are<br />
applied onto a rotating ring.<br />
La charge est augmentée jusqu’à l’apparition <strong>de</strong> premiers<br />
signes d’usure.<br />
The test load is changed by <strong>de</strong>grees until the OK load<br />
and seizure load have been established. The wear is<br />
<strong>de</strong>termined by individual weighing of the test pieces.<br />
Appareil | Device<br />
UV | PU<br />
Machine Timken | Timken Machine<br />
1 pc.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 34034<br />
42