Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Saisonnier | seasonal<br />
Antigel Lave-Glaces -25 °C | Windscreen Antifreeze -25°C<br />
Elimine rapi<strong>de</strong>ment et efficacement toutes les salissures tenaces survenant<br />
surtout en hiver sur les pare-brises et les phares. S'utilise pur<br />
ou dilué. Nettoie sans laisser <strong>de</strong> traces. Approprie pour les gicleurs en<br />
bec d’eventail.<br />
Emploi : verser pur dans le reservoir <strong>de</strong> lave-glace.<br />
Quickly and reliably removes stubborn residues on windows and<br />
headlights which occur particularly during winter period. Cleans<br />
without causing streaks or smears. Suitable for all windscreen<br />
washer systems with standard or fan spray jets.<br />
Application: Fill into the windscreen washer system according to<br />
the manufacturers‘ recommendations. The product can be used<br />
concentrated or diluted.<br />
Rapport <strong>de</strong> mélange | Mixing ratio<br />
proportion produit | Product ratio proportion d’eau | water ratio protection antigel | Antifreeze protection<br />
1 1 -10°C<br />
pur | pure 0 -25°C<br />
Contenu | Content 1 l 5 l 10 l 25 l 200 l<br />
UV | PU 12 pcs.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 11266 11260 11264 11261 11262<br />
Antigel Lave-Glaces -70 °C | Windscreen Antifreeze -70°C<br />
Elimine rapi<strong>de</strong>ment et efficacement toutes les salissures tenaces survenant<br />
surtout en hiver sur les pare-brises et les phares. Nettoie sans<br />
laisser <strong>de</strong> traces. Approprie pour les gicleurs en bec d’éventail.<br />
Emploi : verser pur ou dilué dans le réservoir <strong>de</strong> lave-glace, en règle<br />
générale dans un ratio <strong>de</strong> 1:1.<br />
Quickly and reliably removes stubborn residues on windows and<br />
headlights which occur particularly during winter period. Cleans<br />
without causing streaks or smears. Suitable for all windscreen<br />
washer systems with standard or fan spray jets.<br />
Application: Fill into the windscreen washer system according to<br />
the manufacturers‘ recommendations. The product can be used<br />
concentrated or diluted.<br />
Rapport <strong>de</strong> mélange | Mixing ratio<br />
proportion produit | Product ratio proportion d’eau | water ratio protection antigel | Antifreeze protection<br />
puro | pure 0 -70°C<br />
2 1 -30°C<br />
1 1 -20°C<br />
1 2 -10°C<br />
Contenu | Content 1 l 5 l 10 l 25 l 200 l<br />
UV | PU 12 pcs.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc. 1 pc.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 11256 11250 11254 11251 11252<br />
Dégivrant Serrure | Door Lock Defroster<br />
Dégivre instantanément toute serrure, même à très basses<br />
températures. Lubrifie et protège contre la rouille.<br />
Emploi : pulvérisez dans le trou <strong>de</strong> la serrure et laissez agir un court<br />
instant. Renouveler l'opération si nécessaire.<br />
Dosage | Consumption<br />
10-15 ml par m² | 10-15 ml per m²<br />
Fast and effective door locks <strong>de</strong>freezer. Lubricates the lock and<br />
protects it against rust.<br />
Application: Spray into the door lock and allow to react some time.<br />
Repeat the procedure if necessary.<br />
Temps <strong>de</strong> réaction | Reaction time<br />
env. 60-90 secon<strong>de</strong>s| approx. 60-90 seconds<br />
Contenu | Content<br />
UV | PU<br />
50 ml<br />
24 pcs.| pc.<br />
Réf. art. | Art.-No. 23011<br />
54
Change language