CSA » 77 - Canadian Snowbird Association

Voyage
Guanajuato
Il y avait de l’amour dans l’air lorsque nous avons visité la ville coloniale
de Guanajuato, à 193 km au nord de Morelia. Le parfum des fleurs y
était aussi. Pendant le festival de fleurs qui se déroule chaque année au
printemps, les jeunes hommes offrent des bouquets de roses rouges aux
señoritas qui déambulent dans le parc planté d’arbres du Jardin de la
Union. Tenu le jeudi qui précède la Semaine sainte, ce festival attire des
gens de tous âges. Les parents achètent des jouets pour leurs enfants
aux vendeurs de la rue. Les familles décorent les autels de fleurs, de
chandelles et de fruits pour La Virgen de los Dolores (Notre-Dame des
Douleurs), la patronne des mineurs. Le concours d’autels est un point fort
du lendemain, le Vendredi des douleurs.
Des enfants admirent les fleurs et les
jouets au festival de fleurs. Guanajuato.
Guanajuato inspire la
romance à d’autres périodes
de l’année également, car
c’était le foyer d’Anna et de
Carlos. Ceux-ci ont connu
une histoire aussi tragique
que celle des célèbres
Roméo et Juliette. Selon la
légende, Anna, fille d’une
famille riche, vivait d’un côté
de la rue, alors que Carlos,
fils d’un pauvre mineur,
habitait de l’autre côté.
Les balcons de leurs deux
maisons étaient si près l’un
de l’autre que ces amoureux
pouvaient s’enlacer en se
penchant. Cependant, le
père d’Anna ne voulait pas
qu’elle épouse un homme
pauvre. Un jour, après l’avoir
surpris à embrasser Carlos
sur les balcons, il menaça sa fille de la tuer si elle recommençait. Elle ne
l’a pas cru. Quelques jours plus tard, le père les a vus ensemble. Tirant son
couteau, il poignarda sa fille. Elle étira son bras pour que Carlos puisse lui
donner un dernier baiser avant qu’il ne se donne la mort.
Un soir, nous avons monté et descendu des escaliers escarpés coincés
entre des murs de pierres et éclairés par des lampes de fer forgé. (Les
constructions les plus pittoresques de Guanajuato s’empilent sur les flancs
d’une gorge comme des blocs d’enfants colorés.) Près de la Plaza de los
Angeles, nous avons trouvé la ruelle du baiser avec ses balcons qui se
touchent presque. La tradition veut que les amoureux qui ne s’embrassent
pas sur la troisième marche de l’étroit escalier sous ces balcons
connaîtront sept années de malheur. Ceux qui s’embrassent par contre
connaîtront 15 années d’un grand bonheur. Inutile de dire que nous nous
sommes assurés d’un avenir heureux.
Une guitare mélodieuse et des ballades résonnaient des murs du centre
historique de la ville, déclaré site du patrimoine mondial par l’UNESCO en
1988. Tous ceux qui pouvaient l’entendre ont suivi la musique jusqu’à sa
source et y ont découvert un défilé d’estudiantinas dans des costumes de
troubadour espagnol en velours rouge, or et noir. Guanajuato est une ville
universitaire où les étudiants chantent la sérénade aux passants afin de
gagner quelques pesos pour payer leurs études.
Le lendemain matin, nous avons pris un tramway pour monter au
monument du Pipila, qui rend hommage à El Pipila, mineur qui a participé
à la lutte pour l’indépendance du Mexique. Cet emplacement offre une
Qu’est-ce qu’un site du patrimoine
mondial de l’UNESCO?
En 1972, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la
science et la culture (UNESCO) a commencé à dresser une liste
des sites et monuments jugés importants pour le patrimoine
culturel ou naturel de l’ensemble de l’humanité. En 2010, la
liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comptait 911 sites.
Les sites potentiels sont examinés et évalués par le Conseil
international des monuments et des sites et l’Union
internationale pour la conservation de la nature.
Parmi les sites canadiens faisant partie du patrimoine mondial
de l’UNESCO, on trouve le parc provincial Dinosaur en Alberta,
le canal Rideau en Ontario et l’arrondissement historique du
Vieux-Québec.
spectaculaire vue panoramique sur Guanajuato. Cette ville a d’abord
été construite sur la rivière Guanajuato, qui coule dans des tunnels
souterrains. Un barrage a depuis détourné la rivière, de sorte que les
tunnels aux parois de pierre servent aux automobilistes pour entrer dans
la ville et en sortir. Ces tunnels permettent également aux piétons de
traverser la ville. Par conséquent, le meilleur moyen de se déplacer est à
pied, en taxi, en autobus ou en tramway pour touristes.
Au 18 e siècle, Guanajuato produisait près du tiers de l’argent mondial.
La mine La Valenciana située à proximité propose des visites guidées
en espagnol. La Ex-Hacienda de San Gabriel de Barrera, où l’argent était
autrefois traité, est maintenant entourée de 17 jardins tranquilles. Nous
avons monté les marches bordées de bougainvillées roses dans le jardin
de San Fransisco, passé le pont du jardin japonais et observé les cactus et
les céramiques géants du jardin mexicain.
San Miguel de Allende
La végétation orne les toits, les restaurants, les terrasses et les parcs à San
Miguel de Allende, à 92 km à l’est de Guanajuato et à 276 km au nordouest
de Mexico. De nombreux Canadiens et Américains s’y rendent en
hiver. Plusieurs y suivent des cours de cuisine, d’espagnol, de peinture, de
musique et d’autres types d’arts dans les écoles, dont la Instituto Allende
et l’institut national des beaux-arts, que les gens de la région appellent
Bellas Artes. Le climat doux, les attractions culturelles, les bons repas et
les sympathiques résidents locaux et expatriés ont incité de nombreux
Des gens observent la murale racontant l’histoire du Mexique à l’Insituto
Allende.
10 www.snowbirds.org