CSA » 77 - Canadian Snowbird Association
CSA » 77 - Canadian Snowbird Association
CSA » 77 - Canadian Snowbird Association
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nouvelles de l’ACS<br />
Rapport<br />
sur le gouvernement<br />
Jim Sherb<br />
Premier vice-président<br />
Aux États-Unis, les élections<br />
de mi-mandat de 2010 sont<br />
maintenant chose du passé et<br />
ont considérablement changé le<br />
paysage politique. Ces élections visaient<br />
à renouveler les 435 sièges de la Chambre<br />
des représentants. Les républicains ont fait<br />
un gain net de 64 sièges sur les démocrates,<br />
obtenant ainsi le contrôle de la chambre<br />
pour la première fois depuis 2006. Il s’agit<br />
de la plus importante victoire dans cette<br />
chambre tous partis confondus depuis<br />
1948 et de la plus importante dans le cadre<br />
d’élections de mi-mandat depuis 1938. Des<br />
100 sièges que compte le Sénat américain,<br />
seulement 37 devaient être renouvelés<br />
dans le cadre de ces élections. Selon la<br />
constitution américaine, seulement le tiers<br />
du Sénat est soumis aux élections tous les<br />
deux ans. Au moment d’écrire cet article,<br />
les républicains y avaient ravi six sièges aux<br />
démocrates et, bien que les démocrates<br />
conservent le contrôle du Sénat, il sera<br />
beaucoup plus difficile d’adopter des lois<br />
sans un appui important des deux partis.<br />
Quelles sont les conséquences pour<br />
les « snowbirds » canadiens? Vous vous<br />
souvenez peut-être que l’une de nos plus<br />
importantes campagnes de lobbying<br />
prévues pour 2011 concerne la création<br />
d’un « visa de retraité » qui donnerait à<br />
son titulaire un accès aux États-Unis pour<br />
des séjours illimités sur une période de<br />
temps déterminée. D’un point de vue<br />
purement pratique, le Sénat et la Chambre<br />
des représentants comptent maintenant<br />
beaucoup de nouveaux venus auxquels<br />
il faudra vendre cette idée. Bien que<br />
plusieurs visages aient changé, nous<br />
sommes convaincus qu’ils comprendront<br />
que c’est une bonne chose pour l’économie<br />
américaine en difficulté que des dizaines de<br />
milliers de « snowbirds » canadiens passent<br />
plus de temps dans leur pays et leurs<br />
districts en y dépensant plus d’argent.<br />
Par ailleurs, il s’agit également de savoir<br />
où la réforme complète de l’immigration se<br />
situe-t-elle maintenant dans le programme<br />
politique du président Obama? C’est une<br />
importante question, car une proposition<br />
comme un visa de personne retraitée<br />
devrait probablement faire partie d’une<br />
initiative législative plus importante.<br />
Certains ont affirmé que la résurgence<br />
des républicains pourrait mettre un terme à<br />
cette discussion, du moins temporairement,<br />
alors que d’autres laissent entendre qu’elle<br />
pourrait simplement modifier l’orientation<br />
des réformes proposées. Certains insistent<br />
pour que le gouvernement fédéral ouvre<br />
une voie à la citoyenneté aux millions de<br />
travailleurs sans papiers aux États-Unis,<br />
alors que d’autres croient que la priorité<br />
devrait aller à un renforcement du contrôle<br />
des frontières et aux considérations<br />
économiques. Qu’un projet de loi émerge<br />
ou non de la Maison-Blanche ou du<br />
congrès contrôlé par les républicains,<br />
je pense que ce sujet prendra de plus<br />
en plus d’importance d’ici aux élections<br />
de 2012, et nous devons en faire partie.<br />
Nous publierons un rapport détaillé de<br />
l’évolution de ce dossier dans le numéro de<br />
printemps 2011 des Nouvelles « <strong>CSA</strong> ».<br />
Dernièrement, en traversant la frontière<br />
du Canada par voie aérienne, terrestre ou<br />
maritime, avez-vous remarqué l’absence<br />
de file d’attente dans la voie réservée aux<br />
utilisateurs de NEXUS alors que les lignes<br />
s’allongeaient dans toutes les autres voies?<br />
Pourquoi devrions-nous en perdre dans les<br />
files d’attente alors que le temps semble<br />
toujours nous manquer? Quelle valeur<br />
accordez-vous à votre temps?<br />
NEXUS vise à accélérer les formalités de<br />
passage à la frontière canado-américaine<br />
pour les voyageurs préautorisés à faible<br />
risque.<br />
L’Agence des services frontaliers du<br />
Canada (ASFC) et l’U.S. Customs and Border<br />
Protection (CBP) collaborent dans cette<br />
initiative commune pour simplifier le<br />
passage de la frontière aux membres, tout<br />
en renforçant la sécurité.<br />
Si votre participation au programme<br />
NEXUS est approuvée, vous recevrez une<br />
carte d’identité en tant que membre vous<br />
permettant d’entrer au Canada ou aux<br />
États-Unis par tous les postes frontière<br />
aériens, terrestres et maritimes désignés.<br />
En étant membre de ce programme,<br />
vous gagnerez du temps en utilisant<br />
des guichets libre-service automatisés<br />
dans des zones spéciales des aéroports<br />
internationaux désignés, en empruntant<br />
des voies spéciales aux postes frontière<br />
terrestres et en vous rapportant par<br />
téléphone aux agents de services frontaliers<br />
avant votre arrivée par transport maritime.<br />
Autre avantage additionnel, les<br />
citoyens canadiens et américains peuvent<br />
également utiliser leur carte de membre<br />
NEXUS comme document de voyage exigé<br />
en vertu de l’Initiative relative aux voyages<br />
dans l’hémisphère occidental (IVHO). Une<br />
carte de membre NEXUS peut remplacer<br />
un passeport à l’entrée aux États-Unis par<br />
voie aérienne (aux guichets des aéroports<br />
désignés au Canada) ainsi qu’à tous les<br />
postes frontière terrestres et maritimes.<br />
Pour obtenir de plus amples<br />
renseignements ou pour faire une<br />
demande, consultez le site www.nexus.<br />
gc.ca ou téléphonez au 1-866-NEXUS-26.<br />
Pensez à ce que la carte NEXUS pourrait<br />
vous apporter en tant que voyageur<br />
canadien. Ce pourrait être un moyen facile<br />
d’entrer au Canada ou d’en sortir!<br />
Un dernier point, mais non le moindre,<br />
nous avons eu quelques entretiens<br />
fructueux avec le gouvernement du<br />
Manitoba concernant la période pendant<br />
laquelle les Manitobains peuvent demeurer<br />
hors de la province sans perdre leur<br />
assurance maladie provinciale. Une réunion<br />
est prévue en janvier avec la ministre de la<br />
Santé du Manitoba et j’espère avoir bientôt<br />
de bonnes nouvelles pour nos membres<br />
manitobains, qui pourraient bénéficier<br />
d’une souplesse accrue pour planifier leurs<br />
séjours à l’extérieur de la province.<br />
Alayne et moi vous souhaitons tous<br />
un très joyeux Noël et une heureuse<br />
période des Fêtes.<br />
4 www.snowbirds.org