Entretien avec Mme Jeanne Baillifard de Bruson, dans sa maison de ...

Les 50 ans de mariage ?
Non, les 50 ans d'âge, la classe, on avait été et puis j'ai été à Londres. A Paris, on a été en
voiture. Je suis quand même sortie assez souvent, en Italie, à Rome. Cette année, j'ai été à
Rome, à Lourdes et New York alors ça suffit pour cette année.
Ça fait long New York le voyage ?
6 heures, je crois, d'allée et 7 heures et demie le retour.
Ça vous plaît New York ?
Oui, moi j'aime bien cette ville. Oh, je ne pourrai pas y vivre mais je trouve que c'est
sympathique, je trouve que c'est une ville sympathique. Les gens sont tellement relax, il y a
tellement de monde mais tout le monde chemine gentiment. Bon les uns avec leur hamburger,
les autres avec une bouteille de bière, jamais quelqu'un vous bouscule et puis si on vous
bouscule, on vous dit "please" Je trouve que c'est sympathique. Oh, moi, je me plais bien chez
ma fille et puis c'est un joli quartier. Elle est en plein centre de New York mais enfin c'est très
sympa.
Vous êtes restée combien de temps ?
Oh, on est resté dix jours cette année parce que Dominique travaillait, Anne-Cécile travaillait
alors il fallait reprendre le boulot.
Vous avez été avec vos autres filles ?
Avec Dominique, un garçon. C'est lui qui nous faisait le cuisinier alors c'était fantastique. Je
vous dis, c'est une chance. Je crois qu'il y a depuis que tu as pris ton travail d'instituteur, tu
n'es jamais revenu aussi longtemps à la maison et il fallait aller à New York pour qu'on soit
les trois. On était les trois et puis encore une nièce qui était encore avec nous. C'était une
partie de la famille qui était là pour les fêtes de Noël, c'était très sympathique. On a eu de la
neige encore pas mal.
Pourquoi votre fille est à New York, elle a épousé un New-yorkais ?
Non, non, elle travaillait à la poste en 60, elle est déjà partie en 61. Elle travaillait à la poste et
puis elle a travaillé au Châble, elle a fait son apprentissage là et puis après, elle est partie à
Genève à la poste du Mont-Blanc. Et puis là, il y a une jeune fille qui vient un jour et qui me
dit : je dois partir pour New York, oh ce que ça m'ennuie et puis elle lui dit, oh moi, ce que
j'aimerai aller avec vous et bien venez avec moi et elle est partie là-bas. Elle a dit : je vais que
pour une année, je demande un permis et puis elle est restée là-bas définitivement. Elle
connaissait pas la langue, elle a du apprendre l'anglais, enfin l'américain et puis elle a fait son
apprentissage de laborantine.
Médicale ?
Non, des recherches, c'est surtout dans la parfumerie, les parfums.
Elle a fait son apprentissage là-bas ?
Oui, elle a fait là-bas. Bon, elle a aussi appris à vivre là-bas. Elle ne voulait pas revenir parce
qu'il fallait demander l'argent à papa et maman pour revenir bien sûr parce qu'elle nous avait
dit, je ne reste que 10 ou 15 jours et je reviens avec ma copine et puis elle est restée et elle est
toujours là-bas.
Ça fait combien d'années ?
Ça fait depuis 64. Ça fait un long bout de route.