2004-01 - fwabp.org

Belgique - Belgïe 

P.P. 

5150 FLOREFFE 

P 202218 

Déposé au bureau postal 

de 5150 Floreffe 

Le Panoramique 

Mensuel 

Journal officiel de la Fédération Wallonne Amateur de Balle-Pelote A.S.B.L. (F.W.A.B.P.) 

Fédération reconnue par la Communauté Française. 

Prix : 1 exemplaire gratuit par cercle – Abonnement complémentaire : Euro.12.50 par an. 

Editeur responsable : FONTAINE Guy – Allée des Cerisiers, 22 – 5300 NAMECHE – Tél. Fax. 081/58.82.09 

Ce bulletin est spécialement destiné à 

Ville d’Eghezée 

NUMERO 01 1 Janvier 2004

COMPOSITION DES DIFFERENTS COMITES DE LA F.W.A.B.P. 

COMITE de GESTION et COORDINATION (C.G.C.) 

• Président : Mr. l’Abbé Lambiotte Gustave - rue de la Station, 39 - 5070 AISEMONT. 

Tél. 071/71.15.71 - Fax. 071/71.31.44 

• Secrétaire - trésorier : Mr. Hayon André - rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 FLAWINNE. 

Tél. 081/73.86.51 - Fax. 081/73.76.15 

• Membres : MM. Gilbert Jean-Eugène, Denis Paul, Gérard Alex, Laloux André (*), Leberger Roger, 

Lemmens Joël, Paquet Joël, Toumson Jacques. (*) Vice-président 

Suppléants : 

Mme Lion Corinne, MM. Bodart Willy, Charlier Georges, Filée Hubert, Fontaine Guy, 

Marion François, Minne Albert, Robache Hector. 

• Compte bancaire : CCP. 000-0265191-90 

• Conseiller juridique Mr RONDIAT Pierre - rue de Sommière, 10 - 5537 HAUT-LE-WATIA 

Tél. 082/61.25.36 - GSM. 0495/84.25.87 

SECTEUR de NAMUR 

• Président Mr. Despontin Olivier - rue F.Bousmanne, 14 - 5020 VEDRIN - Tél. 081/21.23.91 

• Secrétaire Mr. Laloux André - rue Vigneron Colin, 8 - 5020 FLAWINNE - Tél. 081/73.85.92 

• Trésorier Mr. Hayon André - rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 FLAWINNE. 

Tél.081/73.86.51 - Fax.081/73.76.15 

• Membres Mme Lion Corinne, MM. Cap Roger, Falque Guy, Filée Hubert, Fontaine Guy, 

Leberger Roger (*), Minne Albert, Toumson Jacques(*), Van Gheluwe Torkild, Warnier Roger, 

Zicot Léon. (*) Vice-président 

• Compte bancaire : CCP. 000-0742345-04 

SECTEUR UNION 2000 

• Président Mr. Denis Paul - route de Saint-Gérard, 32 - 5070 FOSSES-LA-VILLE. Tél. 071/71.23.89 

• Secrétaire Mr. Colin Gérard - rue Rauhisse, 33 - 5070 VITRIVAL. Tél. 071/71.13.28 

• Trésorier Mr. Marion François - rue du Herdal, 164 - 5620 ROSEE. 

Tél. 082/68.82.20 - Fax. 082/68.71.38 

• Membres MM. Bodart Willy, Charlier Georges, François Stéphane, Gilbert Jean-Eugène, 

Abbé Lambiotte Gustave, Joël Lemmens, Robache Hector, Vincent Nestor 

(*) Vice-président 

• Antenne locale PHILIPPEVILLE Mr. Paquet Joël 

• Antenne locale MOLIGNEE Mr. Roels Michel 

• Compte bancaire : CCP. 000-0701171-55 

Les manuscrits repris au panoramique n’engagent que la responsabilité de leur auteur. 

Le comité de rédaction se réserve le droit absolu de refuser, sans avoir à fournir de motif, tout texte qu’il jugerait 

incompatible avec l’éthique, les objectifs, les activités et la dignité de la F.W.A.B.P. 

S O M M A I R E 

Annonce de Noël 01 Convention F.W.A.B.P. - F.R.N.P. 2004 13-15 

Composition des différents comités 02 Le sapin de Noël 16 

Courrier du secrétaire fédéral 03-05 Derrière le tamis - Saviez-vous que … 17-18 

Vœux du C.G.C. 06-07 Derrière le tamis - Histoires et humour 19 

Souvenirs … Marcel BOURIVIN 08 Derrière le tamis - les mots croisés 2003-18 19 

Réunion du C.G.C. - 06 décembre 2003 09-11 Annonce le Panoramique 20 

Musée national des Jeux de Paume 12 


ABONNEMENT « LE PANORAMIQUE » 

Il reste encore l’un ou l’autre retardataire pour renouveler leur abonnement. 

Merci de faire diligence si vous voulez recevoir les numéros suivants. 

Nous invitons les abonnés d’un cercle de bien vouloir verser la somme de 12,50 euro au compte 

000-0265191-50 de la F.W.A.B.P. - 5020 FLAWINNE avec la mention « Abonnement Panoramique 2004 ». 

Sincères remerciements 

Cotisations « affiliés par le canal d’un secteur » 

Référence : page 3 et 4 Panoramique n° 18/2003 

Les derniers retardataires sont instamment priés de payer leur cotisation 2004 au compte de leur secteur. 

• Pour Namur 000-0742345-04 F.W.A.B.P. Secteur de Namur - 5020 Flawinne. 

Pour Union 2000 000-0701171-55 F.W.A.B.P. Secteur Union 2000 - 5620 Florennes. 

Le trésorier du secteur Union 2000 signale que messieurs Dewart, François et Tournay sont toujours 

redevables de la cotisation 2003. 

ASSURANCE 

Comme vous avez pu le constater à votre relevé de compte n° 1, le tarif de la prime d’assurance n’a pas 

changé. 

Rappel des principes à respecter en cas de sinistre : 

• Sinistre dont la victime est un joueur 

Compléter une déclaration d’accident + certificat médical. 

• Sinistre impliquant une personne extérieure 

Compléter une déclaration de sinistre R.C. 

Dans tous les cas : signature du secrétaire du cercle et du témoin éventuel. 

Tout le courrier doit-être adressé à : 

SCA - Bureau J-P. WERION 

Rue de la Montagne, 14 

5650 - WALCOURT 

Téléphone : 071/61.15.62 (24 heures sur 24). 

FRONTON - communication 

1. A quelques semaines de la reprise de la saison ballante 2004, nous tenons à vous signaler que les fontons 

suivants sont à la disposition des cercles qui désireraient y commencer l’entraînement d’avant saison : 

FLAWINNE 

pour pupilles et prépupilles 

SART-ST-LAURENT (Fosses-la-Ville) pour adultes, cadets et minimes 

VIERSET 

pour tous 

2. Les modalités pratiques d’utilisation sont les suivantes : 

• pour le fronton de Flawinne : pour l’entraînement des Pupilles et Prépupilles, s’adresser à monsieur 

Roger Leberger, quelques jours à l’avance. Tél. 081/87.71.71 

• pour le fronton de Vierset : disponible sur réservation le mercredi soir et le samedi toute la journée. 

Participation aux frais : 5.00 euro l’heure. 

Réservation : madame Chantale PAQUET - tél. 0478/53.56.87. 

• pour le fronton de Sart-Saint-Laurent : disponibles uniquement aux dates et heures suivantes : 

les 24-01 - 31-01 - 07-02 - 21-02 - 06-03 - 13-03 - 20-03 de 16 h 00 à 18 h 00 

le 26-02 de 15 h 00 à 17 h 30 

Participation aux frais : 5 euro l’heure par fronton occupé avec paiement au gestionnaire avant 

l’occupation. 

3. D’autre part, des « Journées de balle au fronton » pourront être organisées sur les frontons d’Aisemont, 

Gilly et Vierset à des dates et selon des modalités à fournir par les responsables locaux. 

4. En ce qui concerne les joueurs de catégories jeunes (cadets, minimes, pupilles et prépupilles). 

Monsieur Isidore De Cruz nous fait part de la possibilité de participer aux qualifications pour le championnat 

de Belgique à Lodelinsart. 

Ces qualifications sont fixées au 07/02/2004 à 14 h 00 pour les prépupilles et pupilles 

au 08/02/2004 à 14 h 00 pour les minimes et cadets 

La personne à contacter est monsieur Isidore De Cruz, tél. 071/81.26.48 

N.B. entraînement possible les 17/01, 24/01 et 31/01 à 14 h 00 ainsi que le dimanche matin sur 

réservation. 


FRONTON - dernière minute 

La Jeunesse Sportive Aisemontoise communique qu’elle organise le samedi 07 février 2004 une après-midi 

de « balle au fronton » sur le fronton de la Salle Saint Joseph à AISEMONT. 

Cette organisation est, en principe, réservée aux adultes et cadets - minimes. 

Pour tout renseignement contacter : 

Messieurs Emile Denis - tél. 071/72.50.84 - Romuald Denis - gsm. 0478/25.61.34 

SAISON 2004 - Calendriers 

Le projet de calendrier a été élaboré et transmis aux responsables des cercles inscrits 

Réunion de confirmation : le samedi 31 janvier 2004 à 10 h 30 à l’abbaye de Floreffe. 

STAGES 

• Stage de Pâques - perfectionnement 

du 13 au 16 avril 2004 de 13 h 00 à 16 h 30. 

Le samedi 17 avril 2004 : journée de clôture, visite du Musée National des jeux de paume à Ath et du parc 

Paradisio. 

Invitations à tous. Renseignements suivront. 

• Stage d’initiation et de formation 

du 12 au 16 juillet 2004 de 09 h 00 à 16 h 00. 

DATES A RETENIR 

• 23 janvier 2004 19 h 00 Réunion de la commission des jeunes 

Fosses-la-Ville - Syndicat d’Initiative - Place du Marché, 12. 

• 06 mars 2004 à Floreffe 09 h 00 Réunion du conseil d’arbitrage 

09 h 30 Assemblée générale des arbitres 

10 h 30 Assemblée générale des cercles 

• 10 juillet 2004 14 h 30 Coupe fédérale - 1 provinciale 

Place Saint Aubain à Namur 

• 11 juillet 2004 matin Coupe de Wallonie « Jeunes » 

après-midi Coupe de Wallonie « Excellence » 

• 21 juillet 2004 14 h 30 Finale coupe fédérale « régionale 3 » 

• 31 juillet 2004 14 h 30 Finale coupe fédérale « excellence » 

sur le ballodrome d’une des équipes finalistes par tirage au sort 

lors d’une réunion du C.G.C. 

• 21 août 2004 14 h 30 Finale coupe fédérale « régionale 2 » 

• Coupe fédérale excellence Eliminatoire 1 : 6 groupes de 2 équipes le 12/04 - retour le 18/04 

Les groupes seront composés lors de la réunion calendrier le 31/01 

Eliminatoire 2 : 3 groupes de 2 équipes le 05/06 - retour le 12/06 

• Coupe fédérale 1 provinciale Eliminatoires : idem que « excellence ». 

• Coupe fédérale régionale 2 Proposition 1 : seront qualifiés mes 3 premières équipes classées à la fin 

des luttes aller du championnat (finale directe). 

Proposition 2 : Eliminatoire n° 1 en 7 groupes de 2 équipes les 10 et 12/04 

Eliminatoire 2 en 1 groupe de 3 les 20/05 - 31/05 et 12/06 

et 2 groupes de 2 les 20/05 et 12/06 

• Coupe fédérale régionale 3 Les équipes classées 1 ère et 2 ème de chaque série à la fin des luttes aller du 

championnat. 

BULLETIN DE SANTE 

Au moment ou nous clôturons notre bulletin, madame LALOUX A. vient de subir une opération chirurgicale. 

Nous espérons de tout cœur que cette intervention apporte la solution définitive à ses problèmes et lui 

souhaitons un prompt et complet rétablissement 

ELECTION - PRESIDENCE DE LA F.W.A.B.P. 

Le mandat présidentiel de monsieur l’Abbé Gustave Lambiotte arrive à terme de ses trois années à la fin mars 

2004. 

Il est donc sortant et rééligible. 

Toute nouvelle candidature à ce poste doit parvenir chez le secrétaire fédéral au plus tard le 15 février 2004 (le 

cachet de la date faisant foi). 

Les éventuelles élections à ce poste auront lieu lors de l’assemblée générale des cercle le 06 mars 2004 à 

Floreffe. 

Pour rappel :voir P.V. n° 47 point 16, page 11 du Panoramique n° 18/2003. 

TIERS sortants au C.G.C. et dans les secteurs. 

Ajouts lors du contrôle par les secrétaires de secteur. Voir liste ci-dessous : 


Ajouts lors du contrôle par les secrétaires de secteur 

Aisemont 

Meux 

CRASSIN Kévin 05-06-1990 1751 COLLIN Michel 15-11-1964 0560 

MARTIN Philippe 19-01-1960 1627 DENIS Michaël 02-02-1973 0125 

PASCOTTINI Philippe 14-12-1951 0340 GYSEBERGT Marie-Rose 01-05-1951 1821 

YPPERSIEL Eloïs 20-11-1990 1750 LAMBERT Yanci 01-01-1981 1404 

MASSON Vincent 06-01-1974 1647 

Andoy 

GERARD Marc 28-07-1962 0242 Moha 

RENARD Jérôme 23-10-1965 1003 AKIKI Dany 08-10-1987 0995 

BARTHELEMY Quentin 20-10-1987 1429 

Crupet DRESSE Fany 23-07-1990 1553 

FOUREZ Yvan 23-01-1959 1015 LION Françoise 21-03-1960 1660 

GRANDJEAN Thomas 27-08-1977 0853 LION Leslie 16-07-1990 1591 

LANNOY Gérard 03-03-1956 1687 MELCHERT Erika 26-03-1985 0196 

MASSART François 13-03-1979 0942 MELCHERT Johan 02-07-1987 0115 

MASSART Pierre 29-07-1953 0944 SCHWANEN France 24-09-1990 1208 

PESEES Dominique 18-04-1970 0851 

Pontaury 

Floreffe DANDOY Guillaume 21-08-1990 0749 

EVRARD Benoît 26-05-1973 1728 DANDOY Romain 26-05-1988 0750 

DE BRABANDER Joris 29-11-1988 0751 

Fosses-la-Ville DEMEUSE Alain 19-05-1957 1128 

BOULANGER Roland 22-12-1938 0902 DEPROOT Thomas 15-04-1992 0752 

MINGEOTTE Emile 07-07-1928 0546 LAMBERT Lee 16-06-1990 0753 

MIELCAREN Mathieu 20-01-1987 0754 

Geest PALATE Bertrand 14-12-1988 0889 

FALQUE Cédric 26-04-1981 0918 

Rosée 

Ham DELAITE Jordan 01-08-1990 0976 

CHARLES Adolphe 16-07-1937 0806 DERENNE Thibaut 09-04-1992 1776 

DEPREZ Jean-Marc 13-12-1971 1156 DRICOT Kévin 09-07-1992 1775 

LAURENT Jean-Pierre 01-07-1955 0418 DUJARDIN Kévin 04-02-1990 1764 

LECLERCQ Christophe 27-12-1974 1500 JACQUES Valentin 22-12-1990 1224 

LEGROS Michaël 04-01-1982 1503 

MATHY Julien 24-02-1980 1600 Saint-Marc 

PONCELET Michaël 09-05-1974 0795 DILLEN Dimitri 24-04-1968 0126 

THYS Philippe 20-11-1959 1770 

Walcourt 

Hanzinne LAMBERT Sébastien 17-06-1977 1021 

LEGRAND Jacques 27-06-1952 1569 

TOUSSAINT Dimitri 09-10-1981 0990 Warêt (joueurs à reprendre au A 6/2 « jeunes » 

WAGEMANS David 19-12-1975 0986 HERICKS Olivier 20-12-1985 0777 

WARRAND Joël 04-01-1964 0845 MATHY Jérôme 20-08-1986 1284 

NIHOUL Nicolas 23-12-1985 0761 

Hastière NOEL Benoît 08-06-1986 0752 

BROUIR Sébastien 16-11-1983 1133 SLOOTWEG Benjamin 15-05-1986 0756 

CAUCHIES Laurent 21-05-1971 1633 

CIEPERS Rose-Marie 29-09-1938 0703 

DOSSOGNE Patrick 26-03-1963 0689 

GUYAUX Joffrey 14-05-1981 0692 

KINARD Albert 29-03-1929 0702 

LABBE Michel 28-06-1951 1146 

MOUCHET Laurent 10-03-1976 0696 

STEVAUX Jean-Marie 02-02-1941 0704 

VANDENBERGHE Christophe 10-11-1971 1637 


EXCELLENCE - SAISON 2004 - effectif 

AISEMONT ANDOY BOIGNEE 

DENIS Bernard BIHAY Grégory GEENS Olivier 

DENIS Pierre FEUILLEN Christophe HENRIET Bernard 

LARDINOIS Samuel MASSON Christophe LECLERCQ Guy 

PASCOTTINI Patrick MASSON David LIBIN Eric 

TROUSSART Etienne REMY Jonathan LISON Eddy 

TOURNEUR Yvan 

PRINSEN Bernard 

VIDREQUIN Patrick 

PRINSEN Grégory 

GILLY MEUX NOVILLE 

AVVENIA Erigo BOON Kévin BOOMS Gérald 

BRONCKAERT Philippe COLLIN Vincent COONE Eddy 

DEVLEMINCK Jean-François DENIS Michaël DELCHAMBRE Yves 

DUBOIS Christophe JAUME Vincent DELVAUX Danny 

GERARD Denis LAMBERT Yanci DOCHIER Francis 

GHISLAIN Stéphane MASSON Vincent DOIGNIES Dany 

LEMMENS Valéri 

MATHUES John 

LIBIN Alain 

NEUVILLE Marc 

LIBIN Michaël 

NOTTE Claude 

POULET Patrick 

PIERRE Albert 

VANDEN EYNDE Emile 

PIERRE Eric 

PLANOIS PONTAURY ROSEE 

HOC Daniel DERENNE Luc COCLET Stéphane 

HUDZIK Pascal DROUSSIN Bernard DISPA Nicolas 

PIRET Fabian LAMBERT André DROUSSIN Sébastien 

PLOMTEUX Sébastien MASSET Johan JACQUES Grégory 

VANDELOISE Fabrice VANGOEDSENHOVEN Luc MERVEILLE Gaëtan 

SAINT-MARC TAMINES VITRIVAL 

DELCHAMBRE Renaud ARTIEL Patrick CLOSE Denis 

DESMET Rudi CHARLOT Pascal LEMMENS Joël 

LUFFIN Eddy COMELLI Olivier ROUSSEAUX Jean-Jacques 

SERVAIS Laurent QUEVY David VIROUX Raphaël 

TREFFOIS Geoffray RAVIGNOT Alain VIROUX Sébastien 

André HAYON 

Secrétaire fédéral 


Réunion du C.G.C. n° 48 

samedi 03 janvier 2004 

• Présents : 

Messieurs Paul DENIS, Alex GERARD, Jean-Eugène GILBERT, André HAYON, Abbé Gustave 

LAMBIOTTE, Roger LEBERGER, Joël LEMMENS, Joël PAQUET, Jacques TOUMSON. 

• Excusé : 

Monsieur André LALOUX. 

Après présentation des vœux d’usage en cette période de l’année, le Président fédéral, Monsieur 

l’Abbé Gustave Lambiotte, ouvre la séance. 

1. Vérification de la comptabilité 

Le livre de caisse et les pièces justificatives sont à la disposition du C.G.C. pour contrôle. 

Messieurs Alex GERARD, Joël PAQUET et Jacques TOUMSON sont désignés pour ce travail, 

après examen ils signent pour exactitude des comptes présentés. 

2. Examen du litige « JASSOGNE Jérôme » - autonomie disciplinaire 

Soucieux d’assurer son autonomie disciplinaire dans le contentieux soulevé par les différents 

jugements pris dans cette affaire, le C.G.C. basant sa réflexion sur l’article 06-4 point 1 de la 

charte fondamentale et sur le point 4 de la convention F.W.A.B.P. - F.R.N.P. signée le 15 janvier 

2003 

prend la décision suivante : 

• Il confirme et applique la décision prise par le conseil interfédéral le 22-09-2003 en 

conséquence : 

Au sein de la F.W.A.B.P., le joueur JASSOGNE Jérôme né le 22-05-1970, n° d’affiliation 1073 

sera suspendu du 01-04-2004 au 30-06-2004. 

Les pénalités financières étant conventionnellement propres à chaque fédération, le C.G.C. 

considère ce problème comme réglé. 

Cette décision est définitive et sans appel. 

Le secrétaire fédéral est chargé d’informer personnellement l’intéressé. 

Les représentants auprès du conseil interfédéral pour la saison 2004 sont invités à veiller au 

respect rigoureux de la convention signée entre les 2 fédérations. 

3. Fonctions fédérales (suite) 

Référence : PV n° 47 point 5 

a. Conseil de discipline 

Président : monsieur André Galand 

Secrétaire : monsieur André Laloux 

Membres effectifs : messieurs Willy Bodart 

Roger Cap 

Membres suppléants : 

Albert Minne 

messieurs Johnny Charlier 

Vincent Dewart 

c. Conseil d’arbitrage 

Président : monsieur Roger Cap 

Secrétaire : monsieur Jean-Eugène Gilbert 

Membres : 

messieurs Willy Bodart 

Guy Fontaine 

Nestor Vincent 

Roger Warnier 

Délégués du secteur aux désignations : 

Namur monsieur André Laloux 

Union 2000 monsieur Paul Denis 


4. Ajout au point 7 du PV n° 47 

Commission des jeunes 

Monsieur Richard Bantuelle 

5. Examen des inscriptions au championnat 2004 

Excellence (12) : 

Aisemont - Andoy - Boignée - Gilly - Meux - Noville - Planois - Pontaury - Rosée - Tamines - 

Saint-Marc - Vitrival. 

Provinciale 1 (12) : 

Beuzet - Crupet - Emines - Huy - Meux - Nil-Saint-Vincent - Rhisnes - Saint-Marc - Spy 

Renaissance - Vitrival - Walcourt - Warêt. 

Régionale 2 (14) 

Aisemont - Bambois (Bons amis) - Beuzet - Biesme - Floreffe - Geest - Ham - Hastière - Moha - 

Planois - Rosée - Saint-Aubain - Spy Renaissance - Tamines. 

Régionale 3 (22) 

Aisemont A - Aisemont B - Andoy - Beuzet A - Beuzet B - Champion A - Champion B - Crupet - 

Emines - Falaën - Fosses A - Fosses B - Huy - Hanzinne - Moha - Pontaury - Rosée A - 

Rosée B - Saint-Marc - Spy Renaissance - Vierset - Warêt. 

6. Dates à retenir 

Assemblée générale des cercles : le samedi 06 mars 2004 à 10 h 30 

à l’abbaye de Floreffe 

Le conseil d’arbitrage est invité à préciser ses souhaits au sujet de l’assemblée générale des 

arbitres. 

Relevé du compte n° 1 

Envoyé par les trésoriers pour le 15-01-2004. 

A payer par les cercle pour le 15-02-2004 au plus tard. 

7. Groupe de travail - calendrier 2004 

Messieurs l’abbé Gustave Lambiotte et André Laloux sont chargés d’élaborer les calendriers 2004 

à présenter aux responsables des cercles lors de la réunion organisée à cet effet. 

Suivant les besoins, messieurs Roger Leberger et Jacques Toumson seront associés à cette 

tâche (contacts avec le conseil interfédéral « jeunes », recherches éventuelles, collationnements, 

etc. …). 

La réunion avec les responsables des cercles devrait comme chaque année être programmée 

pour la fin du mois de janvier 2004, les cercles seront informés et conviés par la réception des 

projets élaborés. 

8. Collège chargé de la promotion et de la formation 

Référence : P.V. n° 47 point 13. 

Cellule « formation » 

Messieurs Alex Gérard chargé de la coordination 

Joël Lemmens chargé de la coordination 

Messieurs Jean-Eugène Gilbert 

Roger Leberger 

Philippe Jeanmart 

Quentin Musso 

Manu Sacré 

André Hayon administration 

Cellule « Panoramique » 

Messieurs Guy Fontaine 

André Galand 

André Hayon 


Cellule « Internet » 

Messieurs Joël Lemmens coordinateur 

Guy Fontaine 

André Galand 

André Hayon 

Philippe Bodart (après contact) 

Cellule « Centralisation des résultats et contact avec la presse 

SENIORS monsieur Jacques Toumson 

JEUNES monsieur Roger Leberger 

9. Fronton 

La commission des frontons signale que deux frontons seront disponibles au centre sportif de 

Sart-Saint-Laurent à partir du 15 janvier 2004. 

Des précisions à ce sujet seront reprises au P.V. de la dernière réunion de cette commission. 

10. Recommandations 

Les nouvelles instances fédérales mises en place sont invitées à programmer le plus tôt possible 

une réunion informelle afin de préparer la saison 2004 (méthodes de travail, objectifs, etc. …) 

• Nos vœux de prompt rétablissement à notre collègue et ami André Laloux. 

• Prochaine réunion le samedi 07 février 2004 à 09 h 30 à Fosses-la-Ville. 

Abbé Gustave LAMBIOTTE 

Président fédéral 

André HAYON 

Secrétaire fédéral 

AISEMONT 

Salle Saint Joseph 

Samedi 31 janvier 2004 

SOUPER RACLETTE 

organisé par la jeunesse sportive Aisemontoise 

• Apéritif, Raclettes, Charcuteries, Crudités, Dessert, café 

P.A.F. 

• Adulte 12 euro 

• Enfant de 6 à 12 ans 6 euro 

• Enfant de 0 à 6 ans gratuit 

Réservation souhaitée avant le 27 janvier 2004 

Le souper sera suivi d’une soirée dansante 

Réservation : 

• DEBOUTTE Michel 071/71.17.82 

• DENIS Emile 071/72.50.84 

• DENIS Romuald 0478/25.61.34 

• DEPRE Suzanne 071/71.29.78 


Réunion du comité interfédéral 

lundi 15 décembre 2003 

• Présents : 

Messieurs T. Van Gheluwe, F. Bellemans, R. Cap, A. Hayon, M. Cuche, A. Gérard, J. Georges, 

F. Pairoux, P. Preumont, H. Maudoux, F. Marion, P. Denis et E. Guillaume 

• Excusés : 

Messieurs G. Demanet, P. Piot, O. Carly et l’abbé G. Lambiotte 

1. Présentation des comptes 2003 

Les acquits et les dépenses sont fournis par le secrétaire-trésorier, monsieur F. Bellemans, et 

sont approuvés à l’unanimité. 

Copie de ces comptes sera jointe au P.V. 

2. Démission du secrétaire-trésorier, monsieur Freddy Bellemans 

La démission de monsieur Freddy Bellemans est actée et prise en considération. 

3. Présentations d’éventuelles candidatures au poste de secrétaire-trésorier et examen 

Une seule candidature est présentée devant le comité, monsieur Eric Guillaume. 

Cette candidature est approuvée à l’unanimité et monsieur E. Guillaume entre fonction dès cet 

instant. 

Election du président 

Aucune candidature n’est proposée et monsieur T. Van Gheluwe se succède à lui-même à 

l’unanimité. 

Actions prises 

Une décharge pour le passage des documents de secrétariat et des comptes du secrétairetrésorier 

sortant, monsieur F. Bellemans vers le secrétaire-trésorier, monsieur E. Guillaume a été 

établi et signés par messieurs F. Pairoux et R. Leberger. 

Gestion du compte bancaire 

Les secrétaires trésoriers sortant et entrant prendront contact avec la banque I.N.G. pour 

régularisation des pouvoirs sur ce compte. 

4. Réflexion sur la saison 2003 

1. Un problème concernant le 2 ème tour en série cadets a été soulevé et doit être revu lors de 

l’établissement des calendriers. 

2. Il est demandé d’avoir plus de rigueur en ce qui concerne le respect du calendrier dans le 

domaine des remises. 

3. Proposition d’annuler l’idée d’une carte spéciale Interfédérale plastifiée dotée d’une photo du 

joueur pour les moins de 15 ans. 

4. Un respect plus strict et systématique de la convention F.W.A.B.P. - F.R.N.P. doit être 

effectué pour toutes les actions qui seront prises au sein du comité Interfédéral. 

5. Projet pour 2004 

Il a été demandé si une candidature d’une société de la F.W.A.B.P. à une organisation nationale 

du G.N.J. dans l’entité adéquate à son domicile serait acceptée pour la saison 2004. 


6. Divers 

1. La demande de monsieur Jérôme Jassogne est actée et prise en considération. 

2. Demande du nombre de reproduction de carnets reprenant les luttes de championnat à revoir 

lors de l’élaboration des calendriers. 

La prochaine réunion aura lieu à Fosses-la-Ville le lundi 19 janvier 2004 à 19 heures 00 

Ordre du jour : 1. Lecture et approbation du P.V. du 15 décembre 2003 

2. Révision de la convention F.W.A.B.P. - F.R.N.P. 

3. Elaboration des séries pour 2004 

4. Elaboration du calendrier 2004 

5. Candidature d’une société de la F.W.A.B.P. à une organisation du G.N.J. dans 

l’entité adéquate à son domicile 

6. Divers 

T. VAN GHELUWE E. GUILLAUME 

Président 

Secrétaire 


Conseil d’arbitrage 

samedi 17 janvier 2004 

• Présents : Messieurs Willy BODART - Roger CAP, Jean-Eugène GILBERT 

• Excusés : Messieurs Nestor VINCENT - Roger WARNIER. 

• Absent : Monsieur Guy FONTAINE 

1. Le président, monsieur Roger Cap ouvre la séance à 09 h 30. 

2. Trésorerie 

Monsieur Nestor Vincent assurera la fonction de trésorier au sein du conseil 

3. Répartition des tâches. 

a. Cellule “désignation des arbitres” 

Messieurs Willy Bodart - Jean-Eugène Gilbert 

b. Cellule “déconvocation” 

Monsieur Jean-Eugène Gilbert 

c. Cellule “contact” 

Messieurs Willy Bodart, Guy Fontaine, Nestor Vincent, Roger Warnier et Roger Cap. 

4. Assemblée générale annuelle 

L’assemblée générale des arbitres se tiendra à Floreffe le samedi 06 mars 2004. 

Pour le comité à 09 h 00, pour les arbitres à 09 h 30. 

5. Débours des luttes d’avant saison 

Ce sujet sera traité lors de l’assemblée générale du 06 mars 2004. 

Roger CAP 

Président 

Jean-Eugène GILBERT 

Secrétaire 

EMINES 

Centre culturel et sportif 

Samedi 07 février 2004 

GRAND CONCOURS DE COUYON 

organisé par l’amicale Pelote Emines 

Plus de 1.500 euro de prix 

• Inscriptions à partir de 13 hr 00 

• Début du concours à 14 hr 30 

• P.A.F. 12 euro (4 boissons normales comprises) 

Venez passer un bon après-midi en jouant aux cartes 

INVITATION CORDIALE A TOUS 


1942 1975 

Après 35 années de présence sur tous les 

ballodromes de Belgique et du Nord de la 

France, à 46 ans Robert DELPORTE ne renonce 

pas encore à la balle pelote. 

Est-il besoin de présenter Robert DELPORTE aux sportifs qui depuis 34 ans se pressent autour des 

ballodromes de la région Wallonne et d’ailleurs ? 

A l’âge de 46 ans, ce brillant foncier n’a pas encore renoncé à la balle pelote. Après 34 ans de 

présence, nous le reverrons sans doute l’an prochain, mais étant joueur libre, il peut choisir sa 

nouvelle société ballante. 

Où ira-t-il … certainement pas à Courcelles. 

Il nous a semblé intéressant de rappeler cette longue vie ballante, afin qu’elle serve d’exemple 

aux jeunes générations. 

A 13 ans, il était cadet à Gilly Centre. 

Robert Delporte est né à Charleroi le 21 avril 1929 et au seuil de la saison 1942, il signait sa 

première carte d’affiliation pour Gilly Centre. 

A l’âge de 13 ans, il débuta avec les cadets sous la houlette du regretté Georges Devillers et 

occupe la place de grand milieu et parfois « la mouche ». 

C’est la guerre et pour s’amuser Robert s’escrimait avec ses copains ;il tapait des balle sur la 

place des haies ou parfois à la balle au mur de l’école, ensemble ils faisaient leur apprentissage. 

Les Dessy, Depasse, Devillez, Moret et Delporte jouèrent deux saisons en catégorie cadets puis 

en scolaire avant de passer en juniors. 

En 1946, ils remportaient le championnat de Belgique des juniors et les écussons nationaux. 

C’était le couronnement d’une saison ballante qui avait fait courir tous les sportifs gilliciens. Il 

n’était pas rare de voir plus de mille spectateurs ceinturant le ballodrome de la place des Haies. 

Delporte demeura affilié à Gilly Centre jusqu’en 1948 où il termina en division 1 inférieure. En 

grandissant, il avait gagné en puissance et son fameux coup de gant était apprécié et applaudi de 

ses nombreux supporters. 

Les « bleu et or » gilliciens allaient deux fois consécutivement enlever les écussons de l’entente 

de Charleroi et échouaient chaque fois devant Frasnes-lez-Buissenal. Et Robert de rappeler « Nos 

supporters étaient très nombreux et toutes nos luttes amenaient la grande foule sur la place des 

Haies où régnait une folle ambiance ». 

Et avec une pointe d’amertume « Maintenant avec la disparition des champions de Gilly Centre, 

ne pourrait-on pas dire que le place des Haies est morte, alors que pendant plus de trente ans 

elle avait vu des milliers d’amateurs de balle pelote accourir applaudir les exploits de ses vedettes 

gilliciennes ». 

Un bail de 13 ans à Châtelet Pelote 

Delporte fut bien vite remarqué par les dirigeants d’équipes en catégorie supérieure. Début 1949, 

il ne peut résister aux sollicitations de Châtelet Pelote ;à 20 ans in entrait de plein pied en 

Nationale. Pendant 13 ans, il défendit avec brio les couleurs « vert et blanc » de sa nouvelle 

formation, accumulant les coups d’éclat et remportant quatre titres de champion de Belgique 51, 

52, 57 et 59. Ce furent 13 années fertiles en coup d’éclat : « La première année, je fis mes 

classes … je jouais aux côtés de partenaires plus expérimentés. J’assurais le fond avec assez bien 

de succès, peu à peu mes coups étaient appuyés et je remettais régulièrement toutes les balles 

qui m’étaient adressées. Après cette première année d’expérience, je ne fis plus aucun complexe, 

j’avais trouvé la plénitude de mes moyens et je savais appuyer mes coups ». On le croit bien, car 

d’apparence nonchalante, Robert était l’homme bâti en hercule qui ne pliait jamais sous aucune 

livrée et qui fit des dégâts sur tous les ballodromes. 

D'après Rédac novembre 1975 

A.H. 


Fondation Roi Baudouin 

Fondation Roi Baudouin : info - janvier 2004 

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des derniers appels à projets, sélections, événements et publications de la Fondation Roi 

Baudouin. Des informations détaillées sont disponibles sur le site www.kbs-frb.be. 

APPELS À PROJETS DE LA FONDATION ROI BAUDOUIN 

Vous pouvez encore introduire votre candidature pour : 

• Diriger une association: un art aux multiples facettes 

(http://www.kbs-frb.be/code/page.cfm?id_page=125&id=563&lang=FR&frommail=1) 

La Fondation Roi Baudouin veut soutenir les responsables d'associations qui désirent renforcer leurs compétences autour d'un 

projet visant à augmenter la qualité des services et le fonctionnement de leur association. Les dossiers de candidature doivent être 

introduits avant le 23/01/2004. La brochure 'Diriger une association. Un art... qui se cultive' (http://www.kbsfrb.be/files/db/FR/PUB%5F1385%5FDiriger%5FAssociations.pdf) 

aborde le sujet. 

• Prix pour la recherche dans le domaine du diabète 


Le Fonds Yvonne & Jacques François - de Meurs, géré par la Fondation Roi Baudouin, attribuera en 2004 un Prix pour des travaux 

de recherche scientifique et médicale dans le domaine du diabète. Le Prix 2004 d'un montant de 25.000 euros sera décerné à un 

jeune chercheur (maximum 40 ans) rattaché à une institution belge. Les candidatures doivent être introduites avant le 15/06/2004. 

• Susciter les échanges entre le secteur privé et l'économie sociale 

(http://www.kbs-frb.be/code/page.cfm?id_page=240&lang=FR&id_presse=451&frommail=1) 

La Fondation Roi Baudouin lance un nouvel appel à projets pour susciter les échanges entre managers de l'économie sociale et 

managers d'entreprises privées. Cet appel s'adresse aussi bien aux managers d'entreprises qu'aux fédérations, associations et 

agences-conseils du secteur privé comme du secteur de l'économie sociale. Les dossiers de candidature doivent être introduits 

avant le 01/03/2004. 

Ces projets ont reçu un soutien de la Fondation Roi Baudouin 

• Des projets de solidarité avec les pauvres 


42 associations et institutions qui veulent mettre en œuvre un projet de lutte contre la pauvreté, dans une dynamique locale de 

solidarité et de dialogue avec les plus pauvres, ont reçu au cours de l'année 2003 un soutien de la Fondation Roi Baudouin. 

EVENEMENTS ORGANISES PAR OU EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION ROI BAUDOUIN 

• Les médias encouragent la participation citoyenne 


Comment les médias peuvent-ils encourager activement la participation citoyenne? Vingt-deux expériences journalistiques, un 

manuel pratique et un débat sur la participation et les médias tenteront de répondre à cette question complexe lors du séminaire 

'Médias en mouvement' du 3 février prochain. Les professionnels des médias, les experts des médias et les dirigeants peuvent 

s'inscrire en ligne. 

RAPPORTS, ÉTUDES, LIVRES ET VIDÉOS (GRATUITS) - ÉDITÉS PAR OU EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION ROI 

BAUDOUIN 

La fugue: ...pour fuir quoi? 

(http://www.kbs-frb.be/code/page.cfm?id_page=240&lang=FR&id_presse=448&frommail=1) 

Chaque année, plusieurs milliers de mineurs quittent sans prévenir leur domicile familial ou l'institution où ils sont placés. Qui sont ces 

jeunes? Pour quelles raisons fuguent-ils? Que font-ils pendant leur fugue? A qui s'adressent-ils? Child Focus et la Fondation Roi 

Baudouin ont confié une recherche aux universités de Leuven et de Liège afin de répondre à ces questions et de jeter les bases d'une 

politique de prévention efficace. Cette publication peut être téléchargée gratuitement (http://www.kbsfrb.be/code/page.cfm?id_page=153&id=276&lang=FR&frommail=1). 

NOUVEAU SITE DE LA FONDATION ROI BAUDOUIN OU CRÉE EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION 

Lire dans mes gènes? 

A la suite de la Conférence citoyenne 'Lire dans mes gènes?', un nouveau site Internet a vu le jour. Il s'agit d'un dossier éducatif sur le 

domaine des tests génétiques, contenant des témoignages, des interviews, et des idées sur les aspects éthiques, émotionnels et 

médicaux qui peuvent servir de bases de discussions et de débats au sein des écoles, des mouvements de jeunes et la vie associative. 

Plus de détails sur www.mesgenes.be/edu 

Fondation Roi Baudouin, rue Bréderode 21, 1000 Bruxelles 

tél.: +32-2-511 18 40; fax: +32-2-511 52 21; info@kbs-frb.be - www.kbs-frb.be 


LES COMTES DE NAMUR AU MOYEN AGE 

De l’époque romaine à la création du comté ( 10 ème siècle) 

La première mention d’un comte de Namur – Bérenger, qu’on appelle à l’époque le 

comte du pagus de Lomme – remonte à 907. Une chronique de 974 atteste, par 

ailleurs, que le comte Robert Ier a, à cette date, sa résidence sur l’éperon Namurois. 

D’où viennent les comtes, pourquoi et comment sont-ils arrivés là ? 

Remontons jusqu’à l’époque romaine. Il est avéré que des populations nomades 

(chasseurs, cueilleurs…) ont utilisé la pointe du confluent bien avant, mais c’est au 

début du premier siècle de notre ère qu’on peut véritablement parler d’une bourgade 

stable, établie principalement sur la rive gauche de la Sambre. On pense qu’elle 

s’appelait Namucum. 

L’empire romain est divisé en provinces, elles-mêmes composées de « cités». Namur 

se trouve dans la cité des Tongres, incluse au Bas-Empire dans la Germanie seconde qui a 

Cologne pour métropole. 

Cette région de la Meuse moyenne restera pendant très longtemps une aire culturelle bien circonscrite, puisque 

le diocèse reprend les limites de la cité. Simplement, le chef-lieu va se déplacer : les évêques quitteront 

Tongres d’abord pour Maastricht et enfin pour Liège dans le courant du 8éme siècle. 

En 843, le traité de Verdun partage l’immense empire de Charlemagne entre ses trois petits-fils. Lothaire se voit 

attribuer le royaume du milieu, la Francia media ou Lotharingie, dans laquelle nous nous trouvons. 

Sous les Carolingiens, le territoire est divisé en « pagi » (d’où vient le mot pays), administrés par des 

fonctionnaires que l’on appelle comtes. Le comte, au 9éme siècle, est donc une sorte de gouverneur de 

province, qui rend la justice, frappe monnaie ou lève l’armée au nom de son souverain. Il peut être révoqué ou 

déplacé. C’est d’ailleurs sans doute le cas de Bérenger, qui aurait également assumé les fonctions de comte de 

Meingau, dans la région rhénane. On ne sait pas grand chose de la vie de Bérenger. On ne connaît pas ses 

liens familiaux avec son successeur, Robert 1 er . On ne peut non plus affirmer qu’il avait sa résidence principale 

sur l’éperon. 

Bérenger est cité dans deux chartes, en 907 et 908. Son nom est aussi mentionné dans une chronique pour 

l’année 924. Elle précise que Bérenger est le gendre du duc de Basse-Lotharingie. 

Car les comtes, tout fonctionnaires qu’ils soient, sont des nobles et de grands propriétaires. Progressivement, 

au 10éme siècle, ils vont prendre de plus en plus d’importance et tenter de rogner le pouvoir du souverain qui 

s’affaiblit petit-à-petit. 

Théoriquement, ils vont toujours agir en son nom mais ils le font à leur profit. Ils augmentent leurs domaines, 

frappent monnaie à leur propre effigie, construisent des fortifications. 

Grignotée de l’intérieur, la Lotharingie est aussi convoitée, à l’extérieur, par les deux autres royaumes 

carolingiens. Elle n’y survivra pas ; En 925, elle est absorbée par la Germanie. 

La maison de Namur (946-1196) 

A cette époque, Robert 1 er est loin d’être le plus grand propriétaire de la région. C’est l’évêque de Liège qui 

détient ce privilège, et pour longtemps encore ? Car l’empereur, s’il octroie fiefs, fonctions ou autres bénéfices à 

ses vassaux contre leur allégeance et leur aide armée, joue également sur un autre tableau. Les évêques ont 

un avantage par rapport aux nobles : ils ne peuvent pas, officiellement du moins, avoir une descendance et 

certainement pas transmettre leurs fonctions à leur progéniture. Pour contrer le morcellement de l’empire 

auquel conduit inévitablement la vassalité, l’empereur va donc, non seulement confier un maximum de terres 

aux évêques mais leur octroyer l’immunité sur ces biens, qui échappent alors au pouvoir comtal. 

Ce système, dit de « l’église impérial » fait de l’évêque de Liège, au 11éme siècle, le principal homme politique 

de la Meuse moyenne… et le grand rival du comte de namur. Ce dernier voit son territoire se morceler au 

bénéfice de l’évêque ou de fondations religieuses comme les abbayes de Fosses, Brogne ou Gembloux. 

Le point faible de l’évêque, et des religieux en général, c’est que leur statut leur interdit de faire couler le sang. 

Pour se défendre ou rendre la justice, ils ont besoin d’un avoué et le comte, bien souvent, jouera ce rôle, tentant 

ainsi de récupérer quelques terres. Mais il n’emportera pas pour autant la partie : la bataille d’Andenne, en 

1151, voit l’écrasement du comte de Namur Henri l’Aveugle et consacre la prédominance de l’évêque de Liège 

sur la Meuse moyenne pour de longues décennies. 

Le très long règne d’Henri l’Aveugle (1139 –1196) ne se résume pas aux querelles avec l’évêque. Grâce au 

mariage avantageux de son père, il se retrouve à la tête de cinq comtés : Namur, Durbuy, La Roche, 

Luxembourg et Longwy. Il est, en outre, avoué de plusieurs grandes abbayes. Même après sa défaite 

d’Andenne, le comte de Namur reste donc un personnage puissant. 

Les trois mariages d’Henri l’Aveugle lui apporteront des biens mais guère d’enfants légitimes ! Il vit séparé de 

sa dernière épouse Agnès de Gueldre, et désespère d’avoir un héritier. 


En 1164, il teste en faveur de son neveu Baudouin, fils de sa sœur Alice et du comte de Hainaut. 

Cette disposition arrange très bien l’empereur, mais cela ne fait pas l’affaire, par contre, de l’évêque de Liège, 

pas plus que du duc de Brabant, qui ne souhaitent pas un voisin aussi puissant. Comment l’éviter ? Ce sont 

eux, dit-on, qui ont favorisé la réconciliation entre Henri l’Aveugle et son épouse. Elle se concrétisera, en 1186, 

par la naissance d’une fille, Ermesinde. Pour Henri l’Aveugle, septuagénaire, cette naissance change la donne. 

Il veut désormais qu’Ermesinde hérite. Mais l’empereur ne l’entend pas de cette oreille. Il confirme la 

succession d’Henri l’Aveugle à Baudouin V et lui donne même un nouveau titre : le comté de Namur devient un 

marquisat, ce qui fait de son dirigeant un prince d’Empire, un proche de l’Empereur. 

Entre Baudouin V et Henri l’Aveugle, une lutte farouche s’engage. En 1188, Namur est assiégée, Baudouin 

l’emporte. Maigre consolation pour Henri l’Aveugle, qui se réfugie dans ses états luxembourgeois : son neveu 

meurt en 1195, un an avant lui. 

La maison de Hainaut (1190-1212) 

Avec Baudouin V puis Philippe le Noble, le comté devient donc propriété de la Maison de Hainaut. Mais la 

branche de Namur ne va pas s’éteindre pour autant. Ermesinde est mariée à l’âge de 10 ans au prince lorrain 

Thibaut de Bar, qui tente de récupérer les biens de sa femme. Namur est une nouvelle fois assiégée en 1197. Il 

faudra le traité de Dinant, en 1199, pour mettre fin à la guerre. Ce traité organise une partition du comté : 

Ermesinde et Thibaut de Bar obtiennent ce qui se trouve sur la rive droite de la Meuse et au sud de la forêt 

d’Arche (Lustin), tandis que Philippe le Noble, le fils de Baudouin V, conserve la rive gauche et le nord de la 

forêt d’Arche. 

Malgré ses efforts, l’empereur ne parviendra pourtant pas à contrer le basculement de l’influence politique au 

profit de la France. Le mariage de Philippe le Noble avec Marie, fille du roi de France Philippe Auguste, en 

témoigne, tout comme il illustre l’importance du comté. 

La maison de Courtenay (1212-1263) 

Philippe le Noble n’a pas d’enfant et sa sœur Yolande lui succède à la tête du comté. Signe supplémentaire de 

la prédominance française, elle épouse un cousin du roi, Pierre de Courtenay. C’est le début d’une nouvelle 

lignée à Namur et le commencement d’un épisode important de l’histoire des comtes, qui va les mener jusqu’à 

Constantinople. 

L’empereur de Constantinople est, à l’époque, Henri de Hainaut, frère de Yolande. Les Courtenay, eux, ont 

participé aux croisades. A la mort d’Henri (1216), Pierre apparaît donc tout indiqué pour lui succéder. Pierre et 

sa femme laissent le comté à leur fils aîné, Philippe, et partent pour Constantinople via l’Italie, où le pape les 

couronne. De là, Yolande, enceinte, prend le bateau. Pierre, quant à lui, fait route vers Durazzo (Albanie) : Il a 

promis aux Vénitiens de les aider à reconquérir la ville, moyennant le secours logistique de leur flotte dans les 

croisades. Fait prisonnier, il n’ira pas plus loin et mourra dans les prisons d’Epire pendant que son épouse met 

au monde leur dernier-né, Baudouin, à Constantinople. 

Au pays, ¨Philippe n’a guère plus de chance que son père. Comme beaucoup de nobles, il a suivi le roi de 

France en croisade contre les Albigeois et il meurt dans le sud de la France. Son frère Henri assure le relais à 

Namur, puis leur sœur, Marguerite, prend illégitimement possession du comté avec son mari, Henri de Vianden. 

A Constantinople, l’empereur Baudouin a grandi. Agé maintenant d’une vingtaine d’années, il vient à la cour du 

roi de France qui lui prête assistance et oblige Marguerite à lui rendre son comté. Comment gouverner à la fois 

Namur et Constantinople ? Baudouin confie la garde du comté à sa femme, Marie de Brienne. Ce ne sera pas 

une période rose pour les Namurois, accablés d’impôts pour payer les guerres de Baudouin dans une 

Constantinople toujours menacée. 

Mal aimée de la population, Marie de Brienne doit en outre faire face à une autre menace. On se souvient 

d’Ermesinde, la fille d’Henri l’Aveugle, qui avait réussi à récupérer une partie des terres de son père par le traité 

de Dinant, en 1199. Son fils Henri le Blondel poursuit le combat. Il occupe même l’éperon, en 1258, après un 

siège long de deux ans. Voilà Marie de Brienne chassée. Baudouin de Courtenay est toujours officiellement 

comte de Namur mais il est bien d’avantage préoccupé de la situation à Constantinople, qui requiert des 

moyens considérables. Il décide de vendre. 

1263. Guy de Dampierre, comte de Flandre, est acheteur. Pour régler le problème récurrent de la succession 

d’Ermesinde, il fait même d’une pierre, deux coups : il achète le comté et épouse la fille d’Henri le Blondel, 

Isabelle de Luxembourg. 67 ans après le décès d’Henri l’Aveugle, son arrière-petite-fille devient comtesse. 

La maison de Flandre (1263-1429) 

Voici donc les Namurois sous l’autorité de l’important comte de Flandre. Cette maison est dotée d’une belle 

renommée et la conforte par des alliances avantageuses au niveau européen. Ainsi, le fils de Guy de 

Dampierre, Jean 1 er , épouse successivement Marguerite de Bourbon, cousine du roi de France, et marie 

d’Artois. Autant de signes d’un nouveau rapprochement avec la France, qui a laissé des traces dans les 

constructions réalisées à l’époque sur l’éperon. 


Parmi les enfants issus d’un premier mariage, un fils, Jean de Flandre devient évêque de Liège à la fin du 

13éme siècle. Comme il a quelques déboires avec les Liégeois, il vient habiter à Enhaive, près de Jambes, 

pendant deux ou trois ans. Il achète un donjon et une petite seigneurie, qu’il fait aménager pour y recevoir des 

assemblées importantes. Il y mourra. Les comptes de l’époque décrivent par le menu les soins portés à sa 

dépouille et les frais d’embaumement. 

Les onze enfants de Jean1er vont connaître des heurts et malheurs bien divers. La plus célèbre reste sans 

doute Blanche de Namur, qui va épouser Magnus II, roi de Norvège et de Suède. Sa sœur Elisabeth fait 

également une belle alliance avec le duc de Bavière. Mais que dire de Philippe III, exécuté par les Chypriotes 

pour avoir violenté leurs épouses, de Louis, mort en prison pour des histoires de dettes et de femmes, ou de 

Robert de Beaufort, mercenaire célèbre et séducteur invétéré ? 

Des quatre fils de Jean 1 er qui ont, tour à tour, porté la couronne du comté, on retient surtout Guillaume 1 er , qui 

l’a conservée pendant 54 ans. Guillaume le Riche, le bien nommé puisqu’en effet il se trouve à la tête d’une 

fortune importante, amassée grâce au sens de l’économie de sa mère, à des opérations judicieuses et à un 

mariage avantageux avec Catherine de Savoie. 

Les comtes de Namur : 

• Robert 1 er vers 946 – 974 ; 

• Albert 1 er vers 981 – 1011 ; 

• Robert II vers 1013 – 1018 ; 

• Albert II vers 1031- 1062 ; 

• Albert III vers 1063 – 1102 ; 

• Godefroid 1102 – 1139 ; 

• Henri l’Aveugle 1139 – 1196 ; 

• Baudouin V 1190 – 1195 ; 

• Philippe le Noble 1196 – 1212 ; 

• Pierre de Courtenay 1212 – 1216 ; 

• Philippe II de Courtenay 1216 – 1226 ; 

• Henri II de Courtenay 1226 – 1229 ; 

• Marguerite 1229-1237 ; 

• Baudouin de Courtenay 1237-1263 ; 

• Guy de Dampierre 1263-1298 ; 

• Jean 1 er 1298-1330 ; 

• Jean II 1330-1335 ; 

• Guy II 1335-1336 ; 

• Philippe III 1336-1337 ; 

• Guillaume 1 er 1337-1391 ; 

• Guillaume II 1391-1418 ; 

• Jean III 1418-1429. 

( Sources : La ville de Namur) 

L’Amiral 


Le sport dans le froid 

Lorsqu'on fait du sport dans des ambiances très froides, on s'expose à toute une série 

d'adaptations qui démontre l'extraordinaire ingéniosité de notre organisme. 

Le froid extrême s'attaque aux extrémités 

Lorsqu'il gèle à pierre fendre, notre corps cherche à se protéger des pertes de chaleur. Le sang 

a tendance alors à déserter les zones les plus froides de l'organisme, comme au niveau des doigts 

par exemple. Le débit sanguin peut ainsi chuter de 120ml par minute pour 100mg de peau à 

moins de 0,2ml. Ce mécanisme de vasoconstriction cutanée (réduction du calibre des 

vaisseaux sanguins) accroît d'environ six fois la capacité isolante de la peau. Mais évidemment, la 

sensation est très désagréable. Aussi, pensez à bien protéger vos extrémités : nez, oreilles, 

doigts, orteils. 

Echauffement, le bien nommé 

S'il vous prend l'idée de faire du sport malgré un thermomètre en dessous de zéro, il faut savoir 

que ce phénomène de désertification sanguine se produit au niveau des muscles des jambes et 

des bras. Au début de l'effort, cela réduit inévitablement l'efficacité du geste. On doit donc 

commencer tout doucement par une longue et méticuleuse phase d'échauffement. Ensuite, 

à mesure que l'on progressera dans l'effort, la thermogenèse (production de chaleur) se mettra 

en place, le rendement s'améliorera et la sensation de froid disparaîtra. Méfiance tout de même à 

la fin de l'exercice. Le retour du froid sera d'autant plus violent qu'on sera encore mouillé de 

sueur et exposé au vent. Si vous n'êtes pas assuré de vous mettre tout de suite au chaud 

après l'effort, pensez à vous couvrir et à vous changer, surtout si vous portez des survêtements 

traditionnels en coton qui absorbent la transpiration. 

Des litres contre le gel 

Enfin, même si l'on produit un effort par un froid très intense, il ne faut pas craindre le gel des 

voies aériennes. La bouche et la gorge sont particulièrement adaptées et performantes pour 

humidifier et réchauffer l'air ambiant. Une goulée d'air à –10° se trouve déjà à 37 degrés 

lorsqu'elle arrive au niveau des alvéoles pulmonaires ! Certains s'inquiètent cependant des 

picotements ressentis parfois au niveau des voies respiratoires supérieures et notamment 

dans l'arrière-gorge. Ces manifestations désagréables ne sont pas la conséquence d'une 

température de l'air excessivement basse, mais du faible taux d'humidité qui accompagne 

généralement de telles conditions climatiques. Il faut donc penser à boire suffisamment pour 

compenser les pertes de liquides par la vapeur d'eau. Si l'on prend bien soin d'observer tous ces 

conseils de prudence, le sport dans le froid ne présente que des avantages. 

Gilles Goetghebuer, journaliste santé 


SAVIEZ VOUS QUE ? 

CONTES ET LEGENDES 

L'histoire de la Saint-Valentin 

La plupart des rites qui étaient associés à la Saint-Valentin sont 

maintenant disparus. Autrefois, les amoureux devaient fabriquer 

eux-mêmes leur carte et composer leur déclaration d'amour. Tout 

cela se faisait dans l'anonymat... Au Moyen Age, on appelait 

« valentin » le cavalier que chaque fille choisissait pour 

l'accompagner lors de sorties. Le cavalier devait faire un cadeau à 

la fille. C'est aussi le 14 février que les jeunes filles essayaient de 

deviner comment serait leur futur mari. Pour cela, elles 

regardaient les oiseaux: si elles voyaient un rouge-gorge, elles se 

marieraient avec un marin, un moineau signifiait un mariage 

heureux, mais avec un homme peu fortuné, tandis qu'un 

chardonneret indiquait un mariage avec un homme riche. Au fait, il 

me semble avoir vu des oiseaux... Et toi? 

En ce qui concerne l'identité de saint Valentin, les historiens ne 

sont pas en accord. Au total, sept saints chrétiens prénommés 

Valentin sont fêtés le 14 février! Lequel est à l'origine de cette 

fête? Mystère! 

La plupart des historiens 

croient que la Saint- 

Valentin est associée aux Lupercales romaines. Les 

lupercales étaient des fêtes annuelles célébrées le 15 

février en l'honneur de Lupercus, le dieu des troupeaux et 

des bergers. Ces fêtes marquaient le jour du printemps, 

dans l'ancienne Rome. Pour cette occasion, on organisait 

une sorte de loterie de l'amour. Cela consistait à tirer au 

hasard le nom des filles et des garçons inscrits, de façon 

à former des couples qui sortiraient ensemble tout le 

reste de l'année! Ouf! Un an, c'est long! J'espère que le 

hasard faisait bien les choses... 

De nos jours, un amoureux se doit d'offrir un petit mot 

doux, des fleurs ou du chocolat à sa préférée, lors de la 

Saint-Valentin... (J'écris cette dernière phrase 

simplement au cas où mon amoureux viendrait à la lire!) 

Bonne Saint-Valentin à tous! 


LES SAINTS PATRONS DES METIERS 

( de Heirwegh et Van Belle chez Ciaco ) 

• SAINT ADALBERT 

Bénédictin, évêque de Prague, décéda en 997. 

Fête : 23 avril 

Attributs : Aigle ; doigt ; idoles renversées ; lance ; massues à la main ; 

rames ; crocs de bateliers, ces quatre derniers éléments rappelant les 

instruments de la fureur populaire qui s’était déchaînée un jour sur 

lui. 

Métiers : Boulangers et Meuniers à Huy. 

• SAINT ADRIEN DE NICOMEDIE 

Officier supérieur dans l’armée romaine, il fut mis à mort pour sa foi après avoir 

enduré divers supplices, avec une grande force d’âme. Il décéda en 290. 

Fêtes : 4 mars et 8 septembre 

Attributs : Armure, barre de fer ; enclume ; roue (il aurait eu les membres 

brisés au moyen de ces instruments). 

Son grand courage, animé par celui de son épouse, sainte Nathalie, 

sa mise à mort très rude, son supplice de la roue, le firent sans doute 

choisir par les bourreaux comme saint patron. 

Métiers : Chaussetiers à Malines, Savetiers à Alost. 

• SAINTE AGATHE 

Cette vierge martyre sicilienne, qui refusa de se laisser séduire, périt de ce fait à 

la suite de divers supplices dont l’ablation des seins ( IIIe siècle). 

Fête : 5 février 

Attributs : Charbons ardents ; tenailles ; ciseaux ; enfants ; mamelles (elle est 

souvent représentée portant ses seins sur un plateau) ; voile. 

Métiers : Jardinier et vanniers à ANVERS. 

• SAINT AIGNAN D’ALEXANDRIE 

Anianus fut disciple et successeur de saint Marc. Décédé vers 86. 

Fête : 25 avril 

Attributs : Doigts ; cordonnier ( on raconte que, réduit à la misère à la suite 

d’un naufrage, il travailla chez un savetier. En réparant les 

chaussures de saint Marc, il se perça le pouce ou se coupa le doigt ; 

blessures que le saint guérit aussitôt). Il était tout désigné pour 

intéresser les cordonniers. 

Métiers : Cordonniers à Bruxelles et savetiers à Anvers et Malines. 


HISTOIRES ET HUMOUR 

Blonde ... de saison 

Comme un camionneur s'arrête à un feu rouge, une blonde le rattrape. 

Elle sort de son auto en courant vers le camion et frappe sur la porte. 

Le camionneur descend sa vitre et elle lui dit : 

« Bonjour, mon nom est Lucie et je veux vous dire que vous perdez votre cargaison ». 

Le camionneur l'ignore et continue sur la rue. 

Quand le camion s'arrête à une autre feu rouge, elle le rattrape encore une fois. 

Elle descend en courant de son auto et court au camion. Elle frappe sur la porte. 

Le camionneur redescend encore une fois sa vitre. Elle lui dit comme si elle ne lui avait 

jamais parlé : « Bonjour, je suis Lucie et je veux vous dire que vous perdez votre 

cargaison ». 

Branlant la tête, le camionneur l'ignore encore une fois et continue sur la rue. 

Quand le feu passe au vert, le camionneur embraye et poursuit sa route. 

Quand il arrête cette fois-ci, il se dépêche, sort de son camion et court à l'auto de la 

blonde. 

Il frappe sur sa vitre, elle descend et il lui dit , exaspéré : « Bonjour, je suis André, c'est 

l'hiver au Québec et je conduis un camion de sel !!! ». 

MOTS CROISES n° 2004-01 

HORIZONTALEMENT 

1. Ses joueurs de balle évoluent à la F.W.A.B.P. 

Localité de la région de Huy, fait également partie de la 

F.W.A.B.P. - 2. Retarder - 3. Restées. Assez 

phonétiquement - 4. Risquée. Riche - 5. Dévidoir à 

cocons. Grand perroquet - 6. Or au laboratoire. Pièce 

pointue - 7. Note. Demander avec insistance. 

8. Taquinas. 

VERTICALEMENT 

1. Arbitre à la F.W.A.B.P. A moi - 2. Périodes. Planche 

3. Sert à fixer l’aviron - 4. Lieux. Pion - 5. Cheville au 

golf. Cochon - 6. Prénom masculin. Prêtresse d’Héra 

changée en génisse - 7. Reste d’une coulée volcanique. 

Gaz intestinal - 8. Métal précieux. Circule au Nigéria - 

9. Cheminée - 10. Sifflet d’or en 1985. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Solution mots croisés n° 2003-18 

Horizontal : 1. BRAHMANES - 2. RAGE. MALES - 3. EDICTER - 4. SOT. ANIMAL - 

5. SU. APANAGE - 6. ABORIGENE - 7. NEUTRE - 8. ERRES. SEXE 

Vertical : 1. BRESSANE - 2. RADOUBER - 3. AGIT. OUR - 4. HEC. ARTE - 

5. TAPIRS - 6. AMENAGE - 7. NARINE - 8. EL. MANNE - 9. SE. AGE - 10. SOLE. 

TE. 


Le Panoramique 

Chers amis sportifs, 

Vous êtes dirigeants 

joueurs 

supporters 

Vous désirez être informés sur : 

• La vie de la fédération et de ses cercles. 

• Le jeu de balle au cours des siècles. 

• Reportage sur les régions et ses cercles 

• Les résultats, les classements. 

• Les annonces sportives et autres 

• L’agenda du pelotari 

Une seule solution s’ouvre à vous : 

Abonnez-vous au périodique qui vous dit tout 

et encore plus sur votre sport favori. 

Renseignements : 

F.W.A.B.P. - Rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 - FLAWINNE 

Tél. 081/73.86.51 - Fax. 081/73.76.15

2004-01 - fwabp.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?