2006-05 - fwabp.org

FEDERATION WALLONNE AMATEUR DE BALLE PELOTEFédération reconnue par la Communauté françaisehttp://www.fwabp.beSecrétariat fédéralAndré HAYONRue Ernest Aléaume, 8 - 5020 FLAWINNETél. : 081/73.86.51 - Fax : 081/73.76.15E-mail : aham@skynet.beC.C.P : 000-0265191-90_____________________________________Secrétariat secteurAndré LALOUXrue Vigneron Colin, 8 - 5020 FLAWINNETél. et Fax : 081/73.85.92C.C.P : 000-0742345-04_____________________________________Commission des ChampionnatsAdultes :Abbé G.LAMBIOTTE 071/71.15.71André LALOUX 081/73.85.92Jeunes et dames :Roger LEBERGER 081/87.71.71______________________________________SOMMAIRELe Canal Albert et l'écluse de Monsin 01Adresses utiles - sommaire 02Courrier du secrétaire fédéral 03 - 04Réunion C.G.C. n° 76 du 31 mars 2006 05 - 06Réflexions 07 - 08Inauguration du ballodrome de Huy Saint Denis 09ASBL - dans quelle catégorie se trouve mon ASBL ? 10 - 11Le Canal Albert et l'écluse de Monsin 12 - 13Derrière le tamisCes mots qui ont une histoire 14Le quizz de l’Amiral - mots croisés n° 2006-04 15Samedi 22 avril 2006 - 60 ans de vie ballante de Richard Lion 16Agenda du Pelotari - mois d’avril 17Annonce Panoramique 18Commission d’arbitrageAlex GERARDChaussée de Bruxelles, 2036211 - MELLETTél. : 071/85.10.66 - gsm. 0477/42.02.32______________________________________Cellule InternetGuy FONTAINE - gsm. 0494/43.14.53______________________________________Homologation des gantsLiliane BRANDERSJules DELVAUX 081/21.56.56Paul DENIS 071/71.23.89Jacques TOUMSON 085/31.19.31PanoramiqueGuy FONTAINE 081/58.82.09André GALAND 081/73.78.81André HAYON 081/73.86.51Communication des RésultatsAdultes :Guy FONTAINE 0494/43.14.53Jeunes et dames :Roger LEBERGER 081/87.71.71Destinations des rapportsAdultes :André LALOUX - Rue Vigneron Colin, 8 - 5020 FLAWINNEJeunes et dames :Roger LEBERGER - Rue du Gestiaux, 8 - 1367 RAMILLIESLes manuscrits repris au panoramique n’engagent que la responsabilité de leur auteur. Le comité de rédaction se réserve le droitabsolu de refuser, sans avoir à fournir de motif , tout texte qu’il jugerait incompatible avec l’éthique, les objectifs, les activités et ladignité de la F.W.A.B.P.NUMERO 05 - 3 - Avril 2006

AGENDALundi 01 mai 2006 14 h 00 A Gilly - G.P. du Bourgmestre – Pupilles et damesMercredi 03 mai 2006 19 h 00 réunion C.G.C. à AisemontSamedi 20 mai 2006 Lacs de l’Eau d’Heure « Ethias sport day »Dimanche 21 mai 2006 14 h 30 Programme : 14 h 30 - début des travaux1. Présentation générale de l’organisation2. Relation fédération / ADEPS3. Question timeSamedi 10 juin 2006 brocante à CrupetVendredi 16 juin 2006 à Boignée - exposition sur le jeu de balleSamedi 17 juin 2006 exposition sur la balle-pelote - démonstrationDimanche 18 juin 2006 idemSamedi 24 juin 2006 à Beuzet - exposition.Dimanche 25 juin 2006 à Beuzet - exposition + luttes jeunes, dames et vétéransSamedi 01 juillet 2006 à Biesme - journée belgo-française de balle à la mainNouvelle affiliationEL MOURTDI Salah 25-11-1976 Nil-St-Vincent joueur 2038MOSART Jérôme 14-11-1988 Nil-St-Vincent joueur 2037POTIER Mathias 24-08-1986 Ham-sur-Sambre joueur 2039Mutations définitivesBARUFFALDI David 13-06-1984 Huy joueur 1544CHARLOT Jordan 13-07-1994 Beuzet joueur 1100CHARLOT Pascal 09-07-1966 Beuzet joueur 0522COLLIN Michel 15-11-1964 Noville joueur 0560DEPREZ Jean-Claude 31-08-1978 Beuzet joueur 0421DEPREZ Jean-Marie 22-07-1975 Aisemont joueur 0420HORLEZ Michel 20-12-1950 Ham-sur-Sambre joueur 0495KINIF Alex 01-09-1958 Beuzet joueur 1058LECLERCQ Raphaël 19-09-1973 Noville joueur 1117PAQUET Joël 11-02-1977 Hanzinne joueur 0336PRINSEN Fabrice 31-10-1976 Beuzet joueur 0488SUZANNE Jacques 04-09-1951 Beuzet joueur 1320VIROUX Sébastien 23-10-1978 Biesme joueur 0748Corrections au calendrier 2006Lire Mme Chantal CHARLIER, secrétaire du cercle sportif de Huy St Denis, téléphone = 085 31 46 81Coupe de Wallonie - éliminatoire - provincialeAisemont B - Aisemont B - HuyLa lutte du samedi 22 avril 2006 est reportée au samedi 10 juin 2006 à 14 h 30Excellence - championnat23-04-2006 15 h 00 Nil St Vincent - Rhisnes (inversion - lutte du 28/05/2006)23-04-2006 16 H 00 St Marc - Huy (au lieu de 15 h 00)28-05-2006 15 h 00 Rhisnes - Nil St Vincent (inversion - lutte du 23-04-2006)NUMERO 05 - 4 - Avril 2006

Provinciale - championnat14-05-2006 16 h 00 Beuzet B Biesme (au lieu de 15 h 00)25-06-2006 16 h 00 Beuzet A Beuzet B (au lieu de 15 h 00)Régionale - coupe de Wallonie23-04-2006 15 h 00 Geest Moha B23-04-2006 13 h 00 St Marc Moha A01-05-2006 15 h 00 Moha B Geest01-05-2006 15 h 00 Emines Beuzet07-05-2006 15 h 00 Moha A St Marc14-05-2006 13 h 00 Beuzet EminesGantsRappel : Prolongement des critères 2005 en 2006.Référence : PV du C.G.C n° 69 du 08 octobre 2005POIDS : 220 grsExistence d’une couture réelle fixant la peausserie au gant en suivant le contour durenfort à la base de la paume de la main.Référence : PV du C.G.C n° 60 du 14 janvier 2005les gants non estampillés doivent être présentés pour homologation auprès desmembres habilités pour cette mission : Monsieur Jacques TOUMSON Monsieur Jules DELVAUX et Madame Liliane BRANDERS Monsieur Paul DENISFRONTON – SART ST LAURENTChangement de l’horaire de réservation pour la saison 2006Afin de permettre aux pratiquants du Centre sportif de LEROUX privés actuellementde salle d’entraînement de poursuivre leur préparation, notre réservation se situe de 13 h 00 à 15 h 00 au lieu de 15h 00 à 17 h 00, les semaines paires inchangées.Les cercles désirant utiliser le fronton sont priés de demander une carte d’accès justifiant la gratuité de l’utilisation.Demande à adresser au secrétariat fédéral.Comme le cercle sportif de Floreffe (volley) pourrait s'entraîner dans ses propres installations, une demande a ététransmise aux responsables du centre afin de reprendre dès que possible notre horaire précédent, à suivre …DEMANDES : tous les samedis , paires et impaires de 15 à 17 heuresCALENDRIER PUPILLES 2006date heure équipes05/05 18 h 00 BEUZET A - BEUZET B10/05 18 h 00 BEUZET B - BEUZET A13/05 18 h 00 MOHA - BEUZET B17/05 18 h 00 BEUZET A - BEUZET B03/06 18 h 00 BEUZET A - MOHA09/06 18 h 00 MOHA - BEUZET A16/06 18 h 00 BEUZET B - BEUZET A21/06 18 h 00 MOHA - BEUZET B24/06 18 h 00 BEUZET B - MOHA30/06 18 h 00 MOHA - BEUZET A22/07 18 h 00 BEUZET B - MOHA12/08 18 h 00 BEUZET A - MOHANUMERO 05 - 5 - Avril 2006

Musée National des Jeux de PaumeCommuniqué :REOUVERTURE DU Musée National des Jeux de PaumeAvec ses nouvelles collections, sa nouvelle présentation, ses récents aménagements.Le MUSEE NATIONAL DES JEUX DE PAUME installé à ATH, Hôtel de Ville, Grand’Place, est réouvert jusqu’à finseptembre, les dimanches et jours fériés, de 14h30 à 18 heures. Il est accessible également sur rendez-vous, toutel’année (téléphone : 0475/47 40 19 de Camille RASSON, conservateur)A chaque visiteur, un galopin de la bière du Musée, la « GANT d’OR » leur sera généreusement servi.Prix d’entrée : 2 euro 50. Pour les groupes : 1 euro 50.L’entrée est gratuite pour les moins de 12 ans et pour les membres protecteurs.Le Musée édite un magazine, « LA BALLE AU BOND »Date des prochaines parutions : 15 mai – 15 août – 15 novembreCotisation annuelle : 25 euros, à verser sur le compte financier : 001-3338880-22 de MNJP.INFO : Camille RASSON15, Montquesnoy7803 BOUVIGNIESTel. & Fax : 068/28 15 81 - GSM : 0475/47 40 19 - E-mail : camille.rasson@tiscali.beNOUVEAU: Site internet: www.mjp.be.tfAndré HAYONSecrétaire fédéralNUMERO 05 - 6 - Avril 2006

CHEQUE SPORTMonsieur le Président,Comme j’ai pu l’annoncer lors de la dernière réunion regroupant les fédérations sportives du 16 marsdernier, j’ai décidé d’étendre l’octroi des chèques sport aux ménages bénéficiant d’une allocation d’étudesde la Communauté française.Dès lors, le chèque sport de la Communauté française sera accessible non seulement aux usagers au senslarge des CPAS et à tous les allocataires sociaux, mais aussi aux enfants dont les parents disposent d’unniveau de revenus ouvrant droit à cette allocation d’étude.Pour cette nouvelle catégorie de bénéficiaires, les demandes devront être adressées aux échevins dessports (ou tout autre échevin délégué à cette fin par le Collège).Pour votre parfaite information, vous trouverez ci-après le tableau reprenant les revenus imposables del’année 2003 - exercice d’imposition 2004 - figurant sue l’Avertissement-Extrait de rôle, à partir desquelsune allocation d’études est accordée.Personnes(s) à chargeRevenus maxima en euro0 9.014,721 15.454,582 20.606,983 25.435,554 29.942,915 34.129,086 38.296,51per personne supplémentaire … 4.167,43Il s’agit du montant repris sous la rubrique « revenu imposable globalement » du ménage qui est pris encompte.J’ai décidé de permettre aux échevins qui souhaitent participer à l’opération, mais qui ne disposent pas demoyens propres à investir à cette fin, de commander lesdits chèques dans les limites du droit de tiragedévolu à leur commune, sans avoir à engager de fonds propres.J’ai adressé un courrier à l’ensemble des Collèges des Bourgmestres et Echevins, des Echevins des sportset des Présidents des Centres publics d’action sociale, afin de les informer de ces nouvelles mesures.Afin d’éviter toute confusion, je vous demande de bien vouloir informer vos cercles de ces modifications etd’adapter les informations disponibles sur votre site Internet en fonction de la présente.Mon collaborateur, Monsieur Didier Heller, se tient à votre entière disposition pour toute demande derenseignements complémentaires (02/250.18.46).Vous remerciant pour votre collaboration, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de messentiments les meilleurs.Claude EerdekensMinistre de la Fonction publique et des SportsNUMERO 05 - 7 - Avril 2006

Le sac de sport de Jules BallantUne énigme sportive !Objectifs :Les objectifs de cet outil sont, notamment, de contribuer à la découverte et à la sauvegarde du sport ballantpour les jeunes générations.Il s’agit de transmettre, de manière variée, les règles du jeu, son histoire, grande ou petite ainsi que les enjeuxculturels et sociaux liés à la pratique de la balle pelote. Les utilisateurs de ce sac original se familiariseront ainsiaux diverses dimensions de cette pratique ludique et sportive.Observer, enquêter, jouer, mesurer, dessiner, lire, écrire, chanter, … c’est, donc, toutes facettes humaines quesollicite ce sac ballant.En percevant à travers l’évolution du jeu, l’engouement populaire et le plaisir que la balle pelote a procurés enprocure encore, les jeunes saisiront mieux son importance au cœur des villages et quartiers. Peut-êtreressentiront-ils également l’envie d’y prendre la balle au bond ?Des approches énigmatiques :Cet outil éducatif propose trois niveaux d’approche sollicitant la curiosité des jeunes sans aucun pré requis :Une « immersion sonore » : les jeunes sont plongés dans l’ambiance d’une lutte à reconnaître.Une « phase-contact » : mise à jour de l’intérieur du sac dont le contenu permet aux jeunes de découvrirl’identité de son propriétaire et de se familiariser de manière ludique avec le sport pratiqué par ce joueur.Une « phase-clé de la connaissance » : dans le double fond du sac de Jules Ballant se trouvent 4 fardesremplies d’informations nécessaires aux jeunes pour répondre aux énigmes suivantes :« La balle pelote, quand ? » emmène les jeunes sur les traces historiques de ce sport jusqu’à imaginer sareconnaissance comme patrimoine immatériel.« La balle pelote, où ? » propose aux jeunes de partir du ballodrome local, proche de chez eux, et de rebondirdu village aux quatre coins du monde.« La balle pelote, une artiste ? » dévoile, sous bien des formes, différentes créations que les jeux de ontsuscitées chez les peintres, les écrivains, etc. …« La balle pelote, joker ! » pousse la porte des vestiaires et partage avec les jeunes « les trucs et astuces » del’univers ballant ainsi que quelques confidences de pelotari.Une gamme d’activités pluridisciplinaires :Cet outil pédagogique a été pensé dans une optique pluridisciplinaire et transversale. Pour que chaque enfantpuisse s’approprier l’outil selon ses aptitudes, les pistes d’apprentissage sont déclinées de diverses manières :Découvrir, observer et enquêter.- découverte des règles de la balle pelote, à partir d’un jeu de plateau- enquête de terrain sur les ballodromes- interviews d’acteurs ballants.Manipuler, expérimenter et mesurer.- construction dans la cour d’un jeu de balle au fronton- fabrication d’un gant- aménagement d’un espace de jeux.Se documenter et lire.- livret « La grande Histoire de la balle pelote »- dossier patrimoine- état des lieux des subventions sportives- découverte littéraires d’inspiration ballante- approche géographique du monde de la balle pelote …Réfléchir, raisonner et développer l’esprit critique.- de la paume à la balle pelote avec une série de magnets à placer sur une ligne du temps- présentation d’une galerie de peintures sur les jeux de balle- réflexion en aménagement du territoire- les rapports sports et santé, sport et éthiqueImaginer, créer, écrire et improviser- créations picturales- théâtralisation- écritures variées- transformation d’un texte en bande dessinée …NUMERO 05 - 8 - Avril 2006

Jouer, chanter et danser.- jeu de « Rebond » avec les familles de jeux de balle- cd de musique ballante- danse sur le « rigodon » … et bien sûr jeux de balle !Des supports variés et attractifs :Les matières abordées par cet outil pédagogique sont proposées sur supports variés. Ceux-ci ont été conçusdans un souci d’interactivité pour que les jeunes éprouvent de la curiosité tout au long de leur découverte.Ainsi, le sac contient un jeu de plateau « Le p’tit ballodrome », une ligne du temps magnétique, un livred’histoire, un cd de chansons, une galerie de peintures, un kit complet de « balle au fronton » pour la cour derécré, etc. …Le professeur ou l’animateur a également à sa disposition des supports bibliographiques, des indications sur lessocles de compétences visés ainsi que des pistes spécifiques d’approfondissement sur l’un ou l’autre aspect.Modalités :Les mallettes sont gratuitement prêtées à des communes, des écoles, des centres culturels, des clubs sportifs,etc. … en Province de Namur (moyennant une caution de 150 euro) dans la mesure des disponibilités.Renseignements et réservation :Service du patrimoine culturel de la Province de Namur, avenue Reine Astrid 22 à 5000 NAMURTél. 081/72.97.07 - Fax. 081/72.97.97 - patrimoine.culturel@province.namur.beNUMERO 05 - 9 - Avril 2006

Du 10 avril au 14 avril 2006 à BeuzetSTAGES de PAQUESResponsable fédéralRoger LEBERGERMoniteursRoger CAP et Jean-Eugène GILBERTResponsable de l’intendance : Liliane BRANDERSElèves : Jessica ABRAS – Steven BLAIMON - Antoni BODART – Sylvain CAPPE –Noélie DENIS - Ludovic GUIDON - Célina LHOEST – Estelle LHOEST -Jyimy LHOEST – Andy ROUSSEAUSolution mots croisés n° 2006-05Horizontal : 1. FEDERATION - 2. RN. RAVINS - 3. ACTIVISTES - 4. NARCISSES - 5. IDA. ER -6. ERVIER. NID - 7. REE. AERE - 8. EREPSINE.Vertical : 1. FRANIERE - 2. ENCADRER - 3. TRAVEE - 4. ERIC - 5. RAVIVEES - 6. AVIS -7. TISSE. AN - 8. INTERNEE - 9. OSES. IR - 10. IDEESolution Stage de BeuzetA. NON - B. OUI - C. MAUVAISE - D. Corde - E. 7 - F. OUI - G. OUI - H. 8 mètres - I. 30 mètres -J. dépasser la ligne indiquée par l’arbitre.NUMERO 05 - 10 - Avril 2006

« DU TAMIS au RECHAS »Cette rubrique qui a pour but d’alimenter notre Panoramique, sera donc poursuivie pourautant que les cercles souhaitent faire parler des performances de leurs équipes.Je rappelle que je suis à l’écoute de tous les cercles.Il suffit donc de me faire un compte rendu succinct du déroulement des luttes disputéesdans vos installations au Téléphone ou Fax n° 085 31 19 31.Si vous rencontrez des difficultés de communication vous pouvez également transmettre votrecompte rendu au n° de fax 081/73.76.15 ou par mail au aham@skynet.beDimanche 09 avril 2006 – coupe de Wallonie (éliminatoires)EXCELLENCENoville – Boignée : 7/0Les protégés d’Hubert Filée ont fait la loi dans cette lutte initiale. Plus adroits dans les jeuxdécisifs Noville empochera la totalité de l’enjeu. Avec un peu plus de détermination Boignéeaurait pu accrocher un point.Huy – Boignée : 7/5N’ayant déjà plus rien à perdre, les visiteurs libérés firent jeu égal avec les hutois qui cherchent leursrepaires. Le marquoir indiquera 4 – 4 avant que les locaux se rapprochent du but à 6 – 4 sous l’impulsiond’un très bon GREGOIRE. Boignée prendra encore un jeu avant de baisser pavillon. Notons qu’au cours decette rencontre le joueur de Boignée Doumont se paya le luxe de servir à 2 reprises entre les perches,BRAVO !!!Huy – Noville : 7/6Noville déjà en possession de 3 points fera figure de favori mais les mosans auront le bon goût d’y croire.Les 2 formations se tiendront de près mais à 6 partout BARUFFALDI à l’envoi et LEMAIRE – GREGOIRE aurectangle feront la différence pour l’emporter méritoirement.Classement après la 1 ère journéeHuy 4 pointsNoville 4 pointsBoignée 1 points« DU TAMIS au RECHAS »Jacques TOUMSONPour vous j’ai assisté à BOIGNEEEXCELLENCE – 2 ème journée éliminatoire Coupe de WallonieNoville – Huy : 7 - 4Forts des points acquis lors de la première journée, les deux formations étaient très motivées et laprésence de Tourneur dans les rangs de Noville était un signe déterminant. Ce sont pourtant les Hutoisqui prendront le meilleur départ avec une outre magistrale signée Lemaire à 40/40. Le feu était mis, maisNoville réplique bien en égalisant (1-1) et prend l’avance à (2-1) par Tourneur au service. Sousl’impulsion de Grégoire à la grande frappe, les mosans renverseront la vapeur et le marquoir indiquera 2-3. Les deux équipes sont très proches et on assiste à une nouvelle égalité à 4 partout. Les Hutois pluscrispés vont perdre quantité de quinzes faciles et seront laissés sur place.Boignée – Huy : 7 – 4Les locaux plus inspirés dans leurs installations, prendront la direction des opérations en inscrivant 3-1sous l’impulsion du duo Libin, Guidon. Le marquoir indiquera 5-2 suite à un passage à vide de Grégoire etVerkemping dans le cinq visiteur. Heureusement une permutation Lemaire, Grégoire rendait espoir auxHutois qui se rapprocheront à 5-4 avant de céder. On retiendra à Huy la très bonne performance deLaffineur aligné grippé, il se paya le luxe de servir entre les perches..NUMERO 05 - 11 - Avril 2006

Boignée – Noville : 6 - 7Dans cette finale, on vivra de très bons échanges dans un climat de très bonne sportivité. Noville plusprécis dans ses actions mènera toujours les débats devant des visités très accrocheurs qui égaliseront à6/6 avant de succomber face aux services très appuyés de Tourneur.Après deux journées, Noville est donc en tête avec 8 points suivi de Huy avec 6 points et Boignée avec 4points.Au vu du potentiel des éléments présents, les 3 équipes sont très proches et toute aurait pu prétendre àsortir vainqueur de cette journée.Il reste une dernière étape à Noville qui nous promet bien des émotions.Rendez-vous le 22 avril pour un ticket pour la Place St Aubain !!!!!SYNTHESE des autres SERIESManquant d’information ,je ne peux qu’agir de la sorte en espérant que par la suite et avec votrecollaboration cette rubrique va pouvoir s’étoffer.PROVINCIALESans prendre beaucoup de risques on peut déjà s’attendre à un cavalier seul d’Aisemont B en tout cas ilssont bien armés pour faire un très bon parcours dans cette série.Les montants, Beuzet et Huy se défendront avec leurs armes et avec toute la combativité qu’ilsn’hésiteront pas à démontrer.Crupet lui aussi peut embêter les meilleurs lorsqu’il sera au complet.REGIONALELa bonne surprise dans cette série vient de Moha qui a eu le nez fin en s’octroyant les services de W.Dekeyser et à l’aide duquel les protégés de R. Lion font déjà preuve d’une belle autorité. Geest pourraitconstituer un outsider respectable, quand à Vierset, déjà un forfait sur deux luttes, il est vrai que les garsde Jean-Marc Dabomprez devaient avoir très mal digérés le piètre résultat de la semaine précédente.Jacques TOUMSONInauguration du ballodrome de Huy Saint DenisPour plus de photos sur le jeu de balle en région hutoise : www.ymages.beNUMERO 05 - 12 - Avril 2006

Les grottes secrètes de Han-sur-LesseL'histoire vraie des découvertesLa fameuse Grotte de Han-sur-Lesse, en Belgique, estconnue à travers le monde entier. Plus de 500.000 visiteurss'y pressent chaque année.Pourtant, lorsqu'il contemple, assis sur sa chaise, le spectaclemontré dans la Salle d'Armes, le visiteur se doute-t-il que deshommes sont morts à quelques pas de son siège, pour tenter de retrouver le parcours inconnude la Lesse? Se doute-t-il qu'à quelques centaines de mètres de lui, une rivière souterrainemajestueuse coule tranquillement dans de gigantesques galeries connues de quelques hommesseulement, et qu'à moins d'un demi-kilomètre se trouve la plus belle merveille souterraine deBelgique, à côté de laquelle la Grotte de Han fait pâle figure, et qu'il ne pourra jamais visiter?Peut-il un instant imaginer ce que fut pour les hommes du Néolithique le Sanctuaire de larésurgence de la Lesse, lieu sacré à travers toute l'Europe? Peut-il ressentir l'émotion descourageux explorateurs du 19ème siècle, éclairés par une flamme vacillante, pénétrant dans cequ'ils croyaient être l'antre de quelque démon et découvrant la titanesque Salle du Dôme? Peutilse mettre dans la peau frigorifiée du plongeur sous-marin qui se glisse dans l'eau boueusesous la roche pour découvrir, au delà d'un siphon, un immense réseau de salles magnifiques, ety laisser les premières empreintes de pas?Peut-il, enfin, se rendre compte de l'importance scientifique, écologique et historique de cemonde souterrain qui recèle, à quelques mètres sous ses pieds, les plus belles merveilles de l'artminéral, ainsi que de son incroyable fragilité?Des 16 kilomètres de salles et galeries découverts en deux siècles d'exploration, seuls troiskilomètres sont accessibles aux visiteurs. Ces Grottes qui traversent le massif calcaire de Boine,à la lisière des Ardennes, constituent un très bel exemple de site karstique, dont la diversité enfait un des plus remarquables d'Europe.Le mystère de la Lesse souterraineLa Lesse disparaît dans le Gouffre de Belvaux, pour résurger de l'autre côté de la colline, vingtquatre heures plus tard, au Trou de Han.Lorsqu'en 1818, le Comte Robiano tente de franchir la voûte du Gouffre de Belvaux, il essuie unéchec, tout comme ses nombreux émules. Cent cinquante ans plus tard, la disparition du jeuneplongeur belge Daniel Ameye, au fond du Gouffre qui n'a jamais rendu le corps de l'intrépide,marque un temps d'arrêt aux tentatives.A l'opposé du Massif de Boine, là où les visiteurs naviguants dans de longues barques retrouventla lumière du jour, d'autres plongeurs plus chanceux découvrent au début des années soixanteun véritable trésor archéologique au fond de la rivière souterraine. Les plus beaux objetstrouvés remplissent aujourd'hui tout un musée.La provenance et l'âge des pièces remontées permettent de penser que le Trou de Han fut, àl'ère protohistorique, l'un des sanctuaires les plus vénérés d'Europe Occidentale. Depuis 35 ans,Marc Jasinski et les archéologues-plongeurs du CRAF, le Centre de Recherches ArchéologiquesFluviales, consacrent chaque année tous leurs week-ends à ces recherches.NUMERO 05 - 13 - Avril 2006

Mais revenons deux siècles en arrière. Les villageois réalisent que la grotte représente un intérêtpécunier. On vient la visiter de Bruxelles, et même de l'étranger. Enfin, disons qu'on visite lesquelques premières centaines de mètres. En barque. Car plus loin, c'est l'inconnu, et un tas derochers éboulés peu engageant.Les villageois s'enhardissent. Ils finissent par découvrir l'immense Salle du Dôme, et la Salled'Armes, où ils sont arrêtés par la rivière.En un demi siècle d'efforts et d'explorations téméraires, les aventuriers de Han, curé en tête,parviennent à traverser la colline de part en part, et découvrent les plus belles salles du réseautouristique.Toutefois, le mystère de la Lesse reste entier. Par où peut donc bien passer la rivière? Elledaigne quand même réapparaître dans quelques salles connues, mais c'est pour mieuxs'enfoncer dans un siphon infranchissable... Jusqu'à l'invention du scaphandre autonome.Et voilà les hommes repartis dans d'incroyables explorations, non seulement souterraines, maiségalement sous-marines. La petite équipe formée par Marc Jasinski, Pierre Brichard et PaulCornet, forte de ses succès archéologiques, s'attaque au parcours inconnu de la Lessesouterraine.Et elle découvre en 1959 un immense réseau nouveau qui s'étend sur une longueur équivalenteà celle de la grotte visitée, au delà d'un siphon remarqué par Paul Cornet c'est le Réseau Sud.Mais ce n'est toujours pas le chemin de la rivière...Quelques mois plus tard, Pierre Brichard meurt en plongée dans le siphon de la Salle d'Armes,au pied de la buvette où se désaltèrent les milliers de visiteurs. Une triste processionraccompagne son corps éclairé par la lueur des torches électriques jusqu'à la sortie.Mais l'exploration continue en surface. C'est au Club des Verviétois que revient le premier succèspar la découverte d'une grande galerie très richement concrétisée, qui est aujourd'hui visitée.Puis c'est un véritable conte de Noël. En décembre 1964, un jeune passionné de chauve-souris,Guy Deflandre, découvre la Grotte du Père Noël, à quelques centaines de mètres du Gouffre deBelvaux. Elle est aujourd'hui reconnue comme la plus belle grotte de Belgique, et heureusementprotégée contre les intrusions, par une sélection très stricte des visiteurs autorisés,presqu'exclusivement des scientifiques. Mais la Lesse passe ailleurs... Pendant dix ans, deshommes creusent et déblaient. En 1974, ils arrivent enfin à contourner le Gouffre de Belvauxpar une petite galerie étroite.Ils retrouvent la rivière le long d'un immense couloir gigantesque de plus de 800 mètres. Ilsexplorent également tout un réseau de galeries et de salles.A vol d'oiseau, il reste 300 mètres à franchir en deux étapes: le Gouffre de Belvaux d'une part,le siphon entre la Salle d'Armes et la Lesse Souterraine d'autre part. C'est Claude Grandmont,de l'équipe de Michel Pauwels, qui réapparaît le premier dans la Lesse Souterraine enprovenance de la Salle d'Armes. Quelques mois plus tard, le 17 septembre 1988, EtienneHoenraet et Jean-Pierre Bastin remontent le siphon du Gouffre de Belvaux.La boucle est bouclée.Le Mystère de la Lesse est-il résolu?Pas sûr...NUMERO 05 - 14 - Avril 2006

Le Quizz Stage de BeuzetA. Peut-on franchir la ligne des « outres » tant que la balle est en jeu ?OUI - NONB. La balle est frappée dans le jeu, fait un bond et sort par une ligne latérale, peut-on sortir dujeu pour la rechasser ?OUI - NONC. La balle touche une perche de volée, que doit décider l’arbitre ?OUTRE ou MAUVAISED. A l’aide de quel instrument mesure-t-on une chasse ?E. Combien de joueurs peut-on aligner en pupilles ?4 - 7 - 10F. Peut-on livrer avec un gant à la main qui touche la balle ?OUI - NONG. La balle peut-elle toucher les avants bras nus ?OUI - NONH. Distance du tamis « pupilles » à la ligne des courtes ?8 mètres - 15 mètresI. Longueur du rectangle en catégories « jeunes »20 mètres - 30 mètresJ. Pour gagner une chasse que doit faire la balle ?Etre frappée outre - dépasser la ligne indiquée par l‘arbitre.La solution du quizz est reprise à la page 10..HORIZONTALEMENT1. La nôtre est wallonne pour le jeu de balle - 2. Surla borne. Vallées encaissées - 3. Partisans d’uneattitude politique - 4. Jonquilles - 5. Chaînes demontagnes de Crète. Fin d’infinitif - 6. ArbitreFWABP en 2000. Habitation - 7. Rais. Iridium -8. Enzyme du suc intestinal.VERTICALEMENT1. Village de l’entité de Floreffe - 2. Entourer -3.Rangée de bancs - 4. Prénom masculin -5. Ranimées - 6. Opinion - 7. Entrelace. Temps derévolution - 8. Enfermée - 9. As le courage. Iridium -10. InspirationMOTS CROISES n° 2006-05123456781 2 3 4 5 6 7 8 9 10A la demande de nos lecteurs, la solution des mots croisés sera reprise dans le même panoramique que la publication de lagrille mais à un emplacement différent. Voir page 10.NUMERO 05 - 16 - Avril 2006

RESULTATSdimanche 09-04-2006Boignée Noville excellence coupe Wallonie 00 07Huy Boignée excellence coupe Wallonie 07 04Huy Noville excellence coupe Wallonie 07 06Rhisnes Nil excellence coupe Wallonie 08 15Saint-Marc Hanzinne provinciale coupe fédérale 06 07Aisemont B Hanzinne provinciale coupe fédérale 07 05Aisemont B Saint-Marc provinciale coupe fédérale 07 00sam 15-04-2006Huy Noville excellence coupe Wallonie 04 07Boignée Huy excellence coupe Wallonie 07 04Boignée Noville excellence coupe Wallonie 06 07Saint-Marc Aisemont excellence coupe Wallonie 06 15Nil Rhisnes excellence coupe Wallonie 10 15Biesme Beuzet A provinciale coupe fédérale 07 01Aisemont A Biesme provinciale coupe fédérale 07 04Aisemont A Beuzet A provinciale coupe fédérale 07 05Beuzet B Crupet provinciale coupe fédérale 06 07Huy Beuzet B provinciale coupe fédérale 07 05Huy Crupet provinciale coupe fédérale 02 07Geest Champion régionale coupe Wallonie 15 06Beuzet Aisemont régionale coupe Wallonie 15 10Vierset Saint-Marc régionale coupe Wallonie 03 15Biesme Moha A régionale coupe Wallonie 04 15Emines Falaën régionale coupe Wallonie 15 11Moha B Ham régionale coupe Wallonie 15 05dim 16-04-2006Aisemont B Hanzinne provinciale coupe fédérale 07 00Saint-Marc Hanzinne provinciale coupe fédérale 07 03Saint-Marc Aisemont B provinciale coupe fédérale 00 07Aisemont Beuzet régionale coupe Wallonie 06 15lun 17-04-2006Aisemont Saint-Marc excellence coupe Wallonie 15 13Aisemont A Beuzet A provinciale coupe fédérale 07 01Biesme Aisemont A provinciale coupe fédérale 06 07Biesme Beuzet A provinciale coupe fédérale 07 06Huy Crupet provinciale coupe fédérale 07 05Beuzet B Crupet provinciale coupe fédérale 07 04Beuzet B Huy provinciale coupe fédérale 07 05Champion Geest régionale coupe Wallonie 07 15Saint-Marc Vierset régionale coupe Wallonie 15 00 fftMoha A Biesme régionale coupe Wallonie 15 01Falaën Emines régionale coupe Wallonie 13 15Ham Moha B régionale coupe Wallonie 07 15NUMERO 05 - 17 - Avril 2006

CLASSEMENTSCoupe de Wallonie - excellenceNoville 4 3 1 27 17 08Huy 4 2 2 22 25 06Boignée 4 1 3 18 25 04Aisemont 2 2 0 30 19 05Saint-Marc 2 0 2 19 30 01Nil Saint Vincent 2 1 1 25 23 03Rhisnes 2 1 1 23 25 03Coupe de Wallonie - provincialeAisemont A 2 2 0 14 07 05Biesme 2 1 1 13 13 03Beuzet A 2 0 2 07 14 01Crupet 4 2 2 23 22 07Beuzet B 4 2 2 25 23 06Huy 4 2 2 21 24 05Aisemont B 4 4 0 28 05 11Hanzinne 4 1 3 14 27 04Saint-Marc 4 1 3 13 23 03Coupe de Wallonie - régionale - équipes qualifiées :Beuzet - Biesme - Emines - Moha A - Moha B - Saint MarcNUMERO 05 - 18 - Avril 2006

AGENDA DU PELOTARIsam 29-04-2006 13 h 00 Biesme Aisemont B provinciale champsam 29-04-2006 15 h 00 Huy Beuzet A provinciale champsam 29-04-2006 15 h 00 St Marc Moha A régionale champsam 29-04-2006 15 h 00 Ham Geest régionale champsam 29-04-2006 15 h 00 Moha B Emines régionale champsam 29-04-2006 16 h 00 Biesme Vierset régionale champdim 30-04-2006 15 h 00 Saint-Marc Noville excellence champdim 30-04-2006 15 h 00 Nil Boignée excellence champdim 30-04-2006 24 h 00 Huy (bye) excellence champdim 30-04-2006 15 h 00 Hanzinne Aisemont B provinciale champdim 30-04-2006 15 h 00 Beuzet B Saint-Marc provinciale champdim 30-04-2006 15 h 00 Crupet Aisemont A provinciale champdim 30-04-2006 24 h 00 Biesme (bye) provinciale champdim 30-04-2006 15 h 00 Moha A Aisemont régionale champdim 30-04-2006 15 h 00 Champion Beuzet régionale champdim 30-04-2006 15 h 00 Falaën St Marc régionale champlun 01-05-2006 15 h 00 Huy Noville excellence champlun 01-05-2006 15 h 00 Saint-Marc Nil excellence champlun 01-05-2006 15 h 00 Boignée Aisemont excellence champlun 01-05-2006 24 h 00 Rhisnes (bye) excellence champlun 01-05-2006 14 h 30 Biesme Hanzinne Beuzet A provinciale coupe Wallonielun 01-05-2006 14 h 30 Beuzet B Crupet Saint-Marc provinciale coupe Wallonielun 01-05-2006 15 h 00 Moha B Geest régionale coupe Wallonielun 01-05-2006 15 h 00 Emines Beuzet régionale coupe Walloniesam 06-05-2006 15 h 00 Saint-Marc Crupet provinciale champsam 06-05-2006 15 h 00 Geest Falaën régionale champsam 06-05-2006 15 h 00 Moha A Ham régionale champsam 06-05-2006 15 h 00 Beuzet Aisemont régionale champsam 06-05-2006 15 h 00 Vierset Moha B régionale champdim 07-05-2006 15 h 00 Nil Huy excellence champdim 07-05-2006 15 h 00 Aisemont Saint-Marc excellence champdim 07-05-2006 15 h 00 Rhisnes Boignée excellence champdim 07-05-2006 24 h 00 Noville (bye) excellence champdim 07-05-2006 15 h 00 Beuzet A Hanzinne provinciale champdim 07-05-2006 15 h 00 Crupet Beuzet B provinciale champdim 07-05-2006 15 h 00 Biesme Aisemont A provinciale champdim 07-05-2006 24 h 00 Aisemont B (bye) provinciale champdim 07-05-2006 15 h 00 Champion Emines régionale champdim 07-05-2006 15 h 00 Falaën Biesme régionale champdim 07-05-2006 15 h 00 Moha A St Marc régionale coupe Walloniesam 13-05-2006 16 h 00 Aisemont Rhisnes excellence champsam 13-05-2006 15 h 00 Huy Crupet provinciale champsam 13-05-2006 13 h 00 Aisemont Emines régionale champsam 13-05-2006 15 h 00 Geest Moha A régionale champsam 13-05-2006 15 h 00 Ham Beuzet régionale champsam 13-05-2006 15 h 00 Champion Vierset régionale champsam 13-05-2006 15 h 00 Moha B St Marc régionale champdim 14-05-2006 15 h 00 Huy Aisemont excellence champdim 14-05-2006 15 h 00 Noville Nil excellence champdim 14-05-2006 15 h 00 Saint-Marc Rhisnes excellence champdim 14-05-2006 24 h 00 Boignée (bye) excellence champdim 14-05-2006 15 h 00 Hanzinne Saint-Marc provinciale champdim 14-05-2006 16 h 00 Beuzet B Biesme provinciale champdim 14-05-2006 15 h 00 Aisemont B Beuzet A provinciale champdim 14-05-2006 24 h 00 Aisemont A (bye) provinciale champdim 14-05-2006 13 h 00 Beuzet Emines régionale coupe WallonieNUMERO 05 - 19 - Avril 2006

Le PanoramiqueChers amis sportifs,Vous êtes dirigeantsjoueurssupportersVous désirez être informés sur :• La vie de la fédération et de ses cercles.• Le jeu de balle au cours des siècles.• Reportage sur les régions et ses cercles• Les résultats, les classements.• Les annonces sportives et autres• L’agenda du pelotariUne seule solution s’ouvre à vous :Abonnez-vous au périodique qui vous dit toutet encore plus sur votre sport favori.Renseignements :F.W.A.B.P. - Rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 - FLAWINNETél. 081/73.86.51 - Fax. 081/73.76.15 - e-mail : aham@skynet.beNUMERO 05 - 20 - Avril 2006