2004-10 - fwabp.org

Belgique - BelgïeP.P.5150 FLOREFFEP 202218Déposé au bureau postalde 5150 FloreffeLe PanoramiqueEdition spécialeJournal officiel de la Fédération Wallonne Amateur de Balle-Pelote A.S.B.L. (F.W.A.B.P.)Fédération reconnue par la Communauté Française.Prix : 1 exemplaire gratuit par cercle – Abonnement complémentaire : Euro.12.50 par an.Editeur responsable : FONTAINE Guy – Allée des Cerisiers, 22 – 5300 NAMECHE – Tél. Fax. 081/58.82.09Ce bulletin est spécialement destiné àVille d’EghezéeNUMERO 10 - 1 - Juillet 2004

COMPOSITION DES DIFFERENTS COMITES DE LA F.W.A.B.P.COMITE de GESTION et COORDINATION (C.G.C.)• Président : Mr. l’Abbé Lambiotte Gustave - rue de la Station, 39 - 5070 AISEMONT.Tél. 071/71.15.71 - Fax. 071/71.31.44• Secrétaire - trésorier : Mr. Hayon André - rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 FLAWINNE.Tél. 081/73.86.51 - Fax. 081/73.76.15• Membres : MM. Gilbert Jean-Eugène, Denis Paul, Gérard Alex, Laloux André (*), Leberger Roger,Lemmens Joël, Paquet Joël, Toumson Jacques. (*) Vice-présidentSuppléants :Mme Lion Corinne, MM. Bodart Willy, Charlier Georges, Filée Hubert, Fontaine Guy,Marion François, Minne Albert, Robache Hector.• Compte bancaire : CCP. 000-0265191-90• Conseiller juridique Mr RONDIAT Pierre - rue de Sommière, 10 - 5537 HAUT-LE-WATIATél. 082/61.25.36 - GSM. 0495/84.25.87• Site web :http://www.fwabp.beSECTEUR de NAMUR• Président Mr. Despontin Olivier - rue F.Bousmanne, 14 - 5020 VEDRIN - Tél. 081/21.23.91• Secrétaire Mr. Laloux André - rue Vigneron Colin, 8 - 5020 FLAWINNE - Tél. 081/73.85.92• Trésorier Mr. Hayon André - rue Ernest Aléaume, 8 - 5020 FLAWINNE.Tél.081/73.86.51 - Fax.081/73.76.15• Membres Mme Lion Corinne, MM. Cap Roger, Falque Guy, Filée Hubert, Fontaine Guy,Leberger Roger (*), Minne Albert, Toumson Jacques(*), Van Gheluwe Torkild, WarnierRoger, Zicot Léon. (*) Vice-président• Compte bancaire : CCP. 000-0742345-04SECTEUR UNION 2000• Président Mr. Denis Paul - route de Saint-Gérard, 32 - 5070 FOSSES-LA-VILLE. Tél. 071/71.23.89• Secrétaire Mr. Colin Gérard - rue Rauhisse, 33 - 5070 VITRIVAL. Tél. 071/71.13.28• Trésorier Mr. Marion François - rue du Herdal, 164 - 5620 ROSEE.Tél. 082/68.82.20 - Fax. 082/68.71.38• Membres MM. Bodart Willy, Charlier Georges, François Stéphane, Gilbert Jean-Eugène,Abbé Lambiotte Gustave, Joël Lemmens, Robache Hector, Vincent Nestor(*) Vice-président• Antenne locale PHILIPPEVILLE Mr. Paquet Joël• Antenne locale MOLIGNEE Mr. Roels Michel• Compte bancaire : CCP. 000-0701171-55Les manuscrits repris au panoramique n’engagent que la responsabilité de leur auteur.Le comité de rédaction se réserve le droit absolu de refuser, sans avoir à fournir de motif, tout texte qu’il jugeraitincompatible avec l’éthique, les objectifs, les activités et la dignité de la F.W.A.B.P.S O M M A I R ELa Roche-en-Ardenne 01 Souvenirs : 1974 Basse-Sambre … 15Composition des différents comités 02 Souvenirs : sport et éducation chez nous 16Courrier du secrétaire fédéral 03-04 Derrière le tamis - saviez-vous que ? 17Réunion C.G.C. - 02 juillet 2004 05-06 Derrière le tamis - les Saints Patrons des métiers 18Réunion Commission Antidopage - 03/07/04 06 Derrière le tamis - les mots croisés 2004-09 19Fronton - Belgique / France 26 juin 2004 07 Résultats « adultes » 20Mérites sportifs de la Communauté française 08-10 Résultats « jeunes » 21La Paume Picarde 11 Classements « adultes » au 13-06-2004 22Les mentions obligatoires des statuts 12 Classements « jeunes » au 13-06-2004 23La Roche-en-Ardenne 13-14 Agenda du pelotari 24NUMERO 10 - 2 - Juillet 2004

Nouvelles affiliationsDEBAUCHE Eric 21-08-1967 Champion joueur 1896FONDAIRE Vincent 26-06-1977 Walcourt joueur 1891LARIVIERE Manon 08-01-1993 Aisemont J.S. joueuse 1988LEPINE Anne-Sophie 30-01-1985 Aisemont J.S. joueuse 1894NICOLAS Eliane 16-12-1968 Aisemont J.S. joueuse 1895WAMBACQ Mickaël 06-09-1991 Planois joueur 1897MutationsGIELE Félix 02-01-1993 Aisemont 1198GOFFIN Guillaume 02-02-1989 Aisemont 0599PIRARD Alain 23-07-1966 Vierset 1419ROUYR Dominique 26-07-1961 Falaën 1091VANGHELUWE Anthony 09-06-1990 Crupet 0153VANHAEKENDOVER David 07-12-1972 Meux 0784DASSET Stève 18-07-1983 Noville retour à Warêt fin de saison 2004 1056Calendrier - changements• Hanzinne Crupet Rég 3 B du 14-08-2004 est avancée au 10-07-2004• Noville Boignée Excellence du 18-07-2004 est avancée au 10-07-2004• Saint-Marc Fosses Rég 3 A du 17-07-2004 est reportée au 20-07-2004 à 18 h 00• Beuzet Geest Rég 2 du 08-08-2004 est avancée au 25-07-2004 à 13 h 00• Vitrival Emines Provinciale du 03-07-2004 est reportée au 21-08-2004 à 15 h 00Conséquences de ces changements :• 25-07-2004 : la lutte Beuzet - Huy en Provinciale débutera à 16 h 00• 08-08-2004 : la lutte Beuzet A - Andoy en Rég 3 A débutera à 15 h 00•Lutte à annoncer• 08-08-2004 14 h 00 Dames Bambois - Moha• CORRECTIONS (page 5 panoramique n° 9)P.V C.G.C réunion du 05 JUIN 2004 – point 6Lire : de sa réunion du jeudi 10 juin 2004 à SPYPanoramique n° 9 - corrections• CORRECTIONS (page 6 panoramique n° 9)P.V UNION 2000 du 10 juin 2004 – point 2 paragraphes 1 et 21 . Les joueurs de SPY absents et non excusés :Mrs DEPREZ Jean-Louis, LESSIRE Gilbert et YRALI Christophe SONT SUSPENDUSjusqu’à comparution volontaire et écopent chacun de 6,20 EURO d’amende, code J 29des statuts.2 . Les joueurs de SPY présents ou excusés :Mrs REMY Olivier , DEPREZ Georges, DEPREZ Jean_-Claude ,PECTOR Jean-François,DELCORPS Christophe, LISON Aimable et CORNILLE Xavier qui souhaitaient tous continuerau sein du Cercle de SPY RENAISSANCE seront affiliés en D 1 Provinciale et continuent àjouer normalement.NUMERO 10 - 3 - Juillet 2004

Cercle de Huy Saint Denis - présidenceLe secrétariat fédéral vient de recevoir le compte rendu de la réunion du comité ayant à son ordre du jour leremplacement de monsieur Jean-Michel DANLOY, président démissionnaire.Monsieur Didier LION est élu à l’unanimité et assume immédiatement la fonction de président :Coordonnées : rue Thier Boufflette, 5 à 4570 MARCHINTél. 085/23.23.73NécrologieLe cercle sportif d’Emines vient encore une fois d’être frappé par le sort, son président monsieur YvonCERESSIA vient de les quitter inopinément à l’âge de 81 ans.Avec son ami Nestor Zicot ils ont été il y a 30 ans les repreneurs de l’Amicale Pelote d’Emines en apportant àleurs époques leurs propres deniers dans l’escarcelle du cercle lors de la reprise.A la famille et à tous les membres et amis de l’Amicale Pelote d’Emines, nous présentons nos très sincèrescondoléances.Rappel - coupes fédérales 21-07-2004 - REGIONALE 3 - Coupe FédéraleLes équipes classées 1ère et 2ème de chaque série à la fin des luttes "Aller" du championnat,à savoir Andoy – Beuzet – Crupet - Hanzinne, s'affronteront le 21/07/2004, à 15 heures,sur le ballodrome de Crupet (le tirage au sort a été effectué lors de la réunion du C.G.C. duvendredi 02/07/2004 à Sart-Saint-Laurent. 31-07-2004 - EXCELLENCE - Coupe FédéraleLes trois équipes qualifiées, à savoir Aisemont – Andoy - Vitrival, s'affronteront le31/07/2004, à 15 heures, sur le ballodrome de Vitrival (le tirage au sort a été effectué lorsde la réunion du C.G.C. du vendredi 02/07/2004 à Sart-Saint-Laurent). 31-07-2004 - MINIMES - Coupe du Secteur de NamurLes trois équipes les mieux classées à la fin du premier tour du championnat (soit le06.06.2004) s'affronteront le 31/07/2004, à 9 heures 30, sur le ballodrome fédéral deFlawinne. 31-07-2004 - PROVINCIALE - Coupe du Secteur de NamurLes trois équipes du Secteur de Namur les mieux classées à la fin du championnat, à savoirBeuzet - Saint-Marc - Warêt, s'affronteront le 31/07/2004, à 14 heures 30, sur leballodrome fédéral de Flawinne. 21-08-2004 - REGIONALE 2 - Coupe FédéraleLes trois équipes les mieux classées à la fin des luttes "Aller" du championnat, à savoirAisemont – Floreffe - Geest, s'affronteront le 21/08/2004, à 15 heures, sur le ballodromede Geest (le tirage au sort a été effectué lors de la réunion du C.G.C. du vendredi02/07/2004 à Sart-Saint-Laurent. 12-09-2004 - PUPILLES - Challenge de l'effortLes trois équipes de la F.W.A.B.P. les mieux classées à la fin du championnat s'affronteront le12/09/2004, à 9 heures 30, sur le ballodrome fédéral de Flawinne 19-09-2004 - DAMES - Coupe FédéraleLes trois équipes les mieux classées à la fin du championnat s'affronteront le 19/09/2004, à14 heures 30, sur le ballodrome fédéral de Flawinne.André HAYONSecrétaire fédéralNUMERO 10 - 4 - Juillet 2004

Réunion du C.G.C. du 02 juillet 2004P.V. n° 54Présents : Messieurs Paul DENIS – Alex GERARD André HAYO N – André LALOUX – Abbé G.LAMBIOTTE –Roger LEBERGER – Joël LEMMENS – Joël PAQUET .Excusés : Messieurs Jean-Eugène GILBERT - Jacques TOUMSON .1. Examen de la lettre de monsieur Olivier Remy• Monsieur Olivier REMY est présent.• Madame Anne-Isabelle HODY représente le Comité de gestion du cercle sportif de SPYRENAISSANCE ;Après avoir entendu les 2 parties, le C.G.C ne peut que constater que le Comité de SPY a au préalablefixé la situation des 3 joueurs impliqués dans le problème ayant débouché sur la déclaration du forfaitgénéral en division 2 Régional, ces joueurs s’étant amendés et désireux de continuer à prester au sein ducercle de SPY .Suivant la déclaration de Madame HODY, le joueur Olivier REMY est repris à l’effectif de la division 1Provinciale comme 7 ème homme participant à la tournante prévue pour cette équipe.Cette précision apporte une solution équitable au problème posé ans le courrier transmis.2. Coupes fédérales – tirage au sort du cercle organisateurExcellence finale à VITRIVAL le 31 juillet 2004 à 15 h 002 . AISEMONT3. ANDOYRégionale 2 finale à GEEST le 21 août 2004 à 15 h 002. AISEMONT3. FLOREFFERégionale 3 finale à CRUPET le 21 juillet 2004 à 15 h 002. ANDOY3. HANZINNE4. BEUZET3. Place St Aubain – 10 et 11 juillet 2004Dernières précisions sur l’organisation .ESPRIX des ENTREES1 PROVINCIALE 3 euro = 2 ,97 + 0,25MINIMES 2 euro = 1,98 + 0,25EXCELLENCE 4 euro = 3,72 + 0,744. Présidence Huy St DenisLecture de la lettre de démission de Monsieur Jean-Michel DANLOY5. Convention CessocAutorisation pour reconduire la convention de 3 ans avec cette société.6. Mérites Sportifs 2004• Le règlement officiel sera repris au panoramique n° 10• Les candidatures sont à renvoyer au plus tard le 13-08-2004 à Fédération des télés locales Wallonie –Bruxelles - 8, chemin de la plaine 5001 NAMUR FAX : 081 71 19 89• - Remise le lundi 04 octobre 2004 au Vauxhall à NIVELLES .7. Courrier de monsieur Bernard SteckenLe secrétaire fédéral est chargé de tenter d’apporter réponse et suite à la demande de l’intéressé.8. Courrier – secrétariat du conseil d’arbitrageL’incident faisant l’objet de ce courrier n’étant pas du ressort du C.G.C et encore moins du Conseild’arbitrage ce dossier est classé sans suite. Il est pourtant demandé aux membres impliqués dans cetteaffaire d’apporter un peu plus de perspicacité à l’avenir .NUMERO 10 - 5 - Juillet 2004

9. 20 novembre – Journée nationale du droit de l’EnfantLecture de la lettre du délégué général.10. Championnat Excellence – Début de lutte21 JUILLET - GILLY - ANDOYAfin de permettre au cercle de GILLY de libérer son ballodrome après des manifestations, la lutte débuteraà 16 h 00 .11. G.P François BovesseComme l’an passé nous sommes invités à participer au G.P François BOVESSE qui se déroulera sur laPlace St Aubain à NAMUR le 12 SEPTEMBRE 2004.Nous attendons des précisions au sujet des équipes présentées par DINAMO F.R.N.P avant de déterminernotre participation.12. Paiement des amendesUn certain retard est pour l’instant apporté dans le paiement des amendes, un peu plus de régularitééviterait les rappels et surtout les amendes supplémentaires.Abbé G.LAMBIOTTEPrésident fédéralAndré HAYONSecrétaire fédéralRéunion Commission Antidopagedu 03 juillet 2004PrésentsMessieurs l’Abbé LAMBIOTTE , André HAYON, Roger LEBERGERLa Commission s’est réunie à FLAWINNE pour traiter les dossiers ayant présenté une analyse positive lors descontrôles antidopage pratiqués au sein de notre fédération.Après avoir entendu les intéressés et examiner les pièces justificatives fournies, sur base de ces éléments laCommission a pris les décisions qui s’imposaient et transmis celles-ci aux intéressés et au Ministère de laCommunauté française , A.D.E..P.S , Direction générale de la santé – Direction de la surveillance de la santé.Abbé G.LAMBIOTTEPrésidentAndré HAYONSecrétaireNUMERO 10 - 6 - Juillet 2004

Fronton Belgique – FranceSart-St-Laurent le 26 juin 2004ELIMINATOIRES ( 1 ère série ) ELIMINATOIRES ( 2 ème série )A. DOMBIER C. et COPINE MB . BONGARD et ROUSSELLEC. GOBLETOO et ELLAOUSD. CASSAERT et MOREAUE. SURINX et HENRIETF. DAGNICOURTI et DELONGUEILA. GIORLANDO M-T et PAVANELLO A-M.B. B. GUIDON L. et CAPPE S.C . PORSON - DENISD. BIVARD et ROHAUTE . ELHAOUS R + A et DEBIEVE K.( blessé )F. DERIEVE et RAPHARL GREGOIREA - B = 0 - 5C - D = 1 - 5E - F = 1 - 5A - C = 2 - 5B - D = 5 - 4C - E = 3 - 5D - F = 1 - 5A - E = 5 - 4B - C = 5 - 0D - E = 5 - 2A - F = 0 - 5B - E = 5 - 0C - F = 2 – 5A - D = 0 – 5B - F = 3 - 5A - B = 4 - 5C - D = 5 - 1E - F = 5 - 2A - C = 0 - 5B - D = 1 - 5C - E = 5 - 1D - F = 5 - 3A - E = 0 - 5B - C = 3 - 5D - E = 0 - 5A - F = 5 - 2B - E = 0 - 5C - F = 5 - 1A - D = 3 - 5B - F = 5 - 2Classement 1 ère1 . F = 252. B = 233 . D = 204 . E = 125 . C = 116 . A = 7sérieClassement 2 ème1. C = 252 . E = 213. D = 164 . B = 145 . A = 126. F = 10série½ FINALEPORSON - DENIS contre BONGARD – ROUSSELLE 5 – 4Belgique - France ( Démuin )DAGNICOURTI – DELONGUEIL contre ELHAOUS Rachid et Aziz 5 - 4Belgique France ( Louvroil )FINALEPORSON – DENIS contre DAGNICOURTI – DELONGUEIL 1 - 5(Bambois - Rebot d’Ham)Solution mots croisés n° 2004-10Horizontal : 1. ESPIONNAGE - 2. NOIR. IULES - 3. VELAGE. TNT - 4. OUI. OCREE - 5. UREMIE. RUS -6. RUT. PESE - 7. ENSERRA. EM - 8. SA. TEINTVertical : 1. ENVOUTES - 2. SŒUR. NA - 3. PILIERS - 4. IRA. MUET - 5. GOITRE - 6. NIECE. RI - 7. NU.PAN - 8. ALTERE - 9. GENEUSE - 10. EST. SEMENUMERO 10 - 7 - Juillet 2004

REGLEMENT OFFICIEL DES MERITES SPORTIFSDE LA COMMUNAUTE FRANCAISEARTICLE 1Le Mérite Sportif de la Communauté Française est créé par la Communauté Française Wallonie -Bruxelles en collaboration avec les 12 télévisions locales francophones dans le but de mettre envaleur la dynamique du monde associatif et sportif de la Communauté Française.ARTICLE 2Toutes les disciplines sportives peuvent être récompensées, qu’elles soient exercées par desamateurs ou des professionnels.ARTICLE 3Seuls les belges francophones peuvent être nominés.ARTICLE 4La période pour laquelle le jury appréciera les nominés court du 1 er septembre au 31 août 2004.ARTICLE 5Huit mérites seront attribués :1. Mérite sportif individuel masculin2. Mérite sportif individuel féminin3. Mérite sportif collectif masculin4. Mérite sportif collectif féminin5. Mérite sportif espoir masculin6. Mérite sportif espoir féminin7. Mérite sportif TV locales8. Prix de l’éthique sportiveCe dernier prix aura comme vocation de récompenser des sportifs, des bénévoles ou des clubs etassociations qui s’impliquent dans une pratique du sport avec une dimension éthique (choix dumatériel « made in dignity », etc. …).ARTICLE 6ARTICLE 7Le trophée annuel, consiste en une œuvre d’art offerte aux différents lauréats.Seul le prix de l’Ethique octroie une prime. Celle-ci est de 1.240 euro avec l’obligation pour levainqueur de les réinjecter dans les activités sportives mettant en évidence les valeurs éthiquesdu sport.ARTICLE 8Les différents mérites et trophées sont remis aux lauréats lors d’une séance officielle qui sedéroulera au Waux-Hall de Nivelles le lundi 4 octobre 2004.Cette cérémonie est diffusée le même jour en direct sur les 12 télévisions locales.ARTICLE 9Un premier jury composé d’un représentant par Télévision locale et de deux représentants duMinistère se réunit pour déterminer la liste des 10 nominés par catégorie, excepté le prix del’éthique et le prix des télévisions locales.ARTICLE 10Un second jury qui se réunit début septembre détermine le lauréat des différentes catégories desmérites sportifs de la Communauté Française, à l’exception du prix des Télévisions locales et duprix de l’Ethique.Ce jury est composé comme suit :NUMERO 10 - 8 - Juillet 2004

‣ 2 représentants de la Direction générale du Sport du Ministère de la CommunautéFrançaise‣ 1 représentant par Télévision locale‣ 1 représentant francophone du C.O.I.B.‣ 5 personnalités sportives renommées de la Communauté Française‣ 5 représentants de l’A.P.F.J.S.‣ 1 représentant de la Fédération des TV locales.ARTICLE 11Le Mérite des Télévisions locales est désigné par les membres du jury issus des Télévisionslocales. Ils sont accompagnés et dirigés par le Président du jury.ARTICLE 12Le prix de l’Ethique est attribué par le Ministre des Sports de la Communauté Française.ARTICLE 13Chaque membre du jury s’interdit personnellement d’être candidat ou d’être directement ouindirectement lié d’intérêts à une candidature.ARTICLE 14La présidence du second jury est désignée par l’ensemble des membres composant celui-ci. Samission est d’organiser la délibération à la meilleure convenance des membres.ARTICLE 15Pour délibérer, la moitié des membres du second jury plus un doit être présent. Le bondéroulement et le résultat des délibérations du second jury sont constatés par un huissier dejustice.Chaque membre des différents jurys s’engage à garder confidentielles les discussions et décisionsde ceux-ci jusqu’après la remise des différents trophées.ARTICLE 16Les lauréats sont déterminés par vote secret. Chaque membre du second jury détermine parécrit, et par ordre décroissant, ses favoris. Le premier obtiendra 5 points, le deuxième 4 points, letroisième 3 points, le quatrième 4 points et le cinquième 1 point. Le lauréat désigné est celui quiobtient le plus grand nombre de points au total des bulletins valablement exprimés.Attention ! : En cas d’égalité, un deuxième tour est prévu par le règlement pour départager lesex-aequo pour la première place. Tous cas non-prévu par ce règlement sont jugés et votés par lejury.ARTICLE 17Dès réception du vote du jury, l’huissier de justice comptabilisera le nombre de votants et lavalidité des bulletins de vote (un bulletin incorrectement rempli ou blanc sera considéré commenul et non pris en compte pour le total des points attribués).Seuls les personnes suivantes pourront connaître les résultats dès la fin du scrutin et cela pourdes impératifs de préparation :‣ Les personnes composant le Comité directeur‣ Les personnes composant le Comité d’accompagnement‣ Le réalisateur de l’émissionCette mesure est prise afin d’éviter les fuites avant la soirée de remise des Mérites Sportifs.ARTICLE 18Les délibérations du jury sans appel.ARTICLE 19La séance officielle de remise des mérites sportifs de la Communauté Française est produite etmise en image par les Télévisions locales.L’exclusivité des droits leur est réservé.NUMERO 10 - 9 - Juillet 2004

Fiche de présentationCandidature présentée parcommune / province / fédération (biffer les mentions inutiles)………………………………………………………………………Dénomination du candidat ( club ou individuel)Club :Individuel :……………………………………………………. Date de création : …………………………………………………………………………………. Date de création : ……………………………Discipline sportive : ………………………………………………………………………………………………….au club de :à la fédération :………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………….Adresse du candidat (club ou individuel)Rue : ………………………………………………………….. n° ………………. Code postal …………………Localité : ……………………………………………. Tél. ……/…………………. GSM : ………../……………….Performances sportives réalisées entre le 1 er septembre 2003 et le 31 août 2004……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Remarques éventuelles (connaissance du club ou du sportif, qualités sportives et humaines, qualités del’encadrement, etc. …)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Formulaire à envoyer au plus tard pour le 13 août 2004 par courrier ou au numéro de fax :081/71.19.89 à la Fédération des Télés Locales Wallonie - Bruxelles, chemin de la Plaine, n° 8 à5001 Namur.NB. les performances sportives qui interviendraient entre le 13 août et le 31 août 2004 serontégalement prises en considération et sont à rentrer le plus rapidement possible.Si le palmarès est long, vous pouvez joindre une annexe à la présente.Si des performances sont réalisées entre le 22/08 et le 31/08, veuillez nous en informer.NUMERO 10 - 10 - Juillet 2004

La saison bat son plein pour la Paume PicardeLes adeptes de la Main Nue viennent en effet de participer à une nouvelle rencontre franco-belgeavec leurs partenaires de la Fédération Française des Jeux de Balle. C'est grâce à l'accord, déjàancien, conclu entre la Balle au gant et la Balle à la Main sous la présidence de MM. BernardSTECKEN et Patrice POIRE que les paumistes picards qui n'avaient jusque là pour tout horizonque les limites de Picardie ont vu s'ouvrir à eux l'international.Dans les années 90, deux picards, Jean Michel BRUN d'Aubigny et Jacky ROUSSELLE de Querrieuavaient déjà eu l'honneur de devenir international aux côtés de leurs partenaires nordistes et derevêtir le maillot tricolore au cours des premières rencontres historiques qui aient jamais eu lieuentre la France, l'Angleterre et l'Irlande. Plus récemment, les échanges qu'avait la FFJB avec lafédération belge officielle (FWABP) ont été étendus à la ligue picarde grâce précisément à l'accordFFJB-FFBM conclu à Bapaume.Cette coopération a entraîné une synergie entre les deux fédérations paumistes les plusanciennes de France et élargi leurs capacités. Samedi, la Guilde Paumiste de l'Oise, présidée parBruno LENGRAND a affrété un car pour conduire les sélectionnés picards affronter les belges dansun nouveau complexe sportif près de Namur, à Sart St Laurent. Là, une vingtaine de doublesfrançais et belges se sont affrontés, en tournoi en salle, toute la journée.Les français réussirent à placer deux doubles, un de chaque région, dans les demi-finales et lesbelges à monopoliser la grande finale.C'est toutefois un résultat plus qu'encourageant car les belges comptent leurs licenciés parmilliers et FFJB et FFBM ne les comptent encore qu'en centaines. Enfin les belges disposent decourts permanents alors que les clubs picards redécouvrent seulement la courte paume à mainnue.Dimanche, l'attention se portait surtout sur Parvillers et pas seulement pour l'élection municipalequi s'y tenait. En effet, un tournoi s'y jouait en mémoire de 2 anciens dirigeants paumistes locauxet élus communaux : MM. MARTENS et Bernard COFFIN, ancien maire. La hiérarchie fut respectéecar le club d'Aubigny aligna une sélection de ses 2 équipes de D 1 mais la plus grande satisfactionfut pour Guy DUMONT dont l'équipe termina 2eme. Hangest devança ainsi dans l'ordre Fouilloy Bet A et Parvillers A et B au terme d'un marathon de 9 parties.FINALE DE LA COUPE DE FRANCE 2004Mais l'événement fut le tirage au sort de l'ordre des rencontres de la phase finale de la Coupe deFrance. Celui-ci fut effectué dans les règles et devant une nombreuse assistance sous l'égide des2 présidents fédéraux : MM. DEPOILLY et STECKEN. Après Breteuil en 2003 la "Coupe" revientdans la Somme. Si le site principal de l'épreuve sera la commune de Demuin avec ses 2 terrainstraditionnels l'organisation sera pour la 1ere fois intercommunale puisque plusieurs entités ducanton de Moreuil en assureront les éliminatoires du matin. Voici donc le programme.A Demuin, dès 8h30 sur terrain A (ballodrome principal) 1er 1/4 de finale entre Aubigny A(BRUN), Demuin A (LECUS) et Hardivillers (Loranger);à Demuin, dès 8H 30 sur terrain B (ballodrome annexe) 2e 1/4 de finale entre Aubigny B(SAUVEUR),Aubigny C (DESCHAMPS) et Parvillers A (RIQUEBOURG);à Moreuil, à 10h sur ballodrome de la salle des fêtes, 3eme 1/4 de finale entre Fouilloy A(SINGER) et Villers-Bretonneux ( ROY);à Hangest en Santerre, à 10h, place du jeu de paume, 4eme 1/4 de finale entre Hangest(SERCUS) et Louvroil (EL HAOUS).Toutes les équipes se regroupent à midi à Demuin. Restauration sur place. Les parties declassement débutent à l3 h sur le terrain annexe et les demi-finales et finales à 14h sur le jeu depaume principal.Nous reviendrons prochainement sur cette finale qui s'annonce sous les meilleurs auspices grâceau sérieux de l'organisation commune fédérale et intercommunale.En attendant, il sera possible de voir plusieurs équipes de valeur le Dimanche 4 juillet à Villers-Bretonneux. Dès 9h l'équipe locale recevra le dernier tournoi du championnat de D2 avec unesérieuse avance pour décrocher le titre et obtenir son retour dans l'élite en 2005. Parvillers A,Hangest et Hardivillers lui seront des adversaires à ne pas négliger. On y verra aussi 2 jeunesfonciers de valeur que l'on pourrait retrouver dans l'équipe de France Espoirs en 2005.Enfin, la dernière bonne nouvelle du jour à Parvillers fut la présence d'une belle brochette dejeunes Rosièrois venus montrer leurs jeunes talents. C'est d'ailleurs à Rosières qu'aura lieu le 14Juillet après midi une rencontre de sélection des Juniors et Espoirs du Nord-Pas de Calais et dePicardie en vue de préparer les prochaines rencontres franco-belges.NUMERO 10 - 11 - Juillet 2004

Fiche n° 5 BLES MENTIONS OBLIGATOIRES DES STATUTS ENDETAILS - Mentions concernant les membresA retenir :• Bien faire la distinction entre membres effectifs et membres adhérents• Prévoir les conditions et formalités d’admission et de sortie des membres tant effectifs qu’adhérents• Prévoir les droits et obligations des membres adhérentsMentions obligatoires concernant les membres effectifs et les membres adhérentsIl y a lieu de mentionner dans les statuts les conditions et formalité d’admission et de sortie des membres.A. L'entrée des membres• Toute personne est libre de s’associer… Ce principe de notre constitution ne veut pas dire que lesassociations ne peuvent mettre des conditions d’entrée pour devenir membre.• Les statuts doivent prévoir ces conditions et formalités d’admission mais toutes fois elles doivent respecterles droits de l’homme et ne pas être racistes ni xénophobes…• Exemples : adresser une demande écrite au président, fournir un certificat médical autorisant à faire telsport, payer la cotisation annuelle du club, souscrire à une assurance précise, délai d’inscription de tel à telmoi chaque année …B. La sortie des membres• Trois hypothèses existent pour la sortie des membres : la démission, l’exclusion et le décès.• Tout membre est toujours libre de démissionner pour autant qu’il ne le fait pas au moment le plusdommageable pour l’association. Il doit adresser sa lettre de démission au président du CA.• D’autre part, les statuts peuvent prévoir qu’un membre est réputé démissionnaire s’il ne paye pas sacotisation ou pour toute autre raison objective.• Un membre peut être exclu de l’association. Cette exclusion ne peut être décidée que par l’AG à la majoritédes 2/3. Les statuts doivent régler la procédure et les modalités d’exclusion tout en respectant les droits dela défense (droit d’être entendu, de pouvoir se justifier…) ainsi que les causes d’exclusion d’un membre (ex.: non respect des statuts, du ROI, malversations financières, atteinte à l’honneur de l’association…).• La loi ne prévoit rien en ce qui concerne le décès mais il est clair qu’un membre décédé ne fait plus partiede l’association.• Les statuts peuvent également prévoir que le membre démissionnaire ou exclu ainsi que les héritiers del’associé décédé n’ont aucun droit sur le fonds social.Mentions concernant les membres adhérentsLa nouvelle loi impose que les statuts (et plus le ROI) mentionnent les droits et obligations des membresadhérents.En effet la loi n’oblige pas la création de cette catégorie de membres et donc ne prévoit rien à leur sujet, mis àpart l’obligation de tout prévoir dans les statuts.Il faut prévoir leurs droits : droit à une certaine information (laquelle ?), droit d’assister ou non à l’assembléegénérale avec voix consultative ou non, droit à ce que le club contracte une assurance pour leur activitésportive…Il faut également prévoir leurs obligations : respect des statuts et du ROI, paiement d’une cotisation annuelle ounon, …Quelques conseils pratiques• Effectuer une réflexion approfondie lors de la rédaction des statuts pour que les conditions d’admission etde sortie soient les plus adéquates possibles à la vie de l’association.• Ne pas insérer de règles arbitraires et ne pas rendre impossible la démission en la surchargeant demodalités à respecter.• Bien réfléchir en pratique au rôle des membres adhérents au sein de l’association.Pour en savoir plus…• Guide pratique sur les ASBL.• Modèle de statuts-type• Site www.infosport.beNUMERO 10 - 12 - Juillet 2004

La Roche en ArdenneLe châteauCette forteresse imposante, datant du 11-12ème et du 14ème siècle, se fond dans le paysage.La structure médiévale est bien conservée. La Tour des Sarrasins remonterait à l'époqueRomaine.Dès le 12ème siècle, la place forte assume un rôle stratégique dans la protection et ledéveloppement de la région.Les Français (LOUIS XIV) prennent le château le 10 août1681 et réaménagent le logis. Joseph II abandonne la forteresse en 1780après l'avoir enseveli sous quelques 3000 m3 de terre, voulant ainsiprotéger les salles voûtées de l'artillerie.Ainsi à l'abandon, le château tombe en ruine.Des fouilles ont prouvé la très ancienne occupation par l’homme dupromontoire rocheux qu’enserre l’Ourthe.La Roche a donné son nom à un comté qui s’étendait sur une grandepartie de l’Ardenne. Au pied du château déjà cité au 11é siècle, une petite agglomération existait au début du12é s. et elle devint le siège d’un comté s’étendant de Marche à Bastogne. A la fin du 14é s. ce grand domaineva se fragmenter en trois entités : Marche, La Roche et Bastogne.Nous ignorons tout des premiers seigneurs de La Roche. Il existe des contradictions entre les différents auteursau sujet des premiers comtes de La Roche. La présence isolée d’un comte à La Roche ne signifiant pasnécessairement l’existence d’un comte à La Roche. Le premier comte de La Roche, nommément cité commetel en 1126, est Henri, fils d’Albert III, comte de Namur. Mort sans héritier direct après 1152, Henri eut poursuccesseur, son cousin Henri l’Aveugle, fils du comte de Luxembourg. Le comté de La Roche suivit lesdestinées de la maison de Luxembourg, passant à Thibaut, duc de Bar, puis à Valéran de Limbourg, dont le fils,Henri le Blondel, portait le titre de comte de La Roche en 1243, mais il était également comte de Luxembourg etmarquis d’Arlon. Le sort de La Roche fut donc lié à celui du comté, puis du duché de Luxembourg, dont il suivitla dévolution. Le domaine de La Roche fut mit en engagère de 1396 à 1507, notamment au profit du conseillerde Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, Huart d’Autel, qui battit monnaie à La Roche. La famille deBarbanson jouit de l’engagère du domaine de 1628 à 1753.Le château de La Roche fut transformé aux 15è et 16è s. Ces travaux visaient essentiellement à renforcer lesmurs d’enceinte, désormais vulnérables aux armes à feu. Les Français occupèrent la ville et le château de 1681à 1697 et entreprirent de modifier considérablement la forteresse. Le donjon qui abritait les appartements duprévôt et du receveur fut rasé et remplacé par des casernes sous lesquelles, se trouvaient de vaste souterrainsprotégés par d’épaisses voûtes. Une immense citerne voûtée fut également creusée au centre de la courd’honneur. Des travaux exécutés à l’extérieur des murailles visaient à réduire les possibilités d’atteindre celleci; Le château fut pratiquement à l’abandon durant tout le 18è s. (on songea à y instaurer une maison de force,mais le projet fut abandonné.) il fut livré aux épreuves du temps et des habitants qui trouvaient un grandbénéfice à venir s’y approvisionner en matériaux de construction. Rapidement en ruine, il fut vendu par l’état en1844, qui procéda à son rachat en 1852.Voici l’histoire d’une revenante célèbreRoche en Ardenne :dans les environs de La« Le seigneur de La Roche avait une fille nommée Berthe dont la beauté,célébrée au loin, faisait affluer au manoir paternel la jeune noblesse desenvirons. Son père voulait la marier, et les partis ne manquaient pas. Pour sortird'embarras, il fit publier un tournoi, et annoncer que la main de sa fille serait larécompense du vainqueur.Waleran, fils aîné du comte de Montaigu, qui était, depuis plus d'une année, fiancé à Marie,fille du comte de Salm, et dont l'union avec elle, depuis longtemps décidée, ne devait pastarder à recevoir la bénédiction de l'église, eut connaissance des conditions du tournoi. Ilvoulut voir Berthe et l'amour qu'elle lui inspira le rendit infidèle à ses premiers serments. DeNUMERO 10 - 13 - Juillet 2004

jour en jour ses visites devinrent plus fréquentes au château de La Roche, plus rares et pluscourtes au château de Salm.L'amante négligée ne tarda pas à concevoir des soupçons. Elle fit épier Waleran et découvritses fréquents voyages à La Roche. […] Waleran, pressé de questions et trahi par sonembarras, dut finir par avouer tout. Congédié avec injure, il sortit néanmoins satisfait d'êtrerelevé d'un engagement pour lui désormais impossible à tenir.Cependant le jour du tournoi était arrivé. La lice s'ouvrit à de nombreux prétendants. Touscédèrent à la valeur de Waleran de Montaigu. Le tournoi allait être clos, quand tout-à-coup,un nouveau combattant se présenta. Il était de petite taille; son coursier, ses vêtements, sonarmure, jusqu'aux plumes qui flottent au sommet de son casque, tout est noir. Waleran quiattendait avec confiance la décision des juges de camp, se voit obligé de remonter à cheval,souriant avec dédain à l'aspect de son chétif adversaire. Mais quel n'est pas sonétonnement, quel est celui de tous les spectateurs, en voyant ce champion, d'apparence sifrêle, supporter le premier choc sans plier sur l'étrier. A la deuxième course, les lances volenten éclats. Les deux combattants s'attaquent de nouveau et Waleran va rouler meurtri sur laprairie. […]Berthe se soumet au sort qui l'accable, et le jeune châtelain de Montaigu, la honte au front etle désespoir au cœur, s'empresse de quitter les lieux où son bonheur vient de s'abîmer.Après le mariage célébré dans la chapelle du château, vient le repas; au repas succèdent lesdanses, puis les deux époux sont conduits dans la chambre nuptiale, tandis que la fêtecontinue bruyante et joyeuse.Au coup de minuit, un cri lamentable se fait entendre. […] On court, ons'empresse et le vieux comte, frappé d'un triste pressentiment, se précipitevers l'appartement où sa fille vient d'être conduite. Il frappe, pas deréponse. On enfonce la porte; la chambre est vide. Mais une fenêtre estouverte; le malheureux père y court et la clarté de la lune lui permetd'apercevoir au loin une forme blanchâtre: c'est le corps de Berthe qui aroulé dans l'Ourthe, le cœur traversé par un poignard.On ne retrouva aucune trace du chevalier noir et l'explication de l'horrible drame ne futobtenue que plus tard. Ce chevalier n'était autre que Marie de Salm elle-même. Furieuse del'abandon de son fiancé, elle avait eu recours à Satan et lui avait vendu son âme pour vengerson injure.Grâce aux pratiques du Maudit, elle vainquit en champ clos le traître qui l'avait délaissée,poignarda sa rivale, la précipita dans l'abîme et s'y précipita après elle, mais le diable la saisitau passage et l'entraîna dans le séjour des damnés. […]Parfois, quand la nuit est sombre, et que l'ouragan fait rage, on entend un cri lugubre, et l'onvoit un spectre faire lentement le tour du château et se précipiter du haut du rempart. C'estBerthe qui revient aux lieux où s'est écoulée son enfance, et qui ne passe jamais sous lafenêtre de sa chambre sans gémir au souvenir de l'affreuse nuit ».L’AmiralNUMERO 10 - 14 - Juillet 2004

…. 1974 : Basse-Sambre, une initiative qui mérite d’êtreAu début de la saison 1974, Monsieur HAMMON décédé depuis, Président du Groupement desjeunes décida de créer le Challenge du FAIR PLAY qui récompenserait le joueur le plus correct enminimes, cadets et juniors, le pointage se faisant tout au long de la saison , chaque déléguédésignant dans l’équipe adverse le joueur le plus fair-play . Cinq jeunes joueurs reçurent fin de lasaison 74, lors de l’Assemblée générale de l’entente, un magnifique cadeau.L’expérience ayant été concluante, Monsieur REMY , nouveau Président des jeunes a décidé de lapoursuivre en 75.Pour offrir ces cadeaux, il fallait de l’argentLes trois sociétés de la Basse-Sambre figurant parmi l’élite du jeu de balle, ARSIMONT, FOSSESet TAMISES ST MARTIN ont offert leur concours pour disputer gracieusement une lutte au profitde la caisse des jeunes.La société d’AISEMONT accepte l’organisation de la journée des jeunes et offre les balles et laréception des joueurs.Messieurs ROBACHE et MOUTHUI, arbitres officieront gratuitement.Chaque société et leurs dirigeants offrent un cadeau pour la tombola.L’idée est lancée, l’ambiance est crée.Le 03 AOUT 1974 à AISEMONT, les spectateurs nombreux et ravis assistèrent à une lutte de toutebeauté entre FOSSES et TAMINES. ( ARSIMONT devant disputer ce jour-là la balle duGouverneur).Cette saison, LE 09 AOUT, à AISEMONT nous vivrons la 2 ème journée des jeunes avec à l’afficheARSIMONT, FOSSES, TAMINES ST MARTIN et FALISOLLE qui vient accéder à la PROMOTION.Le groupement des jeunes de la Basse-Sambre remercie bien sincèrement les sociétés, joueurs etles personnes qui par leur désintéressement permettent l’organisation de telles journées au profitintégral de la caisse des jeunes.D’ores et déjà, nous vous invitons le 09-08-1975 à AISEMONT.CLOSE J.A.HNUMERO 10 - 15 - Juillet 2004

Sport et éducation chez nousAvec les premiers rayons de soleil et les caresses de la brise naissante, chacun se sent revivre :le jardinier prépare ses premiers semis, l’éleveur retend ses clôtures, l’apiculteur vérifie sonrucher … Le joueur de balle lui, retrouve son gant, se livre à quelques séances de culturephysique avant d’entreprendre le véritable entraînement.Les premières luttes sont proches : la balle pelote frappe déjà les trois coups de la saison 1975.Ce jeu que nous aimons tant, certains ne devraient-ils pas apprendre à mieux le connaître et lesjeunes s’y adonner plus nombreux ?Victime sans doute de ses origines folkloriques, il fut longtemps considéré comme un jeu de rueavec l’estaminet comme toile de fond : pendant de nombreuses années, l’activité ballante ne futpas prise au sérieux.Depuis quatre ou cinq ans, cette vision du jeu de balle a changé.Au niveau national ,les responsables ont décidé d’en faire un sport à part entière. Ungroupement national des jeunes a été constitué dans un but d’expansion et d’épanouissement .En collaboration avec l’A.D.E.P.S. (Administration de l’éducation physique et des sports ), descours spécifiques, des stages d’initiation et de perfectionnement ont été organisés dans leNamurois, le Brabant et le Hainaut. Des moniteurs attentifs et déjà expérimentés ont formé etperfectionné de nombreux jeunes de 8 à 18 ans. La partie néerlandophone du pays se prépare àson tour à tenter l’expérience.Au niveau régional, nous pouvons être fiers. C’est en effet à Boussu, Presgaux et Vodecée quenaquirent les premiers centres d’initiation de notre pays. Grâce au dynamisme et au dévouementde quelques mordus tels Messieurs JOSEPH de Vodecée, et MAGOTTEAUX de Frasnes, grâce aussiaux rapides progrès enregistrés, les stages qui se succèdent furent autant de succès. Nosminimes, pupilles et cadets firent connaître leurs clubs aux quatre coins du pays.Mais en fait, quelles préoccupations rencontrons-nous en faisant jouer les jeunes à la ballepelote ? Pourquoi les voir évoluer le dimanche sur les ballodromes de nos villages ?C’est chez Montherlant que nous irons chercher les bases de notre réponse. Chez lui, on découvre(ou redécouvre) que le sport est un élément d’éducation parce qu’il est de nature à développercertaines vertus.A chaque entraînement, durant chaque lutte, nos jeunes adeptes devront chercher, obscurément,l’engagement, la discipline et la solidarité.A l’heure où l’individu connaît si bien ses droits mais ignorent facilement ses devoirs, le jeunejoueur s’efforcera de respecter ses dirigeants, l’adversaire, l’arbitre et le public.Le pelotari devra aussi se forger une âme acceptante : accepter que le soleil l’éblouisse quand ilest au raclos, que le vent cesse de souffler quand l’adversaire va livrer, que l’arbitre ait oublié devoir ou ait mal vu …Le jeu de balle, c’est aussi une école de franchise, de camaraderie, d’amitié.Chaque dimanche, on apprend à gagner ou… à perdre. Avec enthousiasme et cordialité, on féliciteun coéquipier, avec un humour emprunt de sympathie, on accepte une erreur de l’autre : Pasgrave ! Bien essayé !Ça ira mieux la prochaine fois !Pour nous, le jeu de balle, c’est tout cela : un sport, c'est-à-dire un élément de la vie, rien deplus, rien de moins.Marc COULONVALProfesseur à l’Institut St GermainCOUVINA.HNUMERO 10 - 16 - Juillet 2004

SAVIEZ-VOUS QUE ?L’épée miraculeuse de Jeanne d’Arc :L’épée dont la garde est certainement authentique, mais dont la lame a peut-être étéremontée, porte la marque de Lupus Aguado, célèbre armurier de Tolède, et ce serait lapropre épée de Charles Martel que Jeanne d’Arc, au début de la campagne de la Loireenvoya chercher à Ferbois, petite bourgade d’Indre-et-Loire, parce qu’elle avait eu larévélation qu’on la découvrirait derrière l’autel de l’église. Son messager déterra àl’endroit précis une arme couverte de rouille. On la nettoya et l’acier apparut,resplendissant.Le fait est historique. Il a été confirmé par plusieurs témoignages du temps, et se trouveconsigné dans les pièces du procès de Rouen d’après les déclarations de Jeanne :« J’ai su qu’elle était là par mes voix. Elle n’était point fort avant sous terre. Aprèsqu’elle eut été trouvée, les gens d’Eglise du lieu la frottèrent et la rouille tomba sanseffort. »Ce ne fut pas une épée de guerre, car Jeanne répugnait à s’en servir et le dira. Pouréchapper à la tentation de frapper, elle avait coutume de tenir en main sa bannière,qu’elle levait le plus haut possible. Néanmoins il faut le noter, tant qu’elle portera surelle l’épée de Ferbois, tout lui réussira comme miraculeusement : elle prend Orléans,bouscule les Anglais à Jargeau, à Meung, à Beaugency, les met en déroute à Patay,s’avance sur Auxerre, s’empare de Troyes, entre dans Châlons, pénètre dans Reims.Or, à Compiègne, où elle tombe aux mains de l’ennemi, Jeanne ne portait pas l’épée deFerbois, mais celle qu’elle avait prise au Bourguignon Franquet, capturé à Lagny. Elle luisemblait meilleure pour donner « de bonnes baffes et bons torchons, » ce qui signifiaitqu’elle assénait, à l’occasion, de sérieux coups de plat sur le dos des Anglais.L’un de ses juges, entendant cela, fit mine alors de s’apitoyer sur le sort de ces pauvresvictimes :« En mon Dieu, comme vous en parlez doucement ! répliqua Jeanne. Pourquoi neveulent-ils pas se retirer de France et retourner en leur pays ? »Population mondiale :Environ 84 milliards d’hommes ont vécu sur terre, soit à peine 14 fois plus que la populationmondiale d’aujourd’hui, qui avoisine les 6 milliards.12 milliards sont nés entre 600000 et 6000 avant Jésus-Christ, soit pendant 594000 ans ; 42milliards entre 6000 avant Jésus-Christ et 1650 après, soit 7650 ans et 30 milliards de 1650 ànos jours, soit 351 ans.En 1650, la population mondiale était de 500 millions d’âmes.En 1950, elle était de 2,5 milliardsNUMERO 10 - 17 - Juillet 2004

LES SAINTS PATRONS DES METIERS( de Heirwegh et Van Belle chez Ciaco )• SAINTE GODELIEVE : Vierge et martyre. D’origine artésienne et mariée à un seigneurflamand, celui-ci la prit en grippe, la jeta en prison puis l’étrangla. Elle décédaen 1070.Fête : 6 juilletAttributs : corde ; couronne ; pain. On la représente souvent avec seulement un lingetordu ou d’une écharpe autour du cou.Métiers : Marchands de lin et ouvriers de la grue à BRUGES.• SAINT GREGOIRE LE GRAND : Pape. Naquit à Rome vers 540. Décéda en 604.Fête : 12 marsAttributs : Anges; banderoles; colombes; églises; messe; musique; procession.Métiers : Fabricants de savon à ANVERS.• SAINT GUIDON : Ce « pauvre d’Anderlecht » d’origine paysanne, fut sacristain de l’église deLaeken. Décéda en 1012.Fête : 12 septembreAttributs : Ange ; autel ; balai (signe de ses humbles fonctions); bœufs ; charrue ; herse(marque de ses origines paysannes ; il est aussi invoqué pour les animaux.)Métiers : Bourreliers, carrossiers et corroyeurs à ANVERS, jardiniers à LOUVAIN.• SAINT GUILLAUME : En réalité, saint Guillaume de Malavalle. Fondateur des guillelmites,appelé souvent saint Guillaume le Grand. Baron français retiré en Toscane, il eutune vie mouvementée. Il alla à Jérusalem et vint mourir dans une grotte près deSienne en 1157.Fête :Attributs :Métiers :10 févrierArmure ou cuirasse ou cotte de mailles, casque ; démon ; oiseau. Sa vie et sesattributs le désignaient pour être le patron des métiers liés à la fabrication desarmes.Armuriers à GAND, tapissiers à BRUGES.• SAINT GUY :Guy vécut aux confins des IIIe et IVe siècles et périt martyr au début du IVesiècle, victime de la persécution de Dioclétien. Bien qu’il échappamiraculeusement à divers supplices, il succomba jeune encore sur le chevaleten compagnie de son précepteur (Modeste) et de sa nourrice (Crescence)Fête : 15 juinAttributs : Chaudière (évoque un des supplices qu’il dut subir) ; chien ; lion (il fut exposéaux bêtes fauves.)Métiers : Charrons à NAMUR.• SAINT HOMMEBON : Omobono Tucenghi est né vers 1134 à Crémone en Italie d’un père,riche marchand de draps de laine, qui l’initia à ses affaires. Marié, son ménagereste sans enfants. Plein de charité et de piété, son christianisme rayonna. Ildécéda le 13 novembre 1197 et fut canonisé en 1199. Son culte se répandit parles grandes voies commerciales.Fête :Attributs :Métiers :13 novembreAumône ; autel(la mort le frappa en pleine messe) ; ciseaux et outils detailleurs ; marchands de draps au comptoir. Ces derniers éléments évoquent saprofession.Sa profession explique son patronage des tailleurs ou autres marchandsdrapiers. Couturiers à VERVIERS, fripiers à NAMUR , garçons tailleurs àTOURNAI, tailleurs à BINCHE.NUMERO 10 - 18 - Juillet 2004

HISTOIRES ET HUMOUROde aux HommesLes hommes sont comme... les pruneaux.Tu les suces le matin et ils te font chier toute la journée.Les hommes sont comme... le café.Les meilleurs sont riches, chauds et peuvent te tenir éveillée toute la nuit.Les hommes sont comme... le ciment.Une fois étendus, ils peuvent prendre beaucoup de temps à durcir.Les hommes sont comme... les lampes magiques.Ils ont l'air brillants, mais il faut les frotter pour en faire sortir le génie.Les hommes sont comme... le pop-corn.On a du mal à résister, mais on est vite écœuré.Les hommes sont comme... l'horoscope.Ils vous disent toujours quoi faire et habituellement ils se trompent.Les hommes sont comme... le mascara.Ils disparaissent au moindre signe d'émotion.Les hommes sont comme... une tempête de neige.Vous ne savez jamais quand ils vont venir, à combien de centimètres vous aurez affaire et combien de tempsça va durer.Les hommes sont comme... les places de stationnement.Les meilleurs sont déjà pris et les autres sont trop petits ou handicapés ... ... ...MOTS CROISES n° 2004-10HORIZONTALEMENT1. Ses services se rendent discrètement - 2. Ivre.Mille-pattes - 3. Un vrai « travail » de vache.Explosif - 4. Réponse positive. Colorée - 5. Prouveune insuffisance rénale. Petits ruisseaux - 6. Périodesd’unions « bestiales ». Met en balance - 7. Entoura.Regroupements d’étoilés - 8. Possessif. Coloris duvisage.VERTICALEMENT1. Subjugues - 2. Fille de mon père. Sodium -3. Supports - 4. Fera le déplacement. Sans parole -5. Grosseur au cou - 6. Fille de la famille. Amusé -7. Tel le nouveau-né. Bruit sec - 8. Assoiffé -9. Intruse - 10. Où le soleil se lève. Met en terre.123456781 2 3 4 5 6 7 8 9 10A la demande de nos lecteurs, la solution des mots croisés sera reprise dans le même panoramique que la publication de lagrille mais à un emplacement différent. Voir page 07.NUMERO 10 - 19 - Juillet 2004

Résultats officielsCHAMPIONNAT " ADULTES "Excellence19/06 Tamines Gilly 07 - 1520/06 Andoy Boignée 15 - 1320/06 Gilly Meux 15 - 1420/06 Noville Planois 15 - 1320/06 Pontaury Vitrival 01 - 1520/06 Aisemont Tamines 15 - 0220/06 Rosée Saint-Marc 08 - 1526/06 Planois Meux 04 - 1527/06 Andoy Tamines 15 - 1027/06 Boignée Vitrival 03 - 1527/06 Noville Saint-Marc 11 - 1527/06 Rosée Pontaury 13 - 1527/06 Aisemont Gilly 15 - 0204/07 Meux Aisemont 05 - 1504/07 Pontaury Noville 15 - 1304/07 Saint-Marc Planois 15 - 0804/07 Tamines Vitrival 05 - 15Provinciale19/06 Vitrival Saint-Marc 15 - 1120/06 Crupet Nil-St-Vincent 15 - 0920/06 Emines Beuzet 04 - 1520/06 Meux Spy 15 - 0820/06 Saint-Marc Warêt 07 - 1520/06 Vitrival Rhisnes 15 - 1020/06 Walcourt Huy 07 - 1527/06 Huy Meux 14 - 1527/06 Rhisnes Warêt 09 - 1527/06 Saint-Marc Crupet 15 - 0627/06 Walcourt Beuzet 12 - 1527/06 Spy Nil-St-Vincent 15 - 0903/07 Vitrival Emines remis04/07 Crupet Rhisnes 15 - 0804/07 Emines Warêt 02 - 1504/07 Huy Spy 12 - 1504/07 Nil-St-Vincent Saint-Marc 15 - 1404/07 Vitrival Walcourt 15 - 0904/07 Beuzet Meux 15 - 08Régionale 219/06 Geest Hastière 15 - 0920/06 Rosée Floreffe 11 - 1520/06 Bambois Biesme 06 - 1520/06 Beuzet Tamines 15 - 1320/06 Planois Moha 15 - 1026/06 Geest Floreffe 10 - 1527/06 Aisemont Moha 15 - 0427/06 Ham Beuzet 03 - 1527/06 Tamines Rosée 15 - 0703/07 Bambois Aisemont 07 - 1503/07 Biesme Beuzet 15 - 0703/07 Floreffe Planois 15 - 0103/07 Ham Rosée 04 - 1503/07 Hastière Moha 15 - 0403/07 Tamines Geest 15 - 1004/07 Aisemont Hastière 15 - 0304/07 Moha Floreffe 08 - 1504/07 Planois Tamines 15 - 1304/07 Biesme Rosée 14 - 15Régionale 3 A17/06 Fosses A Emines 13 - 1519/06 Champion A Beuzet A 09 - 1519/06 Andoy Vierset 15 - 0319/06 Huy Moha 15 - 0319/06 Saint-Marc Warêt 03 - 1519/06 Aisemont A Fosses A 15 - 1024/06 Emines Rosée A 15 - 0626/06 Beuzet A Moha 15 - 0526/06 Andoy Saint-Marc 15 - 0526/06 Emines Vierset 15 - 0926/06 Huy Aisemont A 15 - 0726/06 Rosée A Fosses A 15 - 0426/06 Warêt Champion A 15 - 1302/07 Saint-Marc Rosée A 07 - 1503/07 Champion A Andoy 01 - 1503/07 Emines Saint-Marc 15 - 0603/07 Fosses A Huy 11 - 1503/07 Moha Warêt 11 - 1503/07 Vierset Rosée A 15 - 0603/07 Aisemont A Beuzet A 06 - 15Régionale 3 B19/06 Aisemont B Pontaury 14 - 1519/06 Falaën Crupet 05 - 1519/06 Fosses B Hanzinne 01 - 1519/06 Rosée B Beuzet B 01 - 1519/06 Champion B Spy 15 - 0526/06 Aisemont B Hanzinne 05 - 1526/06 Champion B Crupet 08 - 1526/06 Falaën Rosée B 15 - 1126/06 Fosses B Spy 13 - 1526/06 Beuzet B Pontaury 04 - 1527/06 Crupet Fosses B 15 - 0703/07 Aisemont B Fosses B 15 - 0803/07 Crupet Spy 15 - 0303/07 Pontaury Falaën 09 - 1503/07 Rosée B Champion B 15 - 1404/07 Spy Rosée B 15 - 10Dames26/06 Bambois Beuzet B 08 - 1026/06 Aisemont Moha 00 - 1002/07 Moha Beuzet A 03 - 1004/07 Beuzet B Aisemont remisNUMERO 10 - 20 - Juillet 2004

CHAMPIONNAT " JEUNES "Cadets25/06 Durnal Fagnolle 13 - 0125/06 Denée Leignon 08 - 1329/06 Evrehailles Leignon remis02/07 Fagnolle Evrehailles 10 - 13Minimes A17/06 RCCC A RCCC B 10 - 0218/06 Nivelles Warêt 10 - 00 forfait19/06 Mont-S-Aldegonde Moha 10 - 0225/06 Baisy-Thy Nivelles remis25/06 RCCC B Mont-S-Aldegonde remis au 24/0726/06 Warêt RCCC A 03 - 1026/06 Saint-Marc Moha 10 - 0929/06 Saint-Marc RCCC B 10 - 0430/06 RCCC A Baisy-Thy 10 - 0430/06 Mont-S-Aldegonde Warêt 10 - 0102/07 RCCC B Baisy-Thy remisMont-S-Aldegonde Baisy-Thy 10 - 08Minimes B18/06 Cour-sur-Heure Aisemont 10 - 0119/06 Aisemont Senzeille 03 - 1019/06 Fagnolle Laneffe 10 - 0319/06 Haut-le-Wastia Morville 10 - 0620/06 Berzée A Berzée B 10 - 0420/06 Laneffe Rebot d'Ham 08 - 1025/06 Senzeille Berzée A 10 - 0826/06 Rebot d'Ham Berzée A remis au 25/0726/06 Planois Fagnolle 10 - 0930/06 Berzée A Cour-sur-Heure 03 - 1030/06 Planois Laneffe 04 - 1003/07 Aisemont Rebot d'Ham 10 - 0504/07 Fagnolle Berzée B 03 - 1004/07 Rebot d'Ham Cour-sur-Heure 01 - 10Minimes C18/06 Durnal Dave 10 - 0520/06 Rosée B Rosée A 03 - 1020/06 Dave Haut-le-Wastia 10 - 0823/06 Mont-Gauthier B Haut-le-Wastia 10 - 0225/06 Dave Rosée B 10 - 0526/06 Durnal Evrehailles remis26/06 Morville Leignon remis au 18/0726/06 Rosée A Mont-Gauthier A 09 - 1030/06 Dave Rosée A 01 - 1002/07 Mont-Gauthier A Dave N.C.02/07 Rosée B Durnal remis02/07 Evrehailles Morville 10 - 0203/07 Haut-le-Wastia Rosée A remis03/07 Leignon Mont-Gauthier B 07 - 10Mont-Gauthier B Morville 10 - 08Pupilles A19/06 Donstiennes Thirimont 10 - 0220/06 Cour-sur-Heure A Cour-sur-Heure B 10 - 0123/06 Nivelles Thirimont 10 - 0326/06 Donstiennes Carnières TV 03 - 1026/06 RCCC 2000 Thirimont 10 - 0026/06 Bousval Donstiennes remis26/06 Nivelles Thirimont 10 - 0330/06 Cour-sur-Heure B Ottignies 10 - 0503/07 Nivelles Bousval 10 - 0003/07 Thirimont Ottignies remis04/07 Carnières TV Cour-sur-Heure A remisCour-sur-Heure A Donstiennes 10 - 03Pupilles B18/06 Morville A Morville B 01 - 1018/06 Berzée Rosée 03 - 1019/06 Clermont Berzée 10 - 0320/06 Fagnolle Tromcourt 06 - 1025/06 Morville A Berzée 10 - 0127/06 Fagnolle Clermont 10 - 0327/06 Neuville Tromcourt 00 - 1027/06 Pesche Morville B 05 - 1002/07 Berzée Neuville 05 - 1002/07 Morville B Rosée 10 - 0503/07 Tromcourt Pesche remis04/07 Rosée Tromcourt 02 - 10Pupilles C18/06 Evrehailles Warnant 10 - 0118/06 Hastière Mont-Gauthier 00 - 1020/06 Dorinne Ciney 10 - 0420/06 Sovet A Sovet B 10 - 0220/06 Havrenne B Havrenne A 10 - 0520/06 Saint-Marc Moha 10 - 0325/06 Sovet A Ciney 06 - 1027/06 Evrehailles Dorinne 10 - 0527/06 Hastière Warnant 03 - 1027/06 Mont-Gauthier Havrenne B 10 - 0029/06 Havrenne A Sovet B 04 - 1001/07 Evrehailles Havrenne B 10 - 0102/07 Ciney Hastière 10 - 0202/07 Dorinne Sovet A 10 - 0102/07 Warnant Havrenne A 10 - 0104/07 Sovet B Mont-Gauthier 01 - 10Pupilles D18/06 Vitrival Meux 10 - 0220/06 Aisemont Fosses 01 - 1025/06 Fosses Bambois 09 - 1027/06 Moha Vitrival 05 - 1030/06 Beuzet Saint-Marc 01 - 1002/07 Meux Aisemont 07 - 1002/07 Vitrival Beuzet 10 - 0803/07 Bambois Meux 10 - 0204/07 Aisemont Moha 10 - 08Prépupilles A20/06 RCCC 2000 Beuzet 04 - 0902/07 Bousval Tamines remisRCCC 2000 Nivelles 13 - 00Prépupilles B22/06 Leignon Mont-Gauthier B 04 - 09Prépupilles C20/06 Warnant Niverlée 13 - 00Morville Rosée 03 - 10NUMERO 10 - 21 - Juillet 2004

Classements " adultes " (au 04/07/2004)EXCELLENCE J G P JG JP Pts REGIONALE 3 A J G P JG JP PtsAisemont 13 10 3 179 92 31 Beuzet A 13 12 1 193 105 31Vitrival 13 11 2 189 92 30 Andoy 13 9 4 179 103 29Meux 13 9 4 173 125 26 Huy 13 11 2 189 136 26Andoy 12 9 3 163 130 23 Emines 13 9 4 174 134 25Pontaury 13 10 3 163 145 22 Champion A 13 7 6 158 132 22Noville 13 7 6 168 154 20 Vierset 13 7 6 156 139 22Saint-Marc 13 4 9 145 167 16 Warêt 13 7 6 161 151 20Gilly 12 5 7 123 159 14 Aisemont A 13 5 8 131 167 16Rosée 12 3 9 132 158 14 Fosses A 13 4 9 137 176 14Planois 13 3 10 115 177 13 Saint-Marc 14 3 11 110 176 13Boignée 12 3 9 109 168 11 Rosée A 14 3 11 100 186 10Tamines 13 2 11 95 187 8 Moha 13 2 11 101 184 9PROVINCIALE J G P JG JP Pts REGIONALE 3 B J G P JG JP PtsWarêt 13 13 0 195 75 33 Crupet 12 10 2 167 77 28Beuzet 13 11 2 187 116 28 Hanzinne 10 10 0 150 46 27Saint-Marc 13 9 4 176 133 25 Pontaury 11 8 3 154 96 24Huy 13 7 6 170 139 23 Champion B 11 5 6 129 128 18Rhisnes 13 6 7 161 143 21 Aisemont B 11 6 5 124 121 16Vitrival 12 9 3 158 140 20 Falaën 11 5 6 123 121 15Spy Renaissance 13 7 6 140 165 18 Fosses B 12 4 8 127 156 15Meux 13 5 8 131 170 16 Spy Renaissance 12 5 7 104 162 12Walcourt 13 4 9 146 170 16 Beuzet B 10 2 8 67 128 7Emines 12 2 10 113 174 12 Rosée B 12 1 11 69 179 6Crupet 13 3 10 114 176 11Nil-Saint-Vincent 13 1 12 104 194 8REGIONALE 2 J G P JG JP Pts DAMES J G P JG JP PtsAisemont 13 11 2 188 95 30 Beuzet A 6 6 0 60 18 17Floreffe 13 11 2 182 94 30 Bambois 7 4 3 54 42 11Hastière 13 9 4 169 128 26 Beuzet B 6 4 2 48 37 11Geest 12 9 3 163 105 25 Moha 7 3 4 46 50 10Biesme 13 7 6 180 133 23 Aisemont 8 0 8 19 80 2Planois 13 10 3 167 149 22Rosée 13 6 7 144 152 20Tamines 13 5 8 138 152 16Beuzet 12 4 8 104 148 15Moha 13 2 11 112 173 14Bambois 12 2 10 83 166 6Ham 12 0 12 45 180 1Spy Renaissanceforfait général 21-07-2004 - REGIONALE 3 - Coupe FédéraleAndoy – Beuzet – Crupet - Hanzinne, s'affronteront le 21/07/2004, à 15 heures, sur le ballodromede Crupet 31-07-2004 - EXCELLENCE - Coupe FédéraleAisemont – Andoy - Vitrival, s'affronteront le 31/07/2004, à 15 heures, sur le ballodrome de Vitrival 31-07-2004 - MINIMES - Coupe du Secteur de NamurLes trois équipes les mieux classées à la fin du premier tour du championnat (soit le 06.06.2004)s'affronteront le 31/07/2004, à 9 heures 30, sur le ballodrome fédéral de Flawinne. 31-07-2004 - PROVINCIALE - Coupe du Secteur de NamurBeuzet - Saint-Marc - Warêt, s'affronteront le 31/07/2004, à 14 heures 30, sur le ballodrome fédéralde Flawinne.NUMERO 10 - 22 - Juillet 2004

Classements " Jeunes " (au 04/07/2004)Cadets J G P JG JP Pts Pupilles B J G P JG JP PtsDurnal 6 5 1 74 19 16 Tromcourt 8 8 0 80 20 23Saint-Servais 5 5 0 65 21 14 Morville B 8 7 1 77 28 21Leignon 6 4 2 60 48 10 Fagnolle 8 4 4 62 54 13Evrehailles 6 3 3 49 64 6 Pesche 8 4 4 54 52 12Fagnolle 7 1 6 41 80 6 Rosée 7 4 3 51 40 12Denée 6 0 6 21 78 2 Morville A 8 4 4 50 53 12Clermont 7 3 4 40 57 7Minimes A J G P JG JP Pts Neuville 8 1 7 26 73 5RCCC 2000 A 10 10 0 100 24 29 Berzée 8 0 8 17 80 0Mont-St-Aldegonde 9 8 1 81 41 22Baisy-Thy 8 5 3 67 36 17 Pupilles C J G P JG JP PtsRCCC 2000 B 9 5 4 57 66 10 Evrehailles 9 9 0 90 12 26Saint-Marc 9 4 5 56 75 10 Mont-Gauthier 9 8 1 86 25 25Moha 9 2 7 48 88 7 Dorinne 9 7 2 74 39 18Nivelles 7 2 5 40 57 7 Sovet A 9 5 4 66 54 16Warêt 9 0 9 28 90 3 Warnant 9 5 4 66 56 16Ciney 8 4 4 58 57 12Minimes B J G P JG JP Pts Hastière 9 3 6 43 68 9Cour s/heure 11 11 0 110 22 32 Sovet B 9 2 7 37 80 6Senzeille 10 9 1 97 42 24 Havrenne A 8 1 7 16 79 2Berzée A 11 7 4 90 47 23 Havrenne B 9 0 9 24 90 2Berzée B 10 5 5 63 79 13Aisemont 10 5 5 57 70 13 Pupilles D J G P JG JP PtsRebot d'Ham 10 4 6 62 84 12 Bambois 9 9 0 90 24 26Fagnolle 11 3 8 69 90 12 Fosses 9 7 2 81 41 20Laneffe 11 2 9 49 95 8 Saint-Marc 9 7 2 82 46 19Planois 10 1 9 31 99 4 Vitrival 10 5 5 79 69 16Bambois forfait général Beuzet 9 4 5 65 72 12Aisemont 10 4 6 52 85 10Minimes C J G P JG JP Pts Moha 10 1 9 42 94 6Rosée A 12 10 2 117 48 30 Meux 10 1 9 39 93 5Mont-Gauthier B 12 9 3 105 71 24Durnal 10 7 3 90 50 22 Prépupilles A J G P JG JP PtsEvrehailles 10 7 3 90 52 21 Beuzet 4 4 0 39 13 39Mont-Gauthier A 10 7 3 83 70 19 RCCC 2000 4 2 2 29 23 29Rosée B 11 6 5 80 88 16 Tamines 3 1 2 20 19 20Dave 13 4 9 69 112 12 Nivelles 3 0 3 03 36 3Leignon 10 3 7 63 79 11 Hors classementHaut-le-Wastia 12 3 9 55 109 7 Bousval 3 0 3 12 27 12Morville 12 0 12 47 120 6 Bambois 2 0 2 06 20 6Pupilles A J G P JG JP Pts Prépupilles B J G P JG JP PtsCour-sur-Heure A 7 7 0 70 05 21 Mont-Gauthier A 4 4 0 48 04 48RCCC 2000 8 6 2 68 32 18 Ciney 4 3 1 30 22 30Bousval 7 6 1 61 28 16 Dave 4 2 2 25 27 25Carnières TV 6 3 3 44 36 11 Mont-Gauthier B 4 1 3 16 36 16Cour-sur-Heure B 8 2 6 32 62 6 Leignon 4 0 4 11 41 11Nivelles 8 2 6 25 69 5Thirimont 8 0 8 12 80 1 Prépupilles C J G P JG JP PtsHors classement Rosée 5 5 0 56 09 56Ottignies 5 2 3 31 42 6 Hastière 4 4 0 46 06 46Donstiennes 4 1 3 23 31 5 Warnant 5 3 2 38 27 38Morville 5 1 4 19 46 19Clermont 4 1 3 13 39 13Niverlée 5 0 5 10 55 10NUMERO 10 - 23 - Juillet 2004

Agenda du pelotarimar 20-juil 18 h 00 St Marc Fosses Rég 3 A Champmar 20-juil 18 h 30 Pesche Leignon Cadet Champmar 20-juil 18 h 30 Ciney Warnant Pup C Champmer 21-juil 15 h 00 Gilly Andoy Excell Champmer 21-juil 10 h 00 Carnières TV Ottignies Pup A Champmer 21-juil 10 h 00 Thirimont Cour/S/Heure B Pup A Champmer 21-juil 10 h 00 Clermont Pesche Pup B Champmer 21-juil 10 h 00 Fagnolle Neuville Pup B Champmer 21-juil 10 h 00 Tromcourt Morville B Pup B Champmer 21-juil 10 h 00 Sovet B Havrenne B Pup C Champmer 21-juil 10 h 00 Beuzet Aisemont Pup D Champmer 21-juil 10 h 00 Moha Bambois Pup D Champmer 21-juil 10 h 00 Meux Fosses-la-Ville Pup D Champmer 21-juil 10 h 00 Bambois Aisemont Féminin Champmer 21-juil 15 h 00 Beuzet A Moha Féminin Champjeu 22-juil 18 h 30 Rosée Clermont Pup B Champven 23-juil 18 h 30 Evrehailles Saint-Servais Cadet Champven 23-juil 18 h 30 Durnal Denée Cadet Champven 23-juil 18 h 30 St-Marc Nivelles Min A Champven 23-juil 18 h 30 Mont/St/Aldegonde RCCC A Min A Champven 23-juil 18 h 30 Haut-le-Wastia Mont-Gauthier A Min C Champven 23-juil 18 h 30 Morville B Berzée Pup B Champven 23-juil 18 h 30 Sovet A Evrehailles Pup C Champven 23-juil 18 h 30 Ciney Mont-Gauthier A Prép B Champven 23-juil 18 h 30 Warnant Morville Prép C Champsam 24-juil 15 h 00 Boignée Pontaury Excell Champsam 24-juil 15 h 00 Spy Renaiss Vitrival Prov 1 Champsam 24-juil 15 h 00 Hastière Tamines Rég 2 Champsam 24-juil 15 h 00 Bambois Rosée Rég 2 Champsam 24-juil 15 h 00 Geest Ham Rég 2 Champsam 24-juil 15 h 00 Planois Biesme Rég 2 Champsam 24-juil 13 h 00 Fosses A Beuzet A Rég 3 A Champsam 24-juil 15 h 00 Huy Warêt Rég 3 A Champsam 24-juil 15 h 00 Moha Emines Rég 3 A Champsam 24-juil 15 h 00 Saint-Marc Vierset Rég 3 A Champsam 24-juil 16 h 00 Aisemont A Andoy Rég 3 A Champsam 24-juil 13 h 00 Aisemont B Falaën Rég 3 B Champsam 24-juil 15 h 00 Hanzinne Champion B Rég 3 B Champsam 24-juil 15 h 00 Pontaury Spy Renaiss Rég 3 B Champsam 24-juil 15 h 00 Rosée B Crupet Rég 3 B Champsam 24-juil 16 h 00 Fosses B Beuzet B Rég 3 B Champsam 24-juil 10 h 00 Berzée B Cour/S/Heure Min B Champsam 24-juil 10 h 00 Planois Rebot d'Ham Min B Champsam 24-juil 10 h 00 Aisemont Fagnolle Min B Champsam 24-juil 10 h 00 Morville Durnal Min C Champsam 24-juil 10 h 00 Beuzet Nivelles Prép A Champsam 24-juil 10 h 00 Hastière Clermont Prép C Champsam 24-juil 10 h 00 Bambois Moha Féminin Champdim 25-juil 15 h 00 Meux Andoy Excell Champdim 25-juil 15 h 00 Gilly Rosée Excell Champdim 25-juil 15 h 00 Tamines Noville Excell Champdim 25-juil 15 h 00 Planois Boignée Excell Champdim 25-juil 15 h 00 Pontaury Saint-Marc Excell Champdim 25-juil 16 h 00 Aisemont Vitrival Excell Champdim 25-juil 15 h 00 Nil-St-Vincent Rhisnes Prov 1 Champdim 25-juil 15 h 00 Saint-Marc Emines Prov 1 Champdim 25-juil 15 h 00 Crupet Walcourt Prov 1 Champdim 25-juil 16 h 00 Beuzet Huy Prov 1 Champdim 25-juil 13 h 00 Aisemont Floreffe Rég 2 Champdim 25-juil 15 h 00 Ham Moha Rég 2 Champdim 25-juil 13 h 00 Beuzet Geest Rég 2 Champdim 25-juil 15 h 00 Vierset Fosses A Rég 3 A Champdim 25-juil 10 h 00 Senzeille Laneffe Min B Champdim 25-juil 10 h 00 Cour/S/Heure B Bousval Pup A Champdim 25-juil 10 h 00 Pesche Fagnolle Pup B Champdim 25-juil 10 h 00 Neuville Morville A Pup B Champdim 25-juil 10 h 00 Evrehailles Havrenne A Pup C Champdim 25-juil 10 h 00 Mont-Gauthier Dorinne Pup C Champdim 25-juil 10 h 00 Sovet B Ciney Pup C Champdim 25-juil 10 h 00 Moha Meux Pup D Champdim 25-juil 10 h 00 Beuzet B Beuzet A Féminin Champdim 25-juil 10 h 00 Bambois Aisemont Féminin Champmer 28-juil 18 h 30 Ottignies Donstiennes Pup A Champmer 28-juil 18 h 30 Rosée Morville A Pup B Champmer 28-juil 18 h 30 Aisemont Saint-Marc Pup D Champmer 28-juil 18 h 30 Beuzet Fosses-la-Ville Pup D Champmer 28-juil 18 h 30 Morville Hastière Prép C Champjeu 29-juil 18 h 30 Mont-Gauthier A Leignon Prép B Champven 30-juil 18 h 30 Saint-Servais Fagnolle Cadet Champven 30-juil 18 h 30 Denée Evrehailles Cadet Champven 30-juil 18 h 30 Nivelles Moha Min A Champven 30-juil 18 h 30 RCCC A St-Marc Min A Champven 30-juil 18 h 30 Evrehailles Haut-le-Wastia Min C Champven 30-juil 18 h 30 Cour/S/Heure A Ottignies Pup A Champven 30-juil 18 h 30 Morville A Pesche Pup B Champven 30-juil 18 h 30 Sovet A Havrenne A Pup C Champven 30-juil 18 h 30 Meux Beuzet Pup D Champven 30-juil 18 h 30 Tamines RCCC 2000 Prép A Champsam 31-juil 15 h 00 FINALE à Vitrival Excell Coupesam 31-juil 15 h 00 Bambois Geest Rég 2 Champsam 31-juil 10 h 00 Durnal Pesche Cadet Champsam 31-juil 10 h 00 Cour/S/Heure Senzeille Min B Champsam 31-juil 10 h 00 Rebot d'Ham Berzée B Min B Champsam 31-juil 10 h 00 Aisemont Planois Min B Champsam 31-juil 10 h 00 Mont-Gauthier A Leignon Min C Champsam 31-juil 10 h 00 Nivelles Cour/S/Heure A Pup A Champsam 31-juil 10 h 00 Donstiennes RCCC 2000 Pup A Champsam 31-juil 10 h 00 Thirimont Bousval Pup A Champsam 31-juil 10 h 00 Berzée Tromcourt Pup B Champsam 31-juil 10 h 00 Dave Ciney Prép B Champsam 31-juil 10 h 00 Niverlée Warnant Prép C Champsam 31-juil 10 h 00 Bambois Beuzet A Féminin Champdim 01-août 15 h 00 Vitrival Andoy Excell Champdim 01-août 15 h 00 Noville Gilly Excell Champdim 01-août 15 h 00 Planois Tamines Excell Champdim 01-août 15 h 00 Saint-Marc Boignée Excell Champdim 01-août 15 h 00 Pontaury Meux Excell Champdim 01-août 16 h 00 Rosée Aisemont Excell Champdim 01-août 15 h 00 Emines Rhisnes Prov 1 Champdim 01-août 15 h 00 Walcourt Saint-Marc Prov 1 Champdim 01-août 15 h 00 Meux Crupet Prov 1 Champdim 01-août 15 h 00 Spy Renaiss Warêt Prov 1 Champdim 01-août 16 h 00 Beuzet Nil-St-Vincent Prov 1 Champdim 01-août 13 h 00 Beuzet Aisemont Rég 2 Champdim 01-août 15 h 00 Tamines Floreffe Rég 2 Champdim 01-août 15 h 00 Ham Hastière Rég 2 Champdim 01-août 15 h 00 Biesme Moha Rég 2 Champdim 01-août 13 h 00 Rosée B Fosses B Rég 3 B Champdim 01-août 15 h 00 Crupet Aisemont B Rég 3 B Champdim 01-août 10 h 00 RCCC B Nivelles Min A Champdim 01-août 10 h 00 Berzée A Fagnolle Min B Champdim 01-août 10 h 00 Durnal Mont-Gauthier B Min C Champdim 01-août 10 h 00 Bousval RCCC 2000 Pup A Champdim 01-août 10 h 00 Carnières TV Cour/S/Heure B Pup A Champdim 01-août 18 h 30 Carnières TV RCCC 2000 Pup A Champdim 01-août 10 h 00 Fagnolle Rosée Pup B Champdim 01-août 10 h 00 Evrehailles Mont-Gauthier Pup C Champdim 01-août 10 h 00 Havrenne B Hastière Pup C Champdim 01-août 10 h 00 Aisemont Vitrival Pup D Champdim 01-août 10 h 00 Bambois Saint-Marc Pup D Champdim 01-août 10 h 00 Beuzet A Aisemont Féminin ChampNUMERO 10 - 24 - Juillet 2004