Mars 12 - BECI

sommaire MARS 12BRUSSELS, ENTERPRISES,COMMERCE & INDUSTRY1 Edito4 Enjeux : Brussels MetropolitanL’anglais, outil de courtoisie linguistique ?8 Event : BECI CEO Meeting chez AQUIRIS10 Ressources humainesContrôle social dans les entreprises :les droits et obligations des employeurs14 Commerce internationalLa Douane pour partenaire18 Espace membres47 Bloc-notes48 Demandes d’admissionEntreprendre est le mensuel de Beci(Chambre de Commerce & Uniondes Entreprises de Bruxelles)Editeur responsableOlivier Willocx ow@beci.beAvenue Louise 500 • 1050 Bruxellest +32 2 648 50 02 • f +32 2 640 93 28www.beci.beRédactionResponsable : Roel Veyt rv@beci.beCollaborateurs : Frédéric Wauters • WouterDevriese • Sophie Cousin • Hélène LegrandProduction & AbonnementsDesign : MegalunatriumviraatGraphisme – Impression : DB PrintTraduction : Wouter Devriese, Litteris & DataTranslations InternationalPhoto de couverture : Jan Van de Vel/ReportersTous droits réservés – Reproductions interdites sans autorisationécrite de l’éditeurAbonnementsPrix : 80 pour 10 numérosInfos : rv@beci.be • t +32 2 563 68 53L’ENTREPRISE AU QUOTIDIEN27 Starter du mois« Raypath révolutionne le nettoyage »28 Boîte à Outils : Implications fiscales de la venteen ligne de biens et de services29 Bizzbox news30 Assurances/Mobilité :Nouvelle assurance autoDOSSIER SMARTER & GREENER CITIESPUBLICITÉEntreprendre/Dynamiek est lu chaque moispar plus de 21.000 décideurs.Tirage moyen par numéro : 13.130 ex.Infos et réservations :Geneviève N. Juste • T 02 537 60 31F 02 534 86 22 • genevieve.n@skynet.beVéronique Legein •T 02 763 18 19F 02 772 54 22 • vl@beci.beNOS PROCHAINS DOSSIERSAvril 2012• Banques, assurances et services financièresMai 2012• PME33 L’avenir est aux villes38 Bienvenue dans le troisième espace du travailPartenaires structurels de Beci40 Bruxelles, ville de congrès par excellence43 Logement : le secteur privé à la rescousse !10-32-2225PRINTEDONTCF PAPER