écorces et <strong><strong>de</strong>s</strong> résidus <strong>de</strong> bois ou qu’il y brû<strong>le</strong> d’autres types <strong>de</strong> déchets <strong>de</strong> fabrique (voir <strong>le</strong>snormes d’émission pour <strong>le</strong>s appareils <strong>de</strong> combustion au Tab<strong>le</strong>au 8).L’enfouissement <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets <strong>de</strong> fabrique est permis sur un lieu d’enfouissement <strong>de</strong> déchets<strong>de</strong> fabrique ou sur un lieu d’enfouissement <strong>de</strong> déchets soli<strong><strong>de</strong>s</strong> établi et exploité conformémentau Règ<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong>s déchets soli<strong><strong>de</strong>s</strong>.Les lieux d’enfouissement <strong>de</strong> déchets <strong>de</strong> fabrique sont soumis à <strong><strong>de</strong>s</strong> obligationsd’aménagement (conditions hydrogéologiques, localisation et puits <strong>de</strong> surveillance <strong>de</strong> lanappe phréatique) et d’exploitation (gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> eaux <strong>de</strong> lixiviation, siccité <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets,surélévation, pente <strong><strong>de</strong>s</strong> talus, régalage hebdomadaire, réaménagement progressif etrecouvrement final).Les eaux <strong>de</strong> lixiviation générées par <strong>le</strong>s lieux d’enfouissement <strong>de</strong> déchets <strong>de</strong> fabrique, <strong>le</strong>seaux <strong>de</strong> lavage <strong><strong>de</strong>s</strong> gaz et <strong>le</strong>s eaux <strong>de</strong> refroidissement <strong><strong>de</strong>s</strong> cendres <strong><strong>de</strong>s</strong> systèmes <strong>de</strong>traitement par combustion ainsi que <strong>le</strong>s eaux provenant <strong><strong>de</strong>s</strong> aires <strong>de</strong> compostage etd’entreposage sont soumises à <strong><strong>de</strong>s</strong> normes si el<strong>le</strong>s sont rejetées <strong>dans</strong> l’environnement. Cesnormes sont présentées au Tab<strong>le</strong>au 9.Tab<strong>le</strong>au 9Normes <strong>de</strong> rejet pour <strong>le</strong>s eaux <strong>de</strong> lixiviation et <strong>le</strong>s autres eaux [10]Paramètres Eaux <strong>de</strong> lixiviation Autres eauxMES Mg/l 50 30DBO 5 Mg/l 50 (1) 30Aluminium Mg/l 10 10Chrome Mg/l 1 1Fer Mg/l 10 10Mercure Mg/l 0.05 0.05Plomb Mg/l 0.3 0.3Zinc Mg/l 1 1Composés phénoliques µg/l 50 10Sulfures totaux(exprimé en HS)Mg/l 1 1Aci<strong><strong>de</strong>s</strong> gras et résiniques µg/l 300 300(1) La norme peut dépasser 50 mg/l lorsque l’enlèvement <strong>de</strong> la DBO 5 est plus grand ou égal à 90 %.Points à considérer pour la combustion du CDP soli<strong>de</strong>Ces règ<strong>le</strong>ments auront une inci<strong>de</strong>nce sur l’ajout <strong>de</strong> CDP soli<strong>de</strong> <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s chaudières àbiomasse :1) La loi sur la qualité <strong>de</strong> l’environnement, L.R.Q, Chapitre Q-2Page 25 / 87
Suivant l’artic<strong>le</strong> 22 <strong>de</strong> la Loi sur la Qualité <strong>de</strong> l’Environnement, un projet <strong>de</strong> combustion <strong>de</strong>CDP soli<strong>de</strong> doit faire l’objet d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> certificat d’autorisation du Ministère <strong>de</strong>l’environnement du Québec (section 4.2.8).2) Règ<strong>le</strong>ment sur la qualité <strong>de</strong> l’atmosphère, Q-2,r.20Si une chaudière à écorces ne brû<strong>le</strong> pas <strong>de</strong> boues, la section XIV (combustion du bois)s’applique (limite <strong>de</strong> matières particulaires est 450 mg/m 3 R <strong>de</strong> gaz sec aux conditionsnormalisées, corrigées à 12% CO 2 ).Les sections XIV, et XIX (incinérateur) du Règ<strong>le</strong>ment sur la Qualité <strong>de</strong> l’Atmosphères’appliquent aussitôt qu’une usine brû<strong>le</strong> du CDP soli<strong>de</strong> (la limite <strong>de</strong> matières particulaires<strong>de</strong>vient alors 270 mg/m 3 R <strong>de</strong> gaz sec aux conditions normalisées, corrigées à 50% d’excèsd’air).Le CDP soli<strong>de</strong> est utilisé pour remplacer <strong>le</strong>s combustib<strong>le</strong>s fossi<strong>le</strong>s, donc la limite d’émissiond’anhydri<strong>de</strong> sulfureux <strong>dans</strong> la section X du règ<strong>le</strong>ment dur la qualité <strong>de</strong> l’atmosphère estapplicab<strong>le</strong>.3) Règ<strong>le</strong>ment sur l’entreposage <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>pneus</strong> <strong>hors</strong> d’usage, Q-2, r.6.1;Ce règ<strong>le</strong>ment ne s’applique que pour l’entreposage <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>pneus</strong> <strong>hors</strong> d’usage, et pas pourl’utilisation du CDP soli<strong>de</strong>.4) Règ<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong>s déchets soli<strong><strong>de</strong>s</strong>, Q-2, r.3.2Avec l’utilisation <strong>de</strong> CDP, il faudra observer <strong>le</strong>s concentrations <strong>de</strong> métaux lourds,particulièrement <strong>le</strong> Zinc (Zn) <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s cendres et en conséquence, <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s eaux <strong>de</strong> lixiviationdu lieu d’enfouissement (Zn <strong>de</strong>vra être moins <strong>de</strong> 1 mg/l).4.2 UTILISATION DU CDP SOLIDE4.2.1 Considérations environnementa<strong>le</strong>sLa combustion non contrôlée, à ciel ouvert, <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>pneus</strong> entreposés en pi<strong>le</strong>s représente uneproblématique différente <strong>de</strong> la combustion contrôlée <strong>dans</strong> une chaudière <strong>de</strong> puissance. Les<strong>pneus</strong> sont fabriqués à partir <strong>de</strong> composés très inflammab<strong>le</strong>s tels que <strong>le</strong> carbone, l’hui<strong>le</strong>, <strong>le</strong>benzène, <strong>le</strong> toluène, <strong>le</strong> caoutchouc et <strong>le</strong> soufre. Les <strong>pneus</strong> sont généra<strong>le</strong>ment diffici<strong>le</strong>s àenflammer puisqu’ils sont conçus pour absorber la cha<strong>le</strong>ur générée par la friction résultant ducontact avec la route. Toutefois, lorsque <strong>le</strong>s <strong>pneus</strong> s’enflamment, cette même capacité <strong><strong>de</strong>s</strong><strong>pneus</strong> à absorber la cha<strong>le</strong>ur rend l’extinction diffici<strong>le</strong>. Le haut pourcentage <strong>de</strong> carbone etl’acier du talon absorbent et emmagasinent la cha<strong>le</strong>ur à l’intérieur du pneu. Bien quel’extinction refroidisse <strong>le</strong> pneu jusqu’à un sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> feu qui couve, la cha<strong>le</strong>ur emmagasinéecontribue à ré-enflammer <strong>le</strong>s <strong>pneus</strong> [11].Les émissions atmosphériques <strong><strong>de</strong>s</strong> incendies <strong>de</strong> <strong>pneus</strong> à ciel ouvert sont estimées être 16fois plus mutagènes que cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la combustion rési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong> <strong>dans</strong> un poê<strong>le</strong> à bois et 13,000Page 26 / 87
- Page 1 and 2: RECYC-QUÉBECMontréal, QuébecValo
- Page 3 and 4: 5.1 ESTIMATION DE LA QUANTITÉ DE P
- Page 5 and 6: partir de ce type de pneus, huit n
- Page 7 and 8: Au Québec, il y a deux programmes
- Page 9 and 10: des chaudières à biomasse qui son
- Page 12: 2 Objectifs de l’étudeL’object
- Page 15 and 16: Bande de roulementCeintureexterneBa
- Page 17 and 18: Tableau 4Composition typique du com
- Page 19 and 20: De nos communications avec tous les
- Page 21 and 22: 3.3.2 Diagramme de procédéLe diag
- Page 23 and 24: d’oiseau de 140 km. Cela représe
- Page 25: Tableau 8Normes d’émission pour
- Page 29 and 30: Tableau 10Usines de pâtes et papie
- Page 31 and 32: Chaudières à grille [18, 19, 20,
- Page 33 and 34: Tableau 11Propriétés de différen
- Page 35 and 36: La quantité de particules génér
- Page 37 and 38: Tableau 14Caractéristiques des fum
- Page 39 and 40: Tableau 17Caractéristiques des fum
- Page 41 and 42: Tableau 20Caractéristiques des fum
- Page 43 and 44: !" Aucune des références techniqu
- Page 45 and 46: Au cours des essais à 5% de CDP, l
- Page 47 and 48: 1. La présence de résidus noirs e
- Page 49 and 50: Lors de l’analyse de plusieurs r
- Page 51 and 52: 4.2.11 Modifications au système de
- Page 53 and 54: 5 Approvisionnement de pneus5.1 EST
- Page 55 and 56: Tableau 25aListe des usines avec ch
- Page 57 and 58: Tableau 26Estimation de la quantit
- Page 59 and 60: En supposant que toutes les usines
- Page 61 and 62: Tableau 32Sommaire de la disponibil
- Page 63 and 64: Procédure d’accréditation des e
- Page 65 and 66: 6.2.3 Période de recouvrementPour
- Page 67 and 68: UsineTableau 34Coûts des modificat
- Page 69 and 70: (1) Données pour l’année 1999 t
- Page 71 and 72: Tableau 37Estimation de la période
- Page 73 and 74: CDP LIQUIDE7 Production du CDP liqu
- Page 75 and 76: Une usine thermique de pneus hors d
- Page 77 and 78:
Tableau 39Spécifications technique
- Page 79 and 80:
Tableau 42Composition du distillatP
- Page 81 and 82:
• La quantité de zinc dans les c
- Page 83 and 84:
Les coûts des produits fabriqués
- Page 85 and 86:
spécifique avant de mettre de l’
- Page 87 and 88:
14. Cross, L., and Ericksen, B.;
- Page 89 and 90:
44. Procédé de gazéification en
- Page 91 and 92:
Annexe 1Glossaire
- Page 93 and 94:
AbréviationTermell/minlblb/hlb/pi
- Page 95 and 96:
Annexe 2Diagramme de procédé d’
- Page 97 and 98:
Annexe 3Diagramme d’arrangement m
- Page 99:
Annexe 4Liste des sites principaux
- Page 102 and 103:
Annexe 5Estimé des coûts d’impl
- Page 104 and 105:
U S I N E D E PRODUCTION D E C D P
- Page 106 and 107:
PROJET No 121719VALORISATION ÉNERG
- Page 108 and 109:
PROJET No 121719VALORISATION ÉNERG
- Page 110 and 111:
M A N U T E N T I O N D U C D P A U
- Page 112 and 113:
M A N U T E N T I O N D U C D P A U
- Page 114 and 115:
M A N U T E N T I O N D U C D P A U
- Page 116 and 117:
Normes et émissions atmosphérique
- Page 118 and 119:
Déchets générés par les usines
- Page 120 and 121:
Usine JDéchets générésÉcorces,
- Page 122 and 123:
Usine PDéchets générésÉcorces,
- Page 124 and 125:
Usine VDéchets générésÉcorces,
- Page 126 and 127:
Entreposagedes pneususées7 jours29
- Page 128 and 129:
PROJET No 121719U S I N E D E C D P
- Page 130 and 131:
PROJET No 121719VALORISATION ÉNERG