Octobre 2009 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIREACTIVITÉS AQUATIQUESPiscine Lyne-BeaumontProgrammation Automne 2009Programme Croix-Rouge NatationVous devez inscrire votre enfant dans un niveau selon son âge au premier cours de la session et également selon ses habiletésen natation. L’initiation poupon s’adresse aux enfants de 0-12 mois, le programme pré-scolaire (Étoile de mer à Baleine)s’adresse aux enfants de 12 mois à 5 ans. Lorsque l’enfant a atteint l’âge de six ans au premier cours, il commence à cheminerdans le programme Junior. En cas d’absence, il n’est pas possible de reprendre le cours.Vous pouvez consulter la programmation complète des cours pour enfants et adultespour la session automne-hiver 2009-2010 ainsi que les tarifs sur le site Internet de la Ville de Pont-Rouge,dans la section loisirs, au www.ville.pontrouge.qc.ca.Indécis du niveau de votre enfant? Contactez-nous au 418-873-4896, frais de 5 $ par personne.L’évaluation se fait dans la piscine et dure environ 10 à 15 minutes par personne.Service d’accompagnement : Ce service est offert pour les jeunes présentant une déficience et/ou trouble de comportement.Si votre enfant requiert une attention particulière et que vous pensez qu’il devrait bénéficier des services d’un accompagnateur,faites-en la demande rapidement à l’administration de la piscine car le nombre d’accompagnateurs est limité. Des fraissupplémentaires au coût de l’inscription régulière seront chargés.INFORMATIONS – INSCRIPTIONS NATATIONComment s’inscrire? Veuillez compléter la fiche d’inscription que vous retrouverez sur le site Internet de la Ville de Pont-Rougeau : www.ville.pontrouge.qc.ca, ou dans le guide loisirs de la Ville de Pont-Rouge. Une copie manuscrite de la fiche d’inscriptionsera acceptée. Inscrire lisiblement sur le coupon un premier et deuxième choix d’horaire.Le nombre de participants par groupe est limité. Si le groupe choisi est complet, nous vous offrirons la possibilité de choisir unautre groupe ou de vous rembourser. Vous pouvez laisser votre fiche d’inscription ainsi que votre paiement à la réception de lapiscine ou le transmettre par la poste aux dates indiquées dans les tableaux de la page suivante. Aucune inscription partéléphone ne sera acceptée.Vous désirez plus d’informations sur ces cours? Contactez-nous au 418-873-4896.Consultez le site Internet de la Ville de Pont-Rouge, dans la section loisirs, au www.ville.pontrouge.qc.ca.ENFANTS2 e session (8 sem.)ADULTES2 e session (13 sem.)Dates d’inscription par la poste oupar dépôt à la réceptionFrais de retard de 5 $ serontchargés à partir du :Débutde la sessionFinde la sessionDu 27 oct. au 2 nov. 3 nov. 13 nov. 21 janvierDu 7 déc. au 8 janvier 9 janvier 17 janvier 16 avrilHoraire des bains libres publics 2009-2010 Enfants -Étudiants - 60 ans + (2 $) Adultes (4 $)Entrainementmatinal FamilialSoir(14 ans et +) EntraînementDimanche 13 h 30 à 15 h 2518 h 30 à 19 h 5518 h 30 à 19 h 55Lundi 5 h 45 à 6 h 55 12 h à 12 h 55 12 h à 12 h 55Mardi 12 h à 12 h 55 20 h 30 à 22 h 12 h à 12 h 55Mercredi 5 h 45 à 6 h 55 12 h à 12 h 55 12 h à 12 h 55Jeudi 16 h à 16 h 55 20 h 30 à 22 h 17 h à 17 h 55Vendredi 5 h 45 à 6 h 55 21 h à 21 h 55 21 h à 21 h 55Samedi 13 h 30 à 15 h 2518 h 30 à 19 h 5518 h 30 à 19 h 55Le casque de bain est obligatoire pour tous, ballon dorsal au besoin.Vous voulez faire partie de notre listed’envoi courriel : Faites-nous le savoirau loisirs@pontrouge.qc.caProchaine journée pédagogique13 novembrebain familial de 14 h à 15 h 25Pour les programmes et servicessuivants : Gym-o-fête, Aquafête, Aquaadosainsi que les Cours privés(enfant, adultes) ou pour toutes autresinformations : Contactez-nous au418-873-4896.18 Le Catherinois